Translate "have" to Portuguese

DE In der Vergangenheit waren die Pro-Modelle eher ein Nice-to-have als ein Need-to-have. In diesem Jahr jedoch macht das iPhone 14 Pro absolut Sinn.

• eher ein Nice-to-have
• Need-to-have
• diesem Jahr jedoch
• iPhone Pro absolut

DE Ahrefs ist in meiner Marketing-Toolbox seit vielen Jahren ein Must-Have.

• Marketing-Toolbox seit vielen

DE Der animierte Text "And have conversations with anyone, in any language" erscheint auf dem Bildschirm, während mehrere Sprachen im Hintergrund eingeblendet werden

• animierte Text
• have conversations with
• any
• während mehrere Sprachen

DE SlideShare-Titel 7 Ineffective Coding Habits Many F# Programmers Don't Have mit „Gefällt mir“ markieren.

• SlideShare-Titel Ineffective Coding
• Many
• Programmers Don't Have
• Gefällt mir

DE Stellen Sie sicher, dass jede Ihrer Fragen darauf ausgerichtet ist, Ihr zuvor festgehaltenes Ziel zu erreichen. Streuen Sie keine „Nice-to-have“-Fragen ein, die Ihnen nicht direkt zielführende Daten liefern.

• Stellen Sie sicher
• jede Ihrer Fragen
• Ihr zuvor festgehaltenes
• erreichen
• Nice-to-have
• Ihnen nicht direkt

DE Unsere Partnerschaft mit Troy Hunt, dem Gründer von Have I Been Pwned, hilft Menschen dabei, nach einem Datenleck wieder die Kontrolle über ihre Daten zu erlangen

• Partnerschaft mit Troy
• Gründer von Have
• Been Pwned
• hilft Menschen dabei
• erlangen

DE ?When you have more than you need, build a longer table not a higher fence? lautet das Motto und die Philosophie unseres Restaurants mit libanesischer Küche.

• When you have
• than you need
• build a longer
• not a higher
• lautet das Motto
• Philosophie unseres Restaurants
• libanesischer

DE Wenn du eine von Mailchimp erstellte Facebook-Pixel-ID verwenden möchtest, klicke auf I have my own pixel (Ich habe mein eigenes Pixel) und gib die ID in das Feld Facebook Pixel ID ein.

• Mailchimp erstellte Facebook-Pixel-ID
• möchtest
• klicke auf I
• my own pixel
• habe mein eigenes
• gib die ID
• Feld Facebook Pixel

DE Sphero BB-8 ist wahrscheinlich das Must-Have-Star Wars-Spielzeug zu Weihnachten. BB-8 wird in Star Wars: The Force Awakens wahrscheinlich sogar R2-D2 ...

• Sphero ist wahrscheinlich
• Star Wars
• The Force Awakens
• sogar

DE Die Modemarke Michael Kors ist zum dritten Mal mit ihrer Runway Access Smartwatch von Fossil zurückgekehrt. Ist dies das Must-Have der neuen Saison?

• Modemarke Michael Kors
• Runway Access Smartwatch
• Fossil zurückgekehrt
• dies das Must-Have
• neuen Saison

DE Cabbage Patch Kids waren das Must-Have-Kinderspielzeug von 1983 und vielleicht das erste Spielzeug auf dieser Liste, das dazu führte, dass in Geschäften in den USA mehrere Kämpfe ausbrachen

• Cabbage Patch Kids
• vielleicht das erste
• Liste
• dazu führte
• mehrere Kämpfe ausbrachen

DE Steve Jobs bezeichnete den iPod Touch einmal als "Trainingsräder für das iPhone" und dieses kleine Gerät war das Must-Have-Gadget von Weihnachten 2007.

• Steve Jobs bezeichnete
• iPod Touch einmal
• dieses kleine Gerät
• Must-Have-Gadget von Weihnachten

DE Trotz der Veröffentlichung zu Beginn des Jahres war das Apple iPad immer noch das Must-Have der Weihnachtszeit in diesem Jahr.

• Trotz der Veröffentlichung
• Beginn des Jahres
• Apple iPad immer
• Must-Have der Weihnachtszeit
• diesem

DE Wieder einmal erscheint Elmo auf unserer Liste als das Must-Have-Spielzeug für Weihnachten

• Wieder einmal erscheint
• Must-Have-Spielzeug für Weihnachten

DE Frozen ist vielleicht am besten für das Lied "Let It Go" in Erinnerung geblieben, das die Eltern zur Ablenkung brachte, aber auf Disneys heißesten Film der Zeit folgte auch eine Welle von Must-Have-Waren

• Frozen ist vielleicht
• It
• Erinnerung geblieben
• Eltern zur Ablenkung
• Disneys heißesten Film
• Welle von Must-Have-Waren

DE Ein australisches Must-Have: Moodle-Flip-Flops!

• australisches Must-Have
• Moodle-Flip-Flops

DE Ein Must-Have Modul, lasse deine Kunden auf der Produktseite wissen, wann die voraussichtliche Lieferzeit ist, entweder während des Bestellungs-Prozesses oder nach der Bestellung in der Bestellungs-Email.

• Must-Have Modul
• lasse deine Kunden
• Produktseite wissen
• wann die voraussichtliche

DE 11.2.3.d. Gewähren Sie privilegierten Zugriff nach dem „Need-to-have“-Prinzip.

• Gewähren Sie privilegierten
• Need-to-have

DE Das macht DMARC für Office 365 zu einem Must-Have für Unternehmen.

DE Haushaltsgeräte haben sich zu einem Must-Have für unser Leben zu Hause, bringt große Bequemlichkeit zu unserem Leben

• Must-Have für unser
• Hause
• bringt große Bequemlichkeit
• unserem Leben

DE Must-Have-Apps für deinen Mac | Setapp

• Must-Have-Apps für deinen

DE Passen Sie die Bewertung mit mehreren Must-Have-Fähigkeiten an

DE Ja absolut. Kundenspezifische Bewertungen werden basierend auf Ihrer Jobbeschreibung eingerichtet und umfassen Fragen zu allen Must-Have-Fähigkeiten, die Sie angeben.

• Ja absolut
• Ihrer Jobbeschreibung eingerichtet
• Must-Have-Fähigkeiten

DE ADAface-Bewertungen werden angepasst, um sicherzustellen, dass sie alle Must-Have-Fähigkeiten in Ihren Jobbeschreibungen auswerten, um genaue Ergebnisse zu erhalten.

• ADAface-Bewertungen werden angepasst
• sicherzustellen
• Must-Have-Fähigkeiten in Ihren
• auswerten

DE Ja absolut. Benutzerdefinierte Gesprächsbewertungen werden basierend auf Ihrer Stellenbeschreibung eingerichtet und umfassen Fragen zu allen von Ihnen angegebenen Must-Have-Fähigkeiten.

• Ja absolut
• Ihrer Stellenbeschreibung eingerichtet
• Ihnen angegebenen

DE Nachdem wir die Must-Have-Skills eingegrenzt haben, müssen wir auch den Kompetenzbereich definieren

• Kompetenzbereich definieren

DE Für ein audiophiles High-End-Produkt ist dies alles eher ein "Nice-to-have" als eine Notwendigkeit, aber es funktioniert sehr gut und zumindest haben Sie die Möglichkeit, es ein- oder auszuschalten.

• Notwendigkeit
• funktioniert sehr gut
• zumindest haben Sie
• Möglichkeit
• ein-

DE Das Ökosystem scheint durch, aber dafür muss man bezahlen have

• have

DE Ein Must-Have Modul, lasse deine Kunden auf der Produktseite wissen, wann die voraussichtliche Lieferzeit ist, entweder während des Bestellungs-Prozesses oder nach der Bestellung in der Bestellungs-Email.

• Must-Have Modul
• lasse deine Kunden
• Produktseite wissen
• wann die voraussichtliche

DE Das macht DMARC für Office 365 zu einem Must-Have für Unternehmen.

DE Wir werden etwas weiter unten über die Vorteile von Android und iOS sprechen. Aber beide werden einen guten Job machen, um Ihr Smartphone zu betreiben: Es gibt keine Killer-Must-Have-Funktionen, die Sie auf dem einen finden, aber nicht auf dem anderen.

• etwas weiter unten
• Vorteile von Android
• iOS sprechen
• Job machen
• Killer-Must-Have-Funktionen

DE Ein australisches Must-Have: Moodle-Flip-Flops!

• australisches Must-Have
• Moodle-Flip-Flops

DE Unsere Partnerschaft mit Troy Hunt, dem Gründer von Have I Been Pwned, hilft Menschen dabei, nach einem Datenleck wieder die Kontrolle über ihre Daten zu erlangen

• Partnerschaft mit Troy
• Gründer von Have
• Been Pwned
• hilft Menschen dabei
• erlangen

DE Stellen Sie sicher, dass jede Ihrer Fragen darauf ausgerichtet ist, Ihr zuvor festgehaltenes Ziel zu erreichen. Streuen Sie keine „Nice-to-have“-Fragen ein, die Ihnen nicht direkt zielführende Daten liefern.

• Stellen Sie sicher
• jede Ihrer Fragen
• Ihr zuvor festgehaltenes
• erreichen
• Nice-to-have
• Ihnen nicht direkt

DE Ein Must-Have – die Kollektion von LELO x Diesel

• Must-Have
• Kollektion von LELOxDiesel

DE Stellen Sie sicher, dass jede Ihrer Fragen darauf ausgerichtet ist, Ihr zuvor festgehaltenes Ziel zu erreichen. Streuen Sie keine „Nice-to-have“-Fragen ein, die Ihnen nicht direkt zielführende Daten liefern.

• Stellen Sie sicher
• jede Ihrer Fragen
• Ihr zuvor festgehaltenes
• erreichen
• Nice-to-have
• Ihnen nicht direkt

DE Um kompromittierte Passwörter zu erkennen, gleicht RoboForm diese mit einer Liste ab, die von Have I Been Pwned (HIBP) geführt wird, einem Dienst, der Passwörter sammelt, die bei Verletzungen des Datenschutzes bekannt geworden sind.

• Have I Been
• HIBP
• Dienst
• Passwörter sammelt
• Verletzungen des Datenschutzes
• geworden

DE Es ist ein "nice to have", und wenn Sie es wollen, dann schauen Sie sich stattdessen die Modelle S6 oder S7 an.

• to
• wollen
• dann schauen Sie
• stattdessen die Modelle

DE Sphero BB-8 ist wahrscheinlich das Must-Have-Star Wars-Spielzeug zu Weihnachten. BB-8 wird in Star Wars: The Force Awakens wahrscheinlich sogar R2-D2 ...

• Sphero ist wahrscheinlich
• Star Wars
• The Force Awakens
• sogar

DE Wenn du ein Original-AirPod-Besitzer bist und sie gerne benutzt, dann ist die längere Sprechzeit des Akkus ein Nice-to-have, aber wenn du kabelloses Laden möchtest, dann kannst du stattdessen einfach das kabellose Ladegehäuse kaufen.

• Original-AirPod-Besitzer bist
• gerne benutzt
• Sprechzeit des Akkus
• Nice-to-have
• kabelloses Laden möchtest
• einfach das kabellose

DE Das klingt vielleicht eher nach einem Nice-to-Have-Feature als nach einer Notwendigkeit, doch tatsächlich ist es so, dass Sie die Qualität Ihrer Antwortdaten aufs Spiel setzen, wenn Sie keine Verzweigungslogik verwenden.

• klingt vielleicht eher
• Notwendigkeit
• Qualität Ihrer Antwortdaten
• Spiel setzen
• Verzweigungslogik

DE TechRadar Must-have-App für das Home Office 2021

• Home Office

DE Maßgeschneiderte Gürteltaschen und Crossbody-Taschen: Das neue Marketing-Must-Have

• Maßgeschneiderte Gürteltaschen
• Crossbody-Taschen
• Marketing-Must-Have

DE Um kompromittierte Passwörter zu erkennen, gleicht RoboForm diese mit einer Liste ab, die von Have I Been Pwned (HIBP) geführt wird, einem Dienst, der Passwörter sammelt, die bei Verletzungen des Datenschutzes bekannt geworden sind

• Have I Been
• HIBP
• Dienst
• Passwörter sammelt
• Verletzungen des Datenschutzes

DE 1Password sendet gehashte Kundenpasswörter an Drittanbieterdienste wie "Have I Been Pwned" und setzt somit auf die Integritäteiner einzigen Person in Australien.

• sendet gehashte Kundenpasswörter
• I Been
• Integritäteiner einzigen Person

DE Trage deine „Won’t Have“-Komponenten ein

• Trage deine
• Have