Hire a translator I am translator

Translate "honda" to Portuguese

Showing 42 of 42 translations of the phrase "honda" from German to Portuguese

Translation of German to Portuguese of honda

German
Portuguese

DE PR auf Peaje Honda/Mariquita - Mariquita (12:05) 27. Oktober 2021

PT RP em Peaje Honda/Mariquita - Mariquita (12:05) 27 de outubro de 2021

German Portuguese
oktober outubro

DE Das Beste der Frankfurter Automobilausstellung 2017 in Bildern: Audi, BMW, Mercedes, Honda, Kia und mehr

PT Melhor do Frankfurt Auto Show 2017 em fotos: Audi, BMW, Mercedes, Honda, Kia e mais

German Portuguese
bildern fotos
audi audi
bmw bmw
mercedes mercedes
kia kia
beste melhor
und e
in em
mehr mais

DE Der Honda e hat Persönlichkeit und ein Gefühl von Spaß, das vielen Autos fehlt. Die Reichweite dieser vollelektrischen Katze ist vielleicht nicht

PT O Honda e tem personalidade e um senso de diversão que falta em muitos carros. O alcance deste gato totalmente elétrico pode não ser enorme, mas o

German Portuguese
persönlichkeit personalidade
gefühl senso
spaß diversão
reichweite alcance
autos carros
katze gato
ein um

DE Der Fiat 500e ist so einzigartig, dass nur der Honda e wirklich vergleichbar ist

PT Há tantas coisas que se destacam como exclusivas no Fiat 500e que só o Honda e realmente se compara

German Portuguese
wirklich realmente
so tantas
e e

DE Es ist besser als einige Kleinwagenkonkurrenten und wir ziehen es dem Mini und dem Corsa-e vor, obwohl Sie hier nicht den Wow-Faktor erhalten, den Sie von der Displaywand des Honda e erhalten

PT É melhor do que alguns rivais de carros pequenos e nós o preferimos ao Mini e ao Corsa-e, embora você não perceba aqui o fator surpresa que você obtém da parede de displays do Honda e

German Portuguese
faktor fator
besser melhor
mini mini
obwohl embora
sie você
hier aqui
ist é
nicht não

DE Mit einem größeren Akku haben Sie auch beim Fiat 500e eine größere Reichweite. Die Wirtschaftlichkeit des Autos ist immer noch besser als bei Konkurrenten wie dem Honda e oder dem Mini Electric.

PT Com uma bateria maior, o alcance prático mais longo também está ao seu alcance com o Fiat 500e. A economia do carro ainda é melhor do que a de rivais como o Honda e ou o Mini Electric.

German Portuguese
akku bateria
reichweite alcance
konkurrenten rivais
mini mini
e e
oder ou
auch também
noch ainda
besser melhor
eine uma
mit com
größeren mais
ist é

DE Der Reiz des Honda e liegt in seiner erfrischenden Retro-Version

PT O apelo do Honda e está em sua versão retro refrescante

German Portuguese
erfrischenden refrescante
version versão
retro retro
e e
in em

DE Damit liegt es sogar unter einem Honda e - und das ist viel mehr als ein Stadtumlauf konzipiert - für sein Potenzial

PT O que o coloca abaixo até mesmo de um Honda e - e isso é muito mais projetado para ser uma cidade turbulenta - por seu potencial

German Portuguese
potenzial potencial
ist é
mehr mais
damit de
konzipiert para

DE Das ist bei diesem Preis kein Problem, aber einige schauen sich vielleicht den Mini Electric oder den Honda e an und bevorzugen diese Innenräume - aber dann sind sie auch eine Milbe teurer.

PT Isso não é um problema com esse preço, mas alguns podem olhar para o Mini Electric ou o Honda e e preferir esses interiores - mas eles também são um pouco mais caros.

German Portuguese
preis preço
bevorzugen preferir
teurer caros
mini mini
an com
problem problema
oder ou
auch também
schauen olhar
sind são
aber mas

DE Es ist nicht so einzigartig wie der Honda-e, nicht so hochwertig wie der Mini Electric oder so süß wie der Fiat 500e, aber es übertrifft sie alle in der Reichweite - und bietet gleichzeitig eine schnellere Aufladung als einige kleine Modelle.

PT Não é tão exclusivo quanto o Honda-e, não é tão premium quanto o Mini Electric ou tão bonito quanto o Fiat 500e, mas supera todos eles - ao mesmo tempo que oferece carregamento mais rápido do que alguns modelos pequenos.

German Portuguese
hochwertig premium
aufladung carregamento
modelle modelos
ist é
mini mini
oder ou
gleichzeitig ao mesmo tempo
kleine pequenos
schnellere mais rápido
aber mas
bietet oferece
so tão
nicht não
alle todos

DE Der Nissan Leaf e + sitzt auch in diesem Bereich, während der Honda e, der Mini Electric, der Renault Zoe und andere günstiger sind und eine geringere Reichweite haben

PT O Nissan Leaf e + fica neste espaço também, enquanto o Honda e, Mini Electric, Renault Zoe e outros são mais acessíveis, com alcance menor

German Portuguese
bereich espaço
reichweite alcance
mini mini
auch também
sind fica
geringere menor
diesem neste
andere outros

DE Die riesigen Displays, das Interieur im Lounge-Stil und das fröhliche Außendesign verleihen dem Honda e viel Anziehungskraft.

PT A enorme extensão de telas, o interior em estilo lounge e o estilo exterior alegre dão ao Honda e muito apelo.

German Portuguese
displays telas
stil estilo
lounge lounge
riesigen enorme
viel muito
dem de
im interior

DE Ansonsten ist es ein Spaßauto, vielleicht nicht so einzigartig wie der Honda e im Innenraum, aber was man bekommt, funktioniert.

PT Fora isso, é um carro divertido, talvez não tão único quanto o Honda e no interior, mas o que você faz funciona.

German Portuguese
vielleicht talvez
funktioniert funciona
spaß divertido
ist é
auto carro
e e
so tão
nicht não
im no
innenraum interior
bekommt que
aber mas
was faz

DE Honda Civic Type R (2017) Bewertung: Der heiße Luke Hooligan

PT Revisão do Honda Civic Type R (2017): o hooligan hot hatch

German Portuguese
type type
bewertung revisão
der o

DE Honda ist seit langem ein Unternehmen, das nach Innovationen strebt. Wenn ein Rasenmäher das Gefühl hat, Gras nicht effizient genug zu schneiden, entw...

PT A Honda é uma empresa que se esforça para inovar. Quando sente que um cortador de grama não corta a grama com eficiência, ele cria um novo. Quando

German Portuguese
gras grama
ist é
genug para
zu com
ein um
nicht não
wenn se
das o

DE Honda Civic (2017) Bewertung: Klassische Luke bekommt eine tausendjährige Verjüngungskur

PT Honda Civic (2017) revisão: hatch clássico recebe uma reforma milenar

German Portuguese
bewertung revisão
klassische clássico
bekommt recebe
eine uma

DE Der Honda Civic ist ein lustiges altes Auto. Es ist eine echte Herausforderung, genau zu bestimmen, an wen es gerichtet ist, aber ebenso schwer zu bem...

PT O Honda Civic é um carro velho e engraçado. É um verdadeiro desafio identificar quem, exatamente, é direcionado, mas igualmente difícil de culpar

German Portuguese
echte verdadeiro
herausforderung desafio
bestimmen identificar
schwer difícil
ist é
auto o
genau exatamente
aber mas
ein um

DE Honda maximiert Conversions für virtuellen Showroom mit Outbrains Conversion Bid Strategy

PT Sold Leilões & Outbrain: conteúdo gerando performance

DE Wir alle haben gute Erinnerungen an diesen Klassiker, und er würde sich mit dem Mini Electric und dem Honda e messen als kompaktes EV für Stadtbewohner

PT Todos nós temos boas lembranças deste clássico, e ele ficaria cara a cara com o Mini Electric e o Honda e como um EV compacto para moradores urbanos

German Portuguese
gute boas
erinnerungen lembranças
klassiker clássico
mini mini
kompaktes compacto
an com
er ele
alle todos

DE Außer den High-End-Marken verwenden das amerikanische Unternehmen GAP und Autofirmen wie Honda und Volvo Logos mit Serifen

PT Fora das marcas sofisticadas, a americana GAP, e das montadoras, Honda e Volvo usam um logotipo com serifa

German Portuguese
amerikanische americana
und e
marken marcas
logos logotipo
mit com
den a
außer fora

DE Vergaser Vergaser ersetzen für Honda GX240 8 PS GX270 9 PS GX340 11 PS GX390 13 PS tragbarer Generator 16100-Z5L-F11

PT Substituição do carburador do carburador para Honda GX240 8HP GX270 9HP GX340 11HP GX390 13HP Gerador portátil 16100-Z5L-F11

German Portuguese
ersetzen substituição
tragbarer portátil
generator gerador

DE Zu den Herstellern, die es verwenden, gehören Audi (und der Rest der WV-Gruppe), BMW, Ford, Honda, Mercedes-Benz, Peugeot, Toyota und Volvo.

PT Os fabricantes que o utilizam incluem Audi (e o resto do grupo WV), BMW, Ford, Honda, Mercedes-Benz, Peugeot, Toyota e Volvo.

German Portuguese
herstellern fabricantes
audi audi
rest resto
bmw bmw
mercedes-benz mercedes
verwenden utilizam
gruppe grupo
ford ford
und e
den do

DE Er hat mit Honda, Santander, Jack Daniels, Thomson Reuters, Philips und vielen anderen globalen Marken zusammengearbeitet

PT Trabalhou com a Honda, o Santander, a Jack Daniels, a Thomson Reuters, a Philips e muitas outras marcas globais

German Portuguese
santander santander
jack jack
reuters reuters
globalen globais
marken marcas
philips philips
anderen outras
und e
mit com
vielen muitas

DE Wir haben in unserem Portfolio Kunden wie zum Beispiel Coca-Cola, Amazon, Santander, Bosch, Bayer, KPMG, Honda, DuPont, Eli Lilly, Carrefour, Stefanini und andere.

PT Temos no portfólio clientes como Coca-Cola, Amazon, Santander, Bosch, Bayer, KPMG, Honda, DuPont, Eli Lilly, Carrefour, Stefanini e outros.

German Portuguese
portfolio portfólio
kunden clientes
amazon amazon
santander santander
bosch bosch
und e
in no
andere outros
wie como
wir haben temos

DE Alle Informationen, die Sie benötigen, um das Beste aus Ihrem Honda Classic Erlebnis zu machen!

PT Todas as informações que você precisa para tirar o melhor da sua experiência Honda Classic!

German Portuguese
informationen informações
erlebnis experiência
classic classic
beste melhor
sie você
benötigen você precisa
alle todas
machen para

DE Honda HR-V (e: HEV) Test: Auf halbem Weg

PT Revisão do Honda HR-V (e:HEV): Halfway house

German Portuguese
test revisão
e e
weg o

DE Honda will bis 2030 weltweit 30 EVs auf den Markt bringen

PT Honda planeja lançar 30 EVs globalmente até 2030

German Portuguese
weltweit globalmente
bis até

DE Honda hat sich zur Elektrifizierung seiner zukünftigen Fahrzeuge verpflichtet, indem es seine Pläne zur Einführung von 30 neuen Elektrofahrzeugen

PT A Honda assumiu um compromisso para a eletrificação de seus futuros veículos, delineando seus planos de introduzir 30 novos VE até o final da

German Portuguese
zukünftigen futuros
fahrzeuge veículos
verpflichtet compromisso
pläne planos
neuen novos
seiner o

DE Sony und Honda arbeiten gemeinsam an zukünftigen Elektrofahrzeugen

PT Sony e Honda trabalharão juntas em futuros veículos elétricos

German Portuguese
sony sony
arbeiten trabalhar
an em
zukünftigen futuros
und e
gemeinsam juntas

DE Honda Civic (2017) Bewertung: Klassische Luke bekommt eine tausendjährige Verjüngungskur

PT Honda Civic (2017) revisão: hatch clássico recebe uma reforma milenar

German Portuguese
bewertung revisão
klassische clássico
bekommt recebe
eine uma

DE Der Honda Civic ist ein lustiges altes Auto. Es ist eine echte Herausforderung, genau zu bestimmen, an wen es gerichtet ist, aber ebenso schwer zu bem...

PT O Honda Civic é um carro velho e engraçado. É um verdadeiro desafio identificar quem, exatamente, é direcionado, mas igualmente difícil de culpar

German Portuguese
echte verdadeiro
herausforderung desafio
bestimmen identificar
schwer difícil
ist é
auto o
genau exatamente
aber mas
ein um

DE Das Beste der Frankfurter Automobilausstellung 2017 in Bildern: Audi, BMW, Mercedes, Honda, Kia und mehr

PT Melhor do Frankfurt Auto Show 2017 em fotos: Audi, BMW, Mercedes, Honda, Kia e mais

German Portuguese
bildern fotos
audi audi
bmw bmw
mercedes mercedes
kia kia
beste melhor
und e
in em
mehr mais

DE Es ist eine ziemlich geräumige Kabine, die den Fondpassagieren mehr Kopffreiheit und Beinfreiheit bietet als das Vorgängermodell, aber es gibt einen offensichtlicheren Getriebetunnel als in etwas wie dem Honda CR-V , der sich offener anfühlt.

PT É uma cabine bastante espaçosa, dando aos passageiros traseiros mais espaço para as pernas e pernas do que o modelo anterior, mas há um túnel de transmissão mais óbvio do que em algo como o Honda CR-V , que parece mais aberto.

German Portuguese
kabine cabine
und e
ziemlich bastante
in em
mehr mais
gibt uma
etwas algo
einen um
aber mas

DE Der CX-5 ist ein attraktiveres Angebot als seine japanischen Hauptkonkurrenten - der Toyota Rav4 und der Honda CR-V -, da er sich viel besser fahren lässt, besser an den europäischen Geschmack angepasst ist und eine rundere Erfahrung bietet

PT O CX-5 é uma oferta mais atraente que seus principais rivais japoneses - o Toyota Rav4 e o Honda CR-V - pois é muito melhor para dirigir, mais adequado aos gostos europeus e uma experiência mais completa

German Portuguese
japanischen japoneses
geschmack gostos
angebot oferta
besser melhor
und e
da pois
eine uma
an aos
fahren para

DE Es ist nicht klug von Honda, aber es kommt ziemlich gut mit den Sachen einer kleinen Familie zurecht.

PT Não é a Honda inteligente, mas lida razoavelmente bem com as coisas de uma família pequena.

German Portuguese
klug inteligente
kleinen pequena
familie família
gut bem
ist é
sachen as coisas
nicht não
aber mas
mit com

DE Im Vergleich zu Nissan und Honda ist der Sorento das etwas größere Modell: Auf 4,78 Metern gibt es viel Auto, in das die Familie hineingezwängt werden kann

PT Comparado com a Nissan e a Honda, o Sorento é o modelo um pouco maior: a 4,78 metros, há muito carro para apertar a família

German Portuguese
modell modelo
metern metros
familie família
ist é
und e
im vergleich zu comparado
vergleich com
auto o

DE Wir haben in unserem Portfolio Kunden wie zum Beispiel Coca-Cola, Amazon, Santander, Bosch, Bayer, KPMG, Honda, DuPont, Eli Lilly, Carrefour, Stefanini und andere.

PT Temos no portfólio clientes como Coca-Cola, Amazon, Santander, Bosch, Bayer, KPMG, Honda, DuPont, Eli Lilly, Carrefour, Stefanini e outros.

German Portuguese
portfolio portfólio
kunden clientes
amazon amazon
santander santander
bosch bosch
und e
in no
andere outros
wie como
wir haben temos

DE Honda Prologue Elektro-SUV für Markteinführung 2024 bestätigt

PT SUV elétrica Honda Prologue confirmada para lançamento em 2024

German Portuguese
markteinführung lançamento
bestätigt confirmada
suv suv
elektro elétrica
für para

DE Der erste vollelektrische SUV von Honda wird 2024 in Produktion gehen.

PT A primeira SUV totalmente elétrica da Honda entrará em produção para lançamento em 2024.

German Portuguese
suv suv
produktion produção
in em

DE Honda Civic Type R (2017) Bewertung: Der heiße Luke Hooligan

PT Revisão do Honda Civic Type R (2017): o hooligan hot hatch

German Portuguese
type type
bewertung revisão
der o

DE Honda ist seit langem ein Unternehmen, das nach Innovationen strebt. Wenn ein Rasenmäher das Gefühl hat, Gras nicht effizient genug zu schneiden, entw...

PT A Honda é uma empresa que se esforça para inovar. Quando sente que um cortador de grama não corta a grama com eficiência, ele cria um novo. Quando

German Portuguese
gras grama
ist é
genug para
zu com
ein um
nicht não
wenn se
das o

DE Außer den High-End-Marken verwenden das amerikanische Unternehmen GAP und Autofirmen wie Honda und Volvo Logos mit Serifen

PT Fora das marcas sofisticadas, a americana GAP, e das montadoras, Honda e Volvo usam um logotipo com serifa

German Portuguese
amerikanische americana
und e
marken marcas
logos logotipo
mit com
den a
außer fora

Showing 42 of 42 translations