PT O primeiro BMW a oferecer suporte às funções UWB fornecidas pelo chip U1 da Apple será o BMW iX , seu SUV elétrico.
PT O primeiro BMW a oferecer suporte às funções UWB fornecidas pelo chip U1 da Apple será o BMW iX , seu SUV elétrico.
DE Der erste BMW, der die UWB-Funktionen des U1-Chips von Apple unterstützt, wird der BMW iX sein , sein Elektro-SUV.
Portuguese | German |
---|---|
suporte | unterstützt |
funções | funktionen |
suv | suv |
elétrico | elektro |
bmw | bmw |
apple | apple |
PT Colaboradores em BMW Group são satisfeitos com sua recompensação em BMW Group, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
DE Mitarbeiter bei BMW Group sind generell zufrieden mit ihrer Gesamtkompensation bei BMW Group. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.
Portuguese | German |
---|---|
colaboradores | mitarbeiter |
group | group |
satisfeitos | zufrieden |
bmw | bmw |
PT Avise BMW Group que você está Interessado em trabalhar para a companhia, ao mesmo tempo matenha a sua anônimidade. Comparably dará BMW Group a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!
DE Sagen Sie BMW Group, dass Sie interessiert sind dort zu arbeiten, ihre persönlichen Informationen bleiben dabei anonym. Comparably gibt BMW Group die Gelegenheit, Sie anzustellen. Wenn es eine passende Stelle gibt, matchen wir diese.
Portuguese | German |
---|---|
interessado | interessiert |
bmw | bmw |
PT O i4 BMW está previsto para lançamento em 2021 e senta-se no mesmo sistema quinta-gen eDrive como o BMW i3X eo iX
DE Der BMW i4 soll 2021 auf den Markt kommen und basiert auf dem gleichen eDrive-System der fünften Generation wie der BMW i3X und der iX
Portuguese | German |
---|---|
sistema | system |
bmw | bmw |
quinta | fünften |
PT A BMW confirmou que a próxima geração do BMW Série 7 incluirá uma versão totalmente elétrica
DE BMW hat bestätigt, dass die nächste Generation des BMW 7er eine vollelektrische Version enthalten wird
Portuguese | German |
---|---|
confirmou | bestätigt |
próxima | nächste |
geração | generation |
versão | version |
bmw | bmw |
PT A BMW leva os carros elétricos a sério e há muito em desenvolvimento - o BMW i7 levará as coisas ao nível de luxo.
DE BMW meint es ernst mit Elektroautos und es ist viel in der Pipeline – der BMW i7 wird die Dinge auf das Luxusniveau bringen.
Portuguese | German |
---|---|
muito | viel |
bmw | bmw |
levar | bringen |
PT Revisão do BMW iX: o carro elétrico principal da BMW
DE BMW iX im Test: Das Elektroauto-Flaggschiff von BMW
Portuguese | German |
---|---|
bmw | bmw |
revisão | test |
PT O primeiro BMW a oferecer suporte às funções UWB fornecidas pelo chip U1 da Apple será o BMW iX , seu SUV elétrico.
DE Der erste BMW, der die UWB-Funktionen des U1-Chips von Apple unterstützt, wird der BMW iX sein , sein Elektro-SUV.
Portuguese | German |
---|---|
suporte | unterstützt |
funções | funktionen |
suv | suv |
elétrico | elektro |
bmw | bmw |
apple | apple |
PT Modelos e especificações do BMW iX revelados: BMW iX xDrive40 e
DE Modelle und Spezifikationen für BMW iX enthüllt: BMW iX xDrive4
Portuguese | German |
---|---|
modelos | modelle |
e | und |
especificações | spezifikationen |
do | für |
bmw | bmw |
PT Modelos e especificações do BMW iX revelados: BMW iX xDrive40 e iX xDrive50
DE Modelle und Spezifikationen für BMW iX enthüllt: BMW iX xDrive40 und iX xDrive50
Portuguese | German |
---|---|
modelos | modelle |
e | und |
especificações | spezifikationen |
do | für |
bmw | bmw |
PT (Pocket-lint) - A BMW anunciou o BMW iX - é o SUV totalmente elétrico da próxima geração - em novembro de 2020, mas agora foi além ao nos dar mais detalhes do que exatamente você terá, incluindo dois nomes de modelos.
