DE Gedundheit durch Wasser (sanitas per aquam, auch sanus per aquam - gesund durch Wasser), die Bezeichnung SPA stammt also aus der lateinischen Sprache
Translate "gesund" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "gesund" from German to Russian
Translation of German to Russian of gesund
German
Russian
RU Здоровье через воду (sanitas per aquam, а также sanus per aquam - здоров благодаря воде) - это название SPA, происходящее из латинского языка
Transliteration Zdorovʹe čerez vodu (sanitas per aquam, a takže sanus per aquam - zdorov blagodarâ vode) - éto nazvanie SPA, proishodâŝee iz latinskogo âzyka
DE Bleiben Sie in Westin Hotels & Resorts gesund – Orte, an denen wir zusammen aufblühen können.
RU Подарите себе хорошее самочувствие в Westin Hotels & Resorts — здесь мы сможем возродиться вместе.
Transliteration Podarite sebe horošee samočuvstvie v Westin Hotels & Resorts — zdesʹ my smožem vozroditʹsâ vmeste.
DE Die besten Rezepte - gesund und lecker für Klein & Groß!
RU Лучшие рецепты - полезно и вкусно для молодых и старых!
Transliteration Lučšie recepty - polezno i vkusno dlâ molodyh i staryh!
DE U-Bahn verwendet grün und gelb sein Publikum tauchen Sie ein in die Frische und den Hunger zu lassen, während sie gesund zu halten.
RU Метро использует зеленый и желтый, чтобы его аудитории вникать в свежести и голода, сохраняя его здоровым.
Transliteration Metro ispolʹzuet zelenyj i želtyj, čtoby ego auditorii vnikatʹ v svežesti i goloda, sohranââ ego zdorovym.
DE Würzig gesund ohne Fleisch braten mit grünem Salat, Draufsicht, Kopierraum
RU Пряный здоровый жаркое без мяса с зеленым салатом, вид сверху, пространство для копирования
Transliteration Prânyj zdorovyj žarkoe bez mâsa s zelenym salatom, vid sverhu, prostranstvo dlâ kopirovaniâ
DE ALL Stay Well – Bleiben Sie gesund!Wie zuvor steht auch jetzt Ihr Wohlbefinden für uns an erster Stelle
RU ALL Stay WellКак всегда, забота о вас является нашим главным приоритетом
Transliteration ALL Stay WellKak vsegda, zabota o vas âvlâetsâ našim glavnym prioritetom
DE Winterurlaub 2020 - Gesund atmen
RU Зимние каникулы 2020 - здоровое дыхание
Transliteration Zimnie kanikuly 2020 - zdorovoe dyhanie
DE Super Essen: gesund und lecker, nach dem Geschmack aller
RU Супер еда: полезная и вкусная, на любой вкус
Transliteration Super eda: poleznaâ i vkusnaâ, na lûboj vkus
DE Wir haben mehr spezialisierten Pakete Paket für Senioren, gesunde Wirbelsäule, Herz gesund entwickelt .
RU Мы разработали несколько специализированных пакетов пакет для пожилых людей, здоровый позвоночник, сердце здоровым .
Transliteration My razrabotali neskolʹko specializirovannyh paketov paket dlâ požilyh lûdej, zdorovyj pozvonočnik, serdce zdorovym .
DE Das Schönste ist, wenn abends alle Pferde gesund und frohen Mutes zurück sind. Dafür stehe ich morgens gerne wieder auf. Werner Wohlwend
RU Для меня главное, чтобы все лошади изо дня в день были здоровы и в хорошем настроении. Именно ради этого я и живу Вернер Вольвенд
Transliteration Dlâ menâ glavnoe, čtoby vse lošadi izo dnâ v denʹ byli zdorovy i v horošem nastroenii. Imenno radi étogo â i živu Verner Volʹvend
DE Bitte mach, dass mein Mami gesund wird und wir alle zusammen Weihnachten feiern können. Angelika
RU Сделайте, пожалуйста, так, чтобы моя мама поправилась и мы смогли отпраздновать Рождество все вместе Ангелика
Transliteration Sdelajte, požalujsta, tak, čtoby moâ mama popravilasʹ i my smogli otprazdnovatʹ Roždestvo vse vmeste Angelika
DE Wir können auch IT-Verhaltensweisen einbeziehen, die für uns gesund sind und mit unseren Werten übereinstimmen.
RU Мы также можем включать в них полезные для нас действия в интернете, соответствующие нашим ценностям.
Transliteration My takže možem vklûčatʹ v nih poleznye dlâ nas dejstviâ v internete, sootvetstvuûŝie našim cennostâm.
DE Lebensmittel für den Verbraucher müssen sicher, gesund und ansprechend sein
RU Пища должна быть безопасной, здоровой и привлекательной для потребителей
Transliteration Piŝa dolžna bytʹ bezopasnoj, zdorovoj i privlekatelʹnoj dlâ potrebitelej
DE Lecker und trotzdem gesund – das fordern Verbraucher
RU Вкусное и всё же полезное – то, что нужно покупателям
Transliteration Vkusnoe i vsë že poleznoe – to, čto nužno pokupatelâm
DE Gesund, lecker und abwechslungsreich mit natürlichen Ingredients
RU Полезные, вкусные и разнообразные с натуральными ингредиентами
Transliteration Poleznye, vkusnye i raznoobraznye s naturalʹnymi ingredientami
DE Ich bin gerade auf deinen Leitfaden gestoßen, wie man sich als Heimarbeiter fit und gesund hält.
RU Наткнулся на ваше руководство, как оставаться подтянутым и здоровым на удаленной работе.
Transliteration Natknulsâ na vaše rukovodstvo, kak ostavatʹsâ podtânutym i zdorovym na udalennoj rabote.
DE Yoga Kinder Set Gymnastik für Kinder und gesund
RU Йога детский набор. Гимнастика для детей и здоровых
Transliteration Joga detskij nabor. Gimnastika dlâ detej i zdorovyh
DE Die 6 Arten von Zwiebeln in der Küche ? vielseitig & gesund
RU 6 видов лука на кухне - универсальный и полезный
Transliteration 6 vidov luka na kuhne - universalʹnyj i poleznyj
DE Warum Knoblauch so gesund ist, wann du ihn vermeiden solltest und wie du ihn selbst anbauen kannst ♥ Alles über das natürliche Superfood
RU Почему чеснок такой полезный, когда его следует избегать и как вырастить его самостоятельно ♥ Все о натуральном суперпродукте
Transliteration Počemu česnok takoj poleznyj, kogda ego sleduet izbegatʹ i kak vyrastitʹ ego samostoâtelʹno ♥ Vse o naturalʹnom superprodukte
DE Man braucht kein Fleisch, um jeden Tag super lecker, abwechslungsreich und gleichzeitig gesund zu essen
RU Вам не нужно мясо, чтобы вкусно, разнообразно и полезно каждый день есть
Transliteration Vam ne nužno mâso, čtoby vkusno, raznoobrazno i polezno každyj denʹ estʹ
DE Saftiger Kuchen ? gesund mit Zucchini
RU Сочный пирог - полезный с кабачками
Transliteration Sočnyj pirog - poleznyj s kabačkami
DE Dabei schmeckt er nicht gemüsig oder gesund, sondern einfach nur lecker.
RU И на вкус он не овощной или полезный, а просто вкусный.
Transliteration I na vkus on ne ovoŝnoj ili poleznyj, a prosto vkusnyj.
DE Schnell, gesund und vegan. Viel Spaß beim Ausprobieren!
RU Быстрый, здоровый и вегетарианский. Повеселитесь, попробуйте!
Transliteration Bystryj, zdorovyj i vegetarianskij. Poveselitesʹ, poprobujte!
| German | Russian |
|---|---|
| ios | ios |
| windows | windows |
DE Gesund und schmackhaftNu-trish® LGG® DA ist eine Zusatzkultur, die in Kombination mit einer Starterkultur für eine schnelle und robuste Fermentation sorgt
RU Полезно и вкусноВ сочетании со стартовой культурой продукт nu-trish® LGG® DA обеспечивает быструю и надёжную ферментацию
Transliteration Polezno i vkusnoV sočetanii so startovoj kulʹturoj produkt nu-trish® LGG® DA obespečivaet bystruû i nadëžnuû fermentaciû
| German | Russian |
|---|---|
| ist | - |
DE „Frei von“ und „Gesund“ liegen voll im Trend
RU Мода на здоровые продукты, не содержащие вредных ингредиентов
Transliteration Moda na zdorovye produkty, ne soderžaŝie vrednyh ingredientov
DE „Ein Produkt kann noch so gesund sein – wenn es nicht schmeckt, bleibt es im Regal liegen
RU «Пищевой продукт может быть невероятно полезным для здоровья, но если он не будет вкусным, он никогда не будет пользоваться спросом
Transliteration «Piŝevoj produkt možet bytʹ neveroâtno poleznym dlâ zdorovʹâ, no esli on ne budet vkusnym, on nikogda ne budet polʹzovatʹsâ sprosom
DE Unser Ferienhaus Zgoda lädt Sie herzlich ein! Wir servieren: gesund, schmackhaft, abwechslungsreich, erschwingliche Küche
RU Агротуризм «Марко 36» находится на расстоянии от других зданий, в тишине и покое, вдали от шума и суеты
Transliteration Agroturizm «Marko 36» nahoditsâ na rasstoânii ot drugih zdanij, v tišine i pokoe, vdali ot šuma i suety
DE Natur Und Gesund Website-Vorlage
RU Визуализация Данных Шаблон Веб-Сайта
Transliteration Vizualizaciâ Dannyh Šablon Veb-Sajta
DE Neue Damen M8 Uhr Herzfrequenz Blutdruckmessgerät Regelblutung erinnert Mode gesund Sport smart Armband schwarz
RU Новые женские часы M8 сфигмоманометр сердечного ритма менструального периода напоминает мода здоровый спорт умный браслет черный
Transliteration Novye ženskie časy M8 sfigmomanometr serdečnogo ritma menstrualʹnogo perioda napominaet moda zdorovyj sport umnyj braslet černyj
DE Dieses spezielle Produkt ist gut für Ihre Gesundheit und kann nicht nur Ihre Haut gesund halten
RU Этот специальный продукт хорош для вашего здоровья и может не только сохранить вашу кожу здоровой
Transliteration Étot specialʹnyj produkt horoš dlâ vašego zdorovʹâ i možet ne tolʹko sohranitʹ vašu kožu zdorovoj
DE Alle Arten von Luftreinigern und Luftbefeuchtern in dem Online-Shop Tomtop verkauft sind sicher, gesund und umweltfreundlich
RU Все виды воздухоочистителей и увлажнителей продаются в интернете-магазине TOMTOP являются безопасными, здоровыми и экологически чистыми
Transliteration Vse vidy vozduhoočistitelej i uvlažnitelej prodaûtsâ v internete-magazine TOMTOP âvlâûtsâ bezopasnymi, zdorovymi i ékologičeski čistymi
DE Unser Hauskonzept ist gesund, grün, gemütlich, warm
RU Наша домашняя концепция, здоровая, зеленая, удобная, теплая
Transliteration Naša domašnââ koncepciâ, zdorovaâ, zelenaâ, udobnaâ, teplaâ
DE ALL Stay Well – Bleiben Sie gesund!Wie zuvor steht auch jetzt Ihr Wohlbefinden für uns an erster Stelle
RU ALL Stay WellКак всегда, забота о вас является нашим главным приоритетом
Transliteration ALL Stay WellKak vsegda, zabota o vas âvlâetsâ našim glavnym prioritetom
DE Lebensmittel für den Verbraucher müssen sicher, gesund und ansprechend sein
RU Пища должна быть безопасной, здоровой и привлекательной для потребителей
Transliteration Piŝa dolžna bytʹ bezopasnoj, zdorovoj i privlekatelʹnoj dlâ potrebitelej
DE Gesund, lecker und abwechslungsreich mit natürlichen Ingredients
RU Полезные, вкусные и разнообразные с натуральными ингредиентами
Transliteration Poleznye, vkusnye i raznoobraznye s naturalʹnymi ingredientami
DE Zuckerreduziert, natürlich und gesund – diese Themen stehen an oberster Stelle, wenn es um den Kauf von Getränken geht
RU Сниженное содержание сахара, натуральность и польза – эти аспекты стоят на первом месте при выборе напитков
Transliteration Snižennoe soderžanie sahara, naturalʹnostʹ i polʹza – éti aspekty stoât na pervom meste pri vybore napitkov
DE Demirs Tipp für alle, die Wahlkampf führen: „Sich gesund ernähren und für kleine Oasen der Erholung sorgen
RU Совет Демира для всех, кто участвует в кампании, звучит так: «Соблюдайте здоровую диету и создавайте небольшие оазисы релаксации
Transliteration Sovet Demira dlâ vseh, kto učastvuet v kampanii, zvučit tak: «Soblûdajte zdorovuû dietu i sozdavajte nebolʹšie oazisy relaksacii
DE Finden Sie heraus, wie gesund Ihre Marke ist, und verbessern Sie Ihre Marketingstrategie.
RU Выясняйте, насколько ваш бренд “здоров” и улучшайте вашу маркетинговую стратегию.
Transliteration Vyâsnâjte, naskolʹko vaš brend “zdorov” i ulučšajte vašu marketingovuû strategiû.
DE Tritt Gesund abnehmen Gruppen bei
RU Вступайте в группы по теме «Потеря веса без вреда для здоровья»
Transliteration Vstupajte v gruppy po teme «Poterâ vesa bez vreda dlâ zdorovʹâ»
DE Bei uns verwandelt sich Sport in aufregende Erlebnisse, damit Eltern wie Kinder sich während des Aufenthalts gesund und energiegeladen fühlen.
RU Превратите спорт в приключение, которое поможет вам и детям оставаться в отличной форме и в прекрасном настроении.
Transliteration Prevratite sport v priklûčenie, kotoroe pomožet vam i detâm ostavatʹsâ v otličnoj forme i v prekrasnom nastroenii.
DE Bleiben Sie in Westin Hotels & Resorts gesund – Orte, an denen wir zusammen aufblühen können.
RU Подарите себе хорошее самочувствие в Westin Hotels & Resorts — здесь мы сможем возродиться вместе.
Transliteration Podarite sebe horošee samočuvstvie v Westin Hotels & Resorts — zdesʹ my smožem vozroditʹsâ vmeste.
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese