DE Im Verlauf von Elseviers Geschichte fanden eine Reihe von Kooperationen statt, mit dem Ziel, die Wissenschaft und das Gesundheitswesen weiterzuentwickeln
"kooperationen" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:
kooperationen | colaborações |
DE Im Verlauf von Elseviers Geschichte fanden eine Reihe von Kooperationen statt, mit dem Ziel, die Wissenschaft und das Gesundheitswesen weiterzuentwickeln
PT A história da Elsevier reflete uma série de colaborações para promover o avanço da ciência e da saúde
German | Portuguese |
---|---|
kooperationen | colaborações |
wissenschaft | ciência |
gesundheitswesen | saúde |
und | e |
geschichte | história |
ziel | para |
DE Der Mülheimer Verband setzt auf selbst gewartete und gesicherte Hard- und Software in Deutschland. Auf der Suche nach Online-Kooperationen stieß der Verband auf ONLYOFFICE und entschied sich, die Integration in Nextcloud zu testen.
PT A Associação Mülheim depende de hardware e software mantidos e protegidos por eles próprios na Alemanha. Em busca de colaboração online, eles encontraram o ONLYOFFICE e decidiram testar sua integração com a Nextcloud.
German | Portuguese |
---|---|
verband | associação |
nextcloud | nextcloud |
online | online |
deutschland | alemanha |
software | software |
zu | com |
suche | busca |
testen | testar |
und | e |
integration | integração |
in | em |
DE Sie fragen sich, ob Sie ein Partner werden können? Surfshark ist offen für alle Arten von Kooperationen, von Bloggern und Geschäftsvertretern bis hin zu YouTube-Gurus und Medienexperten
PT Quer saber se você pode se tornar um afiliado? O Surfshark está aberto a todos os tipos de colaboração, de blogueiros e representantes de negócios a gurus do YouTube e especialistas em mídia
German | Portuguese |
---|---|
partner | afiliado |
surfshark | surfshark |
offen | aberto |
youtube | youtube |
und | e |
ein | um |
können | pode |
sie | você |
ist | está |
alle | todos |
arten | tipos de |
hin | a |
von | de |
German | Portuguese |
---|---|
ibm | ibm |
sap | sap |
oracle | oracle |
und | e |
mit | com |
DE Marken, kleine Unternehmen, Werbe- und Kreativ-Agenturen, sowie Produzenten aus der ganzen Welt nutzen Channel Pages um Video Partner für Kooperationen, Werbevideos, und integrierte Marketing-Kampagnen zu finden
PT Marcas, pequenas empresas, agências criativas e de publicidade, juntamente com parceiros criativos de todo o mundo, usam o Channel Pages para encontrar parceiros de vídeo para colaborações, vídeos promocionais e campanhas de marketing integrado
German | Portuguese |
---|---|
kleine | pequenas |
welt | mundo |
channel | channel |
partner | parceiros |
kooperationen | colaborações |
integrierte | integrado |
finden | encontrar |
pages | pages |
marken | marcas |
kampagnen | campanhas |
video | vídeo |
marketing | marketing |
und | e |
agenturen | agências |
werbe | publicidade |
ganzen | todo o mundo |
DE Erleben Sie mit Hilfe unserer geleiteten Kooperationen noch schnellere Erfolge!
PT Cresça de forma ainda mais rápida com nossas colaborações gerenciadas!
German | Portuguese |
---|---|
kooperationen | colaborações |
schnellere | rápida |
noch | ainda |
unserer | de |
mit | com |
DE Für uns ist die Qualität das Wichtigste, das zeigt sich nicht nur an unserem Produkt sondern auch in unserem Teamgeist und unseren Kooperationen.