DE (Pocket-lint) - BMW kündigte im November 2020 den BMW iX an - einen vollelektrischen SUV der nächsten Generation -, der uns nun jedoch weitere Einzelheiten zu genau dem, was Sie erhalten, einschließlich zweier Modellnamen, zur Verfügung stellt.
Portuguese | German |
---|---|
suv | suv |
próxima | nächsten |
geração | generation |
novembro | november |
agora | nun |
detalhes | einzelheiten |
incluindo | einschließlich |
bmw | bmw |
PT A BMW diz que o BMW iX está nas fases finais de desenvolvimento, com lançamento no mercado previsto para o final de 2021.
DE Laut BMW befindet sich der BMW iX in der letzten Entwicklungsphase. Die Markteinführung wird für Ende 2021 erwartet.
Portuguese | German |
---|---|
lançamento | markteinführung |
bmw | bmw |
PT A revolução dos carros da série X da BMW começou em 1999, com o X5. Desde então, tivemos X6, X4, X3 e X1. Mas a BMW nunca fez um X2. Até agora. Então
DE Die Fahrzeugrevolution der BMW X-Serie begann 1999 mit dem X5. Seitdem haben wir X6, X4, X3 und X1. Aber BMW hat noch nie einen X2 gemacht. Bis jetzt.
Portuguese | German |
---|---|
série | serie |
x | x |
começou | begann |
fez | gemacht |
bmw | bmw |
PT Atualmente o menor SUV da BMW, o X1 é baseado em tração dianteira, abandonando silenciosamente a tração traseira básica da BMW
DE Der derzeit kleinste SUV von BMW, der X1, basiert auf Frontantrieb und lässt den Hauptantrieb von BMW leise hinter sich
Portuguese | German |
---|---|
atualmente | derzeit |
menor | kleinste |
suv | suv |
baseado | basiert |
silenciosamente | leise |
bmw | bmw |
PT A série 7 da BMW foi projetada para ser o auge de tudo o que a BMW faz. Nesta última versão, ela está disponível como um veículo de luxo
DE Der BMW 7er ist der Höhepunkt aller BMW Produkte. In dieser neuesten Version ist er als vollelektrisches Luxusfahrzeug erhältlich.
Portuguese | German |
---|---|
última | neuesten |
versão | version |
bmw | bmw |
tudo | aller |
PT O Sistema Operacional BMW 8 funcionará com o Android Automotive em alguns futuros modelos BMW
DE BMW Betriebssystem 8 wird mit Android Automotive auf einigen zukünftigen BMW Modellen laufen
Portuguese | German |
---|---|
android | android |
alguns | einigen |
futuros | zukünftigen |
modelos | modellen |
bmw | bmw |
sistema operacional | betriebssystem |
funcionar | laufen |
PT BMW Group entra na corrida de veículos autônomos com plataforma de dados
DE BMW Group fördert autonomes Fahren mit Datenplattform
Portuguese | German |
---|---|
group | group |
bmw | bmw |
PT É aqui que você pode ativar o controle do aquecimento ou o acesso ao aplicativo BMW Connected, por exemplo.
DE Hier können Sie beispielsweise die Steuerung Ihrer Heizung oder den Zugriff auf Ihre BMW Connected App aktivieren.
Portuguese | German |
---|---|
aqui | hier |
ativar | aktivieren |
controle | steuerung |
aquecimento | heizung |
ou | oder |
acesso | zugriff |
aplicativo | app |
bmw | bmw |
PT Melhor do Frankfurt Auto Show 2017 em fotos: Audi, BMW, Mercedes, Honda, Kia e mais
DE Das Beste der Frankfurter Automobilausstellung 2017 in Bildern: Audi, BMW, Mercedes, Honda, Kia und mehr
Portuguese | German |
---|---|
em | in |
fotos | bildern |
audi | audi |
mercedes | mercedes |
kia | kia |
bmw | bmw |
PT No geral, o i-Pace dirige como um verdadeiro Jaguar, com um toque estranho de Land Rover e BMW. É uma direção profundamente atraente.
DE Insgesamt fährt der i-Pace wie ein echter Jaguar, mit dem seltsamen Hauch von Land Rover und BMW. Es ist ein äußerst ansprechender Antrieb.
