Translate "verzögerte" to English

DE Keine Nichtausübung oder verzögerte Ausübung eines Rechts, einer Befugnis oder eines Vorrechts gemäß diesen Geschäftsbedingungen durch Profoto stellt einen Verzicht darauf dar.

• Nichtausübung
• verzögerte Ausübung eines
• Befugnis
• eines Vorrechts gemäß
• Geschäftsbedingungen durch Profoto
• Verzicht darauf

DE Die Gründe: ungeplante Stillstandzeiten, Nutzungsunterbrechungen sowie eine verzögerte Update-Implementierung

• Gründe
• ungeplante Stillstandzeiten
• Update-Implementierung

DE Pitch Hack – Einzelne Delay-Line mit steuerbarer Tonhöhe und der Option, Sounds rückwärts abzuspielen, das Intervall beim Transponieren zu randomisieren oder das verzögerte Signal mit dem Original zu falten.

• Pitch Hack
• Tonhöhe
• Option
• Sounds rückwärts abzuspielen
• Intervall beim Transponieren
• randomisieren

DE Pitch Hack Einzelne Delay-Line mit steuerbarer Tonhöhe und der Option, Sounds rückwärts abzuspielen, das Intervall beim Transponieren zu randomisieren oder das verzögerte Signal mit dem Original zu falten.

• Pitch Hack Einzelne
• steuerbarer Tonhöhe
• Option
• Sounds rückwärts abzuspielen
• Intervall beim Transponieren
• randomisieren

DE Erstellen Sie mit dieser Emulation eines analogen Federreverbs verzögerte Reverbeffekte

• Emulation eines analogen
• verzögerte Reverbeffekte

DE Xoom führte zusätzliche Hintergrundprüfungen durch, um sicherzustellen, dass die Transaktion legitim ist, was die Übertragung etwas verzögerte, aber das Warten aus Sicherheitsgründen lohnt sich

• Xoom führte zusätzliche
• sicherzustellen
• Übertragung etwas verzögerte
• Warten aus Sicherheitsgründen

DE Einer der Gründe einen Non-Unique Index für einen Primärschlüssel zu verwenden, sind verzögerte Constraints (deferrable constraints)

• Gründe einen Non-Unique
• Primärschlüssel zu verwenden
• verzögerte Constraints
• deferrable constraints

DE Im Gegensatz zu normalen Constraints werden verzögerte erst geprüft, wenn die Transaktion mittels commit abgeschlossen wird

• Gegensatz zu normalen
• verzögerte erst geprüft
• Transaktion mittels commit

DE Verzögerte Constraints werden benötigt, um Tabellen mit zirkulären Abhängigkeiten zu befüllen.

• Tabellen mit zirkulären

DE HighBond lässt Sie überfällige Zertifizierungen und verzögerte Indikatoren überwachen, indem Sie die Daten mit Hilfe eines Storyboards visualisieren oder ein spezielles Dashboard für SOX-302-Ergebnisse erstellen

• HighBond lässt Sie
• Zertifizierungen
• verzögerte Indikatoren überwachen
• Hilfe eines Storyboards

DE Durch die verzögerte Änderung können Podcast-Hersteller Premium-Versionen ihrer Inhalte erstellen.

• Premium-Versionen ihrer Inhalte

DE Da sich der Neustart verzögerte, gab es immer eine Lücke zwischen Patch-Release und Patch-Anwendung

• verzögerte
• gab es immer
• Lücke zwischen Patch-Release
• Patch-Anwendung

DE Wann immer es möglich ist, übernimmt der Computer die Arbeit: Das bedeutet, dass Dinge wie Kopier-/Einfügefehler, verzögerte Bearbeitung, falsche Weiterleitung usw

• übernimmt der Computer
• Arbeit
• bedeutet
• Dinge wie Kopier-
• Einfügefehler
• verzögerte Bearbeitung
• falsche Weiterleitung usw

DE Die verzögerte Aufnahme ermöglicht es wie der Selbstauslöser einer Kamera, die Aufnahme einige Sekunden verzögert starten zu lassen

• verzögerte Aufnahme ermöglicht
• Selbstauslöser einer Kamera
• Aufnahme einige Sekunden
• starten zu lassen

DE COVID-19 NOTFALL - VERZÖGERTE SENDUNGEN

• NOTFALL
• VERZÖGERTE SENDUNGEN

DE Leider verzögerte ein verlängerter Corona-Lockdown den Beginn das Hilfsprojekts

• Corona-Lockdown den Beginn
• Hilfsprojekts

DE Um diesen Effekt zu vermeiden, benutze die oben erklärte „verzögerte Haltetechnik": Drücke und löse das Pedal, nachdem (!) du eine Note gespielt hast

• benutze die oben
• verzögerte
• Drücke
• löse das Pedal
• nachdem
• Note gespielt hast

DE HighBond lässt Sie überfällige Zertifizierungen und verzögerte Indikatoren überwachen, indem Sie die Daten mit Hilfe eines Storyboards visualisieren oder ein spezielles Dashboard für SOX-302-Ergebnisse erstellen

• HighBond lässt Sie
• Zertifizierungen
• verzögerte Indikatoren überwachen
• Hilfe eines Storyboards

DE Wird das moduliert verzögerte Signal am Eingang zum Original addiert, entstehen mäandernde Schwingungen. Veredelt Melodien zu eindringlichen Solis und trockene Harmonie zu bewegten Leinwänden.

• moduliert verzögerte Signal
• Eingang zum Original
• entstehen mäandernde Schwingungen
• Solis

DE Positive Entwicklung beim operativen EBITDA gegenüber Vorjahr; EBITDA-Rückgang von 3,1% auf CHF 99,1 Mio. auf verzögerte Lieferung von im 4. Quartal verkauften Mobiltelefonen zurückzuführen  

• EBITDA gegenüber Vorjahr
• Mio
• Quartal verkauften Mobiltelefonen

DE So verzögerte sich die Besetzung um mehrere Jahre

• mehrere Jahre

DE Was sind verzögerte Updates? - Emsisoft Help

• verzögerte Updates
• Emsisoft Help

DE Verzögerte Updates sind ein Sonderfeed, über den Sie eine ältere Softwareversion erhalten, die sich im Vergleich zu neueren Versionen als besonders stabil und leistungsfähig erwiesen hat

• Sonderfeed
• ältere Softwareversion erhalten
• Vergleich zu neueren
• besonders stabil

DE Aufgrund dieses Mangels an fehlenden aktuellen Funktionen empfehlen wir verzögerte Updates daher nicht für den ständigen Gebrauch, sondern NUR, wenn es bei einer aktuellen Programmversion zu schweren Stabilitätsproblemen kommt.

• Aufgrund dieses Mangels
• fehlenden aktuellen Funktionen
• verzögerte Updates daher
• ständigen Gebrauch
• sondern NUR
• Stabilitätsproblemen

DE Vermeiden Sie Ausfallzeiten und verzögerte Reaktionen auf Probleme, und verbessern Sie Ihre ITSM-Kennzahlen

• Vermeiden Sie Ausfallzeiten
• verbessern Sie Ihre

DE Die Gründe: ungeplante Stillstandzeiten, Nutzungsunterbrechungen sowie eine verzögerte Update-Implementierung

• Gründe
• ungeplante Stillstandzeiten
• Update-Implementierung

DE Auch hier gilt: Wenn Sie eine WordPress-Website haben, verwenden Sie ein Plugin wie WP Rocket, um das verzögerte Laden von JavaScript zu aktivieren.

• gilt
• WP Rocket

DE Pitch Hack – Einzelne Delay-Line mit steuerbarer Tonhöhe und der Option, Sounds rückwärts abzuspielen, das Intervall beim Transponieren zu randomisieren oder das verzögerte Signal mit dem Original zu falten.

• Pitch Hack
• Tonhöhe
• Option
• Sounds rückwärts abzuspielen
• Intervall beim Transponieren
• randomisieren

DE Pitch Hack Einzelne Delay-Line mit steuerbarer Tonhöhe und der Option, Sounds rückwärts abzuspielen, das Intervall beim Transponieren zu randomisieren oder das verzögerte Signal mit dem Original zu falten.

• Pitch Hack Einzelne
• steuerbarer Tonhöhe
• Option
• Sounds rückwärts abzuspielen
• Intervall beim Transponieren
• randomisieren

DE Leider verzögerte ein verlängerter Corona-Lockdown den Beginn das Hilfsprojekts

• Corona-Lockdown den Beginn
• Hilfsprojekts

DE Dies kann Pufferprobleme, inkonsistente Anzeigeerlebnisse, verzögerte oder verpasste Nachrichten und mangelndes Vertrauen in die Führung zur Folge haben.

• Dies kann Pufferprobleme
• inkonsistente Anzeigeerlebnisse
• verzögerte
• verpasste Nachrichten
• Führung zur Folge

DE Neben dem Transponieren in Echtzeit kann Pitch Hack das Eingangssignal auch umkehren, das Intervall randomisieren oder das verzögerte Signal zurück in die Delayline schicken.

• Neben dem Transponieren
• Echtzeit kann Pitch
• Eingangssignal auch umkehren
• Intervall randomisieren
• verzögerte Signal zurück
• Delayline

DE stattdessen Prozentzeichen, Ausrufezeichen (verzögerte Variablenersetzung) und doppelte Anführungszeichen durch Leerzeichen und schließt die Zeichenkette in doppelte Anführungszeichen ein

• stattdessen Prozentzeichen
• Ausrufezeichen
• verzögerte Variablenersetzung
• schließt die Zeichenkette