PT Colocamos a qualidade no centro de tudo que fazemos, e isso reflete não apenas em nossos produtos, mas também no espírito de equipe e colaborações
German | Portuguese |
---|---|
qualität | qualidade |
kooperationen | colaborações |
und | e |
nicht | não |
nur | apenas |
auch | também |
in | em |
unserem | a |
ist | é |
unseren | de |
DE Lee war Vorstandsmitglied der Linux Foundation – einem gemeinnützigen Konsortium, welches sich für das Unternehmenswachstum von Linux und die Förderung von Standards und Kooperationen einsetzt
PT Mark atuou nos conselhos da Linux Foundation, um consórcio sem fins lucrativos dedicado a fomentar o crescimento do Linux e promover padrões e colaborações
German | Portuguese |
---|---|
linux | linux |
konsortium | consórcio |
förderung | promover |
standards | padrões |
kooperationen | colaborações |
einem | um |
und | e |
die | a |
von | da |
DE UNSERE INTERNATIONALEN kooperationen
PT As nossas colaborações INTERNACIONAIS
German | Portuguese |
---|---|
unsere | nossas |
internationalen | internacionais |
kooperationen | colaborações |
DE Lee war Vorstandsmitglied der Linux Foundation – einem gemeinnützigen Konsortium, welches sich für das Unternehmenswachstum von Linux und die Förderung von Standards und Kooperationen einsetzt
PT Mark atuou nos conselhos da Linux Foundation, um consórcio sem fins lucrativos dedicado a fomentar o crescimento do Linux e promover padrões e colaborações
German | Portuguese |
---|---|
linux | linux |
konsortium | consórcio |
förderung | promover |
standards | padrões |
kooperationen | colaborações |
einem | um |
und | e |
die | a |
von | da |
DE Burberrys Storys | Kooperationen | Burberry®
PT Histórias da Burberry | Colaborações | Burberry® oficial
German | Portuguese |
---|---|
storys | histórias |
kooperationen | colaborações |
burberry | burberry |
DE Unsere Partnerschaften und Kooperationen mit Kreativen auf der ganzen Welt offenbaren neue Facetten der Burberry-Story. Mit Capsule Collections, Musik, Filmen und mehr.
PT As parcerias e colaborações que oferecem novas perspectivas sobre a história da Burberry em todo o mundo – com coleções-cápsula, música, filmes e muito mais.
German | Portuguese |
---|---|
partnerschaften | parcerias |
kooperationen | colaborações |
neue | novas |
collections | coleções |
musik | música |
filmen | filmes |
welt | mundo |
mehr | mais |
mit | com |
ganzen | todo |
DE Auch der temporäre Aufenthalt von Forschenden wird als ein Gewinn gesehen, denn sie sind nach ihrer Rückkehr in ihre Heimatländer häufig wichtige Netzwerkpartner für weitere Kooperationen.
PT A estada temporária de pesquisadores também é considerada um ganho, porque ao retornar a seus países de origem eles se tornam parceiros importantes em futuras redes de cooperação.
German | Portuguese |
---|---|
aufenthalt | estada |
wichtige | importantes |
auch | também |
ein | um |
in | em |
denn | a |
ihre | seus |
DE Die Prints des Unternehmens sind unverkennbar, und die jüngsten Kooperationen mit großen Marken wie Adidas und Uniqlo bestätigen, dass Marimekko über die Jahrzehnte hinweg populär und bedeutend geblieben ist.
PT As impressões da empresa são instantaneamente reconhecidas, e as recentes colaborações com grandes marcas como Adidas e Uniqlo confirmam que a Marimekko permaneceu popular e relevante ao longo das décadas.
German | Portuguese |
---|---|
kooperationen | colaborações |
marken | marcas |
jahrzehnte | décadas |
populär | popular |
adidas | adidas |
und | e |
großen | grandes |
unternehmens | empresa |
sind | são |
ist | é |
German | Portuguese |
---|---|
erhalten | recebe |
bezahlte | pagas |
kooperationen | colaborações |
und | e |
direkt | directamente |
in | de |
German | Portuguese |
---|---|
ibm | ibm |
sap | sap |
oracle | oracle |
und | e |
mit | com |
German | Portuguese |
---|---|
geschichte | história |
vertrauen | confiança |
öffnet | abre |
türen | portas |
kooperationen | colaborações |
website | website |
und | e |
arbeit | trabalho |
eine | um |
für | de |
DE Keine Beats verpassen. Bleib auf dem Laufenden über die neuesten Produkte, Kooperationen und mehr.
PT Não perca nada. Acompanhe os produtos mais recentes, collabs e mais.
German | Portuguese |
---|---|
verpassen | perca |
und | e |
mehr | mais |
neuesten | recentes |
keine | não |
produkte | o |
DE Keine Beats verpassen. Bleib auf dem Laufenden über die neuesten Produkte, Kooperationen und mehr.
PT Não perca nada. Acompanhe os produtos mais recentes, collabs e mais.
German | Portuguese |
---|---|
verpassen | perca |
und | e |
mehr | mais |
neuesten | recentes |
keine | não |
produkte | o |
Showing 19 of 19 translations