DE Wenn im obigen Beispiel jemand zu /CEO-Jeff geht, wird ihm die gleiche Seite wie /ceo-jeff anstelle eines 404-Fehlers angezeigt.
DE Wenn im obigen Beispiel jemand zu /CEO-Jeff geht, wird ihm die gleiche Seite wie /ceo-jeff anstelle eines 404-Fehlers angezeigt.
PT No exemplo acima, quando alguém vai em /CEO-Jeff, verá a mesma página como em /ceo-jeff em vez de um erro 404.
German | Portuguese |
---|---|
fehlers | erro |
beispiel | exemplo |
im | no |
geht | de |
seite | página |
jemand | alguém |
wenn | quando |
gleiche | a mesma |
wie | como |
anstelle | em vez de |
eines | um |
DE Jeff Bezos | euronews - internationale Nachrichten zum Thema Jeff Bezos
PT Jeff Bezos | euronews - notícias internacionais sobre Jeff Bezos
German | Portuguese |
---|---|
jeff | jeff |
internationale | internacionais |
nachrichten | notícias |
zum | sobre |
DE Als Softwareentwickler und Gründer mehrerer Unternehmen gehörte Jeff im Jahr 2008 zu den Gründern von Twilio, um die Kommunikation in die Software-Welt zu bringen
PT Empreendedor em série e desenvolvedor de software, Jeff foi um dos fundadores da Twilio em 2008 para trazer as comunicações para o mundo do software
German | Portuguese |
---|---|
gründer | fundadores |
jeff | jeff |
twilio | twilio |
bringen | trazer |
software | software |
und | e |
welt | mundo |
als | é |
mehrerer | um |
in | em |
um | para |
zu | dos |
kommunikation | de |
DE Vor Twilio war Jeff Mitbegründer und CTO von NineStar, Gründungs-CTO von Stubhub.com, Mitbegründer, CEO und CTO von Versity und einer der ersten Produktmanager für Amazon Web Services
PT Antes da Twilio, Jeff foi cofundador & CTO da NineStar, fundador CTO da Stubhub.com, cofundador, CEO & CTO da Versity e um dos primeiros gerentes de produto da Amazon Web Services
German | Portuguese |
---|---|
twilio | twilio |
jeff | jeff |
cto | cto |
ceo | ceo |
amazon | amazon |
web | web |
services | services |
ersten | primeiros |
und | e |
war | foi |
einer | um |
DE Jeff wuchs in Detroit auf, gründete im Alter von 12 Jahren seine erste Firma für Event-Videoproduktionen, legte während seiner Collegezeit als DJ auf und machte seinen Abschluss an der University of Michigan
PT Jeff cresceu em Detroit, fundou sua primeira empresa com 12 anos de idade, fazendo produção de vídeo de eventos, foi DJ durante a faculdade e formou-se na Universidade de Michigan
German | Portuguese |
---|---|
jeff | jeff |
wuchs | cresceu |
detroit | detroit |
gründete | fundou |
erste | primeira |
firma | empresa |
university | universidade |
michigan | michigan |
event | eventos |
jahren | anos |
of | de |
alter | idade |
an | com |
und | e |
in | em |
DE Jeff ist ein gestandener Erfinder und hat mehr als 15 Jahre Erfahrung im Unternehmens- und Produktbereich
PT Jeff é inventor em série com mais de 15 anos de experiência empresarial e de produto
German | Portuguese |
---|---|
jeff | jeff |
erfahrung | experiência |
unternehmens | empresarial |
und | e |
mehr | mais |
jahre | anos |
ist | é |
als | com |
DE Vor der Gründung von Twilio war Jeff Gründer und CTO von NineStar, Gründungs-CTO von Stubhub.com und Gründer, CEO und CTO von Versity
PT Antes de cofundar a Twilio, Jeff foi fundador & CTO da NineStar, fundador CTO da Stubhub.com e fundador CEO & CTO da Versity
German | Portuguese |
---|---|
twilio | twilio |
jeff | jeff |
gründer | fundador |
cto | cto |
ceo | ceo |
und | e |
war | foi |
DE In jedem Unternehmen erkannte Jeff die grundlegende Notwendigkeit einer Plattform für Entwickler und Unternehmen, um auf einfache Weise kommunikationsbasierte Geschäftslösungen erstellen zu können
PT Em todas as empresas, Jeff identificou a necessidade fundamental de uma plataforma para desenvolvedores e empresas criarem facilmente soluções comerciais baseadas em comunicações
German | Portuguese |
---|---|
jeff | jeff |
notwendigkeit | necessidade |
entwickler | desenvolvedores |
einfache | facilmente |
und | e |
plattform | plataforma |
unternehmen | empresas |
in | em |
für | de |
erstellen | criarem |
DE Jeff wuchs in einem Vorort von Detroit auf, gründete seine erste Firma bereits in der Schule und erwarb seinen BS in Informatik und Film/Video an der University of Michigan.
PT Jeff cresceu nos subúrbios de Detroit, começou sua primeira empresa no ensino médio e obteve sua graduação em Ciência da Computação & Filme/Vídeo pela Universidade de Michigan.
German | Portuguese |
---|---|
jeff | jeff |
wuchs | cresceu |
detroit | detroit |
firma | empresa |
michigan | michigan |
university | universidade |
of | de |
erste | primeira |
film | filme |
video | vídeo |
und | e |
informatik | ciência |
in | em |
DE Sie gründete 2005 gemeinsam mit ihrem langjährigen Geschäftspartner Jeff Hawkins das Unternehmen Numenta
PT Fundou a Numenta com seu parceiro de negócios de longa data, Jeff Hawkins, em 2005
German | Portuguese |
---|---|
gründete | fundou |
geschäftspartner | parceiro |
jeff | jeff |
gemeinsam | com |
German | Portuguese |
---|---|
weitere | mais |
DE Wir haben einen frühen Build von Camo mit dem Apple-Fotografieexperten Jeff Carlson geteilt, und was er gefunden hat, hat mich umgehauen: Die beste externe Webcam hat keine Chance gegen Ihr iPhone.
PT Compartilhamos uma versão inicial do Camo com o especialista em fotografia da Apple, Jeff Carlson, e o que ele descobriu me impressionou: a melhor webcam externa não tem chance contra o seu iPhone.
German | Portuguese |
---|---|
camo | camo |
jeff | jeff |
gefunden | descobriu |
externe | externa |
webcam | webcam |
chance | chance |
iphone | iphone |
apple | apple |
und | e |
beste | melhor |
er | ele |
mit | com |
German | Portuguese |
---|---|
jeff | jeff |
lumen | lumen |
level | level |
communications | communications |
ist | é |
ceo | ceo |
davor | antes |
und | e |
präsident | presidente |
er | ele |
zuletzt | recentemente |
war | foi |
als | como |
chief | diretor |
German | Portuguese |
---|---|
jeff | jeff |
jahre | anos |
organisationen | empresas |
verfügt | é |
fast | quase |
erfahrung | experiência |
und | e |
entwicklung | inovação |
German | Portuguese |
---|---|
vmware | vmware |
emc | emc |
strategie | estratégia |
operations | operações |
tätig | empresas |
funktion | funções |
bereichen | áreas |
und | e |
in | em |
wie | como |
den | de |
DE Jeff Shiner verfügt über Fachkenntnisse in den Bereichen digitale Strategie, eCommerce, Suchmaschinenmarketing (SEM), digitales Marketing und Analytik und hat in der Computer- und Netzwerksicherheitsbranche gearbeitet
PT Hábil em estratégia digital, comércio eletrônico, search engine marketing (SEM), marketing digital e analítica, Jeff Shiner tem histórico comprovado de desenvolvimento de empresas e trabalho no setor de segurança de computadores e redes
German | Portuguese |
---|---|
jeff | jeff |
bereichen | setor |
strategie | estratégia |
ecommerce | comércio eletrônico |
computer | computadores |
sem | sem |
marketing | marketing |
und | e |
verfügt | é |
gearbeitet | trabalho |
in | em |
DE Bevor er zu 1Password kam, war Jeff acht Jahre lang Senior Development Manager für WebSphere Commerce bei IBM Kanada.
PT Antes de entrar para a 1Password, Jeff foi gerente sênior de desenvolvimento do WebSphere Commerce na IBM Canada por oito anos.
