Translate "europäische" to Portuguese

DE Der Krieg in der Ukraine belastet zunehmend die europäische Wirtschaft. Das geht aus der Frühjahrsprognose hervor, die die Europäische Kommission an diesem Montag in Brüssel veröffentlichte.

• Wirtschaft
• hervor
• Montag in Brüssel

DE Der Krieg in der Ukraine belastet zunehmend die europäische Wirtschaft. Das geht aus der Frühjahrsprognose hervor, die die Europäische Kommission an diesem Montag in Brüssel veröffentlichte.

• Wirtschaft
• hervor
• Montag in Brüssel

DE Europäische Märkte | euronews - internationale Nachrichten zum Thema Europäische Märkte

• Europäische Märktexeuronews
• Europäische Märkte

DE Allerdings hat der Europäische Gerichtshof (EuGH) im Juli 2020 das EU-US Privacy Shield-Paradigma im Fall „Schrems II“ für ungültig erklärt (Rechtssache C-311/18, Data Protection Commissioner gegen Facebook Ireland und Maximillian Schrems)

• Gerichtshof
• EuGH
• Juli das EU-US
• Shield-Paradigma im Fall
• Schrems II
• ungültig erklärt
• Rechtssache
• Data Protection Commissioner
• Facebook Ireland
• Maximillian Schrems

DE Wir eröffnen unsere erste europäische Niederlassung in Amsterdam.

• eröffnen unsere erste

DE In vergangenen Zeiten stellte der Strom eine wichtige Transportroute für Māori und europäische Siedler gleichermaßen dar.

• vergangenen Zeiten stellte
• Strom eine wichtige
• Māori
• europäische Siedler gleichermaßen

DE Europäische Kunden, Gebührenfrei

• Europäische Kunden
• Gebührenfrei

DE Erleben Sie die europäische Anziehungskraft einer der magnetischsten Hauptstädte Nordamerikas im W Montreal. Zwischen der dynamischen Innenstadt und dem charmanten alten Montreal bringt das Hotel moderne Energie in ein historisches Wahrzeichen.

• Montreal
• Zwischen der dynamischen
• charmanten alten Montreal
• Hotel moderne Energie
• historisches

DE Markengerechte Online-Präsenz aus einem Guss – für eine europäische Gesundheitsagentur

• Guss
• europäische Gesundheitsagentur

DE Entdecken Sie, wie eine europäische Gesundheitsagentur mit uns ihre Ziele erreichen und international ihren Ruf stärken konnte

• Entdecken Sie
• Ziele erreichen
• international ihren Ruf
• konnte

DE Acht neue Verträge für Übersetzungsdienstleistungen: Das Europäische Parlament setzt auch in Zukunft auf die vertrauensvolle Zusammenarbeit mit Amplexor.

• Acht neue Verträge
• Übersetzungsdienstleistungen
• Europäische Parlament setzt

DE CI-gerechte Online-Präsenz aus einem Guss – für eine europäische Gesundheitsagentur

• Guss
• europäische Gesundheitsagentur

DE Letzten März hob OpenText in seinem vierteljährlichen Bericht an seine Stakeholder unser Projekt für das Europäische Parlament hervor

• Letzten März hob
• seinem vierteljährlichen Bericht
• seine Stakeholder unser
• Europäische Parlament hervor

DE Avira erklärt, dass sie die geltenden Datenschutzgesetze einhält, insbesondere das deutsche Telemediengesetz (TMG) und die europäische Datenschutzgrundverordnung (DSGVO). Für den Datenschutz geben wir Avira daher eine 9,0.

• Avira erklärt
• geltenden Datenschutzgesetze einhält
• insbesondere das deutsche
• TMG
• europäische Datenschutzgrundverordnung
• DSGVO
• geben wir Avira

DE Das einzige einheimische Säugetier ist eine Fledermaus, weshalb europäische Siedler einige Tierarten speziell für den Jagdsport einführten

• einzige einheimische Säugetier
• Fledermaus
• weshalb europäische Siedler
• Jagdsport einführten

DE Eine RIPE-IP-Adresse ist eine europäische IP-Adresse, die durch die RIPE-Registry verwaltet und verteilt wird (RIPE steht hierbei für „Réseaux IP Européens“)

• IP-Adresse
• RIPE-Registry verwaltet
• RIPE steht hierbei
• Réseaux IP Européens

DE Eine vertrauenswürdige europäische Cloud

• vertrauenswürdige europäische Cloud

DE Aufgrund unserer Erfahrung als Anbieter von Cloud-Lösungen in diesem Bereich bieten wir unseren Kunden einen gesonderten Vertrag für das Hosting von Gesundheitsdaten an, der für viele europäische Länder gilt.

• Aufgrund unserer Erfahrung
• Anbieter von Cloud-Lösungen
• diesem Bereich bieten
• viele europäische Länder

DE Das europäische Projekt GAIA-X für die Industrie

• europäische Projekt GAIA-X
• Industrie

DE Das europäische GAIA-X-Projekt für den öffentlichen Sektor

• öffentlichen Sektor

DE Manche Organisationen benötigen erweiterte Verpflichtungen, was den Schutz der Datensouveränität betrifft, um sicherzustellen, dass für ihre in der Cloud gehosteten Daten ausschließlich europäische Vorschriften gelten

• Manche Organisationen benötigen
• Verpflichtungen
• Schutz der Datensouveränität
• sicherzustellen
• Cloud gehosteten Daten
• europäische Vorschriften gelten

DE Gaia-X ist ein Projekt zur Entwicklung einer effizienten, wettbewerbsfähigen, sicheren und vertrauenswürdigen Dateninfrastruktur für die Europäische Union

• Entwicklung einer effizienten
• wettbewerbsfähigen
• sicheren
• Europäische Union

DE – sowie gerechte und effektive Vorschriften – für das gesamte europäische Bankensystem gewährleisten soll

• gerechte
• effektive Vorschriften
• gesamte europäische Bankensystem
• soll

DE Wir sind der führende europäische Cloud-Anbieter und verfügen über eine weltweite Präsenz

• führende europäische Cloud-Anbieter
• Präsenz

DE Was hat der Europäische Gerichtshof in Bezug auf Datenübermittlungen aus der EU entschieden?

• entschieden

DE Bei der zweiten Revision der Zahlungsdiensterichtlinie (PSD2) durch die Europäische Union (EU) handelt es sich um eine Reihe von Neuerungen, die den elektronischen Zahlungsverkehr in der gesamten EU regeln.

• Europäische Union
• EU
• Reihe von Neuerungen
• gesamten EU

DE Mailchimp und europäische Datenübertragungen

• Mailchimp
• europäische Datenübertragungen

DE Chutima war von der Idee inspiriert, den Charme der Mitte des Jahrhunderts und die europäischen Wurzeln einzufangen, egal wohin sie reiste – Thailand, Indien, Oman, die USA und viele europäische Länder.

• Idee inspiriert
• Charme der Mitte
• Jahrhunderts
• europäischen Wurzeln einzufangen
• Thailand
• Indien
• Oman
• USA
• viele europäische

DE In Anlehnung an das europäische Erbe von Le Méridien kreiert diese Playlist einen schicken Soundtrack für unsere Hubs, der die ruhige Atmosphäre des Kaffeehauses tagsüber in ein lebendiges Abendambiente verwandelt.

• Erbe von Le
• kreiert diese Playlist
• Hubs
• Abendambiente

DE Die Europäische Agentur für Netz-und Informationssicherheit (ENISA) bietet Organisationen und Unternehmen in der EU Orientierungshilfe für die Implementierung der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)

• Informationssicherheit
• ENISA
• bietet Organisationen
• Datenschutz-Grundverordnung
• DSGVO

DE PSD2 ist eine europäische Richtlinie, die alle EU-Mitgliedstaaten verabschieden müssen

• europäische Richtlinie
• EU-Mitgliedstaaten verabschieden müssen

DE Viele europäische Banken, Bankenverbände und Fintech-Unternehmen sind in Bezug auf die Regulatory Technical Standards (RTS) für starke Kundenauthentifizierung (SCA) und gemeinsame und sichere Kommunikation (CSC) unter PSD2 am Rande ihres Platzes.

• Viele europäische Banken
• Bankenverbände
• Regulatory Technical Standards
• RTS
• starke Kundenauthentifizierung
• SCA
• gemeinsame
• sichere Kommunikation
• CSC
• Rande ihres

DE Nach der formellen Genehmigung durch das Europäische Parlament wird es im EU-Amtsblatt veröffentlicht und tritt sofort offiziell in Kraft

• EU-Amtsblatt veröffentlicht
• tritt sofort offiziell
• Kraft

DE Die Europäische Bankenaufsichtsbehörde (EBA) hat kürzlich eine Stellungnahme zu den Anforderungen der PSD2 Strong Customer Authentication (SCA) veröffentlicht

• Europäische Bankenaufsichtsbehörde
• EBA
• kürzlich eine Stellungnahme
• Anforderungen der Strong
• Authentication
• SCA
• veröffentlicht

DE 1.4.1​    Europäische Union, EFTA und Großbritannien

• Europäische Union
• EFTA
• Großbritannien

DE DeepL beweist einmal mehr, dass europäische Unternehmen im Bereich Deep Learning nicht nur an der Weltspitze mithalten, sondern auch neue Maßstäbe setzen können

• DeepL beweist einmal
• Weltspitze mithalten

DE Der DeepL Übersetzer wird um 13 neue europäische Sprachen erweitert: Bulgarisch, Dänisch, Estnisch, Finnisch, Griechisch, Lettisch, Litauisch, Rumänisch, Schwedisch, Slowakisch, Slowenisch, Tschechisch und Ungarisch

• europäische Sprachen erweitert
• Bulgarisch
• Dänisch
• Estnisch
• Finnisch
• Griechisch
• Lettisch
• Litauisch
• Rumänisch
• Schwedisch
• Slowakisch
• Slowenisch
• Tschechisch
• Ungarisch

DE Europäische Fischereien müssen 2021 transparent und verantwortungsbewusst verwaltet werden | The Pew Charitable Trusts

• Europäische Fischereien müssen
• verantwortungsbewusst verwaltet werdenxThe
• Charitable Trusts

DE Europäische Fischereien müssen 2021 transparent und verantwortungsbewusst verwaltet werden

• Europäische Fischereien müssen

DE Control Union Certifications ist als Überwachungsorganisation, um EU-Holzimporteure zu unterstützen und bei der Erfüllung der EU-Holzhandelsregelungen zu helfen, durch die Europäische Kommission anerkannt.

• Control Union Certifications
• Überwachungsorganisation
• EU-Holzimporteure zu unterstützen
• Erfüllung der EU-Holzhandelsregelungen
• helfen
• Europäische Kommission

DE Control Union Certifications ist als Überwachungsorganisation durch die Europäische Kommission anerkannt, die EU-Holzimporteure unterstützt und bei der Erfüllung der EU-Holzhandelsregelungen hilft.

• Control Union Certifications
• Kommission anerkannt
• EU-Holzimporteure unterstützt
• Erfüllung der EU-Holzhandelsregelungen

DE Unser Rechenzentrum wird auf Google Cloud Computing gehostet. Europäische Daten werden in Europa gehostet.

• Google Cloud Computing
• Europa

DE Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit: https://ec.europa.eu/consumers/odr

• Europäische Kommission stellt
• Plattform zur Online-Streitbeilegung
• OS
• bereit
• consumers
• odr

DE GDPR (General Data Protection Regulation) ist eine europäische Verordnung, die EU-Bürgern und Einwohnern der EU mehr Kontrolle über ihre persönlichen Daten geben und die Regeln für internationale Unternehmen, die in Europa arbeiten, straffen soll

• GDPR
• General Data Protection
• europäische Verordnung
• EU-Bürgern
• Einwohnern der EU
• geben
• Regeln für internationale
• Europa arbeiten
• straffen soll

DE Mit dem SecNumCloud-Angebot powered by VMware ist garantiert, dass ausschließlich europäische Vorschriften für Ihre Daten gelten.

• SecNumCloud-Angebot powered by
• garantiert
• ausschließlich europäische Vorschriften

DE Der europäische Cloud-Markt: bedeutende Herausforderungen für Europa und fünf Szenarien mit großen Auswirkungen von heute an bis 2027/2030.

• europäische Cloud-Markt
• Auswirkungen von heute

DE Eine europäische Cloud für den Schutz Ihrer Daten

• Schutz Ihrer Daten

DE Der europäische Cloud-Anbieter OVHcloud hat eine strategische Partnerschaft mit Google angekündigt, um deren Plattform Anthos von Google zu verwalten, zu hosten und zu vertreiben.

• europäische Cloud-Anbieter OVHcloud
• angekündigt
• deren Plattform Anthos
• Google zu verwalten
• hosten

DE Bloor Research – OVH, der europäische Marktführer im Cloud-Bereich, ist anders, und zwar im guten Sinne (Teil 2)

• Bloor Research
• OVH
• anders
• zwar im guten
• Teil

DE Bloor Research – OVH, der europäische Marktführer im Cloud-Bereich, ist anders, und zwar im guten Sinne (Teil 1)

• Bloor Research
• OVH
• anders
• zwar im guten
• Teil