DE Für SERP Features zu ranken ist hilfreich für jede Seite. Mit dem Ahrefs Rank Tracker, erhältst Du die Daten für insgesamt 13 Arten von Features:
DE Für SERP Features zu ranken ist hilfreich für jede Seite. Mit dem Ahrefs Rank Tracker, erhältst Du die Daten für insgesamt 13 Arten von Features:
RU Наличие SERP-функций выгодно для любой страницы. С помощью Ранк Трекер Ahrefs вы получите данные о 13 функциях:
Transliteration Naličie SERP-funkcij vygodno dlâ lûboj stranicy. S pomoŝʹû Rank Treker Ahrefs vy polučite dannye o 13 funkciâh:
German | Russian |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
DE Analyse der App-Nutzung zur Ermittlung des Werts spezifischer Features für die Kunden und zur Identifizierung von Features, die kundenfreundlicher und interessanter werden müssen
RU функций, которые требуют доработки с точки зрения удобства и вовлечения пользователей.
Transliteration funkcij, kotorye trebuût dorabotki s točki zreniâ udobstva i vovlečeniâ polʹzovatelej.
DE Ja, Updates für vorhandene Features sind im Preis enthalten. Neue Features werden manchmal als Teil eines erweiterten Abos hinzugefügt, wie etwa unsere Business-Version.
RU Да, обновления для существующих функций включены в цену. Новые функции иногда добавляются как часть более продвинутого плана.
Transliteration Da, obnovleniâ dlâ suŝestvuûŝih funkcij vklûčeny v cenu. Novye funkcii inogda dobavlâûtsâ kak častʹ bolee prodvinutogo plana.
DE Ja, Updates für vorhandene Features sind im Preis enthalten. Neue Features werden manchmal als Teil eines erweiterten Abos hinzugefügt, wie etwa unsere Business-Version.
RU Да, обновления для существующих функций включены в цену. Новые функции иногда добавляются как часть более продвинутого плана.
Transliteration Da, obnovleniâ dlâ suŝestvuûŝih funkcij vklûčeny v cenu. Novye funkcii inogda dobavlâûtsâ kak častʹ bolee prodvinutogo plana.
DE ... dass du kein anderes Tool findest, das alle diese Features hat:
RU ...если вы найдете другой инструмент, который позволит:
Transliteration ...esli vy najdete drugoj instrument, kotoryj pozvolit:
DE Registriere dich für das Betaprogramm, um neue Features zu testen, Feedback abzugeben und mit dem Sourcetree-Team in Kontakt zu treten.
RU Зарегистрируйтесь для получения бета-версии — пробуйте новые возможности, предоставляйте обратную связь и общайтесь с командой Sourcetree.
Transliteration Zaregistrirujtesʹ dlâ polučeniâ beta-versii — probujte novye vozmožnosti, predostavlâjte obratnuû svâzʹ i obŝajtesʹ s komandoj Sourcetree.
DE Unterhalten Sie sich über App-Features und stellen Sie allgemeine Fragen.
RU Обсуждение функционала приложения, здесь можно задать вопросы по нему.
Transliteration Obsuždenie funkcionala priloženiâ, zdesʹ možno zadatʹ voprosy po nemu.
DE Filtere nach Suchvolumen, der Keyword-Schwierigkeit, SERP-Features auf der Suchergebnisseite usw.
RU Фильтруйте по частоте запросов, Конкурентности запроса, наличию в результатах поиска функций SERP и многому другому.
Transliteration Filʹtrujte po častote zaprosov, Konkurentnosti zaprosa, naličiû v rezulʹtatah poiska funkcij SERP i mnogomu drugomu.
DE Sieh ob Deine Webseite für SERP Features rankt
RU Узнайте, ранжируется ли Ваш сайт в функциях SERP
Transliteration Uznajte, ranžiruetsâ li Vaš sajt v funkciâh SERP
DE Sieh Deinen Fortschritt im Zeitverlauf (links) und eine Übersicht über Deinen aktuellen Status für die 13 getrackten SERP Features (rechts).
RU Просмотрите прогресс с течением времени (слева) и ознакомьтесь с тем, как вы ранжируетесь по каждой из 13 отслеживаемых функций SERP (справа).
Transliteration Prosmotrite progress s tečeniem vremeni (sleva) i oznakomʹtesʹ s tem, kak vy ranžiruetesʹ po každoj iz 13 otsleživaemyh funkcij SERP (sprava).
DE Mithilfe der Filterfunktion kannst Du ebenfalls Keywords finden, die SERP Features bekommen, beziehungsweise verloren haben.
RU Также можно легко анализировать новые и пропавшие функции SERP, используя наш удобный фильтр.
Transliteration Takže možno legko analizirovatʹ novye i propavšie funkcii SERP, ispolʹzuâ naš udobnyj filʹtr.
DE SERP-Features für jedes Keyword
RU Функции выдачи по каждому ключевому слову
Transliteration Funkcii vydači po každomu klûčevomu slovu
German | Russian |
---|---|
keyword | ключевому |
DE Die Features der AWT sind in allen Ahrefs-Abonnements enthalten
RU Функции AWT включены во все планы подписки Ahrefs
Transliteration Funkcii AWT vklûčeny vo vse plany podpiski Ahrefs
German | Russian |
---|---|
enthalten | включены |
allen | все |
ahrefs | ahrefs |
abonnements | подписки |
DE Priorisieren von Features mit NPS
RU Расстановка приоритетов для возможностей на основе индекса NPS
Transliteration Rasstanovka prioritetov dlâ vozmožnostej na osnove indeksa NPS
DE Ihre Meinung hilft unserem Produktteam bei der Priorisierung der Features.
RU Ваше мнение поможет нашей продуктовой команде приоритизировать разработку в соответствии с ценностью для клиентов.
Transliteration Vaše mnenie pomožet našej produktovoj komande prioritizirovatʹ razrabotku v sootvetstvii s cennostʹû dlâ klientov.
DE Informieren Sie sich über unsere innovativen technischen Features, von Roboter-Butler ?Botlr? bis hin zu Zimmern mit Alexa Spracherkennung.
RU У нас вы познакомитесь с роботом-дворецким Botlr, виртуальным ассистентом Алекса и узнаете о других технологических новинках.
Transliteration U nas vy poznakomitesʹ s robotom-dvoreckim Botlr, virtualʹnym assistentom Aleksa i uznaete o drugih tehnologičeskih novinkah.
DE Zendesk für Vertrieb – Features
DE Wie bereits erwähnt, besitzen die meisten Live-Chat-Softwares die oben genannten Features
RU Как уже упоминалось, вышеперечисленные функции — это то, что вы можете ожидать от большинства программ онлайн-чата
Transliteration Kak uže upominalosʹ, vyšeperečislennye funkcii — éto to, čto vy možete ožidatʹ ot bolʹšinstva programm onlajn-čata
DE Regelmäßige Schulungen zu der Funktionalität der Plattform und zu neu entwickelten Features.
RU Доступ к программам обучения о возможностях платформы и новым функциям.
Transliteration Dostup k programmam obučeniâ o vozmožnostâh platformy i novym funkciâm.
DE Die bisher größten Affinity-Updates bringen noch mehr Tempo, Leistung und jede Menge neue Features!
RU Самые масштабные обновления Affinity обеспечивают непревзойденную скорость, мощность и новые расширенные функции
Transliteration Samye masštabnye obnovleniâ Affinity obespečivaût neprevzojdennuû skorostʹ, moŝnostʹ i novye rasširennye funkcii
DE Mit Affinity Publisher können Sie dank StudioLink direkt auf die Features Ihrer anderen Affinity-Apps zugreifen
RU В приложении Affinity Publisher вы можете напрямую связываться с другими приложениями Affinity с помощью технологии StudioLink
Transliteration V priloženii Affinity Publisher vy možete naprâmuû svâzyvatʹsâ s drugimi priloženiâmi Affinity s pomoŝʹû tehnologii StudioLink
DE Entwickeln Sie Ihre eigene App, um notwendige Features zu ergänzen oder wenden Sie sich an unser Team
RU Напишите свое собственное приложение, чтобы добавить функцию, которой вам не хватает, или попросите об этом наших разработчиков
Transliteration Napišite svoe sobstvennoe priloženie, čtoby dobavitʹ funkciû, kotoroj vam ne hvataet, ili poprosite ob étom naših razrabotčikov
DE Öffnen und exportieren Sie Anrufprotokolle und speichern Sie Voicemail-Nachrichten auf dem Computer. Mehr über Telefon-Features
RU Просмотр и экспорт истории вызовов. Сохранение сообщений автоответчика на компьютере. См. «Телефон»
Transliteration Prosmotr i éksport istorii vyzovov. Sohranenie soobŝenij avtootvetčika na kompʹûtere. Sm. «Telefon»
German | Russian |
---|---|
linux | linux |
German | Russian |
---|---|
windows | windows |
DE Wer will diese hübsche Box mit einigen tollen Ahrefs-Features und Goodies? Sag uns einfach, welches Ahrefs-Feature dein Favorit ist
RU Кто хочет эту красивую коробку с сувенирами и штучками от Ahrefs? Просто скажите нам, какая функция Ahrefs нравится вам больше всего
Transliteration Kto hočet étu krasivuû korobku s suvenirami i štučkami ot Ahrefs? Prosto skažite nam, kakaâ funkciâ Ahrefs nravitsâ vam bolʹše vsego
DE Dolphin hat freundliche Features für ein besseres Surfen:
RU Dolphin имеет дружественные функции для лучшего просмотра:
Transliteration Dolphin imeet družestvennye funkcii dlâ lučšego prosmotra:
DE Alle genannten Features zur Versionskontrolle sind bequem in Bitbucket verfügbar.
RU Все упомянутые выше возможности управления версиями доступны в Bitbucket.
Transliteration Vse upomânutye vyše vozmožnosti upravleniâ versiâmi dostupny v Bitbucket.
German | Russian |
---|---|
fm | fm |
DE Grundlegende Lean-Agile-Funktionen sind der Treibstoff unserer Features
RU Функциональность платформы полностью выстроена на основополагающих принципах методик agile и lean
Transliteration Funkcionalʹnostʹ platformy polnostʹû vystroena na osnovopolagaûŝih principah metodik agile i lean
DE Features für die Softwareentwicklung
DE Dieser Tarif umfasst einige Enterprise-Funktionen wie Advanced Roadmaps, Automatisierung, leistungsstärkere Administrator-Features und mehr.
RU В этот план входит часть возможностей плана Enterprise, в том числе Advanced Roadmaps, Automation, расширенные средства администрирования и многое другое.
Transliteration V étot plan vhodit častʹ vozmožnostej plana Enterprise, v tom čisle Advanced Roadmaps, Automation, rasširennye sredstva administrirovaniâ i mnogoe drugoe.
German | Russian |
---|---|
advanced | advanced |
DE Sofortiger Zugriff auf aktuelle Features mit automatischen Upgrades
RU Мгновенный доступ к новейшим возможностям благодаря автоматическим обновлениям
Transliteration Mgnovennyj dostup k novejšim vozmožnostâm blagodarâ avtomatičeskim obnovleniâm
DE Um die Features von Atlassian Access nutzen zu können, musst du zunächst bestätigen, dass dir die Domäne gehört
RU Чтобы воспользоваться возможностями Atlassian Access, сначала необходимо подтвердить право собственности на домен
Transliteration Čtoby vospolʹzovatʹsâ vozmožnostâmi Atlassian Access, snačala neobhodimo podtverditʹ pravo sobstvennosti na domen
German | Russian |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
DE Gibt es einen Vergleich der von den Supportangeboten abgedeckten Features?
RU Существует ли сравнение возможностей разных видов поддержки?
Transliteration Suŝestvuet li sravnenie vozmožnostej raznyh vidov podderžki?
DE Die für neue Features oder zum Beheben eines Produktfehlers erstellten Tickets werden in Jira Software mit einem technischen Task verknüpft, sodass die Nachverfolgbarkeit klar gegeben ist
RU Заявки на создание новых возможностей или устранение ошибок в продукте сопровождаются ссылками на технические задания в Jira Software
Transliteration Zaâvki na sozdanie novyh vozmožnostej ili ustranenie ošibok v produkte soprovoždaûtsâ ssylkami na tehničeskie zadaniâ v Jira Software
German | Russian |
---|---|
jira | jira |
DE Pull-Requests sind jedoch mehr als bloße Benachrichtigungen – sie bieten ein dediziertes Forum zur Besprechung eines vorgeschlagenen Features
RU Однако запрос pull — это не просто уведомление, а специальный форум для обсуждения предлагаемой функции
Transliteration Odnako zapros pull — éto ne prosto uvedomlenie, a specialʹnyj forum dlâ obsuždeniâ predlagaemoj funkcii
DE Zum Erstellen des Features kann Mary so viele Commits wie nötig nutzen
RU Мэри может выполнять сколько угодно коммитов во время работы над функциональной веткой
Transliteration Méri možet vypolnâtʹ skolʹko ugodno kommitov vo vremâ raboty nad funkcionalʹnoj vetkoj
DE Wenn er auf Marys Pull-Request klickt, werden eine Beschreibung des Pull-Requests, der Commit-Verlauf des Features und ein Diff aller enthaltenen Änderungen angezeigt.
RU Нажав на пул-реквест Мэри, он увидит описание пул-реквеста, историю коммитов функциональной ветки и все изменения в пул-реквесте.
Transliteration Nažav na pul-rekvest Méri, on uvidit opisanie pul-rekvesta, istoriû kommitov funkcionalʹnoj vetki i vse izmeneniâ v pul-rekveste.
DE Features, die Conversions steigern
RU Инструменты для стимулирования конверсии
Transliteration Instrumenty dlâ stimulirovaniâ konversii
DE Wenn Sie sich als eine der Hauptquellen für Wirtschafts- und Finanznachrichten etablieren möchten, nutzen Sie unsere umfassende Berichterstattung: Artikel, Schlaglichter, wertschöpfende Analysen, Interviews, Features und Kolumnen
RU Если вы хотите стать лучшим источником новостей из мира бизнеса и финансов, воспользуйтесь всеми преимуществами комплексного освещения
Transliteration Esli vy hotite statʹ lučšim istočnikom novostej iz mira biznesa i finansov, vospolʹzujtesʹ vsemi preimuŝestvami kompleksnogo osveŝeniâ
Showing 50 of 50 translations