German | Portuguese |
---|---|
jeff | jeff |
senior | sênior |
development | desenvolvimento |
manager | gerente |
commerce | commerce |
ibm | ibm |
jahre | anos |
kam | foi |
acht | oito |
bei | a |
German | Portuguese |
---|---|
die | seguida |
DE Strava-Profil für Profi-Läufer | Jeff Browning
PT Perfil de corredor profissional do Strava | Jeff Browning
German | Portuguese |
---|---|
jeff | jeff |
profil | perfil |
läufer | corredor |
strava | strava |
für | profissional |
DE Strava-Profil für Profi-Läufer | Jeff Garmire
PT Perfil de corredor profissional do Strava | Jeff Garmire
German | Portuguese |
---|---|
jeff | jeff |
profil | perfil |
läufer | corredor |
strava | strava |
für | profissional |
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Jeff Kerkove
PT Perfil de ciclista profissional do Strava | Jeff Kerkove
German | Portuguese |
---|---|
jeff | jeff |
profil | perfil |
radfahrer | ciclista |
strava | strava |
für | profissional |
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Jeff Symonds
PT Perfil de ciclista profissional do Strava | Jeff Symonds
German | Portuguese |
---|---|
jeff | jeff |
profil | perfil |
radfahrer | ciclista |
strava | strava |
für | profissional |
DE Strava-Profil für Profi-Läufer | Jeff Thies
PT Perfil de corredor profissional do Strava | Jeff Thies
German | Portuguese |
---|---|
jeff | jeff |
profil | perfil |
läufer | corredor |
strava | strava |
für | profissional |
DE So sehen Sie Jeff Bezos kurzen Flug ins All mit Blue Origin
PT Como assistir ao breve voo de Jeff Bezos ao espaço com o Blue Origin
German | Portuguese |
---|---|
jeff | jeff |
kurzen | breve |
flug | voo |
blue | blue |
mit | com |
so | como |
DE Jeff Bezos kann sich alles kaufen, was er will, und dazu gehört anscheinend auch eine (kurze) Reise ins All.
PT Jeff Bezos pode comprar o que quiser e, aparentemente, isso inclui uma (breve) viagem ao espaço.
German | Portuguese |
---|---|
jeff | jeff |
anscheinend | aparentemente |
kurze | breve |
reise | viagem |
kann | pode |
kaufen | comprar |
und | e |
ins | o |
eine | uma |
auch | que |
DE So lange, Jeff Bezos: Treffen Sie Andy Jassy, den neuen CEO von Amazon
PT Até logo, Jeff Bezos: Conheça Andy Jassy, o novo CEO da Amazon
German | Portuguese |
---|---|
jeff | jeff |
treffen | conheça |
andy | andy |
ceo | ceo |
amazon | amazon |
neuen | novo |
den | a |
sie | o |
DE Ein von Jeff Bezos (@jeffbezos) geteilter Beitrag
PT Uma postagem compartilhada por Jeff Bezos (@jeffbezos)
German | Portuguese |
---|---|
jeff | jeff |
von | por |
DE Jeff Lieberman ist Geschäftsführer von Insight Venture Partners und seit 2013 Teil des Vorstands
PT Diretor desde 2013, Jeff também é diretor executivo da Insight Venture Partners
German | Portuguese |
---|---|
jeff | jeff |
venture | venture |
ist | é |
seit | da |
DE „In der Pandemie waren Gesundheitsdaten ein primärer Faktor für beinahe alle politischen Entscheidungen auf allen behördlichen Ebenen“, meint Jeff Fuller, Executive Director of Analytical Solutions
PT “Durante toda a pandemia, os dados de saúde têm sido um fator primordial em quase todas as definições de políticas em todos os níveis de governo”, disse Jeff Fuller, diretor executivo de soluções de análise
DE „Wir berücksichtigen dafür Beschränkungen in den Bereichen PSA-Material oder Personalausstattung und neue Protokolle, um die Sicherheit unsere Patienten zu gewährleisten“, stellt Jeff fest
PT “Estamos levando em consideração as restrições e limitações de EPI, alocação de pessoal e novos protocolos para garantir a segurança dos nossos pacientes”, disse Jeff
DE In dieser Zeichentrickserie wird ein junger Peter Parker auf dem Weg zu Spider-Man zu sehen. Jeff Trammel wird als Executive Producer und Head Writer fungieren.
PT Esta série animada verá um jovem Peter Parker em seu caminho para se tornar o Homem-Aranha. Jeff Trammel atuará como produtor executivo e redator principal.
