DE Die Tropen werden im W Bali – Seminyak, einer exotische Oase an einer der begehrtesten Küsten Balis, lebendig. Genießen Sie die Hitze am Strand oder kühlen Sie sich im AWAY® Spa ab, bevor Sie sich in unseren Lounges entspannen.
Translate "hitze" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "hitze" from German to Portuguese
Translation of German to Portuguese of hitze
German
Portuguese
PT Os trópicos ganham vida no W Bali, Seminyak, um refúgio exótico em uma das costas mais cobiçadas de Bali. Aqueça-se na praia ou refresque-se com um delicioso tratamento no AWAY® Spa antes de aproveitar nossos lounges.
| German | Portuguese |
|---|---|
| strand | praia |
| spa | spa |
| genießen | aproveitar |
| sie | os |
| oder | ou |
| bevor | antes |
| einer | um |
| unseren | nossos |
DE Aufladen bei richtiger Hitze oder richtiger Kälte
PT Carregando quando muito quente ou muito frio
| German | Portuguese |
|---|---|
| aufladen | carregando |
| kälte | frio |
| oder | ou |
| bei | muito |
DE In der Schweiz herrscht ein mildes Klima mit mässiger Hitze, Kälte und Luftfeuchtigkeit.
PT O clima é moderado, sem calor, frio ou umidade intensos.
| German | Portuguese |
|---|---|
| der | o |
| ein | ou |
| klima | clima |
| mit | sem |
| luftfeuchtigkeit | umidade |
| hitze | calor |
| kälte | frio |
PT Por meio de uma combinação de calor e pressão, a imagem é infundida em uma chapa de alumínio de alto brilho. Este processo de transferência térmica cria uma imagem vívida e com nitidez superior
| German | Portuguese |
|---|---|
| hitze | calor |
| druck | pressão |
| bild | imagem |
| und | e |
| mithilfe | com |
| von | de |
| wird | o |
DE Die Hitze des Trockners kann zusätzliche Schäden verursachen oder den im Telefon verwendeten Klebstoff beeinträchtigen.
PT O calor da secadora pode causar danos adicionais ou afetar a cola usada no telefone.
| German | Portuguese |
|---|---|
| hitze | calor |
| zusätzliche | adicionais |
| schäden | danos |
| verursachen | causar |
| oder | ou |
| telefon | telefone |
| verwendeten | usada |
| beeinträchtigen | afetar |
| im | no |
| kann | pode |
| den | a |
| des | da |
DE Genießen Sie die Hitze am Strand oder finden Sie einen ruhigen Moment in der abgelegenen W-Oase, wo Sie sich zwischen reflektierenden Pools und einem großen Garten zurückziehen können.
PT Aqueça-se na praia ou encontre um momento de paz no isolado W Oasis, onde você pode desaparecer entre os reflexos das piscinas e o imenso jardim.
| German | Portuguese |
|---|---|
| strand | praia |
| finden | encontre |
| moment | momento |
| pools | piscinas |
| garten | jardim |
| oder | ou |
| und | e |
| sie | você |
| wo | onde |
| können | pode |
| einen | um |
| in | no |
DE Es kann durchbohrt, zerkleinert und Hitze ausgesetzt werden, da es nicht brennbar ist
PT Ele pode resistir a perfurações, retalhamento e pode ser exposto ao calor, pois não é inflamável
| German | Portuguese |
|---|---|
| hitze | calor |
| ausgesetzt | exposto |
| und | e |
| ist | é |
| da | pois |
| kann | pode |
| nicht | não |
| werden | ser |
| es | ele |
DE Reolink PoE-Netzwerkkameras sind für Außen- & Inneneinsatz entwickelt und halten jeder Wetterbedingung stand: Regen oder Schnee, Hitze oder Kälte.
PT Câmaras PoE Reolink são também umas das melhores câmaras exteriores & interiores, com desempenho melhor em condições climáticas extremas, chuva ou brilho; frio ou calor.
| German | Portuguese |
|---|---|
| reolink | reolink |
| regen | chuva |
| poe | poe |
| oder | ou |
| und | das |
| hitze | calor |
| sind | são |
| stand | o |
| kälte | frio |
DE IP65 staub- & wasserdicht: keine Sorgen um Regen/Sonnenschein, Kälte/Hitze.
PT Resistência às intempéries IP65. Reolink Go enfrenta tudo, faça chuva ou faça sol, frio ou calor intensos.
| German | Portuguese |
|---|---|
| sorgen | faça |
| regen | chuva |
| sonnenschein | sol |
| hitze | calor |
| keine | a |
| kälte | frio |
DE Sie widersteht auch rauen Wetterbedingungen wie Regen, Schnee, extremer Kälte und Hitze.
PT Ela pode aguentar as condiões climáticas extremas, incluindo chuva, neve, frio e calor intensos.
| German | Portuguese |
|---|---|
| auch | incluindo |
| regen | chuva |
| schnee | neve |
| und | e |
| hitze | calor |
| sie | as |
| kälte | frio |
DE Es gibt einige Dinge, die Sie tun können, um die Hitze zu reduzieren
PT Existem algumas coisas que você pode fazer para mitigar o calor
| German | Portuguese |
|---|---|
| hitze | calor |
| einige | algumas |
| sie | você |
| können | pode |
| dinge | coisas |
| um | para |
| es | existem |
DE Regen ist nicht das einzige, was die Romantik zerstören kann. Auch extreme Hitze oder Luftfeuchtigkeit können sich negativ auf die romantische Stimmung auswirken.
PT A chuva não é a única coisa que pode destruir o clima romântico. Muito calor e umidade também podem comprometer o momento.
| German | Portuguese |
|---|---|
| regen | chuva |
| romantik | romântico |
| zerstören | destruir |
| hitze | calor |
| luftfeuchtigkeit | umidade |
| einzige | única |
| stimmung | clima |
| nicht | não |
| auch | também |
| ist | é |
| kann | pode |
DE Setz deine Bücher nicht für längere Zeit direktem Sonnenlicht, Hitze (etwa durch Heizkörper oder Lagerung in Metallverschlägen) oder hellen Lichtquellen (Halogenlampen oder UV-Lampen in der Nähe deines Bücherregal)s aus
PT Evite a exposição direta à luz do sol e outras fontes de calor (aquecedores, radiadores ou armazenamento em recipientes de metal), bem como fontes de luz brilhante (luz halógena perto das estantes ou de luzes para cultivo de plantas)
| German | Portuguese |
|---|---|
| hitze | calor |
| lagerung | armazenamento |
| lampen | luzes |
| oder | ou |
| in | em |
| nähe | perto |
DE Legen Sie es auf die Seite und wir fragen uns im Laufe der Zeit, ob dies ein Problem darstellen wird - schließlich steigt die Hitze
PT Coloque-o de lado e nos perguntaremos, com o tempo, se isso apresentará um problema - o calor aumenta, afinal
| German | Portuguese |
|---|---|
| steigt | aumenta |
| hitze | calor |
| und | e |
| zeit | tempo |
| ein | um |
| problem | problema |
| wird | se |
DE Lenovo hat viel darüber gesprochen, aber Sie können die Hitze des Snapdragon 865 unter Ihren Fingerspitzen in Richtung der Mitte des Telefons spüren
PT A Lenovo falou muito sobre isso, mas você pode sentir o calor do Snapdragon 865 sob a ponta dos dedos em direção ao centro do telefone
| German | Portuguese |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| gesprochen | falou |
| hitze | calor |
| snapdragon | snapdragon |
| mitte | centro |
| spüren | sentir |
| viel | muito |
| in | em |
| über | sobre |
| aber | mas |
| sie | você |
| telefons | do telefone |
| können | pode |
| des | do |
| der | o |
DE Selbst eine Stunde beim Spielen von South Park: Phone Destroyer hat keine Probleme mit Hitze oder Batterieverbrauch verursacht.