Portuguese | German |
---|---|
verdadeiro | echter |
atraente | ansprechender |
bmw | bmw |
PT Como está, o Mach-E ruge no mesmo espaço que o Jaguar i-Pace , Audi e-tron , Mercedes EQC ou BMW iX3 mais recente. Há toneladas de presença de estrada e um interior que oferece muito espaço.
DE So wie es ist, rauscht der Mach-E in den gleichen Raum wie der Jaguar i-Pace , der Audi e-tron , der Mercedes EQC oder der neuere BMW iX3 . Es gibt Tonnen von Straßenpräsenz und ein Interieur, das viel Platz bietet.
Portuguese | German |
---|---|
audi | audi |
mercedes | mercedes |
ou | oder |
toneladas | tonnen |
mais recente | neuere |
bmw | bmw |
PT Esse argumento funciona contra empresas como BMW ou Audi, mas pode não funcionar tão bem contra empresas como Tesla Model Y - que é o carro que a Ford parece ter em vista.
DE Dieses Argument funktioniert gegen BMW oder Audi, aber möglicherweise nicht so gut gegen das Tesla Model Y - das Auto, das Ford im Visier zu haben scheint.
Portuguese | German |
---|---|
ou | oder |
audi | audi |
pode | möglicherweise |
bem | gut |
tesla | tesla |
model | model |
ford | ford |
parece | scheint |
bmw | bmw |
y | y |
PT Não é exatamente novo, porém, como você encontrará o mesmo no BMW i3 (que, acredite ou não, tem cerca de sete anos agora).
DE Es ist jedoch nicht gerade neu, wie Sie es im BMW i3 finden werden (der, ob Sie es glauben oder nicht, jetzt etwa sieben Jahre alt ist).
Portuguese | German |
---|---|
acredite | glauben |
ou | oder |
bmw | bmw |
encontrar | finden |
PT Embora haja alguma inspiração BMW palpável para ser encontrada dentro, o ID3 ainda segue seu próprio caminho
DE Während es im Inneren einige spürbare BMW Inspirationen gibt, geht der ID3 immer noch seinen eigenen Weg
Portuguese | German |
---|---|
alguma | einige |
inspiração | inspirationen |
bmw | bmw |
PT É algo que o Connected Car Consortium tem olhado - com Apple e BMW no conselho, sem surpresa, junto com outros grandes jogadores como Samsung e VW.
DE Es ist etwas, das sich das Connected Car Consortium angeschaut hat – mit Apple und BMW im Vorstand, nicht überraschend, zusammen mit anderen großen Playern wie Samsung und VW.
Portuguese | German |
---|---|
no | im |
outros | anderen |
samsung | samsung |
apple | apple |
bmw | bmw |
PT Não é nenhuma surpresa que o primeiro carro a oferecer suporte ao Apple Car Key foi o 2021 BMW Série 5, originalmente com NFC, mas agora estamos vendo o UWB chegando para fornecer uma experiência melhor.
DE Es ist keine Überraschung, dass das erste Auto, das Apple Car Key unterstützte, der BMW 5er 2021 war, ursprünglich mit NFC, aber jetzt sehen wir, wie UWB eingreift, um ein besseres Erlebnis zu bieten.
Portuguese | German |
---|---|
key | key |
originalmente | ursprünglich |
nfc | nfc |
experiência | erlebnis |
melhor | besseres |
apple | apple |
bmw | bmw |
PT Em média 96 BMW Group colaboradores avaliaram A-, ou Top 15% de companhais similares. Isso inclue avaliações específicas de CEO, EQUIPE EXECUTIVA E GERÊNCIA
DE Insgesamt geben die 96 BMW Group Angestellten ihren Führungskräften eine Bewertung von A-, oder Top 15% von Unternehmen ähnlicher Größe. Dies schließt spezifische Bewertungen des Führungsteams, des CEO und des direkten Vorgesetzten ein.
Portuguese | German |
---|---|
colaboradores | angestellten |
ou | oder |
top | top |
ceo | ceo |
bmw | bmw |
similares | ähnlicher |
PT Na média colaboradores em BMW Group são felizes com sua equipe
DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei BMW Group zufrieden mit ihrem Team
Portuguese | German |
---|---|
felizes | zufrieden |
bmw | bmw |
PT A maioria acredita que reuniões em BMW Group São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei BMW Group effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.
Portuguese | German |
---|---|
acredita | glaubt |
reuniões | meetings |
group | group |
efetivas | effektiv |
colegas | mitarbeitern |
bmw | bmw |
PT A maioria dos colaboradores emBMW Group acreditam que o ambiente em BMW Group é positivo
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei BMW Group glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei BMW Group positiv ist
Portuguese | German |
---|---|
colaboradores | mitarbeiter |
group | group |
acreditam | glaubt |
positivo | positiv |
bmw | bmw |
PT Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de BMW Group é extremamente rápido
DE Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei BMW Group extrem schnell ist
Portuguese | German |
---|---|
participantes | teilnehmer |
acredita | glauben |
group | group |
é | ist |
extremamente | extrem |
rápido | schnell |
bmw | bmw |
PT 69%de colaboradores BMW Group trabalha 8 horas ou menos 4% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.
DE Ungefähr 69% der Mitarbeiter bei BMW Group arbeiten 8 Stunden oder weniger, während 4 % von ihnen einen extrem langen Tag haben - länger als zwölf Stunden.
Portuguese | German |
---|---|
colaboradores | mitarbeiter |
group | group |
trabalha | arbeiten |
ou | oder |
menos | weniger |
dia | tag |
extremamente | extrem |
bmw | bmw |
PT Em média os colaboradores de BMW Group são felizes, baseados no seu olhar para o futuro da companhia, atendimento ao consumidor e vontade de trabalhar.
DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei BMW Group glücklich, basierend auf ihren angegebenen Bewertungen der Unternehmens-Zukunftsaussichten, der Kundenwahrnehmung und der Begeisterung, mit der sie zur Arbeit gehen.
Portuguese | German |
---|---|
colaboradores | mitarbeiter |
felizes | glücklich |
baseados | basierend |
bmw | bmw |
PT Colaboradores em BMW Group avaliam que o local de trabalho extremamente rápido
DE Mitarbeiter bei BMW Group berichten, das Arbeitstempo ist extrem schnell
Portuguese | German |
---|---|
colaboradores | mitarbeiter |
group | group |
extremamente | extrem |
rápido | schnell |
bmw | bmw |
PT Um dia Típico colaboradores em BMW Group tem 3 meetings
DE An einem typischen Tag arbeiten Mitarbeiter bei BMW Group haben 3 Sitzungen
Portuguese | German |
---|---|
dia | tag |
típico | typischen |
colaboradores | mitarbeiter |
group | group |
bmw | bmw |
PT 79% de BMW Group colaboradores gostam de interagir com seus colegas de trabalho diáriamente.
DE 79% der BMW Group Mitarbeiter freuen sich darauf, jeden Tag mit ihrem Team zu interagieren
Portuguese | German |
---|---|
interagir | interagieren |
bmw | bmw |
PT 78% of BMW Group colaboradores dizem que estão felizes com o equilíbrio entre Trabalho/Vida.
DE 78% of BMW Group mitarbeiter berichten, dass sie mit ihrer Work Life Balance zufrieden sind
Portuguese | German |
---|---|
group | group |
colaboradores | mitarbeiter |
felizes | zufrieden |
equilíbrio | balance |
vida | life |
bmw | bmw |
PT Curioso sobre como é o Trabalho em BMW Group?
DE Neugierig, wie die Arbeit bei BMW Group ist?
Portuguese | German |
---|---|
curioso | neugierig |
group | group |
bmw | bmw |
PT Quão positiva é avaliacão de mulheres sobre sua experiência de trabalho em BMW Group
DE Wie positiv bewerten Frauen ihre Gesamterfahrung mit BMW Group
Portuguese | German |
---|---|
positiva | positiv |
mulheres | frauen |
sua | ihre |
group | group |
bmw | bmw |
PT A Rolls-Royce é propriedade da BMW , que já se comprometeu a passar a ser totalmente elétrica com sua gama Mini na mesma data. Ele também segue planos semelhantes de outros fabricantes de automóveis premium, como Jaguar Land Rover e Bentley.
DE Rolls-Royce ist im Besitz von BMW , das sich bereits zum selben Zeitpunkt mit seiner Mini-Reihe dazu verpflichtet hat, vollelektrisch zu werden. Es folgt auch ähnlichen Plänen anderer Premium-Automobilhersteller wie Jaguar Land Rover und Bentley.
Portuguese | German |
---|---|
gama | reihe |
mini | mini |
data | zeitpunkt |
segue | folgt |
planos | plänen |
premium | premium |
bmw | bmw |
semelhantes | ähnlichen |
bentley | bentley |
PT Você encontrará o Tipo 2 em muitos carros - Hyundai Ioniq, BMW i3, Audi e-tron.
DE Sie finden Typ 2 auf vielen Autos - Hyundai Ioniq, BMW i3, Audi e-tron.
Portuguese | German |
---|---|
tipo | typ |
muitos | vielen |
carros | autos |
hyundai | hyundai |
audi | audi |
encontrar | finden |
bmw | bmw |
PT Como o Tipo 2 faz parte dessa conexão, você frequentemente encontrará CCS nesses carros Tipo 2 - Hyundai Ioniq, BMW i3, Audi e-tron.
DE Da der Typ 2 Teil dieser Verbindung ist, finden Sie häufig CCS bei diesen Typ 2-Fahrzeugen - Hyundai Ioniq, BMW i3, Audi e-tron.
Portuguese | German |
---|---|
parte | teil |
conexão | verbindung |
frequentemente | häufig |
hyundai | hyundai |
audi | audi |
encontrar | finden |
bmw | bmw |
PT O BMW i3 certamente chama a atenção com sua aparência um tanto incomum
DE Der BMW i3 zieht mit seiner etwas ungewöhnlichen Optik sicherlich alle Blicke auf sich
Portuguese | German |
---|---|
aparência | optik |
incomum | ungewöhnlichen |
bmw | bmw |
PT Mas sob aquele exterior quadradão, o i3 é tão BMW quanto qualquer um de seus carros regulares movidos a combustível
DE Aber unter diesem kastenförmigen Äußeren ist der i3 genauso ein BMW wie jedes seiner normalen, kraftstoffbetriebenen Autos
Portuguese | German |
---|---|
carros | autos |
bmw | bmw |
regulares | normalen |
PT Um dos primeiros carros puramente elétricos - e projetado para ser elétrico primeiro, o BMW i3 é também um dos mais populares nas estradas.
DE Als eines der ersten reinen Elektroautos – und als erstes Elektroauto konzipiert – ist der BMW i3 auch einer der beliebtesten auf den Straßen.
Portuguese | German |
---|---|
projetado | konzipiert |
estradas | straßen |
bmw | bmw |
PT Reviso de BMW i3: Vivendo com o carro eltrico final?
DE BMW i3 Test: Mit dem ultimativen Elektroauto leben?
Portuguese | German |
---|---|
vivendo | leben |
bmw | bmw |
final | ultimativen |
PT Parece e soa exatamente o que você deseja que seu sedã BMW de gama média produza
DE Es sieht und klingt genau so, wie Sie sich Ihre BMW Mittelklasse-Limousine wünschen
Portuguese | German |
---|---|
parece | sieht |
soa | klingt |
deseja | wünschen |
bmw | bmw |
PT O BMW i4 foi antecipado 3 meses, com lançamento mais cedo do que o esperado.
DE Der BMW i4 wurde um 3 Monate vorgezogen und kommt früher als erwartet auf den Markt.
Portuguese | German |
---|---|
meses | monate |
esperado | erwartet |
bmw | bmw |
PT Também há um design interior renovado, por isso parece uma espécie de continuação do BMW i3.
DE Es gibt auch ein aufgefrischtes Innendesign, so dass es sich wie eine Fortsetzung des BMW i3 anfühlt.
Portuguese | German |
---|---|
continuação | fortsetzung |
bmw | bmw |
PT A BMW revelou o i Vision Dynamics coupé-conceito no Salão do Automóvel de Frankfurt em 2017
DE BMW hat 2017 auf der IAA in Frankfurt das Concept Coupé i Vision Dynamics vorgestellt
Portuguese | German |
---|---|
vision | vision |
frankfurt | frankfurt |
bmw | bmw |
conceito | concept |
Showing 50 of 50 translations