Hire a translator I am translator

Translate "howard" to Portuguese

Showing 36 of 36 translations of the phrase "howard" from German to Portuguese

Translations of howard

"howard" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:

howard howard

Translation of German to Portuguese of howard

German
Portuguese

DE Unser CEO Justyn Howard bringt das so auf den Punkt:

PT Nas palavras do nosso CEO Justyn Howard:

German Portuguese
ceo ceo
howard howard
unser nosso
den do

DE „Unternehmen interessieren sich heute viel mehr für laufende Veränderungen als für Endergebnisse, denn sie wollen mit Daten Resultate beeinflussen“, so Howard Neville

PT “Atualmente, as empresas afirmam que estão muito mais interessadas em como as coisas estão mudando do que como elas terminarão, porque elas querem usar os dados para mudar os resultados”, disse ela

DE „Erfolg haben wird nur, wer sich Unterstützung auf geschäftlicher Seite sichert, und zwar von Führungskräften möglichst weit oben, die den Nutzen von Daten für das Tagesgeschäft verstehen“, erklärt Howard Neville.

PT “Sem o apoio da área comercial, com líderes suficientemente importantes para o negócio que entendam como os dados podem ser usados ​​no dia a dia e qual o impacto disso nos negócios, você não terá sucesso”, disse Howard Neville.

DE Howard Neville zufolge überschätzen viele Unternehmen ihr Analytics-Engagement im Vergleich zur Konkurrenz.

PT Howard Neville afirmou que muitas organizações superestimam a profundidade do compromisso com a análise em relação a seus concorrentes.

German Portuguese
howard howard
engagement compromisso
analytics análise
vergleich com
konkurrenz concorrentes
viele muitas
zur em

DE Dies setzt Howard Neville zufolge bei „internen Daten-Communitys“ an, also bei Benutzergruppen, die durch gemeinsame Ziele und Praktiken verbunden sind und miteinander im sozialen Austausch stehen

PT Isso começa com o que Howard Neville chama de “comunidades de dados internas”, ou seja, grupos de usuários que se conectam por terem objetivos, práticas e laços sociais em comum

DE „Die Tableau-Community wird in Unternehmen sehr aktiv“, so Howard Neville

PT “As comunidades do Tableau dentro das organizações se tornam muito ativas”, revela Howard Neville

DE Howard Neville verweist auf das Beispiel eines Tableau-Kunden aus dem Bankwesen und Aktienhandel, der Mitarbeitern mit Kundenkontakt Daten und Analytics-Tools an die Hand gab

PT Howard Neville cita o exemplo de uma empresa que atua como banco e corretora de ações, cliente da Tableau, que equipou com dados e ferramentas de análise os funcionários que lidavam com clientes

German Portuguese
howard howard
beispiel exemplo
mitarbeitern funcionários
tools ferramentas
analytics análise
daten dados
und e
kunden clientes
an com

DE „Der Kunde wusste, dass die Mitarbeiter mit Kundenkontakt letztlich diejenigen mit dem größten Einfluss aufs Geschäft sind“, erläutert Howard Neville

PT “Eles perceberam que, no final das contas, as pessoas que podiam ter um impacto maior eram aquelas que interagiam com os clientes”, declara Howard Neville

DE „Wenn Mitarbeiter solche unterhaltsamen Datensätze verwenden dürfen, sinkt die Hemmschwelle und steigt die Neugier“, so Howard Neville

PT “A utilização de conjuntos de dados divertidos reduziu a pressão sobre as pessoas e fez com que elas deixassem o medo de lado e se envolvessem por curiosidade”, afirma Howard

DE „Es muss Spaß machen, und das heißt keineswegs, dass die Arbeit dabei zu kurz kommen muss“, erklärt Howard Neville. „Man kann schließlich auch bei der Arbeit Spaß haben. Dieser zweckgerichtete Gemeinschaftssinn führt Menschen zusammen.“

PT “Diversão é importante, e ela não precisa estar separada do trabalho”, diz Howard. “Você pode se divertir e trabalhar ao mesmo tempo. O que reúne as pessoas é o sentimento de um objetivo em comum.”

DE Howard Neville: „Letzten Endes kann ein Unternehmen zwar viel Zeit und Geld in eine Technologie stecken, aber wenn die Mitarbeiter ihre Einstellung gegenüber dieser Technologie nicht verändern, führt das Ganze nicht zum Erfolg

PT “No fim das contas, você pode fazer de tudo para investir em uma tecnologia e implantá-la, mas se não mudar a forma como as pessoas a encaram”, diz Howard, “elas não serão bem-sucedidas

DE Mit einer so großen Reichweite spielt der Citizen Data Scientist eine wertvolle Rolle dabei, was Analyst Howard Dresner als „Informationsdemokratie“ bezeichnet, und stellt sicher, dass Daten und Erkenntnisse im gesamten Unternehmen geteilt werden

PT Com um alcance tão amplo, o Citizen Data Scientist desempenha um papel valioso no que o analista Howard Dresner chama de “democracia da informação”, garantindo que os dados e as informações sejam compartilhados por toda a empresa

DE Einschließlich Hans Zimmer, Yann Tiersen und Howard Shore

PT Incluindo Hans Zimmer, Yann Tiersen e Howard Shore

German Portuguese
einschließlich incluindo
hans hans
howard howard
und e

DE Bei den Aufnahmen für das Debütalbum Funeral spielte Howard Bilerman Schlagzeug, der nicht mehr Mitglied der Band ist

PT Outro músico frequentemente associado à banda é o violinista Owen Pallett, que fez os arranjos de orquestra e de cordas com Régine Chassagne para os dois primeiros álbuns, Funeral e Neon Bible, além de ter tocado com o grupo em concertos ao vivo

German Portuguese
mitglied associado
band banda
ist é

DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Howard Grotts

PT Perfil de ciclista profissional do Strava | Howard Grotts

German Portuguese
howard howard
profil perfil
radfahrer ciclista
strava strava
für profissional

DE Todd Howard bestätigte in einem Interview mit The Telegraph, dass diese Gruppe der Schlüssel zur Geschichte ist, und nannte sie eine „letzte Gruppe von Weltraumforschern“.

PT Todd Howard confirmou em uma entrevista ao The Telegraph que este grupo é a chave para a história, chamando-os de "último grupo de exploradores espaciais".

German Portuguese
interview entrevista
schlüssel chave
geschichte história
letzte último
ist é
gruppe grupo
in em
eine uma
dass que

DE Die klapprige Natur dieses Satelliten im ersten Teaser und einige ältere Zitate von Bethesda-Supremo Todd Howard lassen es jedoch so klingen, als würde die Raumfahrt in Starfield keine leichte Aufgabe sein

PT A natureza instável desse satélite no primeiro teaser, e algumas citações mais antigas do supremo Todd Howard da Bethesda, fazem parecer que as viagens espaciais não serão uma façanha fácil em Starfield, no entanto

German Portuguese
satelliten satélite
ältere antigas
zitate citações
todd todd
howard howard
leichte fácil
natur natureza
und e
einige algumas
in em
im no
ersten uma

DE Im Gespräch mit Elon Musk im Jahr 2019 verglich Howard es mit "Flug in den 40er Jahren, als wäre es gefährlich", also hoffen wir, dass es an dieser Front einige interessante Mechaniken geben könnte.

PT Em conversa com Elon Musk em 2019, Howard comparou isso a "voar nos anos 40, como se fosse perigoso", então esperamos que possa haver alguma mecânica interessante nessa frente.

German Portuguese
elon elon
howard howard
gefährlich perigoso
interessante interessante
gespräch conversa
jahren anos
in em
wäre que
an com
den o
es isso

DE Auf der Third Street zwischen Mission Street und Howard Street

PT Em Third Street entre Mission Street e Howard Street

German Portuguese
street street
howard howard
third third
mission mission
und e

DE Der großartige Künstler Howard Lee schafft hyperrealistische Zeichnungen, die so brillant sind, dass sie schwer von der Realität zu unterscheiden sind .

PT O magnífico artista Howard Lee cria desenhos hiper-realistas que são tão brilhantes que é difícil distingui-los da realidade .

German Portuguese
künstler artista
howard howard
lee lee
schafft cria
zeichnungen desenhos
brillant brilhantes
schwer difícil
realität realidade
sind são
so tão
der da

DE Bethesda-Chef Todd Howard hat bestätigt, dass Fallout 5 in den Plänen des Spieleherstellers ist.

PT O chefe da Bethesda, Todd Howard, confirmou que Fallout 5 está nos planos da fabricante do jogo.

German Portuguese
todd todd
howard howard
bestätigt confirmou
plänen planos
chef chefe
in nos
ist está

DE Während seiner Zeit an der Northwestern University entwickelte Howard Fisher 1964 mit SYMAP eines der ersten Softwareprogramme zur computergestützten Kartenerstellung

PT Enquanto estava na Northwestern University em 1964, Howard Fisher criou um dos primeiros programas de software de mapeamento por computador conhecido como SYMAP

German Portuguese
university university
howard howard
eines um
ersten primeiros
der de

DE Familien, die eine zuverlässige Unterkunft suchen, überzeugt Howard Johnson seit Jahrzehnten mit seiner warmen, freundlichen Atmosphäre.

PT Para famílias buscando acomodações confiáveis, o Howard Johnson oferece uma experiência acolhedora e amigável a cada visita, mantendo uma tradição que já dura décadas.

German Portuguese
familien famílias
suchen buscando
howard howard
johnson johnson
jahrzehnten décadas
freundlichen amigável
zuverlässige confiáveis
eine uma
seiner o
seit que

DE Zeichentrickfilm - Fördern Sie Ihr Geschäft mit Howard

PT Desenho Animado - Divulgue o Seu Negócio com o personagem Howard

German Portuguese
geschäft negócio
mit com
howard howard
sie o

DE 5. NTD (Nintendo Technology Development Inc.): Eine amerikanische Technologie-Forschungs- und Entwicklungsgruppe, die von Howard Cheng mit Sitz in Redmond, Washington geleitet wird.

PT 5. NTD (Nintendo Technology Development Inc.): Grupo americano de investigação e desenvolvimento de tecnologia liderado por Howard Cheng com sede em Redmond, Washington.

German Portuguese
nintendo nintendo
inc inc
amerikanische americano
howard howard
sitz sede
washington washington
development development
und e
technology technology
technologie tecnologia
in em
mit com
von de

DE Mit einer so großen Reichweite spielt der Citizen Data Scientist eine wertvolle Rolle dabei, was Analyst Howard Dresner als „Informationsdemokratie“ bezeichnet, und stellt sicher, dass Daten und Erkenntnisse im gesamten Unternehmen geteilt werden

PT Com um alcance tão amplo, o Citizen Data Scientist desempenha um papel valioso no que o analista Howard Dresner chama de “democracia da informação”, garantindo que os dados e as informações sejam compartilhados por toda a empresa

DE Einschließlich Hans Zimmer, Yann Tiersen und Howard Shore

PT Incluindo Hans Zimmer, Yann Tiersen e Howard Shore

German Portuguese
einschließlich incluindo
hans hans
howard howard
und e

DE Reisen Sie zum sagenhaften Tal der Könige in Ägypten, um an der Seite des berühmten Ägyptologen Howard Carter zu sein, wenn er zum allerersten Mal in das Grab König Tutanchamuns blickt

PT Viaje ao lendário Vale dos Reis do Egito para acompanhar o famoso Egiptólogo Howard Carter enquanto ele contempla a tumba do Rei Tutancâmon pela primeira vez

German Portuguese
tal vale
berühmten famoso
howard howard
könig rei
er ele
zu ao
reisen para
der o
in pela
des do

DE Bei den Aufnahmen für das Debütalbum Funeral spielte Howard Bilerman Schlagzeug, der nicht mehr Mitglied der Band ist

PT Outro músico frequentemente associado à banda é o violinista Owen Pallett, que fez os arranjos de orquestra e de cordas com Régine Chassagne para os dois primeiros álbuns, Funeral e Neon Bible, além de ter tocado com o grupo em concertos ao vivo

German Portuguese
mitglied associado
band banda
ist é

DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Howard Grotts

PT Perfil de ciclista profissional do Strava | Howard Grotts

German Portuguese
howard howard
profil perfil
radfahrer ciclista
strava strava
für profissional

DE Strava-Profil für Profi-Läufer | Marisa Howard

PT Perfil de corredor profissional do Strava | Marisa Howard

German Portuguese
howard howard
profil perfil
läufer corredor
strava strava
für profissional

DE Todd Howard von Bethesda hat daraufhin ein ausführliches Interview mit IGN geführt, in dem er viele der im Trailer gezeigten Aspekte erörtert.

PT Todd Howard, de Bethesda, acompanhou isto com uma extensa entrevista com a IGN na qual ele explora muitos dos aspectos mostrados no trailer, portanto, verifique isso para obter mais detalhes granulares sobre alguns dos aspectos que iremos cobrir abaixo.

German Portuguese
todd todd
howard howard
interview entrevista
aspekte aspectos
daraufhin que
er ele
viele muitos
mit com
der de

DE Todd Howard bestätigte in einem Interview mit The Telegraph, dass diese Gruppe eine Schlüsselrolle in der Geschichte spielt und nannte sie eine "letzte Gruppe von Weltraumforschern".

PT Todd Howard confirmou em uma entrevista ao The Telegraph que este grupo é a chave da história, chamando-os de "último grupo de exploradores do espaço".

German Portuguese
todd todd
howard howard
interview entrevista
geschichte história
letzte último
gruppe grupo
in em
eine uma

DE Auf der Third Street zwischen Mission Street und Howard Street

PT Em Third Street entre Mission Street e Howard Street

German Portuguese
street street
howard howard
third third
mission mission
und e

DE jazmon.howard hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Logo erhalten:

PT jazmon.howard tem um(a) novo(a) design de logo criado em um concurso de design:

German Portuguese
howard howard
neues novo
design design
wettbewerbs concurso
logo logo
in em
der de
erhalten a
ein um

DE jazmon.howard arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen

PT jazmon.howard colaborou com designers para refinar suas ideias

German Portuguese
howard howard
designern designers
ideen ideias
gemeinsam com

Showing 36 of 36 translations