PT Mesmo uma hora de cada vez jogando South Park: Phone Destroyer não causou problemas com calor ou comportamento de esgotamento da bateria.
| German | Portuguese |
|---|---|
| south | south |
| park | park |
| probleme | problemas |
| hitze | calor |
| verursacht | causou |
| phone | phone |
| oder | ou |
| stunde | uma |
| mit | com |
DE Diese Chipsätze der neuesten Generation scheinen die Hitze besser im Griff zu haben als ihre Vorgänger
PT Esses chipsets de última geração parecem lidar melhor com o calor do que seus predecessores
| German | Portuguese |
|---|---|
| generation | geração |
| scheinen | parecem |
| hitze | calor |
| neuesten | última |
| besser | melhor |
| zu | com |
| der | de |
| ihre | seus |
DE Die Hitze tritt nur merklich auf der rechten Seite der Tastatur um die O / P / L-Tasten und darüber auf und nicht um die W / S / A / D-Tasten, die Sie beim Spielen eher berühren
PT O calor apenas flui visivelmente no lado direito do teclado, ao redor das teclas O / P / L e acima, em vez das teclas W / S / A / D que você provavelmente tocará ao tocar
| German | Portuguese |
|---|---|
| hitze | calor |
| s | s |
| eher | em vez |
| rechten | direito |
| tastatur | teclado |
| tasten | teclas |
| und | e |
| o | o |
| um | redor |
| nur | apenas |
| sie | você |
| seite | do |
DE Nicht nur eine, sondern mehrere Drohnen wurden von der 1.000 Grad Fahrenheit Hitze eines Vulkans abgeschossen.
PT Não apenas um, mas vários drones foram derrubados pelo calor de 1.000 graus Fahrenheit de um vulcão.
| German | Portuguese |
|---|---|
| drohnen | drones |
| wurden | foram |
| grad | graus |
| hitze | calor |
| nicht | não |
| sondern | mas |
| nur | apenas |
DE Eine gute Spieletastatur kann den Unterschied ausmachen, wenn Sie sich in der Hitze des Kampfes befinden
PT Um teclado para jogos de boa qualidade pode fazer toda a diferença quando você está no calor da batalha
| German | Portuguese |
|---|---|
| hitze | calor |
| unterschied | diferença |
| kann | pode |
| sie | você |
| gute | boa |
| eine | um |
| wenn | quando |
| in | no |
DE Sie werden unglaublich schnell trocknend, aber bei sanftem Temperatureinsatz werden Sie nie diese unangenehme Hitze spüren
PT Você tem uma secagem incrivelmente rápida, mas, com o uso suave da temperatura, isso significa que você nunca vai sentir aquele tipo de calor desconfortável
| German | Portuguese |
|---|---|
| unglaublich | incrivelmente |
| hitze | calor |
| spüren | sentir |
| nie | nunca |
| schnell | rápida |
| aber | mas |
| sie | você |
| werden | tipo |
| bei | de |
DE Einige Exponate sind im Freien and/or den Elementen (Hitze, Regen usw.) ausgesetzt. Bitte planen Sie entsprechend und beachten Sie, dass Exponate im Freien bei schlechtem Wetter geschlossen sein können.
PT Algumas exposições são ao ar livre and/or, expostas aos elementos (calor, chuva, etc.). Planeje-se adequadamente e observe que as exposições ao ar livre podem ser fechadas em caso de mau tempo.
| German | Portuguese |
|---|---|
| exponate | exposições |
| freien | livre |
| hitze | calor |
| regen | chuva |
| usw | etc |
| planen | planeje |
| beachten | observe |
| wetter | tempo |
| und | e |
| and | and |
| können | podem |
| einige | algumas |
| elementen | elementos |
| sind | são |
DE Einige Exponate sind im Freien und/oder den Elementen ausgesetzt (Hitze, Regen usw.). Bitte planen Sie entsprechend und beachten Sie, dass Outdoor-Exponate bei schlechtem Wetter geschlossen sein können.
PT Algumas exibições são ao ar livre e / ou expostas aos elementos (calor, chuva, etc.). Por favor, planeje adequadamente, e observe que exposições ao ar livre podem ser fechadas em caso de mau tempo.
| German | Portuguese |
|---|---|
| exponate | exposições |
| freien | livre |
| hitze | calor |
| regen | chuva |
| usw | etc |
| planen | planeje |
| beachten | observe |
| wetter | tempo |
| oder | ou |
| und | e |
| können | podem |
| einige | algumas |
| elementen | elementos |
| bitte | favor |
| entsprechend | por |
| sind | são |
DE Besiegen Sie die Hitze und die Menschenmengen, indem Sie früh ankommen.
PT Não sofra com o calor e as multidões chegando cedo.
| German | Portuguese |
|---|---|
| hitze | calor |
| früh | cedo |
| und | e |
| indem | com |
DE Unsere individuellen Sticker für Computer bestehen aus langlebigem, UV-, hitze- und kratzbeständigem Vinyl.
PT Todos os nossos autocolantes para computador são feitos com vinil robusto, resistente contra arranhões, calor ou luz do sol.
| German | Portuguese |
|---|---|
| sticker | autocolantes |
| computer | computador |
| vinyl | vinil |
| hitze | calor |
| unsere | nossos |
DE Die Zwiebelringe mit den Cranberries im Bratöl bei mittlerer Hitze für etwa 10 Minuten dünsten.
PT o Anéis de cebola com os cranberries no óleo de fritura em fogo médio por cerca de 10 minutos guisado.
| German | Portuguese |
|---|---|
| mittlerer | médio |
| minuten | minutos |
| öl | óleo |
| im | no |
| mit | com |
DE Den Blauschimmel-Käse grob würfeln, mit in die Pfanne geben und bei mittlerer Hitze unter Rühren schmelzen lassen. Crème fraîche dazugeben und umrühren.
PT o Queijo azul dados grosseiramente, adicionar à panela e cozinhar em fogo médio, mexendo, até o derreter. Queijo Creme Fraiche e agitar.
| German | Portuguese |
|---|---|
| pfanne | panela |
| mittlerer | médio |
| lassen | é |
| käse | queijo |
| und | e |
| in | em |
| mit | até |
DE Zuerst die Milch unter gelegentlichem Rühren bei mittlerer Hitze aufkochen.
PT Primeiro o leite mexendo ocasionalmente com calor médio Ferver.
| German | Portuguese |
|---|---|
| milch | leite |
| mittlerer | médio |
| hitze | calor |
| die | o |
| bei | com |
DE Kocht die Linsen mit der doppelten Menge Wasser. Nehmt frisches und ungesalzenes Wasser. Kocht bei geringer Hitze und mit geschlossenem Deckel.
PT Cozinhe as lentilhas com o O dobro da quantidade de água. Usar água fresca e sem sal. Ferva em fogo brando e com gtampa fechada.
| German | Portuguese |
|---|---|
| linsen | lentilhas |
| doppelten | dobro |
| wasser | água |
| und | e |
| menge | quantidade |
| mit | com |
DE Dann in in ungesalzenem Wasser für 30 Minuten bei mittlerer Hitze kochen. Gegen Ende der Kochzeit gebt ihr das Gemüsebrühepulver hinzu.
PT Depois em água não salgada para 30 minutos em fogo médio cozinha. Ao final do tempo de cozimento, acrescente o Caldo de vegetais em pó acrescentou.
| German | Portuguese |
|---|---|
| mittlerer | médio |
| kochen | cozinha |
| ende | final |
| wasser | água |
| hinzu | acrescente |
| minuten | minutos |
| in | em |
| der | de |
| dann | do |
DE Perfekter, fluffiger Basmati Reis sollte bei geschlossenem Deckel so lange auf geringer Hitze kochen, bis das gesamte Wasser in den Reis aufgenommen wurde.
