DE Für solche Bedingungen sind die Preise wirklich attraktiv
"attraktiv" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
attraktiv | в для привлекательным |
DE Für solche Bedingungen sind die Preise wirklich attraktiv
RU Для таких условий цены действительно привлекательны
Transliteration Dlâ takih uslovij ceny dejstvitelʹno privlekatelʹny
DE Sehr attraktiv sind Ferienhäuser im Gebirge, insbesondere in der Nähe von Ski- oder Snowboardpisten
RU Очень привлекательны дачные домики, расположенные в горах, особенно те, которые находятся неподалеку от трасс лыжников и сноубордистов
Transliteration Očenʹ privlekatelʹny dačnye domiki, raspoložennye v gorah, osobenno te, kotorye nahodâtsâ nepodaleku ot trass lyžnikov i snoubordistov
DE Ungewöhnliche Lage in Strandkiefernwäldern macht unser Angebot besonders attraktiv für diejenigen, die Frieden und Ruhe
RU Необычное расположение в приморских сосновых лесах делает наше предложение особенно привлекательным для тех, кто ищет тишину и покой
Transliteration Neobyčnoe raspoloženie v primorskih sosnovyh lesah delaet naše predloženie osobenno privlekatelʹnym dlâ teh, kto iŝet tišinu i pokoj
DE Es gehört zu den Rinnenseen mit einer stark meridionalen länglichen Form und ist äußerst attraktiv für den…
RU Он относится к водосточным озерам с вытянутой формой в очень меридиональном направлении и чрезвычайно…
Transliteration On otnositsâ k vodostočnym ozeram s vytânutoj formoj v očenʹ meridionalʹnom napravlenii i črezvyčajno…
DE Die Region ist attraktiv für Touristen in Bezug auf organisierte Kultur- und Freizeitveranstaltungen
RU Регион является привлекательным для туристов с точки зрения организованных культурных и развлекательных мероприятий
Transliteration Region âvlâetsâ privlekatelʹnym dlâ turistov s točki zreniâ organizovannyh kulʹturnyh i razvlekatelʹnyh meropriâtij
DE Ruhe hier ist attraktiv sowohl im Winter - Skilifte, Skipisten, Loipen für Langläufer und wie Sommer…
RU Отдых здесь является привлекательным как зимой - лыжных подъемников, лыжных трасс, трасс для…
Transliteration Otdyh zdesʹ âvlâetsâ privlekatelʹnym kak zimoj - lyžnyh podʺemnikov, lyžnyh trass, trass dlâ…
DE In einem attraktiv gelegenen Reihenhaus (250 m vom Meer und 200 m von einem Einkaufszentrum)
RU В хорошо расположенном рядном доме (250 м от моря и 200 м от торгового центра)
Transliteration V horošo raspoložennom râdnom dome (250 m ot morâ i 200 m ot torgovogo centra)
DE Ich empfehle, der Beschreibung entsprechend zu bieten. Die Preise sind sehr attraktiv im Verhältnis zu dem, was wir bekommen.
RU Рекомендую, предлагаю в соответствии с описанием. Цены очень привлекательны по отношению к тому, что мы получаем.
Transliteration Rekomenduû, predlagaû v sootvetstvii s opisaniem. Ceny očenʹ privlekatelʹny po otnošeniû k tomu, čto my polučaem.
DE Darüber hinaus hat Adplexity neben anderen Funktionen eine unglaubliche Benutzeroberfläche, die für neue Benutzer wirklich attraktiv sind!
RU Кроме того, Adplexity имеет невероятный интерфейс среди других функций, которые действительно привлекательны для новых пользователей!
Transliteration Krome togo, Adplexity imeet neveroâtnyj interfejs sredi drugih funkcij, kotorye dejstvitelʹno privlekatelʹny dlâ novyh polʹzovatelej!
DE Bild eines attraktiv konzentrierten jungen Mannes Fischer tragen Mantel und Hut an der Küste.
RU Изображение красивого концентрированного молодого рыбака, одетого в пальто и шляпу на берегу моря.
Transliteration Izobraženie krasivogo koncentrirovannogo molodogo rybaka, odetogo v palʹto i šlâpu na beregu morâ.
DE Korbielów ist der kleine Erholungsort, der in Beskid Żywiecki in Südpolen am Fuße von Pilsko liegt (100km von Katowitz entfernt). Korbielów als Erholungsort ist zu jeder Jahreszeit sehr attraktiv, einzigartig und faszinierend. Das Rauchen des…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Das Gebiet Cisna gibt es vier Skilifte und zahlreiche Radwege, die diesen Ort sehr attraktiv für Touristen macht.
RU Площадь Cisna есть четыре подъемника, а также многочисленные велосипедные дорожки, что делает это место очень привлекательным для туристов.
Transliteration Ploŝadʹ Cisna estʹ četyre podʺemnika, a takže mnogočislennye velosipednye dorožki, čto delaet éto mesto očenʹ privlekatelʹnym dlâ turistov.
DE Die Preise sind attraktiv, vor allem, da der Ort, an den attraktivsten architektonischen, kulturellen…
RU Цены привлекательны, тем более, что место находится очень близко к наиболее привлекательным…
Transliteration Ceny privlekatelʹny, tem bolee, čto mesto nahoditsâ očenʹ blizko k naibolee privlekatelʹnym…
DE Kinder können bevorzugen attraktiv und Kinderecke Spielplatz
RU Дети могут предпочесть использовать комнату привлекательной ребенка и детскую площадку
Transliteration Deti mogut predpočestʹ ispolʹzovatʹ komnatu privlekatelʹnoj rebenka i detskuû ploŝadku
DE Zugleich ist es ein Ort, weg von der Hauptstraße, so attraktiv, weil die Fähigkeit, angemessene Bedingungen für Urlaubsreisende zu bieten
RU В то же время это место, вдали от главной дороги, так привлекательны из-за способности обеспечить надлежащие условия для отдыха гостей
Transliteration V to že vremâ éto mesto, vdali ot glavnoj dorogi, tak privlekatelʹny iz-za sposobnosti obespečitʹ nadležaŝie usloviâ dlâ otdyha gostej
DE Bitte besuchen Sie Ujsoł - das Dorf besonders attraktiv für Touristen, und eine wunderbare Atmosphäre der Berge, in der Mitte des Żywiec Landschaftspark
RU Приглашаем Вас посетить Ujsoł - село выдающихся туристическим и великолепной горной атмосферу, в середине Живецкого ландшафтного парка
Transliteration Priglašaem Vas posetitʹ Ujsoł - selo vydaûŝihsâ turističeskim i velikolepnoj gornoj atmosferu, v seredine Živeckogo landšaftnogo parka
DE Die Lage ist sehr attraktiv, umgeben von Bäumen am? Mehr zeigen
RU Место очень привлекательное, в окружении деревьев на окраине Крыницы М? Показать больше
Transliteration Mesto očenʹ privlekatelʹnoe, v okruženii derevʹev na okraine Krynicy M? Pokazatʹ bolʹše
DE Ruhe hier ist attraktiv sowohl im Winter - Skilifte, Skipisten, Loipen für Langläufer, wie und Sommer - und Radwege Gorce tyrystyczne…
RU Отдых здесь является привлекательным как зимой - лыжные подъемники, лыжные трассы, трассы для беговых лыж, как и летом - и…
Transliteration Otdyh zdesʹ âvlâetsâ privlekatelʹnym kak zimoj - lyžnye podʺemniki, lyžnye trassy, trassy dlâ begovyh lyž, kak i letom - i…
DE Unser Hotel befindet sich in einer ruhigen Gegend, attraktiv in Bezug auf die Erholung und Landschaft
RU Наш SPA-отель расположен в тихом районе, привлекательным с точки зрения отдыха и ландшафта
Transliteration Naš SPA-otelʹ raspoložen v tihom rajone, privlekatelʹnym s točki zreniâ otdyha i landšafta
DE Passen Profil ist ein schönes Bergdorf, attraktiv für Touristen
RU Если государство хочет, чтобы отдохнуть и провести время вы можете в это место Kluszkowce находится в муниципалитете Чорштын Чорштын озера
Transliteration Esli gosudarstvo hočet, čtoby otdohnutʹ i provesti vremâ vy možete v éto mesto Kluszkowce nahoditsâ v municipalitete Čorštyn Čorštyn ozera
DE Holiday Resort Ekoland liegt in Drawskie in der Region sehr attraktiv und Naturlandschaft
RU Holiday Resort расположен в Ekoland Drawskie в регионе очень привлекательная природа и ландшафт
Transliteration Holiday Resort raspoložen v Ekoland Drawskie v regione očenʹ privlekatelʹnaâ priroda i landšaft
DE Die Anlage ist sehr attraktiv gelegen, mit einer schönen Landschaft…
RU Курорт расположен очень привлекательно, с красивым ландшафтом и идеальный…
Transliteration Kurort raspoložen očenʹ privlekatelʹno, s krasivym landšaftom i idealʹnyj…
DE Wir bemühen uns, Ihren Aufenthalt für alle attraktiv zu gestalten.? Mehr zeigen
RU Мы прилагаем много усилий, чтобы сделать ваше пребывание очень привле? Показать больше
Transliteration My prilagaem mnogo usilij, čtoby sdelatʹ vaše prebyvanie očenʹ privle? Pokazatʹ bolʹše
DE Sehr attraktiv, 200 m vom Strand und 10 Minuten vom Bahnhof und Pier entfernt
RU Очень привлекательный расположен в 200 метрах от пляжа, в 10 минутах от железнодорожного вокзала и пирса
Transliteration Očenʹ privlekatelʹnyj raspoložen v 200 metrah ot plâža, v 10 minutah ot železnodorožnogo vokzala i pirsa
DE Auch wenn diese Abgeschiedenheit attraktiv sein mag, sollte man bei der Vorbereitung des Tauchurlaubs einige Dinge besonders beachten.
RU Хотя уединение может быть привлекательным, есть определенные факторы, которые необходимо учитывать при подготовке к любому погружению.
Transliteration Hotâ uedinenie možet bytʹ privlekatelʹnym, estʹ opredelennye faktory, kotorye neobhodimo učityvatʹ pri podgotovke k lûbomu pogruženiû.
DE Schöne, sanfte Hügel, bedeckt mit dichten Mischwald und eine schöne Bäche, dass Wisla sehr attraktiv für Touristen und Urlauber, die…
RU Красивые, нежные холмы, покрытые густым смешанным лесом и красивые потоки, которые Висла очень привлекательным для туристов и…
Transliteration Krasivye, nežnye holmy, pokrytye gustym smešannym lesom i krasivye potoki, kotorye Visla očenʹ privlekatelʹnym dlâ turistov i…
DE Arbeitsblätter attraktiv gestalten
RU Создание хорошо оформленных электронных таблиц.
Transliteration Sozdanie horošo oformlennyh élektronnyh tablic.
DE Die Bundeshauptstadt lockt Menschen aus aller Welt nach Deutschland. Wir erklären euch, was Berlin so attraktiv macht.
RU Федеральная столица привлекает в Германию людей со всего мира. Объясняем, чем так привлекателен Берлин.
Transliteration Federalʹnaâ stolica privlekaet v Germaniû lûdej so vsego mira. Obʺâsnâem, čem tak privlekatelen Berlin.
DE Was die kleinen Orte attraktiv macht.
RU Мы поделимся с Вами, в каком городе Вас ожидает какое звучание.
Transliteration My podelimsâ s Vami, v kakom gorode Vas ožidaet kakoe zvučanie.
DE Dokonałym und billige Möglichkeit, die Stadt ist attraktiv Touristenkarte zu erkunden.
RU Dokonałym путь дешевого и привлекательного осмотра достопримечательностей является туристическая карта.
Transliteration Dokonałym putʹ deševogo i privlekatelʹnogo osmotra dostoprimečatelʹnostej âvlâetsâ turističeskaâ karta.
DE Sehr attraktiv ist die Mündung des Weichsel in die Ostsee, die nur in Mikoszewo befinden.
RU Очень привлекательным является очень устье реки Вислы в Балтийское море, которое находится всего в Mikoszewo.
Transliteration Očenʹ privlekatelʹnym âvlâetsâ očenʹ ustʹe reki Visly v Baltijskoe more, kotoroe nahoditsâ vsego v Mikoszewo.
DE Wir laden Sie ein, Dom Wczasowy "U JAMES" attraktiv in einer ruhigen Gegend von Zakopane. In der Nähe gibt es zahlreiche Skilifte: Koziniec Antałówka, Nosal und ein neuer Sessellift Harenda. Dieses Haus ist auch ein idealer Ausgangspunkt für…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Star Leopolis Hotel ist attraktiv gelegene Hotel in Krakau, in der historischen Hauptstadt der europäischen Kultur gelegen
RU Введите следующий код скидки на нашем сайте, чтобы получить скидку: ETUR2015Y - вы будете платить автоматически
Transliteration Vvedite sleduûŝij kod skidki na našem sajte, čtoby polučitʹ skidku: ETUR2015Y - vy budete platitʹ avtomatičeski
German | Russian |
---|---|
ist | получить |
in | чтобы |
DE Perle Manor - eine neue, attraktiv gelegen, komfortabel ausgestattete Ferienhaus Hochland verbindet Tradition und Moderne, in Bialka Tatrzanska
RU В «Под лесной Gazdówce» дружественной атмосфере
Transliteration V «Pod lesnoj Gazdówce» družestvennoj atmosfere
DE Legen Sie besonders attraktiv für Familien mit Kindern: eine große Fläche für die privaten Spaß, Sand und die Gesellschaft…
RU Он расположен в центре Янтара, недалеко…
Transliteration On raspoložen v centre Ântara, nedaleko…
DE Netter Service und die Preise sehr attraktiv
RU Хороший сервис, а цены весьма привлекательны
Transliteration Horošij servis, a ceny vesʹma privlekatelʹny
DE Die umliegenden Gebiete sind attraktiv für Touristen, und die Stadt selbst ist ein bekanntes Zentrum Ort.
RU Окружающие районы привлекательны для туристов, а сам город является известным центром курорта.
Transliteration Okružaûŝie rajony privlekatelʹny dlâ turistov, a sam gorod âvlâetsâ izvestnym centrom kurorta.
DE 6 erstaunliche LED-Streifenbeleuchtungsideen für Ihre Schränke | Was Ihre Schränke attraktiv aussehen lässt
RU 6 удивительных идей светодиодного освещения для ваших шкафов | Что сделает ваши шкафы привлекательными
Transliteration 6 udivitelʹnyh idej svetodiodnogo osveŝeniâ dlâ vaših škafov | Čto sdelaet vaši škafy privlekatelʹnymi
DE Die Badezimmer sind ebenso attraktiv und mit begehbarer Dusche, tiefer Badewanne und großem Waschtisch ausgestattet.
RU Элегантные ванные комнаты оборудованы душевыми кабинами, глубокими ваннами и просторными умывальными зонами.
Transliteration Élegantnye vannye komnaty oborudovany duševymi kabinami, glubokimi vannami i prostornymi umyvalʹnymi zonami.
DE Auch wenn diese Abgeschiedenheit attraktiv sein mag, sollte man bei der Vorbereitung des Tauchurlaubs einige Dinge besonders beachten.
RU Хотя уединение может быть привлекательным, есть определенные факторы, которые необходимо учитывать при подготовке к любому погружению.
Transliteration Hotâ uedinenie možet bytʹ privlekatelʹnym, estʹ opredelennye faktory, kotorye neobhodimo učityvatʹ pri podgotovke k lûbomu pogruženiû.
DE Die Bundeshauptstadt lockt Menschen aus aller Welt nach Deutschland. Wir erklären euch, was Berlin so attraktiv macht.
RU Федеральная столица привлекает в Германию людей со всего мира. Объясняем, чем так привлекателен Берлин.
Transliteration Federalʹnaâ stolica privlekaet v Germaniû lûdej so vsego mira. Obʺâsnâem, čem tak privlekatelen Berlin.
DE Was die kleinen Orte attraktiv macht.
RU Мы поделимся с Вами, в каком городе Вас ожидает какое звучание.
Transliteration My podelimsâ s Vami, v kakom gorode Vas ožidaet kakoe zvučanie.
DE Was macht Mittelstädte attraktiv?
RU Что делает города среднего размера привлекательными?
Transliteration Čto delaet goroda srednego razmera privlekatelʹnymi?
DE Das sind gute Voraussetzungen, um das Landleben nachhaltig attraktiv zu gestalten.
RU Считаю, что это оптимальная предпосылка для того, чтобы сделать сельскую жизнь привлекательной в долгосрочной перспективе.
Transliteration Sčitaû, čto éto optimalʹnaâ predposylka dlâ togo, čtoby sdelatʹ selʹskuû žiznʹ privlekatelʹnoj v dolgosročnoj perspektive.
DE Herr Hermann, warum ist es für Menschen aus der ganzen Welt so attraktiv, in Deutschland eine Ausbildung zu machen?
RU Господин Германн, почему людей со всего мира так сильно привлекает профессиональное обучение в Германии?
Transliteration Gospodin Germann, počemu lûdej so vsego mira tak silʹno privlekaet professionalʹnoe obučenie v Germanii?
DE Gewinnen Sie neue Kunden und unterstützen Sie mehr Menschen bei ihren Bemühungen, gesund und attraktiv zu bleiben.
RU Привлекайте новых клиентов и помогайте большему количеству людей оставаться здоровыми и привлекательными.
Transliteration Privlekajte novyh klientov i pomogajte bolʹšemu količestvu lûdej ostavatʹsâ zdorovymi i privlekatelʹnymi.
DE Jede Vorlage und jeder Warenkorb funktioniert nahtlos auf jedem Gerät WixAuch die Vorlagen sind attraktiv
RU Каждый шаблон и корзина будут без проблем работать на любом устройстве, и Wixшаблоны тоже привлекательны
Transliteration Každyj šablon i korzina budut bez problem rabotatʹ na lûbom ustrojstve, i Wixšablony tože privlekatelʹny
DE Leider sind nicht alle Kursentwickler so attraktiv wie die anderen
RU К сожалению, не все создатели курсов так привлекательны, как друг друга
Transliteration K sožaleniû, ne vse sozdateli kursov tak privlekatelʹny, kak drug druga
Showing 50 of 50 translations