Hire a translator I am translator

Translate "zwischenfälle" to Portuguese

Showing 13 of 13 translations of the phrase "zwischenfälle" from German to Portuguese

Translation of German to Portuguese of zwischenfälle

German
Portuguese

DE Durch das Zusammenführen umfangreicher Datenfeeds mit historischen und Echtzeit-Informationen über Zwischenfälle lassen sich Personalbedarf, Ressourcen und Einsätze optimieren

PT Consolide uma riqueza de dados históricos e dados de incidentes em tempo real para otimizar níveis de contingente, recursos e locais de implementação

German Portuguese
historischen históricos
optimieren otimizar
informationen dados
ressourcen recursos
und e
lassen para
das o

DE Die Wellen der Kontosperren bedeuten, dass viele Benutzer nach jahrelangem Einsatz von iCloud ohne Zwischenfälle mit einem gesperrten Konto aufwachten, und andere haben erfahren, dass ihr Konto zwei oder drei Mal hintereinander gesperrt ist.

PT As ondas de bloqueios de conta significam que muitos usuários acordaram em uma conta bloqueada, depois de anos usando o iCloud sem qualquer incidente, e outros tiveram a conta bloqueada duas ou três vezes seguidas.

German Portuguese
wellen ondas
bedeuten significam
icloud icloud
konto conta
benutzer usuários
ohne sem
oder ou
und e
viele muitos
drei três
andere outros

DE Eine Branche, in der Zwischenfälle nur zu gut bekannt sind.

PT Um setor em que incidentes são muito comuns

German Portuguese
branche setor
in em
sind são
der o
zu muito
nur um

DE Die intelligente Gesundheits- und Sicherheitslösung von Avetta bietet Ihnen die Tools, mit denen Sie das Ziel der Schadensvermeidung erreichen können: Stoppen Sie Zwischenfälle vorausschauend, bevor sie eintreten.

PT A oferta inteligente de saúde e segurança da Avetta oferece as ferramentas para ajudar você atingir uma "meta de não provocar danos", interrompendo incidentes de forma preventiva antes que eles aconteçam.

German Portuguese
intelligente inteligente
tools ferramentas
gesundheits saúde
avetta avetta
bietet oferece
und e
sie você
ziel para
ihnen a

DE Auf der Status-Seite haben Sie die Möglichkeit, den Fortschritt sämtlicher Wartungsarbeiten und die Entwicklung etwaiger größerer Zwischenfälle zu verfolgen.

PT Tem à sua disposição a página Status, onde poderá seguir a evolução de todas as operações globais de manutenção e dos eventuais incidentes em curso.

German Portuguese
möglichkeit poder
entwicklung evolução
status status
seite página
und e

DE Durch das Zusammenführen umfangreicher Datenfeeds mit historischen und Echtzeit-Informationen über Zwischenfälle lassen sich Personalbedarf, Ressourcen und Einsätze optimieren

PT Consolide uma riqueza de dados históricos e dados de incidentes em tempo real para otimizar níveis de contingente, recursos e locais de implementação

German Portuguese
historischen históricos
optimieren otimizar
informationen dados
ressourcen recursos
und e
lassen para
das o

DE Audioanalysefunktionen erkennen sich entwickelnde Zwischenfälle, aggressives Verhalten sowie Lärmbelästigung und geben Ihnen die Möglichkeit, sofort zu reagieren.

PT A análise de áudio detecta incidentes em desenvolvimento, comportamento agressivo e poluição sonora, dando a você a chance de responder imediatamente.

German Portuguese
verhalten comportamento
möglichkeit chance
sofort imediatamente
reagieren responder
geben dando
und e
sowie de
ihnen a

DE Starke Beziehungen zu den örtlichen Strafverfolgungsbehörden helfen den Krankenhäusern, gefährliche Zwischenfälle besser zu bewältigen und sie in Zukunft zu verhindern. Erfahren Sie, wie diese Zusammenarbeit mit Axis effektiver abläuft.

PT Relações fortes com as autoridades locais ajudam os hospitais a gerenciar melhor os incidentes perigosos e evitar que aconteçam no futuro. Saiba como a Axis torna essa cooperação mais eficaz.

German Portuguese
starke fortes
beziehungen relações
örtlichen locais
helfen ajudam
bewältigen gerenciar
zukunft futuro
verhindern evitar
zusammenarbeit cooperação
effektiver eficaz
und e
besser melhor
in no
zu com
den o
erfahren saiba

DE Bei einer erfolgreichen Logistik geht es nicht nur darum, Objekte pünktlich von A nach B zu bringen. Es geht auch darum, dass die richtigen Waren ohne Zwischenfälle oder Abweichungen am richtigen Bestimmungsort ankommen.

PT Uma logística de sucesso não se trata apenas de fazer as coisas de A para B no prazo. É também garantir que as mercadorias certas cheguem ao destino certo, sem incidentes ou desvios.

German Portuguese
erfolgreichen sucesso
logistik logística
b b
ohne sem
a uma
darum o
oder ou
geht de
nicht não
nur apenas
zu ao
auch também
bringen fazer
am no
bei a

DE Sie überwachen Aktivitäten in großflächigen Bereichen, erfassen Zwischenfälle, verfolgen Personenströme verbessern das Bereichsmanagement

PT Você pode usá-las para monitorar atividades e detectar incidentes em grandes áreas, rastrear o fluxo de pessoas e aprimorar o gerenciamento de áreas

German Portuguese
aktivitäten atividades
verbessern aprimorar
groß grandes
bereichen áreas
überwachen monitorar
verfolgen rastrear
sie você
in em
erfassen e

DE Die Wellen der Kontosperren bedeuten, dass viele Benutzer nach jahrelangem Einsatz von iCloud ohne Zwischenfälle mit einem gesperrten Konto aufwachten, und andere haben erfahren, dass ihr Konto zwei oder drei Mal hintereinander gesperrt ist.

PT As ondas de bloqueios de conta significam que muitos usuários acordaram em uma conta bloqueada, depois de anos usando o iCloud sem qualquer incidente, e outros tiveram a conta bloqueada duas ou três vezes seguidas.

German Portuguese
wellen ondas
bedeuten significam
icloud icloud
konto conta
benutzer usuários
ohne sem
oder ou
und e
viele muitos
drei três
andere outros

DE ✈️ Reporterin Mihaela Barbu von @euronewsro darf mitfliegen, wenn NATO-Flugzeuge das Abfangen russsicher Kampfjets im EU-Luftraum trainieren. Seit Russlands Krieg in der Ukraine werden die Zwischenfälle immer häufiger.

PT Titulares das pastas da Família e do Trabalho renunciam após revelação dos apelidados "asilos do horror", mas um deles denuncia perseguição política

German Portuguese
von da

DE Knapp eine Woche nach den chaotischen Szenen im Champions-League-Finale ist das Match Frankreich gegen Dänemark ohne Zwischenfàlle zu Ende gegangen

PT Manchester City confirma favoritismo e marca 5 golos em Alvalade. Em França, o Paris Saint-Germain vence no último minuto o Real Madrid

German Portuguese
frankreich frança
zu marca
im no
gegen em
den a

Showing 13 of 13 translations

Similar translations

zwischenfälle