DE Um diesen Rabatt zu erhalten, klicken Sie einfach unten auf die Schaltfläche "Angebot einholen", um sich bei Deezer zu registrieren und Ihren Status als Arzt, Krankenschwester oder anderes medizinisches Personal zu überprüfen.
"krankenschwester" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:
krankenschwester | enfermeira |
DE Um diesen Rabatt zu erhalten, klicken Sie einfach unten auf die Schaltfläche "Angebot einholen", um sich bei Deezer zu registrieren und Ihren Status als Arzt, Krankenschwester oder anderes medizinisches Personal zu überprüfen.
PT Para receber este desconto, basta clicar no botão 'Obter oferta' abaixo para se registrar no Deezer e verificar seu status como médico, enfermeiro ou outro profissional de saúde.
German | Portuguese |
---|---|
deezer | deezer |
status | status |
überprüfen | verificar |
rabatt | desconto |
angebot | oferta |
und | e |
zu | basta |
arzt | médico |
schaltfläche | botão |
registrieren | registrar |
oder | ou |
unten | abaixo |
erhalten | obter |
klicken | clicar |
bei | de |
einholen | receber |
DE Anschließend können Sie sich als Arzt, Krankenschwester oder anderes Gesundheitspersonal verifizieren
PT Em seguida, você selecionará sua confirmação como médico, enfermeiro ou outro profissional de saúde
German | Portuguese |
---|---|
arzt | médico |
oder | ou |
sie | você |
sich | de |
als | o |
DE Florence Nightingale ist für Ihre Tätigkeit als Krankenschwester während des Krimkrieges in die Geschichte eingegangen, aber sie war auch eine Datenjournalistin, bekannt für ihre 'Coxcomb'- oder 'Polar-Area'-Diagramme
PT Florence Nightingale é famosa por seu trabalho como enfermeira durante a Guerra da Criméia, mas também foi jornalista de dados, conhecida por seus diagramas "coxcomb" ou "rose"
German | Portuguese |
---|---|
krankenschwester | enfermeira |
diagramme | diagramas |
oder | ou |
bekannt | conhecida |
tätigkeit | trabalho |
auch | também |
ist | é |
aber | mas |
ihre | seus |
des | da |
in | de |
DE Oberflächlich betrachtet ist sie die perfekte Krankenschwester und stylisch, aber darunter ist eine ernste Dunkelheit.
PT Superficialmente, ela é a enfermeira perfeita e elegante também, mas por baixo é uma escuridão séria.
German | Portuguese |
---|---|
perfekte | perfeita |
krankenschwester | enfermeira |
und | e |
aber | mas |
ist | é |
DE iZombie folgt der Krankenschwester Olivia Moore, die zur Zombie-Ärztin geworden ist. Keine Jahreszeiten mehr.
PT iZombie segue a médica residente que virou zumbi Olivia Moore, que retém sua humanidade comendo cérebros no morgue e descobre que tem um novo dom sobrenatural para solucionar crimes. Não há mais temporadas.
German | Portuguese |
---|---|
jahreszeiten | temporadas |
zombie | zumbi |
olivia | olivia |
folgt | segue |
mehr | mais |
ist | é |
German | Portuguese |
---|---|
arzt | médico |
forscher | pesquisador |
sonix | sonix |
geld | dinheiro |
sparen | economizar |
oder | ou |
und | e |
kann | pode |
sie | você |
zeit | tempo |
ihnen | de |
DE Wir sind eine vierköpfige Familie, obwohl wir derzeit nur drei in Madrid leben, weil unsere Tochter als Krankenschwester in einer anderen Stadt ...
PT Somos uma família de 4 membros, embora atualmente vivamos apenas em Madri três, porque nossa filha está trabalhando como enfermeira em outra cidade...
German | Portuguese |
---|---|
familie | família |
derzeit | atualmente |
madrid | madri |
tochter | filha |
krankenschwester | enfermeira |
stadt | cidade |
nur | apenas |
anderen | outra |
drei | três |
wir sind | somos |
obwohl | embora |
weil | porque |
in | em |
eine | uma |
unsere | de |
als | como |
DE Ich bin ein professionell, freundlich und anständig Krankenschwester Assistent männlichen Arbeit in Altenpflege, ich lebe in einer 2bedrooms Wohnun...
PT Eu sou um auxiliar de enfermagem do trabalho masculino profissional, amigável e decente no cuidado envelhecido, eu moro em um apartamento 2bedrooms...
German | Portuguese |
---|---|
freundlich | amigável |
lebe | moro |
arbeit | trabalho |
und | e |
in | em |
DE Es ist ein Beruf, der die Selbstversorgung stark fördert, aber nicht das gleiche Einkommen wie eine Krankenschwester oder ein Arzt erzielt
PT É uma profissão que promove fortemente o autocuidado, mas não recebe os mesmos rendimentos de um enfermeiro ou médico
German | Portuguese |
---|---|
beruf | profissão |
stark | fortemente |
fördert | promove |
arzt | médico |
oder | ou |
nicht | não |
ist | é |
der | de |
aber | mas |
wie | o |
ein | um |
PT Uma criança em um cobertor e uma enfermeira com um termômetro
German | Portuguese |
---|---|
kind | criança |
decke | cobertor |
krankenschwester | enfermeira |
thermometer | termômetro |
und | e |
in | em |
mit | com |
PT Uma criança em um cobertor e uma enfermeira com um termômetro
German | Portuguese |
---|---|
kind | criança |
decke | cobertor |
krankenschwester | enfermeira |
thermometer | termômetro |
und | e |
in | em |
mit | com |
PT Enfermeira ajudando um homem em uma cadeira de rodas a pegar seu presente de natal
German | Portuguese |
---|---|
krankenschwester | enfermeira |
hilft | ajudando |
mann | homem |
rollstuhl | cadeira de rodas |
zu | uma |
sein | a |
PT Enfermeira em máscara facial calçar luvas
German | Portuguese |
---|---|
krankenschwester | enfermeira |
gesichtsmaske | máscara |
handschuhe | luvas |
in | em |
PT Enfermeira em máscara facial calçar luvas
German | Portuguese |
---|---|
krankenschwester | enfermeira |
gesichtsmaske | máscara |
handschuhe | luvas |
in | em |
PT Enfermeira ajudando um homem em uma cadeira de rodas a pegar seu presente de natal
German | Portuguese |
---|---|
krankenschwester | enfermeira |
hilft | ajudando |
mann | homem |
rollstuhl | cadeira de rodas |
zu | uma |
sein | a |
DE Lesbischer Krankenschwester-Dreier
PT Ménage com enfermeira lésbica
German | Portuguese |
---|---|
krankenschwester | enfermeira |
DE Zwei geile Krankenschwester in die Münder gespritzt
PT Enfermeiras chupando o paciente
German | Portuguese |
---|---|
die | o |
DE Eine Krankenschwester, ein Polizist, ein junges Ehepaar, ein Verkäufer und andere Überlebende eines Zombie-Ausbruchs suchen Zuflucht in einem Einkaufszentrum im Mittleren Westen.
PT Uma enfermeira, um policial, um jovem casal, um vendedor e outros sobreviventes de um surto de zumbis se refugiam em um shopping center do Meio-Oeste.
German | Portuguese |
---|---|
krankenschwester | enfermeira |
junges | jovem |
ehepaar | casal |
verkäufer | vendedor |
einkaufszentrum | shopping |
mittleren | meio |
westen | oeste |
ausbruchs | surto |
und | e |
in | em |
andere | outros |
DE Eine in Tokio lebende und arbeitende Krankenschwester ist einem mysteriösen übernatürlichen Fluch ausgesetzt, der eine Person in Wut verstrickt, bevor sie ihr Leben fordert und sich ausbreitet.
PT Uma enfermeira que mora e trabalha em Tóquio é exposta a uma misteriosa maldição sobrenatural que deixa uma pessoa furiosa antes de reivindicar sua vida e se espalhar.
German | Portuguese |
---|---|
tokio | tóquio |
krankenschwester | enfermeira |
ist | é |
leben | vida |
und | e |
in | em |
person | pessoa |
eine | uma |
DE Sie werden entsprechend für Ihre spezifische Industrie kleiden wollen; während ein Wissenschaftler einen Laborkittel ein Arzt oder eine Krankenschwester kann besser Tragen scheuert sich tragen könnte, sein
PT Você vai querer se vestir adequadamente para sua indústria específica; enquanto que um cientista pode vestir um jaleco, um médico ou enfermeiro pode ser melhor fora usando uniformes
German | Portuguese |
---|---|
spezifische | específica |
industrie | indústria |
wissenschaftler | cientista |
arzt | médico |
besser | melhor |
tragen | usando |
während | enquanto |
oder | ou |
kann | pode |
sie | você |
einen | um |
entsprechend | para |
DE Florence Nightingale ist für Ihre Tätigkeit als Krankenschwester während des Krimkrieges in die Geschichte eingegangen, aber sie war auch eine Datenjournalistin, bekannt für ihre 'Coxcomb'- oder 'Polar-Area'-Diagramme
PT Florence Nightingale é famosa por seu trabalho como enfermeira durante a Guerra da Criméia, mas também foi jornalista de dados, conhecida por seus diagramas "coxcomb" ou "rose"
German | Portuguese |
---|---|
krankenschwester | enfermeira |
diagramme | diagramas |
oder | ou |
bekannt | conhecida |
tätigkeit | trabalho |
auch | também |
ist | é |
aber | mas |
ihre | seus |
des | da |
in | de |
DE Arzt und Krankenschwester einen hohen Schutzanzug zur Behandlung eines infizierten Patienten
PT Médico e enfermeiro em um traje de alta proteção para tratamento de um paciente infectado
German | Portuguese |
---|---|
patienten | paciente |
und | e |
behandlung | tratamento |
arzt | médico |
einen | um |
hohen | alta |
zur | de |
DE Es ist ein Beruf, der die Selbstversorgung stark fördert, aber nicht das gleiche Einkommen wie eine Krankenschwester oder ein Arzt erzielt
PT É uma profissão que promove fortemente o autocuidado, mas não recebe os mesmos rendimentos de um enfermeiro ou médico
German | Portuguese |
---|---|
beruf | profissão |
stark | fortemente |
fördert | promove |
arzt | médico |
oder | ou |
nicht | não |
ist | é |
der | de |
aber | mas |
wie | o |
ein | um |
PT Uma criança em um cobertor e uma enfermeira com um termômetro
German | Portuguese |
---|---|
kind | criança |
decke | cobertor |
krankenschwester | enfermeira |
thermometer | termômetro |
und | e |
in | em |
mit | com |
DE Anschließend können Sie sich als Arzt, Krankenschwester oder anderes Gesundheitspersonal verifizieren
PT Em seguida, você selecionará sua confirmação como médico, enfermeiro ou outro profissional de saúde
German | Portuguese |
---|---|
arzt | médico |
oder | ou |
sie | você |
sich | de |
als | o |
German | Portuguese |
---|---|
arzt | médico |
forscher | pesquisador |
sonix | sonix |
geld | dinheiro |
sparen | economizar |
oder | ou |
und | e |
kann | pode |
sie | você |
zeit | tempo |
ihnen | de |
DE Hallo, wir sind eine 5-köpfige Familie. Ich arbeite als Krankenschwester und mein Mann arbeitet als Polizist. Wir haben 3 Söhne, 10, 8 und 5 Jahre ...
PT Olá, somos uma família de 5 pessoas. Trabalho como enfermeira e meu marido trabalha como policial. Temos 3 filhos, 10, 8 e 5 anos.
German | Portuguese |
---|---|
familie | família |
krankenschwester | enfermeira |
und | e |
mann | marido |
hallo | olá |
arbeite | trabalho |
arbeitet | trabalha |
wir sind | somos |
jahre | anos |
eine | uma |
ich | meu |
wir | de |
wir haben | temos |
als | como |
DE Wir sind eine 4-köpfige Familie, obwohl wir derzeit nur drei in Madrid leben, weil unsere Tochter als Krankenschwester in einer anderen Stadt (Hues...
PT Somos uma família de 4 membros, embora atualmente vivamos apenas três em Madri, porque nossa filha trabalha como enfermeira em outra cidade (Huesca...
German | Portuguese |
---|---|
familie | família |
derzeit | atualmente |
madrid | madri |
tochter | filha |
krankenschwester | enfermeira |
stadt | cidade |
nur | apenas |
anderen | outra |
drei | três |
wir sind | somos |
obwohl | embora |
weil | porque |
in | em |
eine | uma |
unsere | de |
als | como |
DE Wir sind im Ruhestand, Valerie nach vielen Jahren als Krankenschwester und Edward, der bei der Staatssicherheit von Queensland arbeitet. Wir präse...
PT Estamos aposentados, Valerie depois de muitos anos como enfermeira e Edward trabalhando com a Segurança do Governo de Queensland. Apresentamos uma...
German | Portuguese |
---|---|
krankenschwester | enfermeira |
edward | edward |
arbeitet | trabalhando |
und | e |
jahren | anos |
bei | a |
DE Bandenkriminalität: Solidaritätsdemo für entführte US-Krankenschwester
PT Polícia expulsa famílias que se refugiaram junto à Embaixada dos EUA em Port-au-Prince
German | Portuguese |
---|---|
für | em |
Showing 30 of 30 translations