Hire a translator I am translator

Translate "messlatte" to Portuguese

Showing 24 of 24 translations of the phrase "messlatte" from German to Portuguese

Translation of German to Portuguese of messlatte

German
Portuguese

DE Die Messlatte für Unternehmen liegt dabei hoch: Benutzer erwarten persönliche Ansprache und Interaktion zu jeder Tages- und Nachtzeit.

PT Os utilizadores informados esperam interações personalizadas, 24 horas por dia, 7 dias por semana, o que faz com que as empresas em todo o mundo estejam a sentir a pressão.

German Portuguese
erwarten esperam
interaktion interações
zu com
unternehmen empresas
benutzer utilizadores
die dias
persönliche a

DE Dieser Erfolg ist zwar fantastisch, aber unser Hauptziel bleibt es, die Messlatte für die Möglichkeiten kreativer Apps ständig ein Stück höher zu legen. Wir lieben unsere Arbeit, und wir fangen gerade erst richtig an.

PT Esse sucesso foi ótimo, mas nosso foco principal continua sendo expandir os limites do que é possível com aplicativos criativos. Nós amamos fazer o que fazemos e estamos apenas começando.

German Portuguese
erfolg sucesso
bleibt continua
kreativer criativos
apps aplicativos
erst começando
wir lieben amamos
und e
ist é
aber mas
lieben que
gerade apenas
an com

DE Slack nimmt die Themen Privatsphäre und Datenschutz sehr ernst. Da wir ein Cloud-basiertes Unternehmen sind, dem einige der wertvollsten Daten unserer Kunden anvertraut sind, legen wir in puncto Sicherheit die Messlatte hoch.

PT O Slack leva a sério a proteção de dados e a privacidade. Como uma empresa baseada na nuvem com acesso aos dados mais valiosos dos nossos clientes, criamos padrões elevados de segurança.

German Portuguese
daten dados
kunden clientes
cloud nuvem
und e
ernst sério
unternehmen empresa
datenschutz privacidade
einige uma

DE Serif legt mit riesigem Update für Affinity-Apps die Messlatte noch ein Stück höher- Pressemitteilungen zu Affinity-Produkten

PT A Serif eleva o patamar com grandes atualizações para os programas Affinity- Comunicados à imprensa da Affinity

German Portuguese
update atualizações
apps programas
zu com

DE Die Ergebnisse der wissenschaftlichen Tests finden in den Medien auf der ganzen Welt ein Echo: Mit einer nie zuvor erreichten Übersetzungsqualität hat DeepL die Messlatte für den gesamten Bereich der maschinellen Übersetzung höher gelegt.

PT Os resultados dos testes científicos repercutem nos meios de comunicação em todo o mundo: com uma qualidade de tradução nunca antes alcançada, o DeepL eleva todos os parâmetros no ramo da tradução automática.

German Portuguese
tests testes
welt mundo
ergebnisse resultados
nie nunca
in em
medien meios
ganzen todo o mundo
mit com

DE Xiaomi Mi 11i Test: Das Mi um die Messlatte zu setzen oder ein Mi zu weit?

PT Revisão do Xiaomi Mi 11i: O Mi para definir a barra, ou um Mi longe demais?

German Portuguese
xiaomi xiaomi
test revisão
setzen definir
weit longe
zu demais
oder ou
ein um
um para

DE Honor 9 Lite-Test: Festlegen einer hohen Messlatte für Budget-Telefone

PT Honor 9 Lite review: Definindo um nível alto para telefones econômicos

German Portuguese
honor honor
festlegen definindo
test review
telefone telefones
einer um
für para

DE Der rote Faden ist eine menschliche Note: in historischen Hotels, Michelin bewertete Restaurants, Flaggschiff Einzelhändler und exklusiven Ateliers sind Top Tastemakers und Talente der Welt die auf gut leben Messlatte.

PT A linha comum é um toque humano: em hotéis históricos, restaurantes Michelin, varejistas emblemática e ateliês exclusivos, principais formadores de opinião do mundo e talentos estão levantando a barra em viver bem.

German Portuguese
menschliche humano
historischen históricos
hotels hotéis
michelin michelin
restaurants restaurantes
einzelhändler varejistas
top principais
talente talentos
gut bem
welt mundo
und e
leben viver
in em
exklusiven exclusivos
ist é

DE Mit Genesys Cloud CX verfügen wir über eine zuverlässige Customer Experience-Plattform mit allen Funktionen, die erforderlich sind, um die Messlatte für den Service, den wir unseren Mitgliedern bieten, höher zu setzen.

PT Com a solução Genesys Cloud CX, temos uma plataforma robusta de experiência do cliente com todos os recursos necessários para elevar o nível do serviço fornecido aos membros.

German Portuguese
cloud cloud
cx cx
customer cliente
mitgliedern membros
genesys genesys
experience experiência
funktionen recursos
plattform plataforma
service serviço

DE Jede Frage ist nicht googlebar und wir haben eine sehr hohe Messlatte für das Niveau der Fachexperten, die wir an Bord holen, um diese Fragen zu erstellen.

PT Todas as perguntas não podem ser pesquisadas no Google e temos um nível muito alto para o nível de especialistas no assunto que integramos para criar essas perguntas.

German Portuguese
niveau nível
fragen perguntas
und e
nicht não
frage que
erstellen criar

DE Die Messlatte für Unternehmen liegt dabei hoch: Benutzer erwarten persönliche Ansprache und Interaktion zu jeder Tages- und Nachtzeit.

PT Os utilizadores informados esperam interações personalizadas, 24 horas por dia, 7 dias por semana, o que faz com que as empresas em todo o mundo estejam a sentir a pressão.

German Portuguese
erwarten esperam
interaktion interações
zu com
unternehmen empresas
benutzer utilizadores
die dias
persönliche a

DE Xiaomi Mi 11i Test: Das Mi um die Messlatte zu setzen oder ein Mi zu weit?

PT Revisão do Xiaomi Mi 11i: O Mi para definir a barra, ou um Mi longe demais?

German Portuguese
xiaomi xiaomi
test revisão
setzen definir
weit longe
zu demais
oder ou
ein um
um para

DE Mit Genesys Cloud CX verfügen wir über eine zuverlässige Customer Experience-Plattform mit allen Funktionen, die erforderlich sind, um die Messlatte für den Service, den wir unseren Mitgliedern bieten, höher zu setzen.

PT Com a solução Genesys Cloud CX, temos uma plataforma robusta de experiência do cliente com todos os recursos necessários para elevar o nível do serviço fornecido aos membros.

German Portuguese
cloud cloud
cx cx
customer cliente
mitgliedern membros
genesys genesys
experience experiência
funktionen recursos
plattform plataforma
service serviço

DE Es ist eine ehrgeizige und technisch anspruchsvolle erste Ausstellung, die die Messlatte für die zukünftigen Amos-Rex-Ausstellungen hoch anlegt.

PT É uma primeira exposição ambiciosa e tecnicamente desafiadora, que define os pontos altos dos futuros shows do Amos Rex. ? Texto da caixa pela equipe do ThisisFINLAND

German Portuguese
technisch tecnicamente
ausstellung exposição
zukünftigen futuros
hoch altos
rex rex
und e
die texto
eine uma
erste primeira

DE Eine neue Messlatte für hybride Videokonferenzen

PT Estabelecendo um novo parâmetro para reuniões em vídeo híbridas

German Portuguese
neue novo
eine um
für para

DE Dieser Erfolg ist zwar fantastisch, aber unser Hauptziel bleibt es, die Messlatte für die Möglichkeiten kreativer Apps ständig ein Stück höher zu legen. Wir lieben unsere Arbeit, und wir fangen gerade erst richtig an.

PT Esse sucesso foi ótimo, mas nosso foco principal continua sendo expandir os limites do que é possível com aplicativos criativos. Nós amamos fazer o que fazemos e estamos apenas começando.

German Portuguese
erfolg sucesso
bleibt continua
kreativer criativos
apps aplicativos
erst começando
wir lieben amamos
und e
ist é
aber mas
lieben que
gerade apenas
an com

DE Dieses Mandat hat die Messlatte für das Profil des Chefsyndikus und des Rechtsteams höher gelegt.

PT Essa obrigação elevou o nível do perfil do consultor jurídico geral e da equipe jurídica.

German Portuguese
profil perfil
und e
dieses essa

DE Serif legt mit riesigem Update für Affinity-Apps die Messlatte noch ein Stück höher- Pressemitteilungen zu Affinity-Produkten

PT A Serif eleva o patamar com grandes atualizações para os programas Affinity- Comunicados à imprensa da Affinity

German Portuguese
update atualizações
apps programas
zu com

DE Auf der Grundlage des Precept-Konzepts legt das nächste Modell von Polestar die Messlatte bereits höher.

PT Com base no conceito do Precept, o próximo modelo da Polestar já está elevando a fasquia.

German Portuguese
grundlage base
modell modelo
der da
des do
nächste a
auf no

DE Honor 9 Lite-Test: Festlegen einer hohen Messlatte für Budget-Telefone

PT Honor 9 Lite review: Definindo um nível alto para telefones econômicos

German Portuguese
honor honor
festlegen definindo
test review
telefone telefones
einer um
für para

DE EG Group hat mit Zoom + Neat die Messlatte für Videokommunikation höher gelegt

PT EG Group eleva o nível da comunicação de vídeo com Zoom + Neat

German Portuguese
group group
mit com
für de

DE Die Nordson Pro-Meter S SPS legt die Messlatte in den Hochgeschwindigkeits-Applikation von Dichtstoffe und Klebstoffe...

PT Série de medição de dois componentes com precisão repetível para atender aos requisitos de fabricação de tolerância...

German Portuguese
s s

DE Lege die Messlatte hoch an mit einem Tool, das Ergebnisse liefert

PT Suba de patamar com uma ferramenta que traz resultados

German Portuguese
an com
ergebnisse resultados
mit traz
tool ferramenta

DE „Wie ich schon immer gesagt habe, hat Ihr Team die Messlatte für den Kundensupport im Bereich der Metrologie hoch gelegt. Vielen Dank für all Ihre Hilfe in der Vergangenheit und in der Zukunft. Machen Sie weiter so!“

PT "Como eu sempre afirmei, sua equipe definiu a referência para o suporte ao cliente no campo da metrologia. Obrigado por toda a sua ajuda no passado e no futuro. Continue com o excelente trabalho.”

Showing 24 of 24 translations

Similar translations

messlatte deepl die messlatte