Translate "verzögerte" to French

FR Vous risquez donc de vous retrouver avec une connexion internet lente ou des films qui chargent en continu.

• internet lente
• films qui chargent

FR Aucun manquement ni aucun retard de Profoto à exercer un droit, un pouvoir ou un privilège en vertu des présentes conditions d’utilisation ne doit être interprété comme une renonciation à ceux-ci.

• Aucun manquement ni
• retard de Profoto
• exercer un droit
• pouvoir
• privilège en vertu
• présentes conditions
• doit être interprété

FR Créez des effets avec du delay et de la reverb grâce à cette émulation de reverb à ressort analogique

• Créez des effets
• delay
• émulation de reverb
• ressort analogique

FR Dans HighBond, vous pouvez suivre les certifications en cours (et tout indicateur en cours) en visualisant les données à l'aide de Storyboards ou créer un tableau de bord propre aux résultats de la norme SOX 302

• HighBond
• cours
• indicateur en cours
• visualisant les données
• l'aide de Storyboards
• créer un tableau
• norme SOX

FR Le changement différé permettra aux créateurs de podcasts de créer des versions premium de leur contenu.

• changement différé permettra
• créateurs de podcasts
• créer des versions

FR La défunte Sarah Connor a retardé le réveil de Skynet, mais John Connor (Nick Stahl) vit dans la peur que le système informatique le trouve, le faisant vivre complètement hors du réseau

• défunte Sarah Connor
• retardé le réveil
• Skynet
• John Connor
• Nick Stahl
• faisant vivre complètement
• réseau

FR Une réaction tardive face à des menaces rapides

• réaction tardive face
• menaces rapides

FR Comment puis-je implémenter des mises à jour différées?

• Comment puis-je implémenter

FR Comme le redémarrage était retardé, il y avait toujours un écart entre la publication du correctif et l'application du correctif

• redémarrage était retardé
• publication du correctif
• l'application du correctif

FR Vous pouvez peut-être vous identifier, mais au lieu de cela la connexion est intermittente, se déconnecte ou retarde les messages dans le chat

• lieu de cela
• connexion est intermittente
• déconnecte
• retarde les messages
• chat

FR L’extension a une fonctionnalité similaire au chargement paresseux (Lazy Load) de l’image où un document volumineux n’apparaît pas complètement jusqu’à ce que des pages spécifiques soient parcourues

• a une fonctionnalité
• chargement paresseux
• Lazy Load
• où un document
• complètement
• pages spécifiques soient

FR (ii) VOTRE RETARD À UTILISER LES SERVICES, OU L’IMPOSSIBILITÉ D’Y AVOIR ACCÈS OU DE LES UTILISER ;

• ii
• RETARD À UTILISER
• ACCÈS OU DE

FR Indication de l'exposition à la chaleur à court et plus long terme

• Indication de l'exposition
• chaleur à court
• long terme

FR ETAT D'URGENCE COVID-19 - EXPÉDITIONS RETARDÉES

• ETAT D'URGENCE
• EXPÉDITIONS RETARDÉES

FR Malheureusement, la prolongation du confinement a retardé la mise en route du projet

• Malheureusement
• prolongation du confinement
• retardé la mise
• route du projet

FR Si ceux-ci venaient à se réaliser, ils pourraient retarder le lancement de nouveaux services, entraîner des surcoûts et entraver la compétitivité de l’entreprise

• réaliser
• entraîner des surcoûts
• entraver la compétitivité

FR Cétait la même chose sur le premier Ignite et clairement Polar na pas cherché à améliorer les choses concernant la réponse légèrement retardée de lécran.

• premier Ignite
• clairement Polar na
• cherché à améliorer

FR Indication de l'exposition à la chaleur à court et plus long terme

• Indication de l'exposition
• chaleur à court
• long terme

FR Dans HighBond, vous pouvez suivre les certifications en cours (et tout indicateur en cours) en visualisant les données à l'aide de Storyboards ou créer un tableau de bord propre aux résultats de la norme SOX 302

• HighBond
• cours
• indicateur en cours
• visualisant les données
• l'aide de Storyboards
• créer un tableau
• norme SOX

FR Que sont les mises à jour différées ? - Emsisoft Help

• Emsisoft Help

FR Les mises à jour différées sont un flux de mise à jour spécial dans lequel vous obtenez une version antérieure du logiciel qui affiche une stabilité et des performances exceptionnelles par rapport aux versions ultérieures

• flux de mise
• spécial dans lequel
• obtenez une version
• logiciel qui affiche
• stabilité
• versions ultérieures

FR Aucune responsabilité ne saurait être acceptée pour la perte, le dommage ou le retard de toute entrée survenue de toute panne de réseau, de matériel informatique ou de logiciel

• dommage
• réseau
• matériel informatique
• logiciel

FR (ii) VOTRE RETARD À UTILISER LES SERVICES, OU L’IMPOSSIBILITÉ D’Y AVOIR ACCÈS OU DE LES UTILISER ;

• ii
• RETARD À UTILISER
• ACCÈS OU DE

FR De report en report, le projet de démolition du bâtiment initial traîna de nombreuses années

• report en report
• projet de démolition
• bâtiment initial traîna
• nombreuses années

FR Les données étaient cloisonnées et inaccessibles à la majorité du personnel, ce qui retardait la résolution des problèmes et empêchait les employés d’identifier les difficultés rencontrées par les étudiants et de mesurer leur succès.

• données étaient cloisonnées
• personnel
• retardait la résolution
• problèmes
• empêchait les employés
• étudiants

FR Une réaction tardive face à des menaces rapides

• réaction tardive face
• menaces rapides

FR Les efforts de la société pour obtenir un financement en vue d’accélérer sa croissance ont également subi des retards

• obtenir un financement
• vue
• retards

FR Là encore, si vous avez un site Web WordPress, utilisez un plugin comme WP Rocket pour activer le chargement différé de JavaScript.

• WordPress
• utilisez un plugin

FR Ils sont disponibles avec indication immédiate (sous 15 secondes), rapide (jusqu’à 15 minutes) et différée (jusqu’à 2 heures) de l’exposition

• disponibles avec indication
• secondes
• rapide
• minutes
• différée
• heures

FR Malheureusement, le confinement prolongé a retardé le début du projet

• Malheureusement
• confinement prolongé a
• début du projet

FR Les commerciaux pouvaient difficilement enquêter sur la cause d’une signature tardive, et le support avait souvent du mal à lire les notes manuscrites sur les contrats

• commerciaux pouvaient difficilement
• cause
• signature tardive
• support avait souvent
• mal à lire
• contrats

FR Cela peut entraîner des problèmes de mise en mémoire tampon, des expériences de visionnage instables, des messages retardés ou manqués et une baisse de confiance envers la direction.

• Cela peut entraîner
• problèmes de mise
• mémoire tampon
• expériences de visionnage
• messages retardés
• manqués
• baisse de confiance

FR remplace plutôt les signes de pourcentage, les points d'exclamation (substitution de variables différées) et les guillemets doubles avec des espaces et ajoute des guillemets doubles autour de la chaîne

• pourcentage
• points d'exclamation
• substitution de variables
• espaces
• ajoute des guillemets