Hire a translator I am translator

Translate "kundenbeziehung" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "kundenbeziehung" from German to Portuguese

Translation of German to Portuguese of kundenbeziehung

German
Portuguese

DE Eine Fallstudie über neue Wege in der Kundenbeziehung. Lesen Sie, wie Amplexor mit einer Strategie für digitales Banking nicht nur den Service, sondern auch die Markenposition gestärkt hat.

PT Descarregue este caso de estudo para descobrir como a parceria com a Amplexor transformou a forma como esta empresa atende os clientes, reforçando o posicionamento da sua marca com uma estratégia bancária digital end-to-end.

German Portuguese
amplexor amplexor
strategie estratégia
banking bancária
mit com
sondern para

DE Bedarf erkennen. Kundenbeziehung vertiefen.

PT Antecipe necessidades. Aprofunde relacionamentos.

German Portuguese
bedarf necessidades

DE Im Finanzdienstleistungssektor brechen neue Zeiten der Kundenbeziehung an. Die Kunden erwarten heute mehr von den Banken und Firmen, mit denen sie Geschäfte machen. Pega hilft Ihnen dabei!

PT A tendência em interações com o cliente para o setor de serviços financeiros está mudando. Os clientes esperam mais dos bancos e empresas com as quais mantêm relações comerciais. A Pega pode ajudar!

German Portuguese
erwarten esperam
pega pega
banken bancos
und e
an com
kunden clientes
geschäfte empresas
hilft ajudar
mehr mais

DE Nutzen Sie Ihre Kundeninteraktionen zur Stärkung der Kundenbeziehung.

PT Faça com que cada interação se torne uma oportunidade para fortalecer o relacionamento com seus clientes.

German Portuguese
stärkung fortalecer
ihre seus
der o
zur a
nutzen com

DE Mit Pega können Sie Verbrauchsdaten, sich ändernde häusliche Bedürfnisse und ereignisgesteuerte Echtzeit-Auslöser nutzen, um proaktiv die richtigen Produkte und Leistungen anzubieten und so Ihre Kundenbeziehung zu vertiefen

PT Com a Pega, você pode usar seus dados sobre consumo, necessidades domésticas crescentes e acionadores de eventos em tempo real para oferecer os produtos e serviços adequados para aprofundar o relacionamento com seus clientes

German Portuguese
pega pega
bedürfnisse necessidades
anzubieten oferecer
vertiefen aprofundar
und e
leistungen serviços
können pode
sie você
richtigen para
produkte o
ihre seus

DE Von Krediten und Leasingverträgen bis hin zu Hypotheken und Versicherungen beginnt jede Kundenbeziehung mit einer neuen Vereinbarung.

PT De empréstimos e arrendamentos a hipotecas e seguros, cada relacionamento com o cliente começa com um novo contrato.

German Portuguese
beginnt começa
neuen novo
vereinbarung contrato
und e
zu com
hin a
einer um
von de

DE Dies hat das Potenzial, die Kundenbeziehung und Kundenbindung erheblich zu stören

PT Isto tem o potencial de perturbar significativamente a relação com o cliente e a sua fidelidade

German Portuguese
potenzial potencial
erheblich significativamente
und e
zu com

DE Zoho CRM bietet Unternehmen eine komplette Lösung für das Kundenbeziehung-Lebenszyklus-Management

PT O Zoho CRM capacita as organizações com uma solução completa de gestão do ciclo de vida de relacionamento com clientes.

German Portuguese
zoho zoho
crm crm
komplette completa
lösung solução
management gestão
unternehmen com
eine uma
bietet do
für de

DE Mache das Beste aus deiner Kundenbeziehung, indem du aus dem Kundenverständnis Gewinn ziehst, Front-Line-Effizienz und Effektivität verbesserst, kritischen Geschäftsprozesse über die Kundenkontaktpunk... Mehr erfahren

PT O 360Learning é uma maneira fácil de criar, fornecer e otimizar cursos. O 360Learning transformou 1.200 organizações por meio de aprendizado colaborativo, incluindo Axa, Criteo, Air Canada, Michelin... Leia mais

German Portuguese
mehr mais
und e
deiner de

DE Sendinblue: Das All-in-One Marketing-Modul um Ihre Kundenbeziehung zu verwalten. Dank zentralisierter Multichannel-Kommunikation können Sie Ihre Kunden gezielter erreichen!

PT Sendinblue: Seu módulo de marketing completo para gerenciar e melhorar as relações com seus clientes por meio de uma comunicação de marketing multicanal e eficaz para vender mais!

German Portuguese
sendinblue sendinblue
verwalten gerenciar
kunden clientes
modul módulo
all completo
marketing marketing
kommunikation comunicação
in de
das o
ihre seus

DE Das Management der Kundenbeziehung ist für alle Unternehmen ein zentrales Anliegen, die Wert auf ausgezeichnete Servicequalität legen

PT A gestão da relação com o cliente é um desafio fundamental para todas as empresas envolvidas na excelência da sua qualidade de serviço

German Portuguese
wert qualidade
ist é
management gestão
unternehmen empresas
ein um
alle todas

DE Wenn Sie nicht in der Lage sind, diese Fragen zu beantworten, dann ist Ihre Kundenbeziehung möglicherweise bereits von vornherein zum Scheitern verurteilt.

PT Se você não consegue responder a nenhuma dessas perguntas, sua relação com eles pode chegar ao fim antes mesmo de começar.

German Portuguese
fragen perguntas
beantworten responder
wenn se
sie você
zu com
nicht não
diese dessas

DE Stärkere Kundenbeziehung aufbauen

PT Construa relacionamentos mais fortes com seus clientes

German Portuguese
aufbauen construa

DE Die Schaffung einer reizvollen Kundenbeziehung sollte nicht nur großen Unternehmen vorbehalten sein.

PT O desenvolvimento de bons relacionamentos com clientes não deveria ser algo exclusivo de grandes empresas

German Portuguese
sollte deveria
großen grandes
nicht não
unternehmen empresas

DE An diesem Punkt ist die menschliche Interaktion entscheidend für den Aufbau einer vertrauenswürdigen Kundenbeziehung und kann als wichtiges Unterscheidungsmerkmal dienen.

PT É nesse ponto que a interação humana é crítica na construção de um relacionamento confiável com o cliente e pode servir como um importante diferencial.

German Portuguese
punkt ponto
menschliche humana
interaktion interação
aufbau construção
dienen servir
ist é
und e
an com
kann pode
den de
einer um
wichtiges importante

DE Sein Team konzentriert sich daher auf die Kontrolle der Elemente, die die Kundenbeziehung beeinträchtigen könnten, wie Betrug, Betrüger und unverantwortliches Glücksspiel.

PT Portanto, sua equipe se concentra em controlar os elementos que podem comprometer o relacionamento com o cliente, como fraude, golpistas e jogos de azar irresponsáveis.

German Portuguese
team equipe
kontrolle controlar
beeinträchtigen comprometer
betrug fraude
betrüger golpistas
und e

DE Bei der Verbesserung der Kundenbeziehung dreht sich alles um Service und Support

PT Melhorar a relação com o cliente é sobretudo uma questão de serviço e assistência

German Portuguese
verbesserung melhorar
und e
um com
support assistência
bei a
service serviço

DE Für Startups, die ihre Kundenbeziehung verbessern möchten.

PT Para startups em estágios iniciais que queiram aprimorar seu relacionamento com os clientes.

German Portuguese
startups startups
verbessern aprimorar
möchten queiram
die que
für para

DE Wir bemühen uns, die Kundenbeziehung menschlicher zu gestalten

PT Nós nos esforçamos para tornar o relacionamento com o cliente mais humano

German Portuguese
menschlicher humano
zu com
uns nos
die o

DE 2. Hole das Meiste aus jeder Kundenbeziehung heraus.

PT 2. Obtenha o máximo de cada relacionamento com o cliente.

German Portuguese
hole obtenha
jeder cada

DE Mache das Beste aus deiner Kundenbeziehung, indem du aus dem Kundenverständnis Gewinn ziehst, Front-Line-Effizienz und Effektivität verbesserst, kritischen Geschäftsprozesse über die Kundenkontaktpunk

PT O 360Learning é uma maneira fácil de criar, fornecer e otimizar cursos. O 360Learning transformou 1.200 organizações por meio de aprendizado colaborativo, incluindo Axa, Criteo, Air Canada, Michelin

German Portuguese
und e
mache criar
deiner de

DE Dieser Antrag auf Löschung Ihrer persönlichen Daten hat die Schliessung Ihres Kontos und die Beendigung der Kundenbeziehung zur Folge

PT Esta solicitação para apagar seus dados pessoais resultará no fechamento de sua conta e no término do relacionamento com o cliente

German Portuguese
antrag solicitação
löschung apagar
kontos conta
persönlichen pessoais
daten dados
und e

DE Wir bewahren die Daten für mindestens fünf Jahre nach Beendigung der Kundenbeziehung auf, es sei denn, andere Bedingungen für die Aufbewahrung von Daten oder Dokumenten sind gesetzlich vorgeschrieben.

PT Devemos preservar os dados por pelo menos cinco anos após o término do relacionamento com o cliente, a menos que outros termos para a preservação de dados ou documentos sejam prescritos por lei.

German Portuguese
bewahren preservar
gesetzlich lei
jahre anos
daten dados
andere outros
fünf cinco
oder ou
dokumenten documentos
mindestens pelo menos
der de
die termos
es sejam
denn a

DE Seit Jahren liegt der Fokus beim Aufbau einer Kundenbeziehung auf dem Service mit einem Lächeln. Es hat...

PT Durante anos, o foco na construção da relação com o cliente tem sido o serviço com um sorriso. Tem...

German Portuguese
fokus foco
aufbau construção
lächeln sorriso
jahren anos
mit com
der da
liegt o
service serviço
hat tem

DE Für Startups, die ihre Kundenbeziehung verbessern möchten.

PT Para startups em estágios iniciais que queiram aprimorar seu relacionamento com os clientes.

German Portuguese
startups startups
verbessern aprimorar
möchten queiram
die que
für para

DE Wir bemühen uns, die Kundenbeziehung menschlicher zu gestalten

PT Nós nos esforçamos para tornar o relacionamento com o cliente mais humano

German Portuguese
menschlicher humano
zu com
uns nos
die o

DE Zoho CRM bietet Unternehmen eine komplette Lösung für das Kundenbeziehung-Lebenszyklus-Management Erfahre mehr über Zoho CRM

PT O Zoho CRM capacita as organizações com uma solução completa de gestão do ciclo de vida de relacionamento com clientes.

German Portuguese
zoho zoho
crm crm
komplette completa
lösung solução
management gestão
unternehmen com
eine uma
bietet do

DE Zoho CRM bietet Unternehmen eine komplette Lösung für das Kundenbeziehung-Lebenszyklus-Management

PT O Freshsales CRM é repleto de recursos e oferece uma interface do usuário altamente intuitiva, para que você não precise lidar com várias ferramentas para administrar os negócios.

German Portuguese
crm crm
bietet oferece
unternehmen com
eine uma
für de

DE Eine Fallstudie über neue Wege in der Kundenbeziehung. Lesen Sie, wie Amplexor mit einer Strategie für digitales Banking nicht nur den Service, sondern auch die Markenposition gestärkt hat.

PT Descarregue este caso de estudo para descobrir como a parceria com a Amplexor transformou a forma como esta empresa atende os clientes, reforçando o posicionamento da sua marca com uma estratégia bancária digital end-to-end.

German Portuguese
amplexor amplexor
strategie estratégia
banking bancária
mit com
sondern para

DE Zoho CRM bietet Unternehmen eine komplette Lösung für das Kundenbeziehung-Lebenszyklus-Management

PT Solução integrada de gestão empresarial que automatiza os processos financeiro, de relacionamento com o cliente e da cadeia de fornecimento.

German Portuguese
lösung solução
management gestão
unternehmen com
bietet da
für de

DE Mache das Beste aus deiner Kundenbeziehung, indem du aus dem Kundenverständnis Gewinn ziehst, Front-Line-Effizienz und Effektivität verbesserst, kritischen Geschäftsprozesse über die Kundenkontaktpunk

PT O Bloomfire está entre os melhores softwares de gestão de conhecimento interno. Essa plataforma permite que as equipes compartilhem informações de maneira rápida e segura em um ambiente social

German Portuguese
beste melhores
und e
deiner de

DE Zoho CRM bietet Unternehmen eine komplette Lösung für das Kundenbeziehung-Lebenszyklus-Management Erfahre mehr über Zoho CRM

PT O Zoho CRM capacita as organizações com uma solução completa de gestão do ciclo de vida de relacionamento com clientes.

German Portuguese
zoho zoho
crm crm
komplette completa
lösung solução
management gestão
unternehmen com
eine uma
bietet do

DE Zoho CRM bietet Unternehmen eine komplette Lösung für das Kundenbeziehung-Lebenszyklus-Management

PT Solução integrada de gestão empresarial que automatiza os processos financeiro, de relacionamento com o cliente e da cadeia de fornecimento.

German Portuguese
lösung solução
management gestão
unternehmen com
bietet da
für de

DE Mache das Beste aus deiner Kundenbeziehung, indem du aus dem Kundenverständnis Gewinn ziehst, Front-Line-Effizienz und Effektivität verbesserst, kritischen Geschäftsprozesse über die Kundenkontaktpunk

PT O 360Learning é uma maneira fácil de criar, fornecer e otimizar cursos. O 360Learning transformou 1.200 organizações por meio de aprendizado colaborativo, incluindo Axa, Criteo, Air Canada, Michelin

German Portuguese
und e
mache criar
deiner de

DE Zoho CRM bietet Unternehmen eine komplette Lösung für das Kundenbeziehung-Lebenszyklus-Management Erfahre mehr über Zoho CRM

PT O Zoho CRM capacita as organizações com uma solução completa de gestão do ciclo de vida de relacionamento com clientes.

German Portuguese
zoho zoho
crm crm
komplette completa
lösung solução
management gestão
unternehmen com
eine uma
bietet do

DE Zoho CRM bietet Unternehmen eine komplette Lösung für das Kundenbeziehung-Lebenszyklus-Management Erfahre mehr über Zoho CRM

PT O Zoho CRM capacita as organizações com uma solução completa de gestão do ciclo de vida de relacionamento com clientes.

German Portuguese
zoho zoho
crm crm
komplette completa
lösung solução
management gestão
unternehmen com
eine uma
bietet do

DE Mache das Beste aus deiner Kundenbeziehung, indem du aus dem Kundenverständnis Gewinn ziehst, Front-Line-Effizienz und Effektivität verbesserst, kritischen Geschäftsprozesse über die Kundenkontaktpunk

PT O 360Learning é uma maneira fácil de criar, fornecer e otimizar cursos. O 360Learning transformou 1.200 organizações por meio de aprendizado colaborativo, incluindo Axa, Criteo, Air Canada, Michelin

German Portuguese
und e
mache criar
deiner de

DE Zoho CRM bietet Unternehmen eine komplette Lösung für das Kundenbeziehung-Lebenszyklus-Management

PT Solução integrada de gestão empresarial que automatiza os processos financeiro, de relacionamento com o cliente e da cadeia de fornecimento.

German Portuguese
lösung solução
management gestão
unternehmen com
bietet da
für de

DE Mache das Beste aus deiner Kundenbeziehung, indem du aus dem Kundenverständnis Gewinn ziehst, Front-Line-Effizienz und Effektivität verbesserst, kritischen Geschäftsprozesse über die Kundenkontaktpunk

PT O 360Learning é uma maneira fácil de criar, fornecer e otimizar cursos. O 360Learning transformou 1.200 organizações por meio de aprendizado colaborativo, incluindo Axa, Criteo, Air Canada, Michelin

German Portuguese
und e
mache criar
deiner de

DE Zoho CRM bietet Unternehmen eine komplette Lösung für das Kundenbeziehung-Lebenszyklus-Management Erfahre mehr über Zoho CRM

PT O Zoho CRM capacita as organizações com uma solução completa de gestão do ciclo de vida de relacionamento com clientes.

German Portuguese
zoho zoho
crm crm
komplette completa
lösung solução
management gestão
unternehmen com
eine uma
bietet do

DE Zoho CRM bietet Unternehmen eine komplette Lösung für das Kundenbeziehung-Lebenszyklus-Management Erfahre mehr über Zoho CRM

PT O Zoho CRM capacita as organizações com uma solução completa de gestão do ciclo de vida de relacionamento com clientes.

German Portuguese
zoho zoho
crm crm
komplette completa
lösung solução
management gestão
unternehmen com
eine uma
bietet do

DE Zoho CRM bietet Unternehmen eine komplette Lösung für das Kundenbeziehung-Lebenszyklus-Management

PT Solução integrada de gestão empresarial que automatiza os processos financeiro, de relacionamento com o cliente e da cadeia de fornecimento.

German Portuguese
lösung solução
management gestão
unternehmen com
bietet da
für de

DE Mache das Beste aus deiner Kundenbeziehung, indem du aus dem Kundenverständnis Gewinn ziehst, Front-Line-Effizienz und Effektivität verbesserst, kritischen Geschäftsprozesse über die Kundenkontaktpunk

PT O 360Learning é uma maneira fácil de criar, fornecer e otimizar cursos. O 360Learning transformou 1.200 organizações por meio de aprendizado colaborativo, incluindo Axa, Criteo, Air Canada, Michelin

German Portuguese
und e
mache criar
deiner de

DE Zoho CRM bietet Unternehmen eine komplette Lösung für das Kundenbeziehung-Lebenszyklus-Management Erfahre mehr über Zoho CRM

PT O Zoho CRM capacita as organizações com uma solução completa de gestão do ciclo de vida de relacionamento com clientes.

German Portuguese
zoho zoho
crm crm
komplette completa
lösung solução
management gestão
unternehmen com
eine uma
bietet do

DE Zoho CRM bietet Unternehmen eine komplette Lösung für das Kundenbeziehung-Lebenszyklus-Management Erfahre mehr über Zoho CRM

PT O Zoho CRM capacita as organizações com uma solução completa de gestão do ciclo de vida de relacionamento com clientes.

German Portuguese
zoho zoho
crm crm
komplette completa
lösung solução
management gestão
unternehmen com
eine uma
bietet do

DE Sendinblue: Das All-in-One Marketing-Modul um Ihre Kundenbeziehung zu verwalten. Dank zentralisierter Multichannel-Kommunikation können Sie Ihre Kunden gezielter erreichen!

PT Sendinblue: Seu módulo de marketing completo para gerenciar e melhorar as relações com seus clientes por meio de uma comunicação de marketing multicanal e eficaz para vender mais!

German Portuguese
sendinblue sendinblue
verwalten gerenciar
kunden clientes
modul módulo
all completo
marketing marketing
kommunikation comunicação
in de
das o
ihre seus

DE Eine neue Ära für Ihre Kundenbeziehung

PT Uma nova era para as suas relações com os clientes

German Portuguese
neue nova
eine uma
für para

DE Eine neue Ära für Ihre Kundenbeziehung

PT Uma nova era para as suas relações com os clientes

German Portuguese
neue nova
eine uma
für para

DE Cookies helfen uns, die Kundenbeziehung zu unterstützen, indem sie uns beispielsweise ermöglichen, Ihren Anmeldevorgang zu vereinfachen, wenn Sie Software-Upgrades herunterladen möchten

PT Os cookies nos ajudam na manutenção das relações com os clientes, permitindo-nos, por exemplo, simplificar o seu procedimento de login sempre que você pretende baixar atualizações de software

German Portuguese
ermöglichen permitindo
vereinfachen simplificar
herunterladen baixar
cookies cookies
möchten pretende
upgrades atualizações
software software
zu com
helfen ajudam
sie você
beispielsweise exemplo
indem de

DE Im Finanzdienstleistungssektor brechen neue Zeiten der Kundenbeziehung an. Die Kunden erwarten heute mehr von den Banken und Firmen, mit denen sie Geschäfte machen. Pega hilft Ihnen dabei!

PT A tendência em interações com o cliente para o setor de serviços financeiros está mudando. Os clientes esperam mais dos bancos e empresas com as quais mantêm relações comerciais. A Pega pode ajudar!

German Portuguese
erwarten esperam
pega pega
banken bancos
und e
an com
kunden clientes
geschäfte empresas
hilft ajudar
mehr mais

Showing 50 of 50 translations