Hire a translator I am translator

Translate "hebel" to Portuguese

Showing 31 of 31 translations of the phrase "hebel" from German to Portuguese

Translation of German to Portuguese of hebel

German
Portuguese

DE Erforschen Sie die Kräfte, die das Wasser im River Adventure beeinflussen, wo Ihre Kleinen Wasserräder, Schwimmboote und Gummiduckies bewegen können, und erforschen Sie die Hebel und Schlösser, die das Wasser zum Leben erwecken.

PT Explore as forças que afetam a forma como a água flui em River Adventure, onde seus pequenos podem mover rotas de água, barcos flutuantes e duckies de borracha e investigar as alavancas e fechaduras que trazem a água à vida.

German Portuguese
erforschen explore
kräfte forças
beeinflussen afetam
kleinen pequenos
bewegen mover
leben vida
wasser água
river river
und e
können podem
wo onde
ihre seus
zum de
der a

DE Tims Arbeit differenziert und katapultiert Organisationen auf transformative Weise, indem er Technologie als strategischen Hebel einsetzt

PT O trabalho de Tim diferencia e impulsiona as organizações em uma jornada de transformação com o uso da tecnologia como alavanca estratégica

German Portuguese
organisationen organizações
strategischen estratégica
technologie tecnologia
und e
arbeit trabalho
indem de
als com

DE Kunden haben Zugang zu über 250 Instrumente, mit bis zu 400: 1 Hebel

PT Os clientes têm acesso a mais de 250 instrumentos, com um máximo de alavancagem 400: 1

German Portuguese
kunden clientes
zugang acesso
instrumente instrumentos
zu com

DE Die Hochschule setzt alle Hebel in Bewegung, damit Sie eine unvergessliche Zeit als Student haben

PT A escola está plenamente empenhada em criar uma experiência estudantil inesquecível

German Portuguese
hochschule escola
unvergessliche inesquecível
in em
eine uma
die a
sie está

DE Profitieren Sie von unserem negativen Kontosaldo Schutz. JFD hat keine Nachschusspflicht und reduzierte Hebel, um Ihre Risiken zu reduzieren. Wir sorgen dafür, dass Ihr Konto nicht in den negativen Bereich rutschen kann.

PT Gerencie o seu risco com nossa proteção de saldo negativo e menor configuração de nível de alavancagem, projetados para reduzir o risco de sua conta ser reduzida a zero ou ficar negativa.

German Portuguese
schutz proteção
reduzierte reduzida
risiken risco
reduzieren reduzir
konto conta
und e
sie zero
negativen negativo

DE Neue Bitcoin-ETFs beantragt: Einer für Bären und einer mit "Hebel für Ameisen"

PT Citi tem meta de preços otimista para ações da Coinbase e recomenda aos investidores: ‘Comprem o grande armazém das criptomoedas’

German Portuguese
bitcoin criptomoedas
und e

DE Unternehmen werden bei ihren ETF-Anträgen immer kreativer. Nun wurde ein umgekehrter ETF und ein ETF mit Hebel beantragt.

PT O banco de investimentos multinacional acredita que as ações da Coinbase valem 30% mais do que seu preço atual.

German Portuguese
bei a
mit de

DE Ein Antippen des linken Hebels bewegt den Umwerfer nach links und der rechte Hebel bewegt den Umwerfer nach rechts

PT Um toque na alavanca esquerda move o desviador para a esquerda e a alavanca direita move o desviador para a direita

German Portuguese
und e
linken esquerda
ein um
rechts direita
den a
links para

DE Aber das ist auch ganz einfach – wenn Sie beide Hebel gleichzeitig drücken, springt er mit nahtloser Effizienz nach unten oder oben.

PT Mas isso também é simples - pressionar as duas alavancas ao mesmo tempo fará com que ele pule para baixo ou para cima novamente com eficiência contínua.

German Portuguese
drücken pressionar
effizienz eficiência
ist é
oder ou
aber mas
auch também
beide duas
einfach simples
mit as
oben cima
unten baixo
wenn tempo

DE Sie können auch das Verhalten der Hebel ändern, indem Sie die linke und rechte Funktion vertauschen, wenn Sie dies bevorzugen.

PT Você também pode alterar o comportamento das alavancas, trocando as funções esquerda e direita se essa for sua preferência.

German Portuguese
verhalten comportamento
linke esquerda
rechte direita
funktion funções
und e
auch também
sie você
ändern alterar
wenn se
können pode

DE Das ist richtig, Sie können den Hebel gedrückt halten und das Fahrrad versucht, beim Treten alle hinteren Gänge durchzuschalten.

PT É isso mesmo, você pode segurar a alavanca e a moto tentará mudar todas as marchas traseiras conforme você pedala.

German Portuguese
halten segurar
versucht tentar
und e
sie você
alle todas
können pode
den a

DE Mit einer Kombination aus Hebel und kleineren Kontraktgrößen, das erforderliche Kapital zum Handel Gold als CFD minimiert.

PT Com uma combinação de alavancagem e tamanhos de contratos menores, o capital necessário para o ouro negociação é minimizada como um CFD.

German Portuguese
erforderliche necessário
kapital capital
handel negociação
gold ouro
cfd cfd
und e
kombination combinação
einer um

DE Plus500 bietet einen Hebel von 1: 152, mit ein Minimum Handel von 10.000 Scheffel und die Ausbreitung von 0,50

PT Plus500 oferece uma alavancagem de 1: 152, com um comércio mínimo de 10.000 bushels e spread de 0,50

German Portuguese
bietet oferece
minimum mínimo
handel comércio
und e
einen um
mit com
von de

DE Ein solcher Händler hatte einen Hebel von 1: 400 mit einer Marge von EUR 2.800 auf einem Handel

PT Um tal comerciante tinha uma alavancagem de 1: 400 com uma margem de EUR 2.800 em um comércio

German Portuguese
händler comerciante
marge margem
eur eur
handel comércio
hatte tinha
einen um
mit com
von de

DE CFD Broker erlauben auch der Händler Hebel zu verwenden, die Gewinne oder Verluste vervielfacht, im Vergleich zu den zugewiesenen Mitteln die Position zu öffnen

PT CFD corretores também permitem que o comerciante de usar alavancagem, o que multiplica lucros ou perdas, em comparação com os fundos alocados para abrir a posição

German Portuguese
cfd cfd
erlauben permitem
gewinne lucros
verluste perdas
broker corretores
händler comerciante
position posição
oder ou
auch também
verwenden usar
öffnen abrir
der de

DE Trading mit höherem Hebel für professionelle Kunden

PT Trading Com mais Alavancagem para Clientes Profissionais

German Portuguese
trading trading
höherem mais
kunden clientes
professionelle profissionais
mit com
für para

DE Konkret bedeutet das einen Hebel von bis zu 1:400 auf Devisen und 1:100 auf CFD-Instrumente (Kryptowährungen, Indizes, Rohstoffe etc.)

PT Isso significa uma alavancagem de até 1: 400 em FX e 1: 100 em instrumentos CFD (criptos, índices, matérias-primas e assim por diante)

German Portuguese
instrumente instrumentos
indizes índices
und e
bedeutet significa
von de

DE Beachten Sie, wie der Hebel sitzt, da die CPU auf diese Weise sicher in Position gehalten wird.

PT Observe como a alavanca se ajusta, pois é assim que a CPU será mantida com segurança no lugar.

German Portuguese
beachten observe
cpu cpu
gehalten mantida
da pois
in no
sicher com
wie como

DE Erforschen Sie die Kräfte, die das Wasser im River Adventure beeinflussen, wo Ihre Kleinen Wasserräder, Schwimmboote und Gummiduckies bewegen können, und erforschen Sie die Hebel und Schlösser, die das Wasser zum Leben erwecken.

PT Explore as forças que afetam a forma como a água flui em River Adventure, onde seus pequenos podem mover rotas de água, barcos flutuantes e duckies de borracha e investigar as alavancas e fechaduras que trazem a água à vida.

German Portuguese
erforschen explore
kräfte forças
beeinflussen afetam
kleinen pequenos
bewegen mover
leben vida
wasser água
river river
und e
können podem
wo onde
ihre seus
zum de
der a

DE Kunden haben Zugang zu über 250 Instrumente, mit bis zu 400: 1 Hebel

PT Os clientes têm acesso a mais de 250 instrumentos, com um máximo de alavancagem 400: 1

German Portuguese
kunden clientes
zugang acesso
instrumente instrumentos
zu com

DE Mit einer Kombination aus Hebel und kleineren Kontraktgrößen, das erforderliche Kapital zum Handel Gold als CFD minimiert.

PT Com uma combinação de alavancagem e tamanhos de contratos menores, o capital necessário para o ouro negociação é minimizada como um CFD.

German Portuguese
erforderliche necessário
kapital capital
handel negociação
gold ouro
cfd cfd
und e
kombination combinação
einer um

DE Tims Arbeit differenziert und katapultiert Organisationen auf transformative Weise, indem er Technologie als strategischen Hebel einsetzt

PT O trabalho de Tim diferencia e impulsiona as organizações em uma jornada de transformação com o uso da tecnologia como alavanca estratégica

German Portuguese
organisationen organizações
strategischen estratégica
technologie tecnologia
und e
arbeit trabalho
indem de
als com

DE Die Hochschule setzt alle Hebel in Bewegung, damit Sie eine unvergessliche Zeit als Student haben

PT A escola está plenamente empenhada em criar uma experiência estudantil inesquecível

German Portuguese
hochschule escola
unvergessliche inesquecível
in em
eine uma
die a
sie está

DE Erst wenn DE&I in das Geschäftsgefüge integriert ist, wird es zu einem echten Hebel für Wettbewerbsvorteile. 

PT O DE&I torna-se uma verdadeira alavanca para a vantagem competitiva apenas quando incorporado ao negócio. 

DE Außerdem erarbeiten wir gemeinsam mit Ihnen die richtigen Hebel zur Neuverteilung Ihrer Ressourcen, damit Sie nachhaltig Ihre Kosten minimieren können.

PT Trabalharemos com você também para identificar as alavancas certas a serem acionadas para realocar recursos e alcançar uma otimização de custos sustentável.

German Portuguese
nachhaltig sustentável
kosten custos
ressourcen recursos
gemeinsam com
außerdem e
ihnen a
richtigen para
sie você

DE Sie berührt jeden Aspekt der Transformation: Jeden Hebel von Veränderung und jede Ebene Ihrer Organisation.

PT Ela lida com todos os aspectos da transformação: cada alavanca de mudança e cada nível de sua organização.

German Portuguese
aspekt aspectos
ebene nível
organisation organização
und e
änderung mudança
transformation transformação
jeden cada

DE Wir zeigen Ihnen die Hebel, mit denen Sie den Wandel Ihres Unternehmens steuern können. Zum Beispiel:

PT Conhecemos todas as alavancas que devemos utilizar para que sua mudança seja bem-sucedida. Isso pode incluir:

German Portuguese
wandel mudança
können pode
mit utilizar

DE Drehen Sie den Hebel, um D einzuschalten, und mit einem Druck auf das Gaspedal fahren Sie in glückseliger Stille

PT Gire a haste para engatar D e com um toque no acelerador você está dirigindo em um silêncio feliz

German Portuguese
drehen gire
stille silêncio
und e
sie você
um com
einem um
in em
fahren a

DE Maximilian hat sich schon immer für Computer interessiert und glaubt, dass sie ein Hebel sind, um alles in der Welt zu verbessern - zum Beispiel in der Medizin.

PT Maximilian sempre se interessou por computadores e acreditou que eles são uma alavanca para melhorar tudo no mundo - por exemplo, na medicina.

German Portuguese
computer computadores
welt mundo
verbessern melhorar
medizin medicina
und e
immer sempre
alles tudo
schon uma
in no
sind são
beispiel exemplo

DE Tims Arbeit differenziert und katapultiert Organisationen auf transformative Weise, indem er Technologie als strategischen Hebel einsetzt

PT O trabalho de Tim diferencia e impulsiona as organizações em uma jornada de transformação com o uso da tecnologia como alavanca estratégica

German Portuguese
organisationen organizações
strategischen estratégica
technologie tecnologia
und e
arbeit trabalho
indem de
als com

DE Kündbarer Bullen-/Bären-Vertrag, ein strukturiertes Produkt. Hoher Hebel, einfacher Kauf, geringe Gebühr.

PT Callable Bull/Bear Contracts (CBBC), produtos estruturados com alta alavancagem, fácil de operar e com taxas baixas.

German Portuguese
hoher alta
gebühr taxas
einfacher fácil
ein de

Showing 31 of 31 translations

Similar translations

hebel reduzierte hebel