Hire a translator I am translator

Translate "mieter" to Portuguese

Showing 33 of 33 translations of the phrase "mieter" from German to Portuguese

Translations of mieter

"mieter" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:

mieter inquilinos

Translation of German to Portuguese of mieter

German
Portuguese

DE Das kalifornische Verbraucherschutzgesetz ist der DSGVO nachempfunden und soll die Daten der Kalifornier schützen. Es umfasst viele der gleichen Mieter wie die DSGVO, darunter:

PT A Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia é modelada com base no GDPR e busca proteger os dados dos californianos. Inclui muitos inquilinos iguais ao GDPR, incluindo:

German Portuguese
dsgvo gdpr
schützen proteger
mieter inquilinos
ist é
daten dados
umfasst inclui
und e
viele muitos

DE HousingAnywhere ist keine Agentur, sondern eine Vermietungsplattform, die Mieter und Werbetreibende zusammenbringt

PT HousingAnywhere não é uma agencia mas uma plataforma de acomodações que reúne proprietários e inquilinos

German Portuguese
mieter inquilinos
und e
ist é
sondern que
keine não

DE Du kannst den Inserenten bitten, weitere Mieter in deinen Mietvertrag aufzunehmen, sobald der Inserent dir einen zur Verfügung stellt.

PT Você pode pedir ao anunciante para adicionar inquilinos adicionais ao seu contrato de arrendamento se o proprietário lhe fornecer um.

German Portuguese
bitten pedir
weitere adicionais
mieter inquilinos
sobald se
kannst você pode
einen um
du você
der de

DE Wählen Sie den Mieter Ihrer Wünsche aus.

PT Escolha o seu inquilino preferido

German Portuguese
wählen escolha

DE Sichern Sie sich die Mieter Monate im Voraus.

PT Garante a ocupação da sua propriedade com meses de antecedência

German Portuguese
monate meses

DE Diese geringe Kommission erheben wir nur, wenn ein Mieter Ihre Unterkunft erfolgreich bucht

PT Só cobramos esta pequena taxa de comissão quando um inquilino reserva o seu lugar com sucesso

German Portuguese
geringe pequena
kommission comissão
nur um
wenn quando
erfolgreich sucesso

DE Was passiert, wenn ein Mieter eine Buchung storniert?

PT O que acontece se um inquilino cancela uma reserva?

German Portuguese
passiert acontece
buchung reserva
wenn se
ein um

DE Senden Sie Ihrem Mieter einfach eine Zahlungsaufforderung für die Kaution über unser sicheres Online-Mieteinzugssystem.

PT Basta enviar ao seu inquilino um pedido de pagamento para o depósito através do nosso sistema seguro de solicitações de pagamento.

German Portuguese
senden para

DE Ihr Homechecker erstellt zudem einen professionellen Grundriss, damit die Mieter genau wissen, was sie bekommen.

PT O homechecker cria uma planta da propriedade para que os inquilinos saibam exactamente o que esperar

German Portuguese
erstellt cria
mieter inquilinos
genau exactamente
professionellen para

DE Ohne ein einziges Telefonat vertrauenswürdige Mieter finden

PT Garanta inquilinos sem um único telefonema

German Portuguese
ohne sem
mieter inquilinos
ein um

DE Wenn ein Mieter kurzfristig storniert, werden Sie trotzdem bezahlt

PT Se um inquilino cancelar à última hora, o proprietário recebe na mesma o pagamento.

German Portuguese
bezahlt pagamento
wenn se
werden recebe
ein um
sie o

DE Wenn Sie mehr Information erhalten möchten, können Sie unsere Agenten kontaktieren, die diese Fragen an den Mieter weiterleiten.

PT Mas, se ainda quiser saber mais, pode entrar em contacto com um dos nossos agentes para que pergunte ao arrendatário tudo o que necessitar de saber sobre ele.

German Portuguese
möchten quiser
agenten agentes
kontaktieren contacto
an com
wenn se
können pode
mehr mais
fragen o que

DE Viele unserer Mieter ziehen zum ersten Mal in ein neues Land. Wir bei Spotahome sprechen (8 Europäische) Sprachen und stehen jeden Tag mit Vermietern in Kontakt.

PT Muitos dos nossos inquilinos estão a mudar-se para um novo país pela primeira vez. Na Spotahome, falamos 8 línguas (Europeias) e lidamos com proprietários todos os dias.

German Portuguese
mieter inquilinos
neues novo
land país
sprachen línguas
tag dias
und e
ein um
viele muitos
in pela
bei a
mit com

DE Egal, ob Sie Vermieter oder Immobilienmakler sind, erstellen Sie auf der forms.app ein Mietantragsformular und finden Sie neue Mieter, die Ihren Anforderungen entsprechen

PT Seja você um proprietário ou corretor de imóveis, você pode criar um formulário de inscrição de aluguel no forms.app e encontrar novos inquilinos que atendam às suas necessidades

German Portuguese
finden encontrar
neue novos
mieter inquilinos
anforderungen necessidades
forms forms
app app
und e
oder ou
sie você
ein um
erstellen criar

DE Sobald du eine Unterkunft gefunden hast, die dir gefällt, kannst du ganz einfach eine Buchung vornehmen. Vor dem Abschluss einer Buchung müssen sowohl der Mieter als auch der Inserent diese bestätigen. So geht's:

PT Quando você encontra uma propriedade de que gosta, é bastante simples fazer uma reserva. Tanto o inquilino quanto o anunciante precisam confirmar antes de concluir a reserva. É assim que funciona:

German Portuguese
gefunden encontra
buchung reserva
abschluss concluir
bestätigen confirmar
gefällt gosta
der de
dir o
einfach simples
als tanto

DE Zahlungsfähige, verifizierte Mieter

PT Inquilinos verificados e solventes

German Portuguese
mieter inquilinos

DE Perfekt für Mieter und Hausbesitzer

PT Perfeito para locatários e proprietários

German Portuguese
perfekt perfeito
und e
für para

DE Holen Sie sich einen Aktionsplan mit Echtdaten zur Positionierung Ihrer Immobilie, zum Gewinnen hochwertiger Mieter und mehr.

PT Estabeleça um plano de ação orientado por dados reais para posicionar o seu imóvel, atrair inquilinos de qualidade e muito mais.

German Portuguese
mieter inquilinos
und e
einen um
mehr mais
sie o

DE Adaface Campus Mieter-Lösung hilft Ihnen, ein großes Anwendungsvolumen zu screen, um mehrere Universitäten gleichzeitig zu erreichen, und finden genaue Kandidaten genau

PT A Solução de Contratação do Campus Adaface ajuda você a aumentar o enorme volume de aplicativos, alcançar várias universidades de uma só vez e encontrar candidatos superiores com precisão

German Portuguese
adaface adaface
campus campus
hilft ajuda
großes enorme
universitäten universidades
kandidaten candidatos
finden encontrar
lösung solução
und e
gleichzeitig de
ihnen a
genaue precisão
es você
genau com precisão

DE Der Java-Online-Test hilft Recruiter und Mieter von Managern, die qualifizierten Kandidaten aus einem Lebenslaufpool identifizieren und objektive Einstellungsentscheidungen treffen

PT O teste on-line JAVA ajuda os recrutadores e os gerentes de contratação identificam candidatos qualificados de um conjunto de currículos e tomar decisões de contratação objetivas

German Portuguese
hilft ajuda
managern gerentes
qualifizierten qualificados
kandidaten candidatos
identifizieren identificam
test teste
online on-line
java java
und e
einem um

DE Cloud-Computing-Sicherheit für Mieter.

PT Segurança de computação em nuvem para locatários.

German Portuguese
computing computação
cloud nuvem
sicherheit segurança
für de

DE Verständnis der ACSC-Cloud-Computing-Sicherheit für Mieter im Kontext von AWS

PT Como compreender a segurança da computação em nuvem da ACSC para locatários no contexto da AWS

German Portuguese
kontext contexto
verständnis compreender
computing computação
aws aws
cloud nuvem
sicherheit segurança
im no

DE Sparen Sie Zeit: Finden Sie Ihren nächsten Mieter online, ohne Besichtigungen organisieren zu müssen.

PT Economize tempo: Encontre seu próximo inquilino online, sem precisar organizar visitas presenciais

German Portuguese
sparen economize
zeit tempo
finden encontre
nächsten próximo
online online
organisieren organizar
ohne sem
sie precisar
ihren seu

DE Sicherheit: Wir garantieren Ihnen die erste Monatsmiete, auch wenn der Mieter nach seiner Buchung storniert.

PT Segurança: Nossa garantia ao proprietário implica que você receberá o aluguel do primeiro mês, mesmo que o inquilino cancele o contrato.

German Portuguese
sicherheit segurança
ihnen a
auch que

DE HousingAnywhere sendet Auszahlungen an Inserent*innen 48 Stunden nach dem Einzugsdatum der Mieter*innen. Es kann 3 bis 5 Tage dauern, bis die Zahlungen auf Ihrem Bankkonto ersichtlich sind.

PT A HousingAnywhere envia pagamentos aos anunciantes 48 horas depois da data de entrada do inquilino. Pode levar de 3 a 5 dias para que os fundos apareçam em sua conta bancária.

German Portuguese
sendet envia
zahlungen pagamentos
bankkonto conta bancária
stunden horas
kann pode
es sua

DE Wir bei HousingAnywhere.com sind stets bemüht die bestmögliche Plattform für Vermieter, Immobilienverwalter und Mieter zu bieten

PT Na HousingAnywhere.com estamos continuamente empenhados em fornecer a melhor plataforma possível para proprietários e administradores de imóveis, bem como para inquilinos

German Portuguese
plattform plataforma
mieter inquilinos
bieten fornecer
bestmögliche melhor
und e
zu com
bei a
für de

DE Mieter*innen möchten Buchungen stornierenUnser Team überprüft die Stornierungsanfrage und wird Sie in Kürze kontaktieren.

PT Inquilinos querem cancelar a reservaNossa equipe está analisando o pedido de cancelamento e entrará em contato em breve.

German Portuguese
mieter inquilinos
möchten querem
team equipe
kontaktieren contato
und e
in em
innen de

DE Gemäß unseren Richtlinien haben die Mieter 48 Stunden nach dem Einzugstermin Zeit, um zu prüfen, ob das Zimmer wie in dem Inserat beschrieben ist.

PT De acordo com nossas políticas, os inquilinos têm 48 horas após a data de mudança para verificar se sua reserva está de acordo com a descrição do anúncio.

German Portuguese
richtlinien políticas
mieter inquilinos
prüfen verificar
nach dem após
stunden horas
zeit se

DE Die erste Auszahlung der Miete entspricht immer der gesamten ersten Monatsmiete, unabhängig vom Einzugsdatum der Mieter*innen und der Vertragsart des jeweiligen Inserats.

PT O primeiro pagamento do aluguel sempre será o aluguel do primeiro mês em sua totalidade, independentemente da data de entrada e do tipo de contrato do anúncio.

German Portuguese
auszahlung pagamento
miete aluguel
unabhängig independentemente
immer sempre
und e
erste o primeiro

DE Nehmen wir an, im Inserat wurde ein vierzehntägiger oder täglicher Vertrag festgelegt und das Einzugsdatum der Mieter*innen liegt nicht am Monatsbeginn

PT Imagine que o anúncio tenha um contrato diário ou quinzenal e que a data de entrada do inquilino não seja no começo do mês

German Portuguese
täglicher diário
vertrag contrato
oder ou
und e
an data
im no
nicht não
ein um

DE Egal, ob Sie Vermieter oder Immobilienmakler sind, erstellen Sie auf der forms.app ein Mietantragsformular und finden Sie neue Mieter, die Ihren Anforderungen entsprechen

PT Seja você um proprietário ou corretor de imóveis, você pode criar um formulário de inscrição de aluguel no forms.app e encontrar novos inquilinos que atendam às suas necessidades

German Portuguese
finden encontrar
neue novos
mieter inquilinos
anforderungen necessidades
forms forms
app app
und e
oder ou
sie você
ein um
erstellen criar

DE Ruhiges und schönes Zuhause, möbliertes Zimmer für einen sauberen, unkomplizierten und verantwortungsbewussten Mieter, Geeignet für Studenten und b...

PT Casa tranquila e bonita, quarto mobiliado para um inquilino limpo, fácil e responsável, adequado para estudantes e adultos que trabalham, vivendo c...

German Portuguese
zuhause casa
sauberen limpo
studenten estudantes
und e
geeignet adequado
zimmer quarto
einen um
für para

DE Wie in den meisten anderen Ländern ist es üblich, dass junge Mieter (zwischen 21 und 25 Jahren) eine zusatzversicherung zahlen.

PT Como na maioria dos outros países, é comum que os jovens inquilinos (entre os 21 e os 25 anos) paguem um seguro adicional.

German Portuguese
ländern países
junge jovens
mieter inquilinos
anderen outros
ist é
und e
zwischen entre
meisten maioria
jahren anos
wie como
üblich comum
dass que

Showing 33 of 33 translations

Similar translations

mieter mieter im kontext