PT O arroz basmati perfeito e fofo deve cozinhar em fogo baixo com a tampa fechada até que toda a água tenha sido absorvida pelo arroz.
| German | Portuguese |
|---|---|
| perfekter | perfeito |
| reis | arroz |
| deckel | tampa |
| kochen | cozinhar |
| basmati | basmati |
| wasser | água |
| sollte | deve |
| in | em |
| gesamte | toda a |
| wurde | sido |
| bis | até |
| bei | a |
DE Sobald das Wasser kocht, Hitze reduzieren und mit geschlossenem Deckel etwa 10 Minuten köcheln lassen, bis das Wasser aufgesogen ist.
PT Uma vez que a água ferve, reduzir o calor e com gtampa fechada cerca de 10 minutos Ferva em fogo brando até que a água seja absorvida.
| German | Portuguese |
|---|---|
| hitze | calor |
| reduzieren | reduzir |
| minuten | minutos |
| wasser | água |
| und | e |
| sobald | uma |
| bis | até |
| mit | com |
DE Widersteht Hitze und Kälte, Regen und Sonnenschein.
PT Funciona muito bem mesmo nas condições exigentes, faça chuva ou faça sol.
| German | Portuguese |
|---|---|
| regen | chuva |
| sonnenschein | sol |
DE Das liegt daran, dass wir den Lösungsbedarf bei Materialqualitäten genau kennen, die den einzigartigen Herausforderungen der Stahlindustrie, zu denen drastische Hitze und Reibungsmetall gehören, standhalten.
PT Isto porque entendemos perfeitamente as necessidades de soluções com qualidades de material que possam suportar os desafios únicos da indústria do aço, que incluem o calor drástico e o metal de fricção.
| German | Portuguese |
|---|---|
| herausforderungen | desafios |
| hitze | calor |
| einzigartigen | únicos |
| und | e |
| zu | com |
| bei | a |
DE Wenn die Klimaanlage im Auto nicht vollständig funktioniert, wählen Sie die für die Reise am besten geeignete Tageszeit (bei der Hitze die kühlere, und bei der Kälte das Gegenteil).
PT Se a máquina não desempenhar plenamente a função de ar condicionado, então, escolhem um dia mais adequado para a viagem (no calor ? o mais legal, bem e no frio é mais prejudicial).
| German | Portuguese |
|---|---|
| klimaanlage | ar condicionado |
| reise | viagem |
| wählen | escolhem |
| und | e |
| hitze | calor |
| wenn | se |
| im | no |
| nicht | não |
| auto | o |
| geeignete | adequado |
| bei | a |
| kälte | frio |
DE Bei Powermax-Geräten wird die extrem starke Hitze (bis zu 22.000 °C) verwendet, um Metall zu schmelzen
PT Nos sistemas Powermax, seu calor intenso (até 22.000 °C) é usado para derreter metal
| German | Portuguese |
|---|---|
| hitze | calor |
| c | c |
| verwendet | usado |
| metall | metal |
| um | para |
| wird | seu |
DE Die Wasserstrahltechnologie liefert bei Teilen mit komplexen Strukturen eine hervorragende Schnittqualität mit niedriger Kanten-Winkeligkeit, keiner von Hitze betroffenen Zone, einer schmalen Schnittfuge und einem praktisch bartfreien Schnitt
PT A tecnologia de jato de água produz excelente qualidade de corte de formas complexas com baixa angularidade de borda, ausência de zonas afetadas pelo calor, um kerf estreito e um corte praticamente isento de escória
| German | Portuguese |
|---|---|
| komplexen | complexas |
| niedriger | baixa |
| hitze | calor |
| betroffenen | afetadas |
| schnitt | corte |
| und | e |
| hervorragende | excelente |
| praktisch | praticamente |
| bei | a |
| teilen | com |
DE Immer zusammen - das gleiche wilde Wetter aushalten, die Kälte des Regens und die Hitze der Anstrengung teilen
PT Sempre juntos - suportando o mesmo clima selvagem, compartilhando o frio da chuva e o calor do esforço
| German | Portuguese |
|---|---|
| immer | sempre |
| zusammen | juntos |
| wilde | selvagem |
| wetter | clima |
| anstrengung | esforço |
| teilen | compartilhando |
| gleiche | o mesmo |
| und | e |
| hitze | calor |
| kälte | frio |
DE Und da die UV-LED-Härtung weniger Wärme erzeugt als herkömmliche Bogen- oder Mikrowellenlampen, können Hersteller damit feine Fäden mit speziellen Chemikalien beschichten, die durch Hitze beschädigt werden könnten.
PT E como a cura UV LED cria menos calor do que as lâmpadas tradicionais de arco ou microondas, permite aos fabricantes revestir a linha fina com produtos químicos especializados que podem ser danificados pelo calor.
| German | Portuguese |
|---|---|
| weniger | menos |
| erzeugt | cria |
| chemikalien | produtos químicos |
| härtung | cura |
| uv | uv |
| led | led |
| bogen | arco |
| hersteller | fabricantes |
| und | e |
| oder | ou |
| werden | ser |
| können | podem |
| damit | de |
| mit | com |
| den | a |
DE Bei der Montage von Mikro-Lautsprechern kommen an mehreren Stellen lichthärtende Klebstoffe zum Einsatz, die Teile miteinander verbinden, die durch übermäßige Hitze verformt und beschädigt werden könnten
PT A montagem de micro-falantes inclui o uso de adesivos curáveis leves em vários pontos, unindo partes que poderiam ser deformadas e danificadas por calor excessivo
| German | Portuguese |
|---|---|
| montage | montagem |
| hitze | calor |
| und | e |
| teile | partes |
| einsatz | uso |
| bei | a |
| werden | ser |
| könnten | poderiam |
DE Bei herkömmlichen UV-Trocknungsprozessen erfordert die enorme Hitze, die mit Quecksilber-UV-Lampen verbunden ist, eine erhebliche Menge an Strom für den Betrieb
PT Com os processos tradicionais de cura UV, o tremendo calor associado às lâmpadas UV de mercúrio requer uma quantidade significativa de eletricidade para operar
| German | Portuguese |
|---|---|
| herkömmlichen | tradicionais |
| erfordert | requer |
| hitze | calor |
| erhebliche | significativa |
| strom | eletricidade |
| uv | uv |
| lampen | lâmpadas |
| quecksilber | mercúrio |
| an | com |
| betrieb | operar |
| menge | quantidade |
| den | de |
DE Die Art und Weise, wie der Razer mit Hitze umgeht, ist auch intelligent
PT A maneira como o Razer lida com o calor também é inteligente
| German | Portuguese |
|---|---|
| razer | razer |
| hitze | calor |
| intelligent | inteligente |
| weise | maneira |
| mit | com |
| auch | também |
| ist | é |
| der | o |
DE Voll ausgelastet erzeugt das Acer Triton 300 SE genug Hitze, um das Gitter über der Tastatur für mehr als ein oder zwei Sekunden zu heiß zu machen. Und im Turbo-Modus läuft die CPU mit 100 Grad Celsius, was ihr absolutes Limit darstellt.
PT No máximo, o Acer Triton 300 SE gera calor suficiente para fazer a grade acima do teclado quente demais para ser tocada por mais de um ou dois segundos. E no modo Turbo, a CPU funciona a 100 graus centígrados, que é seu limite absoluto.
| German | Portuguese |
|---|---|
| erzeugt | gera |
| acer | acer |
| hitze | calor |
| gitter | grade |
| tastatur | teclado |
| heiß | quente |
| läuft | funciona |
| cpu | cpu |
| grad | graus |
| absolutes | absoluto |
| limit | limite |
| modus | modo |
| turbo | turbo |
| sekunden | segundos |
| und | e |
| oder | ou |
| ein | um |
| im | no |
| mehr | mais |
| zwei | dois |
DE Selbst eine Stunde beim Spielen von South Park: Phone Destroyer hat keine Probleme mit Hitze oder Batterieverbrauch verursacht.
PT Mesmo uma hora de cada vez jogando South Park: Phone Destroyer não causou problemas com calor ou comportamento de esgotamento da bateria.
| German | Portuguese |
|---|---|
| south | south |
| park | park |
| probleme | problemas |
| hitze | calor |
| verursacht | causou |
| phone | phone |
| oder | ou |
| stunde | uma |
| mit | com |
DE Einige Exponate sind im Freien and/or den Elementen (Hitze, Regen usw.) ausgesetzt. Bitte planen Sie entsprechend und beachten Sie, dass Exponate im Freien bei schlechtem Wetter geschlossen sein können.
PT Algumas exposições são ao ar livre and/or, expostas aos elementos (calor, chuva, etc.). Planeje-se adequadamente e observe que as exposições ao ar livre podem ser fechadas em caso de mau tempo.
| German | Portuguese |
|---|---|
| exponate | exposições |
| freien | livre |
| hitze | calor |
| regen | chuva |
| usw | etc |
| planen | planeje |
| beachten | observe |
| wetter | tempo |
| und | e |
| and | and |
| können | podem |
| einige | algumas |
| elementen | elementos |
| sind | são |
DE Einige Exponate sind im Freien und/oder den Elementen ausgesetzt (Hitze, Regen usw.). Bitte planen Sie entsprechend und beachten Sie, dass Outdoor-Exponate bei schlechtem Wetter geschlossen sein können.
PT Algumas exibições são ao ar livre e / ou expostas aos elementos (calor, chuva, etc.). Por favor, planeje adequadamente, e observe que exposições ao ar livre podem ser fechadas em caso de mau tempo.
| German | Portuguese |
|---|---|
| exponate | exposições |
| freien | livre |
| hitze | calor |
| regen | chuva |
| usw | etc |
| planen | planeje |
| beachten | observe |
| wetter | tempo |
| oder | ou |
| und | e |
| können | podem |
| einige | algumas |
| elementen | elementos |
| bitte | favor |
| entsprechend | por |
| sind | são |
DE Besiegen Sie die Hitze und die Menschenmengen, indem Sie früh ankommen.
PT Não sofra com o calor e as multidões chegando cedo.
| German | Portuguese |
|---|---|
| hitze | calor |
| früh | cedo |
| und | e |
| indem | com |
DE IP65 staub- & wasserdicht: keine Sorgen um Regen/Sonnenschein, Kälte/Hitze.
PT Resistência às intempéries IP65. Reolink Go enfrenta tudo, faça chuva ou faça sol, frio ou calor intensos.
| German | Portuguese |
|---|---|
| sorgen | faça |
| regen | chuva |
| sonnenschein | sol |
| hitze | calor |
| keine | a |
| kälte | frio |
DE Sie widersteht auch rauen Wetterbedingungen wie Regen, Schnee, extremer Kälte und Hitze.
PT Ela pode aguentar as condiões climáticas extremas, incluindo chuva, neve, frio e calor intensos.
| German | Portuguese |
|---|---|
| auch | incluindo |
| regen | chuva |
| schnee | neve |
| und | e |
| hitze | calor |
| sie | as |
| kälte | frio |
DE Reolink PoE-Netzwerkkameras sind für Außen- & Inneneinsatz entwickelt und halten jeder Wetterbedingung stand: Regen oder Schnee, Hitze oder Kälte.
PT Câmaras PoE Reolink são também umas das melhores câmaras exteriores & interiores, com desempenho melhor em condições climáticas extremas, chuva ou brilho; frio ou calor.
| German | Portuguese |
|---|---|
| reolink | reolink |
| regen | chuva |
| poe | poe |
| oder | ou |
| und | das |
| hitze | calor |
| sind | são |
| stand | o |
| kälte | frio |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese