DE Sobald Sie Ihren Load Balancer hinzugefügt haben, erstellen Sie einen oder mehrere Hörer, um nach Verbindungsanforderungen zu suchen.Verwenden Sie die Port- und Konfigurationsregeln, die Sie bei der Bestellung Ihres Lastausgleichs erstellt haben.
Translate "hörer" to Portuguese
Showing 32 of 32 translations of the phrase "hörer" from German to Portuguese
Translation of German to Portuguese of hörer
German
Portuguese
PT Depois de adicionar seu balanceador de carga, crie um ou mais ouvintes para verificar as solicitações de conexão.Use as regras de porta e configuração que você fez ao solicitar seu balanceador de carga.
| German | Portuguese |
|---|---|
| load | carga |
| balancer | balanceador |
| hörer | ouvintes |
| suchen | verificar |
| port | porta |
| verwenden | use |
| und | e |
| oder | ou |
| sie | você |
| einen | um |
| hinzugefügt | mais |
| um | para |
| zu | ao |
| sobald | depois de |
DE Die meisten Babbel-Hörer scheinen Anfänger zu sein, die gerade erst anfangen eine neue Sprache lernen. Es ist auch kostengünstig, da es einen softwarebasierten Lernansatz bietet.
PT A maioria dos ouvintes da Babbel parece ser iniciante que está apenas começando a Aprender um novo idioma. Também é barato porque oferece uma abordagem de aprendizagem baseada em software.
| German | Portuguese |
|---|---|
| scheinen | parece |
| anfänger | iniciante |
| neue | novo |
| hörer | ouvintes |
| bietet | oferece |
| sprache | idioma |
| meisten | maioria |
| sein | ser |
| anfangen | começando |
| auch | também |
| einen | um |
| lernen | aprender |
| da | porque |
| ist | é |
DE Aber meiden Sie nicht andere Konkurrenten mit ähnlichen Preisen, die für einige Hörer die Oberhand haben werden.Lesen Sie fazit
PT Mas não evite outros concorrentes com preços semelhantes, que terão vantagem para alguns ouvintes.Ler veredito completo
| German | Portuguese |
|---|---|
| konkurrenten | concorrentes |
| preisen | preços |
| hörer | ouvintes |
| andere | outros |
| werden | terão |
| ähnlichen | semelhantes |
| mit | com |
| aber | mas |
| nicht | não |
| einige | alguns |
| lesen | ler |
| German | Portuguese |
|---|---|
| genauen | precisas |
| transkripte | transcrições |
| leicht | facilmente |
| einbetten | incorporar |
| entdeckung | descoberta |
| hörer | ouvintes |
| verbessern | melhorar |
| website | site |
| und | e |
| zu | ao |
| können | pode |
| sie | você |
| leser | leitores |
| sind | são |
| ihre | seus |
| darüber | para |
| hinaus | o |
DE Audiomack ist eine Musik-Streaming- und Audio-Distributionsplattform, mit der Künstler Musik und Podcasts für Hörer über ihre mobilen Apps und Websites hochladen können
PT Audiomack é uma plataforma de streaming de música e de distribuição de áudio que permite aos artistas fazerem o upload de músicas e de podcasts para ouvintes nos aplicativos móveis e no site
| German | Portuguese |
|---|---|
| künstler | artistas |
| podcasts | podcasts |
| hörer | ouvintes |
| mobilen | móveis |
| apps | aplicativos |
| websites | site |
| hochladen | upload |
| streaming | streaming |
| ist | é |
| und | e |
| audio | áudio |
| musik | música |
| German | Portuguese |
|---|---|
| team | equipa |
| hörer | ouvintes |
| genießen | desfrutar |
| aktuell | atualizada |
| geräten | dispositivos |
| android | android |
| immer | sempre |
| sorgt | da |
| ist | está |
DE Auf Freemium-Basis können sowohl pro Monat bezahlende Einkäufer als auch kostenlose Hörer Millionen Musikstücke (kkbox) auf Smartphones, Fernsehgeräten, Mediencentern und Computern hören.
PT Trabalha em regime freemium: tanto usuários que pagam mensalmente quanto do serviço gratuito podem ouvir milhares de músicas (kkbox) em smartphones, TVs, computadores e centros de mídia.
| German | Portuguese |
|---|---|
| monat | mensalmente |
| kostenlose | gratuito |
| smartphones | smartphones |
| computern | computadores |
| millionen | milhares |
| und | e |
| können | podem |
| als | tanto |
| sowohl | que |
DE Das kann zu einem Hörerlebnis führen, das weniger stimmig ist als ein High-End-Set von Dosen - aber seien wir ehrlich, wir sprechen hier von erschwinglichen Over-Ears, und wenn man bedenkt, wird dieser Klang viele Hörer mehr als zufriedenstellen.
PT Isso pode criar uma audição menos coesa do que um conjunto de latas de última geração - mas, vamos enfrentá-lo, estamos falando de fones de ouvido acessíveis aqui e, considerando isso, esse som mais do que satisfará muitos ouvintes.
| German | Portuguese |
|---|---|
| weniger | menos |
| hörer | ouvintes |
| erschwinglichen | acessíveis |
| und | e |
| kann | pode |
| mehr | mais |
| set | conjunto |
| hier | aqui |
| klang | som |
| von | de |
| seien | que |
| aber | mas |
| viele | muitos |
DE Ihre Hörer können einen Timer einstellen, um ihr Streaming automatisch zu beenden.
PT Seus ouvintes podem definir um cronômetro para desligar automaticamente o seu streaming.
| German | Portuguese |
|---|---|
| hörer | ouvintes |
| timer | cronômetro |
| einstellen | definir |
| streaming | streaming |
| automatisch | automaticamente |
| einen | um |
| ihre | seus |
| beenden | para |
DE Die 40-mm-Treiber-Over-Ear-Hörer von Shure bieten viele Funktionen für einen mittleren Preis und jede Menge Anpassungsmöglichkeiten. Aber können
PT As latas over-ear com driver de 40 mm da Shure oferecem muitos recursos pelo preço de nível médio e pilhas de personalização. Mas eles podem
| German | Portuguese |
|---|---|
| funktionen | recursos |
| mittleren | médio |
| preis | preço |
| treiber | driver |
| mm | mm |
| aber | mas |
| und | e |
| viele | muitos |
| bieten | oferecem |
| können | podem |
DE Mit einer eigenen Radio-App bleiben Sie ganz nah dran an Ihren Hörern. Dank der Möglichkeit zur Auswahl zwischen Live-Sendungen und Podcasts sind Ihre Hörer besser informiert als je zuvor.
PT Fique mais perto de seus ouvintes com o app da sua rádio. Transmissão ao vivo ou podcast, seus ouvintes nunca estiveram tão bem informados
| German | Portuguese |
|---|---|
| podcasts | podcast |
| hörer | ouvintes |
| informiert | informados |
| app | app |
| radio | rádio |
| live | vivo |
| an | com |
| nah | perto |
| ihre | seus |
| je | nunca |
DE Mit einer eigenen Radio-App bleiben Sie ganz nah dran an Ihren Hörern. Dank der Möglichkeit zur Auswahl zwischen Live-Sendungen und Podcasts sind Ihre Hörer besser informiert als je zuvor.
PT Fique mais perto de seus ouvintes com o app da sua rádio. Transmissão ao vivo ou podcast, seus ouvintes nunca estiveram tão bem informados
| German | Portuguese |
|---|---|
| podcasts | podcast |
| hörer | ouvintes |
| informiert | informados |
| app | app |
| radio | rádio |
| live | vivo |
| an | com |
| nah | perto |
| ihre | seus |
| je | nunca |
DE Mit einer eigenen Radio-App bleiben Sie ganz nah dran an Ihren Hörern. Dank der Möglichkeit zur Auswahl zwischen Live-Sendungen und Podcasts sind Ihre Hörer besser informiert als je zuvor.
