DE Mit seiner einzigartigen und vielfältigen Landschaft ist das Wallis ein Land der Gegensätze: In den Bergen majestätische Viertausender und faszinierende Gletscher, im Tal entlang der Rhone weitläufige Rebberge und authentische Seitentäler.
Translate "majestätische" to Portuguese
Showing 31 of 31 translations of the phrase "majestätische" from German to Portuguese
Translations of majestätische
"majestätische" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| majestätische | real |
Translation of German to Portuguese of majestätische
German
Portuguese
PT O pano de fundo é certamente imponente: da geleira do Ródano até o Lago Genebra, mais de 50 picos com mais de quatro mil metros erguem-se em direção aos céus do Valais.
| German | Portuguese |
|---|---|
| wallis | valais |
| im | fundo |
| in | em |
| mit | com |
DE Die Region, die sich zwischen Westchester und Albany am Ufer des gleichnamigen Flusses erstreckt, ist geprägt von charmanten kleinen Städten und verbindet majestätische Natur mit bunten Einkaufsangeboten und einer produktiven Kunst- und Kulturszene.
PT Uma viagem completa pela região deve incluir muita observação da natureza, paradas para compras e observação de arte.
| German | Portuguese |
|---|---|
| natur | natureza |
| kunst | arte |
| und | e |
| region | região |
| verbindet | uma |
| zwischen | de |
DE Die Region, die sich zwischen Westchester und Albany am Ufer des gleichnamigen Flusses erstreckt, ist geprägt von charmanten kleinen Städten und verbindet majestätische Natur mit bunten Einkaufsangeboten und einer produktiven Kunst- und Kulturszene.
PT Uma viagem completa pela região deve incluir muita observação da natureza, paradas para compras e observação de arte.
| German | Portuguese |
|---|---|
| natur | natureza |
| kunst | arte |
| und | e |
| region | região |
| verbindet | uma |
| zwischen | de |
DE majestätische Berglandschaft bei Sonnenaufgang im indischen Himalaya, Rohtang Pass
PT majestosa paisagem montanhosa ao nascer do sol no Himalaia indiano, Rohtang Pass
| German | Portuguese |
|---|---|
| sonnenaufgang | nascer do sol |
| indischen | indiano |
| pass | pass |
| im | no |
DE Einhorn majestätische Farbe 1133973 Vektor Kunst bei Vecteezy
PT cor majestosa unicórnio 1133973 Vetor no Vecteezy
| German | Portuguese |
|---|---|
| einhorn | unicórnio |
| farbe | cor |
| bei | no |
| vecteezy | vecteezy |
| vektor | vetor |
DE Über der Stadt thront das majestätische Fairmont Banff Springs
PT Pairando sobre a cidade em pleno esplendor real está o Fairmont Banff Springs
| German | Portuguese |
|---|---|
| stadt | cidade |
| majestätische | real |
| fairmont | fairmont |
| banff | banff |
| der | o |
DE Leben Sie in Harmonie mit der Natur – unendliche Weiten, üppige Gärten, majestätische Saguaro-Kakteen und eine tiefrote Sonne, die hinter den majestätischen Bergen untergeht, schenken Ihnen Inspiration und neue Energie.
PT Você passará dias em harmonia com a natureza: amplos espaços abertos, jardins exuberantes, majestosos cactos saguaro e um sol laranja ardente que se põe atrás de majestosas montanhas inspirarão e energizarão você.
| German | Portuguese |
|---|---|
| harmonie | harmonia |
| natur | natureza |
| gärten | jardins |
| und | e |
| sonne | sol |
| bergen | montanhas |
| eine | um |
| sie | você |
| die | a |
| hinter | atrás |
| in | em |
DE Dieses prächtige und majestätische Faultier sieht auf der Eisbahn viel fabelhafter und zu Hause aus als in den Händen seiner Retter. Wir erwarten sicherlich eine hohe Punktzahl von den Eiskunstlauf-Richtern für diesen Fall, wenn nichts anderes.
PT Esta preguiça gloriosa e majestosa parece muito mais fabulosa e em casa na pista de gelo do que nas mãos de seus salvadores. Certamente esperamos uma pontuação alta dos juízes de patinação artística para este, se nada mais.
| German | Portuguese |
|---|---|
| sieht | parece |
| händen | mãos |
| und | e |
| sicherlich | certamente |
| nichts | nada |
| anderes | mais |
| in | em |
| fall | a |
| wenn | se |
| hause | em casa |
| eine | uma |
| punktzahl | pontuação |
| zu | nas |
DE Eine brillant schöne Aufnahme zeigt das majestätische atmosphärische Leuchten der Aurora unten
PT Uma foto brilhantemente bonita mostra o brilho atmosférico majestoso da aurora abaixo
| German | Portuguese |
|---|---|
| schöne | bonita |
| aufnahme | foto |
| zeigt | mostra |
| leuchten | brilho |
| aurora | aurora |
| unten | abaixo |
| eine | uma |
| der | da |
| das | o |
DE Erkunden Sie das SEA LIFE Aquarium, in dem mehr als 5.000 Tiere leben, darunter majestätische Zebrahaie, gefleckte Adlerrochen und faszinierende Pazifische Seepferdchen
PT Faça uma jornada pelo aquário SEA LIFE, lar de mais de 5.000 criaturas, incluindo tubarões zebras majestosos, raias-águia pintadas e fascinantes cavalos marinhos do Pacífico
| German | Portuguese |
|---|---|
| aquarium | aquário |
| faszinierende | fascinantes |
| life | life |
| und | e |
| mehr | mais |
| darunter | de |
DE Blick auf majestätische Höhlen in Kalkstein im berühmten Kappadokien, Truthahn
PT vista de baixo ângulo de cavernas majestosas em calcário na famosa Capadócia, Turquia
| German | Portuguese |
|---|---|
| blick | vista |
| höhlen | cavernas |
| berühmten | famosa |
| in | em |
DE Majestätische Vulkane und massive Gebirgsketten bilden eine der epischsten Kulissen der Welt
PT Vulcões majestosos e montanhas vertiginosas num dos cenários mais deslumbrantes do planeta
| German | Portuguese |
|---|---|
| und | e |
| welt | planeta |
DE Über der Stadt thront das majestätische Fairmont Banff Springs
PT Pairando sobre a cidade em pleno esplendor real está o Fairmont Banff Springs
| German | Portuguese |
|---|---|
| stadt | cidade |
| majestätische | real |
| fairmont | fairmont |
| banff | banff |
| der | o |
DE Über der Stadt thront das majestätische Fairmont Banff Springs
PT Pairando sobre a cidade em pleno esplendor real está o Fairmont Banff Springs
| German | Portuguese |
|---|---|
| stadt | cidade |
| majestätische | real |
| fairmont | fairmont |
| banff | banff |
| der | o |
DE Erkunden Sie das SEA LIFE Aquarium, in dem mehr als 5.000 Tiere leben, darunter majestätische Zebrahaie, gefleckte Adlerrochen und faszinierende Pazifische Seepferdchen
PT Faça uma jornada pelo aquário SEA LIFE, lar de mais de 5.000 criaturas, incluindo tubarões zebras majestosos, raias-águia pintadas e fascinantes cavalos marinhos do Pacífico
| German | Portuguese |
|---|---|
| aquarium | aquário |
| faszinierende | fascinantes |
| life | life |
| und | e |
| mehr | mais |
| darunter | de |
DE Über der Stadt thront das majestätische Fairmont Banff Springs
PT Pairando sobre a cidade em pleno esplendor real está o Fairmont Banff Springs
| German | Portuguese |
|---|---|
| stadt | cidade |
| majestätische | real |
| fairmont | fairmont |
| banff | banff |
| der | o |
DE Über der Stadt thront das majestätische Fairmont Banff Springs
PT Pairando sobre a cidade em pleno esplendor real está o Fairmont Banff Springs
| German | Portuguese |
|---|---|
| stadt | cidade |
| majestätische | real |
| fairmont | fairmont |
| banff | banff |
| der | o |
DE Leben Sie in Harmonie mit der Natur – unendliche Weiten, üppige Gärten, majestätische Saguaro-Kakteen und eine tiefrote Sonne, die hinter den majestätischen Bergen untergeht, schenken Ihnen Inspiration und neue Energie.
PT Você passará dias em harmonia com a natureza: amplos espaços abertos, jardins exuberantes, majestosos cactos saguaro e um sol laranja ardente que se põe atrás de majestosas montanhas inspirarão e energizarão você.
| German | Portuguese |
|---|---|
| harmonie | harmonia |
| natur | natureza |
| gärten | jardins |
| und | e |
| sonne | sol |
| bergen | montanhas |
| eine | um |
| sie | você |
| die | a |
| hinter | atrás |
| in | em |
DE Über der Stadt thront das majestätische Fairmont Banff Springs
PT Pairando sobre a cidade em pleno esplendor real está o Fairmont Banff Springs
| German | Portuguese |
|---|---|
| stadt | cidade |
| majestätische | real |
| fairmont | fairmont |
| banff | banff |
| der | o |
DE Über der Stadt thront das majestätische Fairmont Banff Springs
PT Pairando sobre a cidade em pleno esplendor real está o Fairmont Banff Springs
| German | Portuguese |
|---|---|
| stadt | cidade |
| majestätische | real |
| fairmont | fairmont |
| banff | banff |
| der | o |
DE Über der Stadt thront das majestätische Fairmont Banff Springs
PT Pairando sobre a cidade em pleno esplendor real está o Fairmont Banff Springs
| German | Portuguese |
|---|---|
| stadt | cidade |
| majestätische | real |
| fairmont | fairmont |
| banff | banff |
| der | o |
DE Über der Stadt thront das majestätische Fairmont Banff Springs
PT Pairando sobre a cidade em pleno esplendor real está o Fairmont Banff Springs
| German | Portuguese |
|---|---|
| stadt | cidade |
| majestätische | real |
| fairmont | fairmont |
| banff | banff |
| der | o |
DE Über der Stadt thront das majestätische Fairmont Banff Springs
PT Pairando sobre a cidade em pleno esplendor real está o Fairmont Banff Springs
| German | Portuguese |
|---|---|
| stadt | cidade |
| majestätische | real |
| fairmont | fairmont |
| banff | banff |
| der | o |
DE Über der Stadt thront das majestätische Fairmont Banff Springs
PT Pairando sobre a cidade em pleno esplendor real está o Fairmont Banff Springs
| German | Portuguese |
|---|---|
| stadt | cidade |
| majestätische | real |
| fairmont | fairmont |
| banff | banff |
| der | o |
DE Über der Stadt thront das majestätische Fairmont Banff Springs
PT Pairando sobre a cidade em pleno esplendor real está o Fairmont Banff Springs
| German | Portuguese |
|---|---|
| stadt | cidade |
| majestätische | real |
| fairmont | fairmont |
| banff | banff |
| der | o |
DE Über der Stadt thront das majestätische Fairmont Banff Springs
PT Pairando sobre a cidade em pleno esplendor real está o Fairmont Banff Springs
| German | Portuguese |
|---|---|
| stadt | cidade |
| majestätische | real |
| fairmont | fairmont |
| banff | banff |
| der | o |
DE Über der Stadt thront das majestätische Fairmont Banff Springs
PT Pairando sobre a cidade em pleno esplendor real está o Fairmont Banff Springs
| German | Portuguese |
|---|---|
| stadt | cidade |
| majestätische | real |
| fairmont | fairmont |
| banff | banff |
| der | o |
DE Adam Driver begibt sich auf die Suche nach Freiheit und Transformation für Burberry Hero. Der neue Duft von Riccardo Tisci inspiriert dazu, sich selbst zu entdecken und gebietet Respekt für die majestätische Pracht der Natur.
PT Adam Driver busca a liberdade e a transformação para Burberry Hero – a nova fragrância masculina de Riccardo Tisci. Uma exploração de si mesmo e do respeito pela majestade do mundo natural.
| German | Portuguese |
|---|---|
| adam | adam |
| driver | driver |
| suche | busca |
| freiheit | liberdade |
| burberry | burberry |
| neue | nova |
| respekt | respeito |
| zu | para |
| transformation | transformação |
| natur | natural |
DE Mit seiner einzigartigen und vielfältigen Landschaft ist das Wallis ein Land der Gegensätze: In den Bergen majestätische Viertausender und faszinierende Gletscher, im Tal entlang der Rhone weitläufige Rebberge und authentische Seitentäler.
PT O pano de fundo é certamente imponente: da geleira do Ródano até o Lago Genebra, mais de 50 picos com mais de quatro mil metros erguem-se em direção aos céus do Valais.
| German | Portuguese |
|---|---|
| wallis | valais |
| im | fundo |
| in | em |
| mit | com |
DE Ein Prunkstück ist der majestätische Ballsaal und das historische Theater aus dem Jahr 1875
PT O majestoso salão de festas e o teatro histórico de 1875 são uma atração à parte
| German | Portuguese |
|---|---|
| historische | histórico |
| theater | teatro |
| und | e |
| jahr | uma |
DE Eröffnung des Flagship-Stores Rosa Clará in Barcelona an einer der Hauptverkehrsadern der Grafenstadt: die majestätische Allee Avenida Diagonal
PT Abertura da flagship store Rosa Clará em Barcelona, nomeadamente numa das principais artérias da cidade catalã: a majestosa avenida Diagonal
| German | Portuguese |
|---|---|
| rosa | rosa |
| barcelona | barcelona |
| in | em |
| der | da |
| eröffnung | abertura |
| die | a |
Showing 31 of 31 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese