DE In einzelne Kategorien aufgeteilt variieren die Grössen von 25 Quadratmetern für die Chalet Zimmer, über die Deluxe Zimmer mit 30 Quadratmetern bis hin zu den Penthouse Suiten mit 54 Quadratmetern.
Translate "quadratmetern" to Portuguese
Showing 21 of 21 translations of the phrase "quadratmetern" from German to Portuguese
Translation of German to Portuguese of quadratmetern
German
Portuguese
PT Divididos em categorias, os quartos têm dimensões generosas: 25 m2 para quartos Chalet, 30 m2 para quartos Deluxe e 54 m2 para as suítes Penthouse na cobertura.
| German | Portuguese |
|---|---|
| kategorien | categorias |
| aufgeteilt | divididos |
| suiten | suítes |
| zimmer | quartos |
| in | em |
DE Die Veranstaltungsflächen umfassen zwei große Ballsäle und flexible 22 Veranstaltungsräume mit einer Fläche von 5850 Quadratmetern.
PT As instalações para reuniões incluem dois grandes salões e 22 salas funcionais com 5.900 metros quadrados de espaço flexível.
| German | Portuguese |
|---|---|
| umfassen | incluem |
| flexible | flexível |
| große | grandes |
| und | e |
| zwei | dois |
| mit | com |
DE Den Besuchern bietet der Bau des Tessiner Architekten Ivano Gianola Kunst auf 2500 Quadratmetern und einen modernen Theater- und Konzertsaal, in dem 1000 Besucher Platz finden.
PT Este edifício de Ivano Gianola, arquiteto do Ticino, oferece ao visitante 2.500 metros quadrados repletos de arte e um moderno teatro, além de uma sala de concertos com capacidade para 1.000 pessoas.
| German | Portuguese |
|---|---|
| architekten | arquiteto |
| kunst | arte |
| modernen | moderno |
| theater | teatro |
| platz | sala |
| besucher | visitante |
| und | e |
| bietet | oferece |
| einen | um |
DE Mit seinen 63'000 Quadratmetern ist der an den Ufern des Luganersees gelegene Parco Ciani die grüne Lunge der Stadt
PT Morcote já foi o maior porto no Lago Lugano e um importante ponto de abastecimento de produtos para os duques milaneses durante a Idade Média
| German | Portuguese |
|---|---|
| ist | é |
DE Ich lebe in Copacabana, 3-Zimmer-Wohnung verfügt das Zimmer für die Gäste mit einem Doppelbett und Schrank ein Zimmer von 16 Quadratmetern
PT Moro em Copacabana , apartamento de 3 quartos, o quarto pra hospede tem cama de casal e armario um quarto de 16 metros quadrados
| German | Portuguese |
|---|---|
| lebe | moro |
| wohnung | apartamento |
| und | e |
| zimmer | quartos |
| in | em |
| doppelbett | cama de casal |
DE Unser Organisationsteam unterstützt Sie gern bei der Planung Ihrer nächsten Tagung, für die Ihnen unserer Tagungsbereich von ca. 1.750 Quadratmetern zur Verfügung steht.
PT Temos mais de 19.000 pés quadrados de espaço para eventos e nossa equipe de especialistas em conferências está aqui para ajudar você a planejar a sua próxima reunião.
| German | Portuguese |
|---|---|
| unterstützt | ajudar |
| planung | planejar |
| tagung | reunião |
| sie | você |
| bei | a |
| nächsten | próxima |
DE Das Waldorf Astoria Boca Raton Resort & Club umfasst eine Fläche von 280.000 Quadratmetern auf 144 Hektar. Das Hotel empfängt jedes Jahr 3.000 Gäste und verwendet iAuditor, um das von den Gästen erwartete Luxuserlebnis aufrechtzuerhalten.
PT O Waldorf Astoria Boca Raton Resort & Club abrange 3 milhões de pés quadrados em 356 acres. O hotel recebe três mil hóspedes anualmente e usa o iAuditor para manter a experiência de luxo que os hóspedes esperam.
| German | Portuguese |
|---|---|
| boca | boca |
| umfasst | abrange |
| empfängt | recebe |
| gäste | hóspedes |
| verwendet | usa |
| club | club |
| hotel | hotel |
| und | e |
| resort | resort |
| jahr | anualmente |
| aufrechtzuerhalten | para manter |
| jedes | que |
| um | para |
DE Unser Organisationsteam unterstützt Sie gern bei der Planung Ihrer nächsten Tagung, für die Ihnen unserer Tagungsbereich von ca. 1.750 Quadratmetern zur Verfügung steht.
PT Temos mais de 19.000 pés quadrados de espaço para eventos e nossa equipe de especialistas em conferências está aqui para ajudar você a planejar a sua próxima reunião.
| German | Portuguese |
|---|---|
| unterstützt | ajudar |
| planung | planejar |
| tagung | reunião |
| sie | você |
| bei | a |
| nächsten | próxima |
DE Die Veranstaltungsflächen umfassen zwei große Ballsäle und flexible 22 Veranstaltungsräume mit einer Fläche von 5850 Quadratmetern.
PT As instalações para reuniões incluem dois grandes salões e 22 salas funcionais com 5.900 metros quadrados de espaço flexível.
| German | Portuguese |
|---|---|
| umfassen | incluem |
| flexible | flexível |
| große | grandes |
| und | e |
| zwei | dois |
| mit | com |
DE Wenn Sie die Geofencing-Funktion verwenden, muss der kleinste Geofence mindestens 3 Eckpunkte von jeweils 11 cm oder 4,4 Zoll haben, die eine Fläche von 0,05 Quadratmetern oder 77 Quadratzoll abdecken
PT Quando você usa a função de definição de cercas geográficas, a menor cerca geográfica deve ter pelo menos 3 vértices de 11 cm cada, abrangendo uma área de 0,05 metros quadrados
| German | Portuguese |
|---|---|
| kleinste | menor |
| funktion | função |
| verwenden | usa |
| sie | você |
| mindestens | pelo menos |
| wenn | quando |
| eine | uma |
DE Unser große Ballsaal in Nanjing mit einer Fläche von 916 Quadratmetern ist ein großer und flexibel gestaltbarer Saal und bietet Platz für bis zu 1.000 Gäste.
PT Com 916 metros quadrados (9.860 pés quadrados), o Grand Ballroom oferece um espaço amplo e flexível em Nanquim, com capacidade para acomodar até 1.000 convidados.
| German | Portuguese |
|---|---|
| flexibel | flexível |
| gäste | convidados |
| große | amplo |
| und | e |
| in | em |
| bietet | oferece |
| zu | com |
| von | espaço |
| ist | é |
| bis | até |
DE Unser große Ballsaal in Nanjing mit einer Fläche von 916 Quadratmetern ist ein großer und flexibel gestaltbarer Saal und bietet Platz für bis zu 1.000 Gäste.
PT Com 916 metros quadrados (9.860 pés quadrados), o Grand Ballroom oferece um espaço amplo e flexível em Nanquim, com capacidade para acomodar até 1.000 convidados.
| German | Portuguese |
|---|---|
| flexibel | flexível |
| gäste | convidados |
| große | amplo |
| und | e |
| in | em |
| bietet | oferece |
| zu | com |
| von | espaço |
| ist | é |
| bis | até |
DE Ich lebe in Copacabana, 3-Zimmer-Wohnung verfügt das Zimmer für die Gäste mit einem Doppelbett und Schrank ein Zimmer von 16 Quadratmetern
PT Moro em Copacabana , apartamento de 3 quartos, o quarto pra hospede tem cama de casal e armario um quarto de 16 metros quadrados
| German | Portuguese |
|---|---|
| lebe | moro |
| wohnung | apartamento |
| und | e |
| zimmer | quartos |
| in | em |
| doppelbett | cama de casal |
DE Diese Unternehmen und Einrichtungen belegen eine Nettofläche von 13.682 Quadratmetern , Quadratmeter, 16 % mehr Fläche als bei der vorherigen Ausschreibung, seitdem waren es 11.837 Quadratmeter.
PT Estas empresas e entidades ocupam uma área líquida de 13.682 metros quadrados .m², 16% mais espaço que o contratado na chamada anterior, desde então eram 11.837 m².
| German | Portuguese |
|---|---|
| unternehmen | empresas |
| und | e |
| mehr | mais |
| vorherigen | anterior |
| eine | uma |
DE Das Navigationssystem der 600er-Serie funktioniert perfekt, ohne dass Sie in Räumen mit einer Größe von weniger als 300 Quadratmetern stecken bleiben und Schmutz finden, den Sie nie selbst auffangen würden
PT O sistema de navegação da série 600 funciona perfeitamente bem sem ficar preso ao encontrar detritos que você nunca pegaria sozinho em salas com menos de 1.000 pés quadrados
| German | Portuguese |
|---|---|
| navigationssystem | sistema de navegação |
| funktioniert | funciona |
| perfekt | perfeitamente |
| weniger | menos |
| ohne | sem |
| nie | nunca |
| sie | você |
| in | em |
| finden | encontrar |
| serie | série |
| mit | com |
DE Das EBC befindet sich auf 3.700 Quadratmetern im Seaport District von Boston im US-Bundesstaat Massachusetts.
PT O EBC fica localizado na nossa instalação de 3.716 metros quadrados no Seaport District de Boston.
| German | Portuguese |
|---|---|
| befindet | localizado |
| boston | boston |
| im | no |
| von | de |
DE Den Besuchern bietet der Bau des Tessiner Architekten Ivano Gianola Kunst auf 2500 Quadratmetern und einen modernen Theater- und Konzertsaal, in dem 1000 Besucher Platz finden.
PT Este edifício de Ivano Gianola, arquiteto do Ticino, oferece ao visitante 2.500 metros quadrados repletos de arte e um moderno teatro, além de uma sala de concertos com capacidade para 1.000 pessoas.
| German | Portuguese |
|---|---|
| architekten | arquiteto |
| kunst | arte |
| modernen | moderno |
| theater | teatro |
| platz | sala |
| besucher | visitante |
| und | e |
| bietet | oferece |
| einen | um |
DE In einem Naturpark von 20'000 Quadratmetern direkt am Ufer des Luganersees gelegen, knapp zehn Kilometer südlich von Lugano
PT Em um parque natural de 20.000 metros quadrados diretamente às margens do Lago de Lugano (Luganersee), a quase dez quilômetros ao sul de Lugano
| German | Portuguese |
|---|---|
| naturpark | parque |
| direkt | diretamente |
| ufer | margens |
| kilometer | quilômetros |
| lugano | lugano |
| zehn | dez |
| in | em |
| des | do |
| von | de |
| einem | um |
| German | Portuguese |
|---|---|
| führender | líder |
| anbieter | provedor |
| services | soluções |
| hybrid | híbridos |
| und | e |
| ist | é |
| mehr | mais |
| mit | com |
DE Mit zwei Kuppeltheatern, 60.000 Quadratmetern Ausstellungsfläche und dem größten öffentlich zugänglichen Teleskop in Chicagoland in unserem Doane Observatory wird Ihr Tag wirklich nicht von dieser Welt sein!
PT Com dois teatros abobadados, 5.574 metros quadrados de exposições e o maior telescópio acessível ao público na região metropolitana de Chicago em nosso Doane Observatory, seu dia será realmente de outro mundo!
| German | Portuguese |
|---|---|
| öffentlich | público |
| zugänglichen | acessível |
| teleskop | telescópio |
| welt | mundo |
| und | e |
| wirklich | realmente |
| tag | dia |
| größten | o maior |
| in | em |
| zwei | dois |
| wird | será |
| mit | com |
| von | de |
DE Mein Haus ist ein zweistöckiges ziemlich groß fast 2.000 Quadratmetern im Obergeschoss allein mit vier Zimmern und drei Badezimmer und Jacuzzi, mei...
PT Minha casa é um de dois andares muito grande quase 2.000 pés quadrados no andar de cima sozinho com quatro quartos e três banheiros e jacuzzi, minh...
| German | Portuguese |
|---|---|
| und | e |
| groß | grande |
| drei | três |
| fast | quase |
| im | no |
| mein | minha |
| ist | é |
| vier | quatro |
| mit | com |
| zimmern | quartos |
| badezimmer | banheiros |
Showing 21 of 21 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese