Translate "exceto" to German

DE Windows 11 außer Mixed Reality und IoT Edition; Windows 10 außer Mobile und IoT Edition (32- oder 64-Bit); Windows 8/8.1 außer RT und Starter Edition (32- oder 64-Bit); Windows 7 SP1 oder höher, alle Editionen (32- oder 64-Bit)

• Windows außer Mixed
• IoT Edition
• Windows außer Mobile
• Windows
• außer RT
• Starter Edition
• höher
• Editionen

DE Erweiterte On-Demand-Extraktion von allen außer den größten Websites

• außer den größten

DE China – Alle VoIP-Dienste sind blockiert, mit Ausnahme der von China Unicom und China Telecom angebotenen.

• China
• VoIP-Dienste sind blockiert
• Unicom
• China Telecom

DE Wenn das Kontakt- oder E‑Mail-Sendelimit deines Tarifs überschritten wird, werden dir Überziehungskosten in Rechnung gestellt (mit Ausnahme der Free-Tarife, bei denen der Versand bis zum nächsten monatlichen Tarifzyklus angehalten wird).

• Kontakt-
• deines Tarifs überschritten
• gestellt
• Ausnahme der Free-Tarife
• denen der Versand
• nächsten monatlichen Tarifzyklus

DE Hinweis: Wenn du eine Server- oder Data Center-Version unserer Produkte nutzt, werden Informationen über dich (und deine Inhalte) nur in ganz speziellen Fällen von uns gehostet, gespeichert, übertragen, empfangen oder erfasst

• Hinweis
• Server-
• Data Center-Version unserer
• nutzt
• dich
• deine Inhalte
• ganz speziellen Fällen
• gehostet
• gespeichert
• übertragen
• empfangen
• erfasst

DE Wir respektieren auch browserbasierte Sperrung, sodass der Besucher, wenn ein Besucher über einen Blocker verfügt, alle aber „streng notwendigen“ Cookies blockieren wird.

• respektieren auch browserbasierte
• sodass der Besucher
• verfügt
• streng notwendigen
• Cookies blockieren

DE Da wir Ihr Recht auf Datenschutz respektieren, können Sie diese Cookies deaktivieren, außer strikt notwendige Cookies

• Da wir Ihr
• respektieren
• Cookies deaktivieren
• außer strikt notwendige

DE Ein Leben ist wie ein Garten. Perfekte Momente können gehabt werden, aber nicht erhalten bleiben, außer in Erinnerung. LLAP

• Garten
• erhalten bleiben
• außer in Erinnerung
• LLAP

DE Bei Drift chatten die meiste Zeit menschliche Mitarbeiter, außer nach Feierabend, wenn die Bots einspringen, um Probleme zu lösen und Vertriebsmeetings anzusetzen

• Zeit menschliche Mitarbeiter
• außer nach Feierabend
• Bots einspringen
• Probleme zu lösen
• Vertriebsmeetings anzusetzen

DE Sie können die Verwendung der Cookies (mit Ausnahme der notwendigen Cookies) unterbinden indem Sie Ihre Cookie-Einstellungen anpassen. .

• Verwendung der Cookies
• Ausnahme der notwendigen
• unterbinden indem Sie
• Cookie-Einstellungen anpassen

DE Im Prinzip gilt für NordVPN dasselbe wie für ExpressVPN, mit der Ausnahme, dass NordVPN in Panama statt den Britischen Jungferninseln ansässig ist. Ansonsten ist NordVPN mit ExpressVPN vergleichbar.

• Ausnahme
• NordVPN in Panama
• Britischen Jungferninseln ansässig
• Ansonsten ist NordVPN
• ExpressVPN

DE Nein. Wir verkaufen, tauschen oder geben anderweitig keine Informationen über unsere Nutzer an Dritte weiter, es sei denn, wir werden nach belgischem Recht (siehe Absatz über Überwachung und Strafverfolgung) dazu gezwungen.

• Nein
• verkaufen
• tauschen
• Nutzer an Dritte
• sei denn
• belgischem Recht
• Strafverfolgung
• dazu

DE Wir können Ihnen in keiner anderen Weise helfen als Sie dringend zu bitten, Ihre Passphrase zu ändern oder einfach dieses Schlüsselpaar zu widerrufen und ein neues zu nutzen.

• Ihnen in keiner
• dringend zu bitten
• Passphrase zu ändern
• einfach dieses Schlüsselpaar
• widerrufen

DE Die Einstellungsberechtigungen für Administratoren sind nahezu identisch mit denen des Inhabers, außer dass sie aus Sicherheitsgründen die Inhaberschaft der Website nicht ändern oder die E-Mail des Inhabers einsehen können

• Einstellungsberechtigungen für Administratoren
• Inhabers
• Sicherheitsgründen die Inhaberschaft
• Website nicht ändern
• E-Mail des Inhabers

DE Vecteezy bietet eine Pro-Lizenz mit allen Inhalten, die mit einem Credit heruntergeladen werden, oder alle Inhalte, die für Vecteezy Pro-Abonnenten verfügbar sind (außer Inhalte mit einer Lizenz „Nur für redaktionelle Verwendung“)

• allen Inhalten
• Inhalte
• Vecteezy Pro-Abonnenten verfügbar
• Lizenz
• redaktionelle Verwendung

DE Die Website darf nicht in Verbindung mit kommerziellen Zwecken verwendet werden, es sei denn, diese werden von uns ausdrücklich gebilligt oder genehmigt.

• Verbindung mit kommerziellen
• sei denn
• ausdrücklich gebilligt

DE Wir werden versuchen, alle auf unseren Servern gespeicherten Daten zu löschen, die wir über solche Drittanbieterkonten erhalten wurden, mit Ausnahme des Benutzernamens und des Profilbilds, die mit Ihrem Konto verknüpft sind.

• versuchen
• unseren Servern gespeicherten
• löschen
• solche Drittanbieterkonten erhalten
• Ausnahme des Benutzernamens
• Profilbilds
• Ihrem Konto verknüpft

DE Soweit verfügbar und mit Ausnahme des anwendbaren Rechts sind die Rechte für Einzelpersonen wie folgt:

• Soweit verfügbar
• Ausnahme des anwendbaren
• Rechte für Einzelpersonen

DE Zeitungen und Zeitschriften (außer Titelblättern), redaktionelle Sendungen, Dokumentationen, nichtkommerzielle Webseiten, Blogs und Social-Media-Beiträge zu Themen von öffentlichem Interesse

• Zeitungen
• Zeitschriften
• außer Titelblättern
• redaktionelle Sendungen
• Dokumentationen
• nichtkommerzielle Webseiten
• Blogs
• Social-Media-Beiträge zu Themen
• öffentlichem Interesse

DE Der ausgehende öffentliche Netzwerktraffic der Instanzen ist in den Preisen der Instanzen für alle Standorte mit Ausnahme der Asien-Pazifik-Region (Singapur und Sydney) enthalten

• ausgehende öffentliche Netzwerktraffic
• Preisen der Instanzen
• Standorte mit Ausnahme
• Asien-Pazifik-Region
• Singapur
• Sydney
• enthalten

DE Je nach Modell (außer den Instanzen Sandbox und GPU), siehe „Compute“.

• Je nach Modell
• außer den Instanzen
• GPU
• siehe
• Compute

DE an, bevor Sie ein Buch gestalten. Sie erhalten einen Gutscheincode in Höhe der Schutzgebühr für das Musterset (abzüglich aller gegebenenfalls anfallenden Steuern sowie der Versandkosten), den Sie bei Ihrer nächsten Buchbestellung einlösen können.

• gestalten
• erhalten einen Gutscheincode
• Höhe der Schutzgebühr
• Musterset
• abzüglich aller gegebenenfalls
• Ihrer nächsten Buchbestellung

DE Mit Ausnahme der Miniatur und Loop-Optionen gibt es einen Wiederholungsbutton in der unteren linken Ecke jedes Endbildschirms.

• Ausnahme der Miniatur
• linken Ecke jedes

DE Mit Ausnahme der Miniatur und Loop-Optionen gibt es einen Wiederholungsbutton in der unteren linken Ecke jedes Endbildschirms.

• Ausnahme der Miniatur
• linken Ecke jedes

DE Viele der folgenden Elemente ähneln dem Erstellen eines Live-Events auf deinem Konto, mit dem Unterschied, dass das Event in deiner Präsentation stattfindet

• Viele der folgenden
• ähneln dem Erstellen
• Live-Events auf deinem
• Unterschied
• Event in deiner
• stattfindet

DE Diese Vereinbarung darf nur geändert oder geändert werden, wenn sie von einem ordnungsgemäß bevollmächtigten Vertreter jeder Partei schriftlich unterzeichnet wurde

• ordnungsgemäß bevollmächtigten Vertreter
• Partei schriftlich unterzeichnet

DE Zur chinesischen Küche fallen euch vermutlich nicht zuallererst die Adjektive frisch und delikat ein – es sei denn, ihr esst bei Little Tong Noodles

• chinesischen Küche fallen
• vermutlich nicht zuallererst
• Adjektive frisch
• sei denn
• Tong Noodles

DE Zur chinesischen Küche fallen euch vermutlich nicht zuallererst die Adjektive frisch und delikat ein – es sei denn, ihr esst bei Little Tong Noodles

• chinesischen Küche fallen
• vermutlich nicht zuallererst
• Adjektive frisch
• sei denn
• Tong Noodles

DE Es gibt keine einfache Möglichkeit, ein Watch-Backup sofort zu erzwingen, außer die Watch zu trennen und zu löschen, was zeitaufwändig sein kann

• einfache Möglichkeit
• außer die Watch
• trennen
• löschen

DE Apple bietet eine eigene Anleitung zur Diagnose von Gesichts-ID-Problemen , sagt jedoch nicht viel über Sonnenbrillen.

• Anleitung zur Diagnose
• Gesichts-ID-Problemen

DE Es wäre wahrscheinlich zu stark vereinfacht, wenn wir sagen würden, dass die Kamerasysteme im Grunde gleich sind. In der Theorie. Außer Samsung hat eine zusätzliche Kamera.

• vereinfacht
• sagen würden
• Kamerasysteme im Grunde
• Theorie
• zusätzliche

DE Das Mitbringen von Speisen und Getränken (außer Wasser) ist nicht gestattet

• Mitbringen von Speisen
• Getränken
• außer Wasser
• gestattet

DE Die Vorschaubilder verweisen auch auf den Inhalt, mit Ausnahme der Bilder von Galerie-Seiten und Projekt-Seiten in Version 7.0, die in einer Lightbox auf der Übersichts-Blockseite geöffnet werden.

• Inhalt
• Ausnahme der Bilder
• Galerie-Seiten
• Projekt-Seiten in Version
• geöffnet

DE Featured und Basic Layouts (mit Ausnahme von Simple Text / einfachem Text)

• Featured
• Basic Layouts
• Ausnahme von Simple
• einfachem Text

DE Wenn ein neues Formular erstellt wird, werden alle Spalten (außer Systemspalten) aus Ihrem Blatt automatisch zu Ihrem Formular hinzugefügt

• neues Formular erstellt
• Spalten
• außer Systemspalten
• Ihrem Blatt automatisch
• Ihrem Formular hinzugefügt

DE HINWEIS: Im Gantt-Diagramm eines Berichts können alle Mitarbeiter außer Betrachtern Änderungen an der Zeitachse des Gantt-Diagramms speichern und diese Änderungen sind in einem Export zu sehen

• HINWEIS
• Gantt-Diagramm eines Berichts
• Mitarbeiter außer Betrachtern
• Zeitachse des Gantt-Diagramms
• Export zu sehen

DE Es funktioniert mit allen Hardware- und Software-basierten Authentifikatoren von OneSpan sowie mit EMV-CAP-Chipkarten und OATH-kompatiblen Geräten (mit Ausnahme der HSM-Versionen des OneSpan Authentication Server Frameworks)

• funktioniert mit allen
• EMV-CAP-Chipkarten
• OATH-kompatiblen Geräten
• Ausnahme der HSM-Versionen
• OneSpan Authentication Server

DE Frist für die Implementierung von SCA für Internetbanking durch Banken: 14. September 2019, außer in Großbritannien, wo die Frist jetzt der 14. März 2020 ist

• SCA für Internetbanking
• Banken
• September
• außer in Großbritannien
• wo die Frist

DE Sich auf in Bilder eingebetteten Text verlassen, um die Bedeutung zu übermitteln, es sei denn, du fügst auch Alternativtext hinzu.

• Bilder eingebetteten Text
• Bedeutung zu übermitteln
• sei denn
• fügst auch Alternativtext

DE Das gesamte Hosting wird über die Google Cloud Plattform abgewickelt, die über Rechenzentren auf allen Kontinenten außer Afrika verfügt

• Google Cloud Plattform
• Rechenzentren auf allen
• außer Afrika verfügt

DE Überall unterstrichen außer im Footer

• Überall unterstrichen außer
• Footer

DE Das Gremium rät von der Anwendung von Baricitinib in Abwesenheit von Remdesivir ab, außer im Rahmen einer klinischen Studie

• Anwendung von Baricitinib
• Abwesenheit von Remdesivir
• außer im Rahmen
• klinischen Studie

DE Kopf: identisch mit der Get-Nachricht, mit der Ausnahme des Servers eine Nachrichtenkörper-Antwort nicht zurückgeben.

• Kopf
• Ausnahme des Servers

DE P.Lassen Sie uns in der Idee "Hosting Provider" ein PIN einfügen, da Hostwinds zufällig das beste WordPress-Hosting-Hosting anbietet.Das ist keine Übertreibung, mit Ausnahme der Tatsache, dass ich außerordentlich voreingenommen sein kann.

• Idee
• PIN einfügen
• da Hostwinds zufällig
• beste WordPress-Hosting-Hosting
• Übertreibung
• Ausnahme der Tatsache

DE Kleinbuchstaben sind für jeden Buchstaben in jedem Wort, außer für den ersten Buchstaben in den Wörtern im Allgemeinen verwendet, die Sätze und Eigennamen beginnen

• Buchstaben in jedem
• Allgemeinen verwendet
• Sätze
• Eigennamen beginnen

DE Es gibt keine schlimmere Situation als die Nichtverfügbarkeit einer geschäftskritischen Datenbank (vielleicht abgesehen vom Verlust aller Daten).

• Nichtverfügbarkeit einer geschäftskritischen
• aller Daten

DE Abgesehen vom leichten Anstieg der Clang-Verwendung hat sich an der Verbreitung von C++-Compilern nichts geändert.

• Abgesehen vom leichten
• nichts

DE Montags (außer an gesetzlichen Feiertagen), an Thanksgiving und am 25. Dezember geschlossen.

• Montags
• außer an gesetzlichen
• Thanksgiving
• Dezember

DE Löschung von personenbezogenen Daten, die ohne andere Rechtsgrundlage als deine Zustimmung verarbeitet werden;

• Löschung von personenbezogenen

DE Der ein- und ausgehende Traffic ist unbegrenzt und kostenlos (mit Ausnahme unserer Rechenzentren in der Asien-Pazifik-Region)

• ein-
• kostenlos
• Ausnahme unserer Rechenzentren
• Asien-Pazifik-Region