PT Fique mais perto de seus ouvintes com o app da sua rádio. Transmissão ao vivo ou podcast, seus ouvintes nunca estiveram tão bem informados
| German | Portuguese |
|---|---|
| podcasts | podcast |
| hörer | ouvintes |
| informiert | informados |
| app | app |
| radio | rádio |
| live | vivo |
| an | com |
| nah | perto |
| ihre | seus |
| je | nunca |
DE Mit einer eigenen Radio-App bleiben Sie ganz nah dran an Ihren Hörern. Dank der Möglichkeit zur Auswahl zwischen Live-Sendungen und Podcasts sind Ihre Hörer besser informiert als je zuvor.
PT Fique mais perto de seus ouvintes com o app da sua rádio. Transmissão ao vivo ou podcast, seus ouvintes nunca estiveram tão bem informados
| German | Portuguese |
|---|---|
| podcasts | podcast |
| hörer | ouvintes |
| informiert | informados |
| app | app |
| radio | rádio |
| live | vivo |
| an | com |
| nah | perto |
| ihre | seus |
| je | nunca |
DE Mit einer eigenen Radio-App bleiben Sie ganz nah dran an Ihren Hörern. Dank der Möglichkeit zur Auswahl zwischen Live-Sendungen und Podcasts sind Ihre Hörer besser informiert als je zuvor.
PT Fique mais perto de seus ouvintes com o app da sua rádio. Transmissão ao vivo ou podcast, seus ouvintes nunca estiveram tão bem informados
| German | Portuguese |
|---|---|
| podcasts | podcast |
| hörer | ouvintes |
| informiert | informados |
| app | app |
| radio | rádio |
| live | vivo |
| an | com |
| nah | perto |
| ihre | seus |
| je | nunca |
DE Sobald Sie Ihren Load Balancer hinzugefügt haben, erstellen Sie einen oder mehrere Hörer, um nach Verbindungsanforderungen zu suchen.Verwenden Sie die Port- und Konfigurationsregeln, die Sie bei der Bestellung Ihres Lastausgleichs erstellt haben.
PT Depois de adicionar seu balanceador de carga, crie um ou mais ouvintes para verificar as solicitações de conexão.Use as regras de porta e configuração que você fez ao solicitar seu balanceador de carga.
| German | Portuguese |
|---|---|
| load | carga |
| balancer | balanceador |
| hörer | ouvintes |
| suchen | verificar |
| port | porta |
| verwenden | use |
| und | e |
| oder | ou |
| sie | você |
| einen | um |
| hinzugefügt | mais |
| um | para |
| zu | ao |
| sobald | depois de |
DE (Pocket-lint) - Die Geräuschunterdrückung ist mittlerweile ein Muss für jeden guten Kopf- oder Ohrhörer, egal, ob es darum geht, den Hörer beim morgendlichen Pendeln zu isolieren oder das Dröhnen eines Düsentriebwerks zu übertönen.
PT (Pocket-lint) - O cancelamento de ruído tornou-se uma característica obrigatória em qualquer bom par de fones de ouvido ou fones de ouvido, quer seja usado para isolar a escuta em um trajeto matinal ou afogar o zangão de um motor a jato.
| German | Portuguese |
|---|---|
| guten | bom |
| isolieren | isolar |
| oder | ou |
| darum | o |
| geht | de |
| ohrhörer | fones de ouvido |
| ein | um |
| es | seja |
| German | Portuguese |
|---|---|
| hörer | ouvintes |
| klick | clique |
| sonix | sonix |
| media | media |
| transkript | transcrição |
| wechseln | mudar |
| zu | com |
| einzigen | uma |
| einem | um |
| German | Portuguese |
|---|---|
| genauen | precisas |
| transkripte | transcrições |
| leicht | facilmente |
| einbetten | incorporar |
| entdeckung | descoberta |
| hörer | ouvintes |
| verbessern | melhorar |
| website | site |
| und | e |
| zu | ao |
| können | pode |
| sie | você |
| leser | leitores |
| sind | são |
| ihre | seus |
| darüber | para |
| hinaus | o |
DE Ben ist ein begeisterter Hörer und Unterstützer der NPR-Sender, ehrenamtlicher Mitarbeiter der Jewish Vocational Services und großer Fan der Nationalparks, der Küche und der Weine Kaliforniens.
PT Ben é um ávido ouvinte e apoiador de rádios públicos, voluntário no Jewish Vocational Services e apaixonado por parques nacionais, comidas e vinhos da Califórnia.
| German | Portuguese |
|---|---|
| ben | ben |
| services | services |
| nationalparks | parques nacionais |
| weine | vinhos |
| kaliforniens | califórnia |
| ist | é |
| und | e |
| ein | um |
DE Ben ist ein begeisterter Hörer und Unterstützer der NPR-Sender, ehrenamtlicher Mitarbeiter der Jewish Vocational Services und großer Fan der Nationalparks, der Küche und der Weine Kaliforniens.
PT Ben é um ávido ouvinte e apoiador de rádios públicos, voluntário no Jewish Vocational Services e apaixonado por parques nacionais, comidas e vinhos da Califórnia.
| German | Portuguese |
|---|---|
| ben | ben |
| services | services |
| nationalparks | parques nacionais |
| weine | vinhos |
| kaliforniens | califórnia |
| ist | é |
| und | e |
| ein | um |
DE Ben ist ein begeisterter Hörer und Unterstützer der NPR-Sender, ehrenamtlicher Mitarbeiter der Jewish Vocational Services und großer Fan der Nationalparks, der Küche und der Weine Kaliforniens.
PT Ben é um ávido ouvinte e apoiador de rádios públicos, voluntário no Jewish Vocational Services e apaixonado por parques nacionais, comidas e vinhos da Califórnia.
| German | Portuguese |
|---|---|
| ben | ben |
| services | services |
| nationalparks | parques nacionais |
| weine | vinhos |
| kaliforniens | califórnia |
| ist | é |
| und | e |
| ein | um |
DE Ben ist ein begeisterter Hörer und Unterstützer der NPR-Sender, ehrenamtlicher Mitarbeiter der Jewish Vocational Services und großer Fan der Nationalparks, der Küche und der Weine Kaliforniens.
PT Ben é um ávido ouvinte e apoiador de rádios públicos, voluntário no Jewish Vocational Services e apaixonado por parques nacionais, comidas e vinhos da Califórnia.
| German | Portuguese |
|---|---|
| ben | ben |
| services | services |
| nationalparks | parques nacionais |
| weine | vinhos |
| kaliforniens | califórnia |
| ist | é |
| und | e |
| ein | um |
DE Ben ist ein begeisterter Hörer und Unterstützer der NPR-Sender, ehrenamtlicher Mitarbeiter der Jewish Vocational Services und großer Fan der Nationalparks, der Küche und der Weine Kaliforniens.
PT Ben é um ávido ouvinte e apoiador de rádios públicos, voluntário no Jewish Vocational Services e apaixonado por parques nacionais, comidas e vinhos da Califórnia.
| German | Portuguese |
|---|---|
| ben | ben |
| services | services |
| nationalparks | parques nacionais |
| weine | vinhos |
| kaliforniens | califórnia |
| ist | é |
| und | e |
| ein | um |
DE Ben ist ein begeisterter Hörer und Unterstützer der NPR-Sender, ehrenamtlicher Mitarbeiter der Jewish Vocational Services und großer Fan der Nationalparks, der Küche und der Weine Kaliforniens.
PT Ben é um ávido ouvinte e apoiador de rádios públicos, voluntário no Jewish Vocational Services e apaixonado por parques nacionais, comidas e vinhos da Califórnia.
| German | Portuguese |
|---|---|
| ben | ben |
| services | services |
| nationalparks | parques nacionais |
| weine | vinhos |
| kaliforniens | califórnia |
| ist | é |
| und | e |
| ein | um |
DE Ben ist ein begeisterter Hörer und Unterstützer der NPR-Sender, ehrenamtlicher Mitarbeiter der Jewish Vocational Services und großer Fan der Nationalparks, der Küche und der Weine Kaliforniens.
PT Ben é um ávido ouvinte e apoiador de rádios públicos, voluntário no Jewish Vocational Services e apaixonado por parques nacionais, comidas e vinhos da Califórnia.
| German | Portuguese |
|---|---|
| ben | ben |
| services | services |
| nationalparks | parques nacionais |
| weine | vinhos |
| kaliforniens | califórnia |
| ist | é |
| und | e |
| ein | um |
DE Ben ist ein begeisterter Hörer und Unterstützer der NPR-Sender, ehrenamtlicher Mitarbeiter der Jewish Vocational Services und großer Fan der Nationalparks, der Küche und der Weine Kaliforniens.
PT Ben é um ávido ouvinte e apoiador de rádios públicos, voluntário no Jewish Vocational Services e apaixonado por parques nacionais, comidas e vinhos da Califórnia.
| German | Portuguese |
|---|---|
| ben | ben |
| services | services |
| nationalparks | parques nacionais |
| weine | vinhos |
| kaliforniens | califórnia |
| ist | é |
| und | e |
| ein | um |
DE Wenn du ein Bild in die MP3- oder M4A-Datei eingebettet und diese als Podcast-Folge hochgeladen hast, sehen die Hörer das Bild, während die Folge abgespielt wird.
PT Se você incorporou uma imagem no arquivo .mp3 ou .m4a carregado como um episódio de podcast, os ouvintes verão essa imagem à medida que o episódio é reproduzido.
| German | Portuguese |
|---|---|
| bild | imagem |
| hochgeladen | carregado |
| hörer | ouvintes |
| datei | arquivo |
| podcast | podcast |
| oder | ou |
| die | a |
| wenn | se |
| du | você |
| ein | um |
| in | no |
| als | como |
DE Ben ist ein begeisterter Hörer und Unterstützer der NPR-Sender, ehrenamtlicher Mitarbeiter der Jewish Vocational Services und großer Fan der Nationalparks, der Küche und der Weine Kaliforniens.
PT Ben é um ávido ouvinte e apoiador de rádios públicos, voluntário no Jewish Vocational Services e apaixonado por parques nacionais, comidas e vinhos da Califórnia.
| German | Portuguese |
|---|---|
| ben | ben |
| services | services |
| nationalparks | parques nacionais |
| weine | vinhos |
| kaliforniens | califórnia |
| ist | é |
| und | e |
| ein | um |
DE Ben ist ein begeisterter Hörer und Unterstützer der NPR-Sender, ehrenamtlicher Mitarbeiter der Jewish Vocational Services und großer Fan der Nationalparks, der Küche und der Weine Kaliforniens.
PT Ben é um ávido ouvinte e apoiador de rádios públicos, voluntário no Jewish Vocational Services e apaixonado por parques nacionais, comidas e vinhos da Califórnia.
| German | Portuguese |
|---|---|
| ben | ben |
| services | services |
| nationalparks | parques nacionais |
| weine | vinhos |
| kaliforniens | califórnia |
| ist | é |
| und | e |
| ein | um |
DE So machst du mit Marquee Hörer*innen zu Fans – jetzt für noch mehr Künstler*innen verfügbar
PT Como transformar ouvintes em fãs com o Marquee, agora disponível para mais artistas
| German | Portuguese |
|---|---|
| hörer | ouvintes |
| fans | fãs |
| verfügbar | disponível |
| künstler | artistas |
| jetzt | agora |
| mehr | mais |
| für | para |
DE Bevor Sie den Hörer abnehmen, sollten Sie einige Dinge beachten. Wenn Sie ein wenig recherchieren und eingrenzen, wen Sie tatsächlich anrufen wollen, sparen Sie sich eine Menge Zeit und Stress.
PT Há alguns aspectos a considerar antes de pegar o telefone. Ao pesquisar um pouco e definir para quem realmente vai ligar, você economiza muito tempo e estresse.
| German | Portuguese |
|---|---|
| beachten | considerar |
| recherchieren | pesquisar |
| sparen | economiza |
| stress | estresse |
| zeit | tempo |
| und | e |
| sie | você |
| wenig | um pouco |
| menge | muito |
| anrufen | ligar |
| einige | alguns |
| ein | pouco |
Showing 32 of 32 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese