Hire a translator I am translator

Translate "verzögerte" to Portuguese

Showing 11 of 11 translations of the phrase "verzögerte" from German to Portuguese

Translation of German to Portuguese of verzögerte

German
Portuguese

DE Das könnte bedeuten, dass Sie am Ende eine langsame Internetverbindung oder verzögerte Filme haben.

PT Isso pode resultar em internet lenta ou filmes travando.

German Portuguese
könnte pode
langsame lenta
filme filmes
oder ou

DE Wird das moduliert verzögerte Signal am Eingang zum Original addiert, entstehen mäandernde Schwingungen. Veredelt Melodien zu eindringlichen Solis und trockene Harmonie zu bewegten Leinwänden.

PT Se o sinal modulado de atraso na entrada é adicionado ao original, são criadas oscilações sinuosas. Refina as melodias para os solos penetrantes e a harmonia seca para as telas em movimento.

German Portuguese
signal sinal
eingang entrada
original original
harmonie harmonia
und e
zu ao
zum de

DE Xoom führte zusätzliche Hintergrundprüfungen durch, um sicherzustellen, dass die Transaktion legitim ist, was die Übertragung etwas verzögerte, aber das Warten aus Sicherheitsgründen lohnt sich

PT O Xoom fez checagens adicionais de histórico para assegurar que a transação é legítima, o que atrasou a transferência um pouco, mas vale a espera por razões de segurança

German Portuguese
zusätzliche adicionais
transaktion transação
warten espera
lohnt vale
ist é
durch de
aber mas
um para

DE Die verstorbene Sarah Connor verzögerte das Erwachen von Skynet, aber John Connor (Nick Stahl) lebt in der Angst, dass das Computersystem ihn findet, was dazu führt, dass er völlig vom Stromnetz getrennt lebt

PT A falecida Sarah Connor atrasou o despertar de Skynet, mas John Connor (Nick Stahl) vive com medo de que o sistema do computador o encontre, fazendo com que viva completamente fora da rede

German Portuguese
connor connor
john john
lebt vive
angst medo
computersystem computador
findet encontre
völlig completamente
aber mas
ihn o
was fazendo

DE Sie können sich eventuell anmelden, werden aber stattdessen unterbrochene Verbindungen, Abbrüche und verzögerte Nachrichten im Chat bemerken

PT Você pode ser capaz de realizar o login, mas notar uma conexão intermitente, desconexões ou mensagens com atraso no bate-papo

German Portuguese
anmelden login
verbindungen conexão
im no
bemerken notar
aber mas
sie você
sich de
können capaz
werden ser

DE Leider verzögerte ein verlängerter Corona-Lockdown den Beginn das Hilfsprojekts

PT Infelizmente, um bloqueio prolongado da COVID-19 atrasou o início do projeto

German Portuguese
leider infelizmente
ein um
den do
das o

DE Beim ersten Ignite war es das gleiche und eindeutig hat Polar nicht versucht, die Dinge in Bezug auf die leicht verzögerte Reaktion des Bildschirms zu verbessern.

PT Foi o mesmo no primeiro Ignite e claramente a Polar não procurou melhorar as coisas em relação à resposta levemente atrasada da tela.

German Portuguese
eindeutig claramente
polar polar
bezug relação
leicht levemente
bildschirms tela
verbessern melhorar
gleiche o mesmo
und e
war foi
nicht não
dinge coisas
in em

DE Wird das moduliert verzögerte Signal am Eingang zum Original addiert, entstehen mäandernde Schwingungen. Veredelt Melodien zu eindringlichen Solis und trockene Harmonie zu bewegten Leinwänden.

PT Se o sinal modulado de atraso na entrada é adicionado ao original, são criadas oscilações sinuosas. Refina as melodias para os solos penetrantes e a harmonia seca para as telas em movimento.

German Portuguese
signal sinal
eingang entrada
original original
harmonie harmonia
und e
zu ao
zum de

DE Die Gründe: ungeplante Stillstandzeiten, Nutzungsunterbrechungen sowie eine verzögerte Update-Implementierung

PT O sistema provocava períodos de inatividade não planejados durante a realização de upgrades, além de interrupções no uso e lentidão na implantação de atualizações

German Portuguese
implementierung implantação
update atualizações
sowie de

DE Planen Sie sofortige oder verzögerte Rückrufoptionen, damit Anrufer ihre Position in der Warteschlange mit einem Offline-Warten behalten können

PT Agende opções de retorno de chamada imediatas ou agendadas para que os autores das chamadas possam manter suas posições na fila com uma espera offline

German Portuguese
warteschlange fila
behalten manter
planen agende
warten espera
offline offline
oder ou
können para
der de
mit com

DE Leider verzögerte ein verlängerter Corona-Lockdown den Beginn das Hilfsprojekts

PT Infelizmente, um lockdown prolongado da COVID-19 atrasou o início do projeto

German Portuguese
leider infelizmente
ein um
den do
das o

Showing 11 of 11 translations

Similar translations

verzögerte verzögerte filme