DE Einige Plattformen, wie Apple AirPlay 2 , ermöglichen es Ihnen jedoch, die gewünschten Lautsprecher auszuwählen (sofern sie kompatibel sind) und sie harmonieren zu lassen.
DE Einige Plattformen, wie Apple AirPlay 2 , ermöglichen es Ihnen jedoch, die gewünschten Lautsprecher auszuwählen (sofern sie kompatibel sind) und sie harmonieren zu lassen.
PT No entanto, algumas plataformas, como o Apple AirPlay 2 , permitem que você escolha os alto-falantes que desejar (desde que sejam compatíveis) e que funcionem em harmonia.
German | Portuguese |
---|---|
plattformen | plataformas |
apple | apple |
lautsprecher | falantes |
auszuwählen | escolha |
sofern | desde que |
kompatibel | compatíveis |
und | e |
ermöglichen | permitem |
einige | algumas |
zu | desde |
DE Wir entwickeln individuelle Produktlösungen für Ihre Energy Drinks, bei denen alle natürlichen Ingredients perfekt harmonieren – vom Aussehen über den Geschmack bis hin zum Mundgefühl.
PT Nós desenvolvemos soluções de produto para as suas bebidas energéticas com perfeita harmonia entre todos os ingredientes naturais – da aparência ao sabor, passando pela textura.
DE Er muss nur kurz angebraten werden. Und TK Erbsen für eine Extraportion Proteine. Diese beiden grünen Gemüse harmonieren wunderbar mit der zitronigen Sauce und dem frischen Dill.
PT Só precisa ser salteado brevemente. E Ervilhas congeladas para uma porção extra de proteína. Estes dois vegetais verdes se harmonizam maravilhosamente com o molho de limão e o endro fresco.
German | Portuguese |
---|---|
kurz | brevemente |
gemüse | vegetais |
sauce | molho |
frischen | fresco |
und | e |
werden | ser |
eine | uma |
mit | com |
DE Farben, die gut mit Rot harmonieren:
PT As cores que combinam bem com o vermelho:
German | Portuguese |
---|---|
gut | bem |
mit | com |
farben | cores |
rot | vermelho |
DE Farben, die gut mit Gelb harmonieren:
PT As cores que combinam bem com o amarelo:
German | Portuguese |
---|---|
gut | bem |
gelb | amarelo |
mit | com |
farben | cores |
DE Farben, die gut mit Blau harmonieren:
PT As cores que combinam bem com o azul:
German | Portuguese |
---|---|
gut | bem |
mit | com |
blau | azul |
farben | cores |
DE Farben, die gut mit Orange harmonieren:
PT As cores que combinam bem com o laranja:
German | Portuguese |
---|---|
gut | bem |
orange | laranja |
mit | com |
farben | cores |
DE Farben, die gut mit Violett harmonieren:
PT As cores que combinam bem com o roxo:
German | Portuguese |
---|---|
gut | bem |
mit | com |
farben | cores |
DE Farben, die gut mit Braun harmonieren:
PT As cores que combinam bem com o marrom:
German | Portuguese |
---|---|
gut | bem |
braun | marrom |
mit | com |
farben | cores |
DE Wir entwickeln individuelle Produktlösungen für Ihre Energy Drinks, bei denen alle natürlichen Ingredients perfekt harmonieren – vom Aussehen über den Geschmack bis hin zum Mundgefühl.
PT Nós desenvolvemos soluções de produto para as suas bebidas energéticas com perfeita harmonia entre todos os ingredientes naturais – da aparência ao sabor, passando pela textura.
DE Farben, die gut mit Rot harmonieren:
PT As cores que combinam bem com o vermelho:
German | Portuguese |
---|---|
gut | bem |
mit | com |
farben | cores |
rot | vermelho |
DE Farben, die gut mit Gelb harmonieren:
PT As cores que combinam bem com o amarelo:
German | Portuguese |
---|---|
gut | bem |
gelb | amarelo |
mit | com |
farben | cores |
DE Farben, die gut mit Blau harmonieren:
PT As cores que combinam bem com o azul:
German | Portuguese |
---|---|
gut | bem |
mit | com |
blau | azul |
farben | cores |
DE Farben, die gut mit Orange harmonieren:
PT As cores que combinam bem com o laranja:
German | Portuguese |
---|---|
gut | bem |
orange | laranja |
mit | com |
farben | cores |
DE Farben, die gut mit Violett harmonieren:
PT As cores que combinam bem com o roxo:
German | Portuguese |
---|---|
gut | bem |
mit | com |
farben | cores |
DE Farben, die gut mit Braun harmonieren:
PT As cores que combinam bem com o marrom:
German | Portuguese |
---|---|
gut | bem |
braun | marrom |
mit | com |
farben | cores |
DE Erfahren Sie, wie Sie mit Ableton Live originelle Melodien erstellen, die mit der Stimmung einer Szene harmonieren und sich nahtlos an die Atmosphäre und den Ton einer Erzählung angleichen.
PT Você aprenderá a usar o Ableton Live para criar melodias originais, em harmonia com o clima de uma cena e perfeitamente alinhadas com a atmosfera e o tom de uma história.
German | Portuguese |
---|---|
szene | cena |
nahtlos | perfeitamente |
atmosphäre | atmosfera |
live | live |
stimmung | clima |
und | e |
an | com |
sie | você |
ton | tom |
erstellen | criar |
DE Damit Ihr Tablet, Ihr Laptop und Ihr Telefon nahtlos miteinander harmonieren.
PT Fazer com que seu tablet, seu laptop e seu telefone funcionem em perfeita harmonia.
German | Portuguese |
---|---|
ihr | seu |
tablet | tablet |
laptop | laptop |
nahtlos | perfeita |
und | e |
telefon | telefone |
miteinander | com |
DE Grüne Kleider bestechen durch ihre Raffinesse und harmonieren perfekt mit schwarzen, silbernen oder goldenen Abendschuhen, die für einen unwiderstehlichen Look sorgen.
PT É sofisticada e combina na perfeição com sapatos de festa pretos, prateados ou dourados, como acessórios estrela para criar um look irresistível.
German | Portuguese |
---|---|
goldenen | dourados |
und | e |
sorgen | criar |
oder | ou |
einen | um |
mit | com |
DE Seine Mauern, die in alten Zeiten als Befestigung dienten, harmonieren mit den Balkonen aus der Kolonialzeit und republikanische Gebäude spiegeln den Glanz vergangener Epochen wider.
PT Suas paredes, que nos tempos antigos serviam como proteção, harmonizam-se com varandas coloniais e edifícios republicanos, evocando o esplendor de outras eras.
German | Portuguese |
---|---|
mauern | paredes |
alten | antigos |
gebäude | edifícios |
und | e |
zeiten | tempos |
mit | com |
DE Stil und Eleganz harmonieren perfekt im Hotel SO/ Bangkok. So/ Bangkok ist eines der wenigen 5-Sterne-Luxushotels in Silom Bangkok, ein urban konzipiertes Hotel, das die Dynamik und Schönheit der Stadt widerspiegelt. Entdecken Sie heute mit uns Bangkok.
PT Estilo e elegância estão em perfeita harmonia no hotel SO/ Bangkok. Um dos poucos luxuosos hotéis 5 estrelas de Silom Bangcoc, o SO/ Bangkok é um hotel urbano que captura a vibração e a beleza da cidade. Descubra Bangcoc conosco hoje.
German | Portuguese |
---|---|
stil | estilo |
eleganz | elegância |
perfekt | perfeita |
bangkok | bangkok |
schönheit | beleza |
sterne | estrelas |
hotel | hotel |
stadt | cidade |
und | e |
heute | hoje |
entdecken | descubra |
ist | é |
in | em |
im | no |
ein | um |
DE Die Accessoires der Summit Series™ harmonieren perfekt mit den Bekleidungsschichten. So dehnen sie den Schutz auf die Extremitäten aus – für dauerhafte Wärme, ohne Fingerfertigkeit und Bewegungsfreiheit zu beeinträchtigen.
PT Concebidos para trabalhar em harmonia com as camadas de vestuário, os acessórios Summit Series™ prolongam a proteção às tuas extremidades, para obteres um calor duradouro sem comprometer a destreza e a liberdade de movimentos.
Showing 23 of 23 translations