German | Portuguese |
---|---|
jeff | jeff |
executive | executivo |
producer | produtor |
fungieren | atuar |
peter | peter |
sehen | verá |
und | e |
in | em |
ein | um |
weg | o |
als | como |
DE Das bedeutet, dass wir jetzt frühestens Ende 2022 nach einer wirklich aktualisierten Version suchen. Jeff Grubb von Venture Beat glaubt sicherlich noch, dass es in der Pipeline ist und nächstes Jahr kommen könnte.
PT Isso significa que agora estamos olhando para o final de 2022 para uma versão genuinamente atualizada, no mínimo. Jeff Grubb, do Venture Beat, certamente ainda acredita que está em desenvolvimento e pode vir no próximo ano.
German | Portuguese |
---|---|
ende | final |
jeff | jeff |
glaubt | acredita |
suchen | olhando |
venture | venture |
jetzt | agora |
wirklich | genuinamente |
und | e |
sicherlich | certamente |
bedeutet | significa |
jahr | ano |
in | em |
version | versão |
aktualisierten | atualizada |
noch | ainda |
ist | está |
nächstes | próximo |
kommen | que |
DE Der Journalist und Branchenanalyst von Venture Beat, Jeff Grubb, ist fest davon überzeugt, dass die Switch Pro immer noch auf dem Markt ist. Er hat auf Twitter gepostet, dass er gehört hat, dass eine Veröffentlichung im Jahr 2022 möglich ist.
PT O jornalista e analista da indústria da Venture Beat, Jeff Grubb, está convencido de que o Switch Pro ainda está em jogo. Ele postou no Twitter que ouviu que um lançamento em 2022 é possível.
German | Portuguese |
---|---|
journalist | jornalista |
jeff | jeff |
überzeugt | convencido |
gepostet | postou |
gehört | ouviu |
veröffentlichung | lançamento |
venture | venture |
switch | switch |
ist | é |
und | e |
möglich | possível |
pro | pro |
noch | ainda |
er | ele |
im | no |
eine | um |
DE Jeff Berkenmeier, COO von FastTrac, kommentiert den Prozess: „Unsere jährlichen Kosten für das Versicherungszertifikat sind um etwa 10.000 Dollar gesunken … was dazu beigetragen hat, dass wir einen großartigen Start in dieses Jahr hatten.“
PT Jeff Berkenmeier, diretor de operações da FastTrac, comentou sobre o processo: "Nosso custo anual com certificado de seguro caiu cerca de US$ 10.000... e nos ajudou a começar bem este ano".
German | Portuguese |
---|---|
jeff | jeff |
prozess | processo |
kosten | custo |
beigetragen | ajudou |
start | começar |
von | da |
in | de |
dieses | este |
jahr | ano |
jährlichen | anual |
für | seguro |
DE Als Softwareentwickler und Gründer mehrerer Unternehmen gehörte Jeff im Jahr 2008 zu den Gründern von Twilio, um die Kommunikation in die Software-Welt zu bringen
PT Empreendedor em série e desenvolvedor de software, Jeff foi um dos fundadores da Twilio em 2008 para trazer as comunicações para o mundo do software
German | Portuguese |
---|---|
gründer | fundadores |
jeff | jeff |
twilio | twilio |
bringen | trazer |
software | software |
und | e |
welt | mundo |
als | é |
mehrerer | um |
in | em |
um | para |
zu | dos |
kommunikation | de |
DE Vor Twilio war Jeff Mitbegründer und CTO von NineStar, Gründungs-CTO von Stubhub.com, Mitbegründer, CEO und CTO von Versity und einer der ersten Produktmanager für Amazon Web Services
PT Antes da Twilio, Jeff foi cofundador & CTO da NineStar, fundador CTO da Stubhub.com, cofundador, CEO & CTO da Versity e um dos primeiros gerentes de produto da Amazon Web Services
German | Portuguese |
---|---|
twilio | twilio |
jeff | jeff |
cto | cto |
ceo | ceo |
amazon | amazon |
web | web |
services | services |
ersten | primeiros |
und | e |
war | foi |
einer | um |
DE Jeff wuchs in Detroit auf, gründete im Alter von 12 Jahren seine erste Firma für Event-Videoproduktionen, legte während seiner Collegezeit als DJ auf und machte seinen Abschluss an der University of Michigan
PT Jeff cresceu em Detroit, fundou sua primeira empresa com 12 anos de idade, fazendo produção de vídeo de eventos, foi DJ durante a faculdade e formou-se na Universidade de Michigan
German | Portuguese |
---|---|
jeff | jeff |
wuchs | cresceu |
detroit | detroit |
gründete | fundou |
erste | primeira |
firma | empresa |
university | universidade |
michigan | michigan |
event | eventos |
jahren | anos |
of | de |
alter | idade |
an | com |
und | e |
in | em |
DE Jeff ist ein gestandener Erfinder und hat mehr als 15 Jahre Erfahrung im Unternehmens- und Produktbereich
PT Jeff é inventor em série com mais de 15 anos de experiência empresarial e de produto
German | Portuguese |
---|---|
jeff | jeff |
erfahrung | experiência |
unternehmens | empresarial |
und | e |
mehr | mais |
jahre | anos |
ist | é |
als | com |
DE Vor der Gründung von Twilio war Jeff Gründer und CTO von NineStar, Gründungs-CTO von Stubhub.com und Gründer, CEO und CTO von Versity
PT Antes de cofundar a Twilio, Jeff foi fundador & CTO da NineStar, fundador CTO da Stubhub.com e fundador CEO & CTO da Versity
German | Portuguese |
---|---|
twilio | twilio |
jeff | jeff |
gründer | fundador |
cto | cto |
ceo | ceo |
und | e |
war | foi |
DE In jedem Unternehmen erkannte Jeff die grundlegende Notwendigkeit einer Plattform für Entwickler und Unternehmen, um auf einfache Weise kommunikationsbasierte Geschäftslösungen erstellen zu können
PT Em todas as empresas, Jeff identificou a necessidade fundamental de uma plataforma para desenvolvedores e empresas criarem facilmente soluções comerciais baseadas em comunicações
German | Portuguese |
---|---|
jeff | jeff |
notwendigkeit | necessidade |
entwickler | desenvolvedores |
einfache | facilmente |
und | e |
plattform | plataforma |
unternehmen | empresas |
in | em |
für | de |
erstellen | criarem |
DE Jeff wuchs in einem Vorort von Detroit auf, gründete seine erste Firma bereits in der Schule und erwarb seinen BS in Informatik und Film/Video an der University of Michigan.
PT Jeff cresceu nos subúrbios de Detroit, começou sua primeira empresa no ensino médio e obteve sua graduação em Ciência da Computação & Filme/Vídeo pela Universidade de Michigan.
German | Portuguese |
---|---|
jeff | jeff |
wuchs | cresceu |
detroit | detroit |
firma | empresa |
michigan | michigan |
university | universidade |
of | de |
erste | primeira |
film | filme |
video | vídeo |
und | e |
informatik | ciência |
in | em |
DE Sie gründete 2005 gemeinsam mit ihrem langjährigen Geschäftspartner Jeff Hawkins das Unternehmen Numenta
PT Fundou a Numenta com seu parceiro de negócios de longa data, Jeff Hawkins, em 2005
German | Portuguese |
---|---|
gründete | fundou |
geschäftspartner | parceiro |
jeff | jeff |
gemeinsam | com |
German | Portuguese |
---|---|
jeff | jeff |
wurde | é |
verwaltung | gerenciar |
technik | técnica |
mapping | mapeamento |
user | usuário |
agilen | ágil |
produkt | produto |
DE Wir haben einen frühen Build von Camo mit dem Apple-Fotografieexperten Jeff Carlson geteilt, und was er gefunden hat, hat mich umgehauen: Die beste externe Webcam hat keine Chance gegen Ihr iPhone.
PT Compartilhamos uma versão inicial do Camo com o especialista em fotografia da Apple, Jeff Carlson, e o que ele descobriu me impressionou: a melhor webcam externa não tem chance contra o seu iPhone.
German | Portuguese |
---|---|
camo | camo |
jeff | jeff |
gefunden | descobriu |
externe | externa |
webcam | webcam |
chance | chance |
iphone | iphone |
apple | apple |
und | e |
beste | melhor |
er | ele |
mit | com |
DE Folge 146: Jeff Norton, Autor der Metawars-Bücher
PT Episódio 146: Jeff Norton, autor dos livros Metawars
German | Portuguese |
---|---|
folge | episódio |
jeff | jeff |
autor | autor |
der | dos |
bücher | livros |
Showing 50 of 50 translations