DE Majestätische Gletscher, Seebärenkolonien und spektakuläre Nationalparks: Wenn du einzigartige und wilde Natur liebst, bist du in der West Coast Region Neuseelands genau richtig.
Translate "majestätische" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "majestätische" from German to Spanish
Translations of majestätische
"majestätische" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
| majestätische | majestuoso |
Translation of German to Spanish of majestätische
German
Spanish
ES La región de West Coast posee glaciares magníficos, colonias de focas y parques nacionales espectaculares. Si te gustan los lugares únicos y salvajes, no te pierdas las maravillas naturales de esta región.
| German | Spanish |
|---|---|
| gletscher | glaciares |
| spektakuläre | espectaculares |
| wilde | salvajes |
| natur | naturales |
| liebst | gustan |
| west | west |
| einzigartige | únicos |
| region | región |
| und | y |
| in | esta |
| wenn | si |
DE Die majestätische Naturkulisse und die immergrünen Wälder liefern Ihnen das ganze Jahr hindurch zahllose Motive für überwältigende Aufnahmen.
ES No importa el momento del año, encontrará aquí majestuosas vistas y bosques perennes que ofrecen un sinnúmero de posibilidades para capturar imágenes sorprendentes.
| German | Spanish |
|---|---|
| wälder | bosques |
| liefern | ofrecen |
| aufnahmen | imágenes |
| und | y |
| jahr | año |
| für | de |
DE gebaut und mit Schnitzereien verziert, wurde dieses majestätische Versammlungshaus 1875 in Whakat
ES , esta majestuosa casa de reunión fue completada en 1875 en Whakat
| German | Spanish |
|---|---|
| wurde | fue |
| in | en |
| mit | de |
| und | esta |
DE Der majestätische Löwe und sein großer katzenartiger Blickvon MARC CHESNEAUab
ES El majestuoso león y su gran mirada felinapor MARC CHESNEAUdesde
| German | Spanish |
|---|---|
| löwe | león |
| marc | marc |
| und | y |
| majestätische | majestuoso |
| der | el |
DE Mit seiner einzigartigen und vielfältigen Landschaft ist das Wallis ein Land der Gegensätze: In den Bergen majestätische Viertausender und faszinierende Gletscher, im Tal entlang der Rhone weitläufige Rebberge und authentische Seitentäler.
ES Con sus paisajes únicos y variados, el Valais es tierra de contrastes: por un lado, majestuosos cuatromiles y fascinantes glaciares y por otro, el valle del Ródano con extensos viñedos y auténticos valles laterales.
| German | Spanish |
|---|---|
| landschaft | paisajes |
| wallis | valais |
| land | tierra |
| faszinierende | fascinantes |
| gletscher | glaciares |
| tal | valle |
| rhone | ródano |
| authentische | auténticos |
| und | y |
| ist | es |
DE Die majestätische Lage zwischen zwischen drei Seen, die leichte Erreichbarkeit per Zahnrad- oder Luftseilbahn, die Panoramasicht auf den Alpenkranz sowie das vielfältige Angebot an Freizeitaktivitäten machen die Rigi zu einem beliebten Ausflugsberg.
ES La majestuosa ubicación entre tres lagos, el fácil acceso por tren de cremallera o teleférico, la vista panorámica de los Alpes y la amplia gama de actividades de ocio hacen del Rigi un destino popular para excursiones de montaña.
| German | Spanish |
|---|---|
| leichte | fácil |
| beliebten | popular |
| seen | lagos |
| die | tren |
| oder | o |
| zu | a |
| machen | para |
DE Die Region, die sich zwischen Westchester und Albany am Ufer des gleichnamigen Flusses erstreckt, ist geprägt von charmanten kleinen Städten und verbindet majestätische Natur mit bunten Einkaufsangeboten und einer produktiven Kunst- und Kulturszene.
ES Un viaje completo hacia la zona debería incluir muchos lugares para observar la naturaleza, disfrutar de las compras y apreciar el arte.
| German | Spanish |
|---|---|
| kunst | arte |
| und | y |
| natur | naturaleza |
| zwischen | de |
DE Die Region, die sich zwischen Westchester und Albany am Ufer des gleichnamigen Flusses erstreckt, ist geprägt von charmanten kleinen Städten und verbindet majestätische Natur mit bunten Einkaufsangeboten und einer produktiven Kunst- und Kulturszene.
ES Un viaje completo hacia la zona debería incluir muchos lugares para observar la naturaleza, disfrutar de las compras y apreciar el arte.
| German | Spanish |
|---|---|
| kunst | arte |
| und | y |
| natur | naturaleza |
| zwischen | de |
DE majestätische Berglandschaft bei Sonnenaufgang im indischen Himalaya, Rohtang Pass
ES Tiempo del desayuno, huevo frito con salchichas y tomates cherry en una sartén de hierro negro, servido microgreens.
| German | Spanish |
|---|---|
| bei | de |
| im | en |
DE Der wilde und majestätische Fluss Doubs gibt dem Park seinen Namen
ES El río Doubs da nombre al parque
| German | Spanish |
|---|---|
| fluss | río |
| gibt | da |
| park | parque |
| namen | nombre |
| der | el |
DE Einhorn majestätische Farbe 1133973 Vektor Kunst bei Vecteezy
ES color majestuoso unicornio 1133973 Vector en Vecteezy
| German | Spanish |
|---|---|
| einhorn | unicornio |
| majestätische | majestuoso |
| farbe | color |
| bei | en |
| vektor | vector |
| vecteezy | vecteezy |
DE Über der Stadt thront das majestätische Fairmont Banff Springs
ES El Fairmont Banff Springs se destaca en la ciudad con todo su esplendor majestuoso
| German | Spanish |
|---|---|
| stadt | ciudad |
| majestätische | majestuoso |
| fairmont | fairmont |
| banff | banff |
DE Leben Sie in Harmonie mit der Natur – unendliche Weiten, üppige Gärten, majestätische Saguaro-Kakteen und eine tiefrote Sonne, die hinter den majestätischen Bergen untergeht, schenken Ihnen Inspiration und neue Energie.
ES Vivirá en armonía con la naturaleza, se inspirará y se revitalizará gracias a los amplios espacios abiertos, los exuberantes jardines, los majestuosos cactus saguaro y el ardiente sol anaranjado detrás de las imponentes montañas.
| German | Spanish |
|---|---|
| harmonie | armonía |
| gärten | jardines |
| kakteen | cactus |
| sonne | sol |
| hinter | detrás |
| bergen | montañas |
| natur | naturaleza |
| in | en |
| und | y |
| mit | con |
| die | la |
| der | el |
DE Beim Abschluss eines 6-monatigen Abonnements erhaltet ihr das majestätische Reittier Saphirwolkenfackel in WoW und könnt in Burning Crusade Classic den fiesen Wichtel in der Kugel über eure Zukunft befragen.
ES Hazte con una majestuosa montura, el surcador del cielo de zafiro, para WoW y pídele al diablillo en bola que te lea el futuro en Burning Crusade Classic. Los dos vienen incluidos en la suscripción de 6 meses.
| German | Spanish |
|---|---|
| abonnements | suscripción |
| kugel | bola |
| und | y |
| in | en |
| zukunft | el futuro |
DE Dieses prächtige und majestätische Faultier sieht auf der Eisbahn viel fabelhafter und zu Hause aus als in den Händen seiner Retter. Wir erwarten sicherlich eine hohe Punktzahl von den Eiskunstlauf-Richtern für diesen Fall, wenn nichts anderes.
ES Este glorioso y majestuoso perezoso se ve mucho más fabuloso y en casa en la pista de hielo que en manos de sus rescatadores. Ciertamente, esperamos una alta puntuación de los jueces de patinaje artístico para este como mínimo.
| German | Spanish |
|---|---|
| majestätische | majestuoso |
| händen | manos |
| und | y |
| anderes | más |
| in | en |
| sicherlich | ciertamente |
| punktzahl | puntuación |
| hause | los |
| viel | mucho |
DE Die Weite des Sees, die Grosszügigkeit der Boulevards, das beruhigende Grün der Parkflächen und die majestätische Ausstrahlung der herrschaftlichen Bauten
ES La grandeza del lago, la generosidad del boulevard, la relajante vegetación del parque y la majestuosa belleza de los edificios señoriales
| German | Spanish |
|---|---|
| grün | vegetación |
| bauten | edificios |
| und | y |
DE Eine brillant schöne Aufnahme zeigt das majestätische atmosphärische Leuchten der Aurora unten
ES Una toma brillantemente hermosa muestra el majestuoso resplandor atmosférico de la aurora que se encuentra debajo
| German | Spanish |
|---|---|
| schöne | hermosa |
| aufnahme | toma |
| zeigt | muestra |
| majestätische | majestuoso |
| aurora | aurora |
DE Majestätische Berge, grüne Wälder, ruhige Buchten und malerische Dörfer machen die Serra de Tramuntana aus ? eine Region, die für ihre atemberaubende Naturschönheit verehrt wird.
ES Montañas majestuosas, bosques verdes, calas tranquilas y pueblos pintorescos forman la Serra de Tramuntana, una región venerada por su impresionante belleza natural.
| German | Spanish |
|---|---|
| berge | montañas |
| grüne | verdes |
| wälder | bosques |
| ruhige | tranquilas |
| buchten | calas |
| dörfer | pueblos |
| serra | serra |
| tramuntana | tramuntana |
| region | región |
| atemberaubende | impresionante |
| und | y |
| für | de |
DE Alcúdia und seine Vororte haben atemberaubende Strände, majestätische Bergblicke und wunderbare Landschaften direkt vor der Haustüre
ES Alcúdia y sus alrededores cuentan con playas deslumbrantes, majestuosas vistas a las montañas y un paisaje maravilloso justo a la vuelta de la esquina
| German | Spanish |
|---|---|
| alcúdia | alcúdia |
| strände | playas |
| wunderbare | maravilloso |
| und | y |
| direkt | con |
| landschaften | vistas |
DE enn einem Bilder von Mallorca in den Sinn kommen, denkt man an unberührte Küstenabschnitte, malerische Dörfer und das majestätische Rückgrat der Insel ? die Serra de Tramuntana-Gebirgskette
ES uando nos vienen a la mente imágenes de Mallorca pensamos en costas vírgenes, en pueblos pintorescos y por supuesto en la majestuosa columna vertebral de la isla; la Serra de Tramuntana
| German | Spanish |
|---|---|
| bilder | imágenes |
| mallorca | mallorca |
| dörfer | pueblos |
| rückgrat | columna vertebral |
| insel | isla |
| serra | serra |
| tramuntana | tramuntana |
| und | y |
| in | en |
| sinn | a |
DE Goldene Sandstrände und glitzernde Küsten, fruchtbare Ebenen und majestätische Bergketten ? nur wenige Orte der Welt rühmen sich solch vielfältiger Landschaftsbilder wie Mallorca
ES Desde sus playas doradas que abarcan kilómetros de costa brillante hasta sus fértiles llanuras centrales y las majestuosas sierras, pocos destinos en el mundo ofrecen tanta diversidad en un lugar como Mallorca
| German | Spanish |
|---|---|
| goldene | doradas |
| sandstrände | playas |
| welt | mundo |
| mallorca | mallorca |
| und | y |
| nur | un |
| wenige | pocos |
| orte | lugar |
| wie | como |
DE Bewölkter Himmel. Majestätische Karpaten. Schöne Landschaft. Atemberaubender Ausblick. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 135511227.
ES Cielo Nublado. Majestuosas Montañas De Los Cárpatos. Precioso Paisaje. Vista Impresionante. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 135511227.
| German | Spanish |
|---|---|
| himmel | cielo |
| schöne | precioso |
| landschaft | paisaje |
| und | y |
| ausblick | vista |
| fotografie | imágenes |
| image | image |
DE Standard-Bild — Bewölkter Himmel. Majestätische Karpaten. Schöne Landschaft. Atemberaubender Ausblick.
ES Foto de archivo — Cielo nublado. Majestuosas montañas de los Cárpatos. Precioso paisaje. Vista impresionante.
DE Bewölkter Himmel. Majestätische Karpaten. Schöne Landschaft. Atemberaubender Ausblick.
ES Cielo nublado. Majestuosas montañas de los Cárpatos. Precioso paisaje. Vista impresionante.
| German | Spanish |
|---|---|
| himmel | cielo |
| schöne | precioso |
| landschaft | paisaje |
| ausblick | vista |
DE Erkunden Sie das SEA LIFE Aquarium, in dem mehr als 5.000 Tiere leben, darunter majestätische Zebrahaie, gefleckte Adlerrochen und faszinierende Pazifische Seepferdchen
ES Realice un recorrido por el acuario SEA LIFE, hogar de más de 5.000 animales, incluidos los majestuosos tiburones cebra, las rayas águila moteadas y los fascinantes hipocampos del Pacífico
| German | Spanish |
|---|---|
| aquarium | acuario |
| tiere | animales |
| faszinierende | fascinantes |
| life | life |
| und | y |
| leben | sea |
| dem | de |
| mehr | más |
| in | por |
DE Blick auf majestätische Höhlen in Kalkstein im berühmten Kappadokien, Truthahn
ES vista de ángulo bajo de majestuosas cuevas en piedra caliza en la famosa capadocia, pavo
| German | Spanish |
|---|---|
| höhlen | cuevas |
| berühmten | famosa |
| truthahn | pavo |
| blick | vista |
| in | en |
| German | Spanish |
|---|---|
| abenteuer | aventura |
| peak | peak |
| district | district |
| höhlen | cuevas |
| entdecken | visitar |
| rund | en |
| unter | de |
| dich | te |
| dein | tu |
DE Blüthner Hall Unsere Lobby-Lounge Der Blüthner-Flügel Louis XIV ist der glänzende, majestätische Blickfang beim Afternoon Tea.
ES Distinguido por el piano de cola Blüthner Louis XIV, que crea un ambiente majestuoso para el té de la tarde.
| German | Spanish |
|---|---|
| louis | louis |
| xiv | xiv |
| majestätische | majestuoso |
| flügel | piano |
DE Majestätische Vulkane und massive Gebirgsketten bilden eine der epischsten Kulissen der Welt
ES Déjese deslumbrar por los majestuosos volcanes y las vistosas montañas, un decorado épico que se funde con las llanuras infinitas, los puestos de los antiguos guardas soviéticos, una asombrosa vida salvaje y una paradoja cultural inimaginable
| German | Spanish |
|---|---|
| vulkane | volcanes |
| welt | vida |
| und | y |
| der | de |
DE Tiramisu aus der Gold Line der Sorten von The Cali Connection zeichnet sich durch einen cremigen, weichen Geschmack aus, der auf dem Gaumen verweilt, und durch eine Wirkung, die im Geist nachklingt. Diese majestätische Pflanze verkörpert hybride Kraft.
ES De la línea de cepas Gold Line de The Cali Connection, la Tiramisu tiene un sabor cremoso y suave que perdura en el paladar, y un efecto que perdura en la mente. El vigor híbrido se personifica en esta planta majestuosa.
| German | Spanish |
|---|---|
| sorten | cepas |
| cali | cali |
| weichen | suave |
| geschmack | sabor |
| gaumen | paladar |
| wirkung | efecto |
| geist | mente |
| pflanze | planta |
| hybride | híbrido |
| kraft | vigor |
| line | line |
| im | en el |
| und | y |
DE Über der Stadt thront das majestätische Fairmont Banff Springs
ES El Fairmont Banff Springs se destaca en la ciudad con todo su esplendor majestuoso
| German | Spanish |
|---|---|
| stadt | ciudad |
| majestätische | majestuoso |
| fairmont | fairmont |
| banff | banff |
DE Über der Stadt thront das majestätische Fairmont Banff Springs
ES El Fairmont Banff Springs se destaca en la ciudad con todo su esplendor majestuoso
| German | Spanish |
|---|---|
| stadt | ciudad |
| majestätische | majestuoso |
| fairmont | fairmont |
| banff | banff |
DE Majestätische Berge, grüne Wälder, ruhige Buchten und malerische Dörfer machen die Serra de Tramuntana aus ? eine Region, die für ihre atemberaubende Naturschönheit verehrt wird.
ES Montañas majestuosas, bosques verdes, calas tranquilas y pueblos pintorescos forman la Serra de Tramuntana, una región venerada por su impresionante belleza natural.
| German | Spanish |
|---|---|
| berge | montañas |
| grüne | verdes |
| wälder | bosques |
| ruhige | tranquilas |
| buchten | calas |
| dörfer | pueblos |
| serra | serra |
| tramuntana | tramuntana |
| region | región |
| atemberaubende | impresionante |
| und | y |
| für | de |
DE Majestätische Berge, grüne Wälder, ruhige Buchten und malerische Dörfer machen die Serra de Tramuntana aus ? eine Region, die für ihre atemberaubende Naturschönheit verehrt wird.
ES Montañas majestuosas, bosques verdes, calas tranquilas y pueblos pintorescos forman la Serra de Tramuntana, una región venerada por su impresionante belleza natural.
| German | Spanish |
|---|---|
| berge | montañas |
| grüne | verdes |
| wälder | bosques |
| ruhige | tranquilas |
| buchten | calas |
| dörfer | pueblos |
| serra | serra |
| tramuntana | tramuntana |
| region | región |
| atemberaubende | impresionante |
| und | y |
| für | de |
DE Majestätische Berge, grüne Wälder, ruhige Buchten und malerische Dörfer machen die Serra de Tramuntana aus ? eine Region, die für ihre atemberaubende Naturschönheit verehrt wird.
ES Montañas majestuosas, bosques verdes, calas tranquilas y pueblos pintorescos forman la Serra de Tramuntana, una región venerada por su impresionante belleza natural.
| German | Spanish |
|---|---|
| berge | montañas |
| grüne | verdes |
| wälder | bosques |
| ruhige | tranquilas |
| buchten | calas |
| dörfer | pueblos |
| serra | serra |
| tramuntana | tramuntana |
| region | región |
| atemberaubende | impresionante |
| und | y |
| für | de |
DE Goldene Sandstrände und glitzernde Küsten, fruchtbare Ebenen und majestätische Bergketten ? nur wenige Orte der Welt rühmen sich solch vielfältiger Landschaftsbilder wie Mallorca
ES Desde sus playas doradas que abarcan kilómetros de costa brillante hasta sus fértiles llanuras centrales y las majestuosas sierras, pocos destinos en el mundo ofrecen tanta diversidad en un lugar como Mallorca
| German | Spanish |
|---|---|
| goldene | doradas |
| sandstrände | playas |
| welt | mundo |
| mallorca | mallorca |
| und | y |
| nur | un |
| wenige | pocos |
| orte | lugar |
| wie | como |
DE Erkunden Sie das SEA LIFE Aquarium, in dem mehr als 5.000 Tiere leben, darunter majestätische Zebrahaie, gefleckte Adlerrochen und faszinierende Pazifische Seepferdchen
ES Realice un recorrido por el acuario SEA LIFE, hogar de más de 5.000 animales, incluidos los majestuosos tiburones cebra, las rayas águila moteadas y los fascinantes hipocampos del Pacífico
| German | Spanish |
|---|---|
| aquarium | acuario |
| tiere | animales |
| faszinierende | fascinantes |
| life | life |
| und | y |
| leben | sea |
| dem | de |
| mehr | más |
| in | por |
DE Über der Stadt thront das majestätische Fairmont Banff Springs
ES El Fairmont Banff Springs se destaca en la ciudad con todo su esplendor majestuoso
| German | Spanish |
|---|---|
| stadt | ciudad |
| majestätische | majestuoso |
| fairmont | fairmont |
| banff | banff |
DE Über der Stadt thront das majestätische Fairmont Banff Springs
ES El Fairmont Banff Springs se destaca en la ciudad con todo su esplendor majestuoso
| German | Spanish |
|---|---|
| stadt | ciudad |
| majestätische | majestuoso |
| fairmont | fairmont |
| banff | banff |
DE Leben Sie in Harmonie mit der Natur – unendliche Weiten, üppige Gärten, majestätische Saguaro-Kakteen und eine tiefrote Sonne, die hinter den majestätischen Bergen untergeht, schenken Ihnen Inspiration und neue Energie.
ES Vivirá en armonía con la naturaleza, se inspirará y se revitalizará gracias a los amplios espacios abiertos, los exuberantes jardines, los majestuosos cactus saguaro y el ardiente sol anaranjado detrás de las imponentes montañas.
| German | Spanish |
|---|---|
| harmonie | armonía |
| gärten | jardines |
| kakteen | cactus |
| sonne | sol |
| hinter | detrás |
| bergen | montañas |
| natur | naturaleza |
| in | en |
| und | y |
| mit | con |
| die | la |
| der | el |
DE Über der Stadt thront das majestätische Fairmont Banff Springs
ES El Fairmont Banff Springs se destaca en la ciudad con todo su esplendor majestuoso
| German | Spanish |
|---|---|
| stadt | ciudad |
| majestätische | majestuoso |
| fairmont | fairmont |
| banff | banff |
DE Über der Stadt thront das majestätische Fairmont Banff Springs
ES El Fairmont Banff Springs se destaca en la ciudad con todo su esplendor majestuoso
| German | Spanish |
|---|---|
| stadt | ciudad |
| majestätische | majestuoso |
| fairmont | fairmont |
| banff | banff |
DE Über der Stadt thront das majestätische Fairmont Banff Springs
ES El Fairmont Banff Springs se destaca en la ciudad con todo su esplendor majestuoso
| German | Spanish |
|---|---|
| stadt | ciudad |
| majestätische | majestuoso |
| fairmont | fairmont |
| banff | banff |
DE Über der Stadt thront das majestätische Fairmont Banff Springs
ES El Fairmont Banff Springs se destaca en la ciudad con todo su esplendor majestuoso
| German | Spanish |
|---|---|
| stadt | ciudad |
| majestätische | majestuoso |
| fairmont | fairmont |
| banff | banff |
DE Über der Stadt thront das majestätische Fairmont Banff Springs
ES El Fairmont Banff Springs se destaca en la ciudad con todo su esplendor majestuoso
| German | Spanish |
|---|---|
| stadt | ciudad |
| majestätische | majestuoso |
| fairmont | fairmont |
| banff | banff |
DE Über der Stadt thront das majestätische Fairmont Banff Springs
ES El Fairmont Banff Springs se destaca en la ciudad con todo su esplendor majestuoso
| German | Spanish |
|---|---|
| stadt | ciudad |
| majestätische | majestuoso |
| fairmont | fairmont |
| banff | banff |
DE Über der Stadt thront das majestätische Fairmont Banff Springs
ES El Fairmont Banff Springs se destaca en la ciudad con todo su esplendor majestuoso
| German | Spanish |
|---|---|
| stadt | ciudad |
| majestätische | majestuoso |
| fairmont | fairmont |
| banff | banff |
DE Über der Stadt thront das majestätische Fairmont Banff Springs
ES El Fairmont Banff Springs se destaca en la ciudad con todo su esplendor majestuoso
| German | Spanish |
|---|---|
| stadt | ciudad |
| majestätische | majestuoso |
| fairmont | fairmont |
| banff | banff |
DE Umarmt von majestätische BergeEs ist ein ganzjähriges Sportziel, das Ihnen den Atem rauben wird
ES Abrazada por majestuosas montañases un destino deportivo durante todo el año que te dejará sin aliento
| German | Spanish |
|---|---|
| atem | aliento |
| wird | dejará |
| ein | un |
| ist | destino |
DE Verbringen Sie einen Tag mit der Erkundung der wunderschönen Alpenregion des beliebten Bleder See und die benachbarten Bohinjer SeeSpaziergang durch die atemberaubende Vintgar-Schlucht und bewundern Sie die majestätische Kulisse des Slowenische Berge.
ES Pase un día explorando la hermosa región alpina de la popular El lago Bled y la vecina Lago Bohinj...pasear por el impresionante... El desfiladero de Vintgar y tomar el majestuoso escenario de la Las montañas de Eslovenia.
| German | Spanish |
|---|---|
| wunderschönen | hermosa |
| beliebten | popular |
| see | lago |
| atemberaubende | impresionante |
| majestätische | majestuoso |
| kulisse | escenario |
| berge | montañas |
| schlucht | desfiladero |
| tag | día |
| und | y |
| verbringen | pase |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese