DE Sie wurden gezwungen, Features zu kaufen, die sie nicht brauchten, um Zugang zu den Features zu erhalten, die sie eigentlich brauchten
"c features" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
DE Sie wurden gezwungen, Features zu kaufen, die sie nicht brauchten, um Zugang zu den Features zu erhalten, die sie eigentlich brauchten
ES Se vieron obligados a comprar funciones innecesarias para obtener acceso a las que sí necesitaban
German | Spanish |
---|---|
gezwungen | obligados |
features | funciones |
kaufen | comprar |
zugang | acceso |
erhalten | obtener |
zu | a |
um | para |
DE Für SERP Features zu ranken ist hilfreich für jede Seite. Mit dem Ahrefs Rank Tracker, erhältst Du die Daten für insgesamt 13 Arten von Features:
ES Estar en posesión de las características de las SERP es beneficioso para cualquier página. Con el Rastreador de Rankings de Ahrefs, obtienes datos sobre un total de 13 características:
German | Spanish |
---|---|
features | características |
seite | página |
ahrefs | ahrefs |
tracker | rastreador |
erhältst | obtienes |
serp | serp |
daten | datos |
ist | es |
zu | sobre |
DE Sie im Assistenten zum Hinzufügen von Rollen und Features durch Registerkarten zur Registerkarte Features.
ES desplácese por las pestañas hasta la pestaña Características.
German | Spanish |
---|---|
features | características |
registerkarten | pestañas |
registerkarte | pestaña |
und | las |
DE Ja, Updates für vorhandene Features sind im Preis enthalten. Neue Features werden manchmal als Teil eines erweiterten Abos hinzugefügt, wie etwa unsere Business-Version.
ES Sí. El precio incluye actualizaciones de las funciones existentes. A veces se añaden nuevas funciones como parte de un plan más avanzado, por ejemplo, nuestra versión para Empresas.
German | Spanish |
---|---|
abos | plan |
business | empresas |
updates | actualizaciones |
version | versión |
preis | precio |
neue | nuevas |
vorhandene | existentes |
features | funciones |
teil | de |
wie | como |
DE Egal, ob es um eine kleine Verbesserung eines bestehenden Features geht oder um etwas komplett Neues: Unser Features-Team liest sämtliche Ideen
ES Ya sea un ajuste de algo ya presente en el juego o algo completamente nuevo, nuestro equipo de características leerá todas las ideas propuestas
German | Spanish |
---|---|
features | características |
neues | nuevo |
liest | leer |
ideen | ideas |
team | equipo |
komplett | completamente |
oder | o |
unser | nuestro |
DE Sie wurden gezwungen, Features zu kaufen, die sie nicht brauchten, um Zugang zu den Features zu erhalten, die sie eigentlich brauchten
ES Se vieron obligados a comprar funciones innecesarias para obtener acceso a las que sí necesitaban
German | Spanish |
---|---|
gezwungen | obligados |
features | funciones |
kaufen | comprar |
zugang | acceso |
erhalten | obtener |
zu | a |
um | para |
DE Ja, Updates für vorhandene Features sind im Preis enthalten. Neue Features werden manchmal als Teil eines erweiterten Abos hinzugefügt, wie etwa unsere Business-Version.
ES Sí. El precio incluye actualizaciones de las funciones existentes. A veces se añaden nuevas funciones como parte de un plan más avanzado, por ejemplo, nuestra versión para Empresas.
German | Spanish |
---|---|
abos | plan |
business | empresas |
updates | actualizaciones |
version | versión |
preis | precio |
neue | nuevas |
vorhandene | existentes |
features | funciones |
teil | de |
wie | como |
DE KVM ist in Linux integriert. Linux ist ein Teil von KVM. Alle Features von Linux sind auch in KVM enthalten. Es gibt aber bestimmte Features, die KVM zum bevorzugten Hypervisor für Unternehmen machen.
ES Las KVM forman parte de Linux, y Linux forma parte de las KVM. Ambas soluciones ofrecen las mismas características, pero las KVM tienen funciones específicas que las convierten en el hipervisor preferido para las empresas.
German | Spanish |
---|---|
kvm | kvm |
linux | linux |
bestimmte | específicas |
bevorzugten | preferido |
hypervisor | hipervisor |
unternehmen | empresas |
in | en |
aber | pero |
features | funciones |
gibt | ofrecen |
teil | de |
die | convierten |
auch | mismas |
DE Ein Feature-Release ist eine Version (beispielsweise 4.3), die neue Features oder größere Änderungen an bestehenden Features enthält und nicht als langfristig unterstützter Release gekennzeichnet wurde
ES Una publicación de función es una versión (por ejemplo, 4.3) que contiene nuevas funciones o cambios importantes para las funciones actuales, pero que no se ha designado como publicación de soporte a largo plazo
German | Spanish |
---|---|
langfristig | a largo plazo |
neue | nuevas |
nicht | no |
feature | función |
ist | es |
version | versión |
beispielsweise | ejemplo |
features | funciones |
oder | o |
und | las |
enthält | contiene |
release | publicación |
als | plazo |
DE Spark für Windows: Spark Features | Fokussierte E-Mail-Features für iPhone, iPad und Mac
ES Spark para Windows: Características de Spark | Funciones de correo enfocadas para iPhone, iPad y Mac
German | Spanish |
---|---|
windows | windows |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
mac | mac |
und | y |
features | funciones |
correo | |
für | de |
DE Hier erfahren Sie mehr über die kommenden Features: https://sparkmailapp.com/help/en_US/general/upcoming-features-in-spark-3
ES Consulta esta página para saber más sobre las próximas características: https://sparkmailapp.com/help/en_US/general/upcoming-features-in-spark-3
German | Spanish |
---|---|
erfahren | saber |
kommenden | próximas |
features | características |
https | https |
help | help |
general | general |
in | en |
hier | esta |
sie | consulta |
die | las |
mehr | más |
über | sobre |
German | Spanish |
---|---|
entdecke | descubre |
dog | perros |
community | comunidad |
sterne | estrellas |
deiner | tu |
und | y |
features | servicios |
in | en |
mit | de |
wie | como |
DE Alle Pläne und Features vergleichen
ES Comparar todos los planes y características
German | Spanish |
---|---|
pläne | planes |
features | características |
vergleichen | comparar |
und | y |
alle | todos |
DE Diese Features tragen zur Behebung einiger grundlegender Probleme bei, die Internetanwendungen verlangsamen
ES Estas funciones ayudan a resolver muchos de los problemas principales que ralentizan la entrega de aplicaciones a través de Internet
German | Spanish |
---|---|
features | funciones |
behebung | resolver |
probleme | problemas |
bei | de |
einiger | a |
DE Erfahren Sie mehr über die Vorteile, Features und Ergebnisse der Implementierung von Cloudflare for Teams.
ES Descubre las ventajas, las funciones y los resultados de la implementación de Cloudflare for Teams.
German | Spanish |
---|---|
teams | teams |
und | y |
cloudflare | cloudflare |
features | funciones |
implementierung | implementación |
vorteile | ventajas |
ergebnisse | resultados |
DE Die Data Localisation Suite bündelt einige bestehende Angebote mit mehreren neuen Features:
ES La solución Data Localization Suite combina algunas ofertas existentes con algunas funciones nuevas:
German | Spanish |
---|---|
data | data |
suite | suite |
angebote | ofertas |
features | funciones |
einige | algunas |
mit | con |
neuen | nuevas |
die | la |
bestehende | existentes |
DE „Unser vorheriger Provider erscheint neben Cloudflare obsolet. Die Bereitstellung von vergleichbaren Features wie Argo Smart Routing und Tiered Caching war bedeutend einfacher und erforderte keinerlei Änderungen an unserer Infrastruktur.“
ES "Nuestro proveedor anterior se ha quedado obsoleto en comparación con Cloudflare. Ahora es mucho más fácil instalar funciones comparables, como Argo Smart Routing y Tiered Caching, y no tenemos que hacer ningún cambio en nuestra infraestructura".
German | Spanish |
---|---|
provider | proveedor |
vorheriger | anterior |
cloudflare | cloudflare |
einfacher | fácil |
features | funciones |
vergleichbaren | comparables |
smart | smart |
routing | routing |
caching | caching |
keinerlei | ningún |
infrastruktur | infraestructura |
und | y |
die | es |
unser | nuestro |
wie | como |
von | con |
DE Exklusiver Zugang zu Produkten und Features
ES Acceso exclusivo a productos y funciones
German | Spanish |
---|---|
exklusiver | exclusivo |
zugang | acceso |
zu | a |
und | y |
produkten | productos |
features | funciones |
DE Weitere Enterprise-Features entdecken
ES Explorar las funciones Enterprise adicionales
German | Spanish |
---|---|
weitere | adicionales |
entdecken | explorar |
features | funciones |
enterprise | enterprise |
DE Fasst die wichtigsten Features und Vorteile des Secure Web Gateway-Diensts von Cloudflare zusammen.
ES Resume las principales funciones y ventajas del servicio de puerta de enlace web segura de Cloudflare.
German | Spanish |
---|---|
wichtigsten | principales |
features | funciones |
secure | segura |
web | web |
und | y |
gateway | puerta |
cloudflare | cloudflare |
vorteile | ventajas |
zusammen | de |
DE Wir führen Sie durch alle Features und Optionen und helfen Ihnen dabei, sich so professionell wie möglich zu präsentieren
ES Te guiaremos a través de todas las funciones y aconsejaremos sobre cómo presentarte de la manera más profesional
German | Spanish |
---|---|
und | y |
professionell | de |
features | funciones |
zu | a |
alle | todas |
DE ... dass du kein anderes Tool findest, das alle diese Features hat:
ES ... si encuentras otra herramienta que pueda hacer todas estas cosas
German | Spanish |
---|---|
anderes | otra |
tool | herramienta |
findest | encuentras |
alle | todas |
diese | estas |
dass | que |
kein | si |
DE Die proprietären Daten von Ahrefs machen unsere Toolbox bereits einzigartig. Aber wir gehen noch weiter und liefern dir viele einzigartige Features, die dir einen echten Vorteil gegenüber deiner Konkurrenz verschaffen.
ES Los datos propios de Ahrefs es lo que hace que la plataforma sea única en primer lugar. Pero llevamos las cosas un paso más allá al traerte muchas características únicas que te dan una verdadera ventaja sobre tus competidores.
German | Spanish |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
features | características |
vorteil | ventaja |
konkurrenz | competidores |
daten | datos |
aber | pero |
über | sobre |
echten | verdadera |
dir | te |
einzigartige | únicas |
machen | es |
die | dan |
deiner | la |
DE Der Free Plan umfasst alle der folgenden Features:
ES El Plan Free incluye todas estas funciones:
German | Spanish |
---|---|
free | free |
umfasst | incluye |
features | funciones |
alle | todas |
der | el |
plan | plan |
DE Der Free Plan von Cloudflare bietet Ihnen die grundlegendsten Features für Website-Performance und -Sicherheit
ES El plan Free de Cloudflare proporciona las funciones más básicas de funcionamiento y seguridad para sitios web
German | Spanish |
---|---|
free | free |
performance | funcionamiento |
und | y |
plan | plan |
cloudflare | cloudflare |
bietet | proporciona |
features | funciones |
website | web |
sicherheit | seguridad |
DE Die Cloudflare Performance-Dienste für Mobilgeräte bringen neue Features für unsere Web-Performance-Dienste
ES Los servicios de rendimiento para dispositivos móviles de Cloudflare añaden funciones adicionales a nuestros servicios de rendimiento web
German | Spanish |
---|---|
web | web |
features | funciones |
performance | rendimiento |
dienste | servicios |
cloudflare | cloudflare |
DE Aktuelle Informationen zu Features, Produktverbesserungen und anderen Neuigkeiten.
ES Entérate de lo último sobre funciones nuevas, mejoras de productos y otras novedades.
German | Spanish |
---|---|
aktuelle | nuevas |
features | funciones |
zu | sobre |
und | y |
anderen | otras |
neuigkeiten | novedades |
DE Du kannst alle deine Tools mit Mailchimp verknüpfen und noch mehr Features freischalten.
ES Puedes conectar todas tus herramientas a Mailchimp y desbloquear aún más funciones.
German | Spanish |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
verknüpfen | conectar |
freischalten | desbloquear |
tools | herramientas |
und | y |
features | funciones |
kannst | puedes |
mehr | más |
alle | todas |
deine | tus |
DE WordPress-Plugins ermöglichen es Ihnen, Ihrer Website Funktionen und Features hinzuzufügen.
ES Los plugins de WordPress te permiten añadir funcionalidad y características a tu sitio.
German | Spanish |
---|---|
ermöglichen | permiten |
website | sitio |
hinzuzufügen | añadir |
plugins | plugins |
wordpress | wordpress |
und | y |
funktionen | características |
ihrer | de |
DE Verschaffe dir umfassende Einblicke in die neuesten und geplanten Features, die wir für deine Lieblingsprodukte in die Cloud integrieren – Jira Software, Jira Service Management, Confluence, Bitbucket und Trello.
ES Echa un vistazo a las nuevas funciones y las novedades que estamos desarrollando en Cloud para los productos que más te gustan: Jira Software, Jira Service Management, Confluence, Bitbucket y Trello.
German | Spanish |
---|---|
neuesten | nuevas |
cloud | cloud |
jira | jira |
software | software |
bitbucket | bitbucket |
trello | trello |
deine | te |
features | funciones |
wir | estamos |
in | en |
und | y |
management | management |
service | service |
DE Lerne unsere innovativen Tools und Features für Deinen digitalen Erfolg kennen. Erfahre, welches Tool Dir die beste Unterstützung bietet und melde Dich zum nächsten Webinar an.
ES Aprende a conocer herramientas y características para tu éxito digital. Ve por tí mismo lo que puedes utilizar y regístrate para el próximo seminario web para obtener más información.
German | Spanish |
---|---|
melde | regístrate |
webinar | seminario web |
erfolg | éxito |
tools | herramientas |
features | características |
und | y |
für | para |
digitalen | digital |
welches | que |
dich | tu |
DE Du möchtest keine Neuigkeiten von Ryte mehr verpassen und als Erster informiert werden, wenn etwas Neues passiert? Dann wirf einen Blick auf unsere Produktneuheiten, lese über die neuesten Features und entdecke unsere How-to-Guides und -Infografiken.
ES En el centro de ayuda ofrecemos asistencia y respondemos a las preguntas más frecuentes en detalle.
German | Spanish |
---|---|
und | y |
einen | de |
neuesten | más |
DE Eine vorkonfigurierte Version von Drupal mit erweiterten Features, die Sie sonst nirgendwo finden. Alle verwaltet von Acquia.
ES Una versión preconfigurada de Drupal con capacidades mejoradas que no encontrarás en ningún otro lugar. Todo mantenido por Acquia.
German | Spanish |
---|---|
drupal | drupal |
features | capacidades |
sonst | otro |
acquia | acquia |
version | versión |
finden | encontrarás |
alle | en |
DE Verwenden Sie gezielte, getriggerte E-Mails, um die Erweiterung des Plans und die Übernahme von Features zu fördern.
ES Usa emails segmentados y disparados para promover la expansión de plan y la adopción de funcionalidades.
German | Spanish |
---|---|
erweiterung | expansión |
plans | plan |
features | funcionalidades |
fördern | promover |
mails | emails |
und | y |
verwenden | usa |
von | de |
zu | para |
DE Holen Sie sich die Features, die für das Wachstum entscheidend sind. Alles, was Sie benötigen, um einzigartige und skalierbare Kundenerfahrungen zu schaffen – ganz ohne Marketing-Kenntnisse.
ES Obtén las capacidades cruciales para el crecimiento. Todo lo que necesitas para crear experiencias del cliente únicas y escalables. No se necesita experiencia previa en marketing.
German | Spanish |
---|---|
holen | obtén |
wachstum | crecimiento |
einzigartige | únicas |
skalierbare | escalables |
kenntnisse | experiencia |
marketing | marketing |
die | lo |
und | y |
das | el |
alles | todo |
für | para |
sie | necesita |
benötigen | necesitas |
DE Welche erstklassigen Plattform-Features bietet Ihnen ActiveCampaign?
ES ¿Cuáles son las mejores funciones de plataforma del sector que obtienes con ActiveCampaign?
German | Spanish |
---|---|
erstklassigen | mejores |
features | funciones |
plattform | plataforma |
bietet | del |
ihnen | de |
DE Unsere Features und Integrationen arbeiten zusammen, um Ihren Kontakten die Informationen zukommen zu lassen, die sie zum richtigen Zeitpunkt benötigen.
ES Nuestras herramientas e integraciones funcionan juntas para enviar la información que necesitan tus contactos en el momento preciso.
German | Spanish |
---|---|
features | herramientas |
integrationen | integraciones |
kontakten | contactos |
richtigen | preciso |
zeitpunkt | momento |
benötigen | necesitan |
und | e |
informationen | información |
zukommen | que |
zusammen | en el |
unsere | nuestras |
die | la |
zum | en |
DE Cookies helfen uns dabei, unsere Features anzubieten und unsere Inhalte vermarkten zu können. Klicke auf „Einverstanden“, um Cookies hinzuzufügen. Sieh dir unsere Datenschutzrichtlinie an oder verwalte Cookies.
ES Utilizamos cookies para activar funciones y contenido comercial. Haz clic en “Acepto” para añadir las cookies. Consulta la declaración de privacidad o la sección de administración de cookies.
DE Unterhalten Sie sich über App-Features und stellen Sie allgemeine Fragen.
ES Haz preguntas de cualquier tipo y participa en conversaciones sobre apps.
German | Spanish |
---|---|
app | apps |
und | y |
fragen | preguntas |
über | de |
DE Filtere nach Suchvolumen, der Keyword-Schwierigkeit, SERP-Features auf der Suchergebnisseite usw.
ES Filtrar por volumen de búsqueda, dificultad de las palabras clave, la presencia de características de las SERP en los resultados de la búsqueda, y más.
German | Spanish |
---|---|
schwierigkeit | dificultad |
keyword | clave |
features | características |
serp | serp |
DE Sieh ob Deine Webseite für SERP Features rankt
ES Consulta si tu sitio web está posicionado en las características de las SERPs
German | Spanish |
---|---|
features | características |
ob | si |
deine | tu |
webseite | sitio web |
für | de |
DE Sieh Deinen Fortschritt im Zeitverlauf (links) und eine Übersicht über Deinen aktuellen Status für die 13 getrackten SERP Features (rechts).
ES Consulta tu progreso en el tiempo (izquierda) y obtén una instantánea de tu posición actual en cada una de las 13 características de las SERP (derecha).
German | Spanish |
---|---|
fortschritt | progreso |
aktuellen | actual |
features | características |
serp | serp |
im | en el |
und | y |
rechts | derecha |
über | de |
DE Die Features der AWT sind in allen Ahrefs-Abonnements enthalten
ES Estas características de AWT están incluidas en todas las suscripciones de Ahrefs
German | Spanish |
---|---|
features | características |
enthalten | incluidas |
abonnements | suscripciones |
ahrefs | ahrefs |
in | en |
der | de |
DE Das ist eine berechtigte Frage! Wir sind nicht ganz unvoreingenommen (natürlich halten wir Ahrefs für das beste Tool) und ellenlange Vergleiche bei denen die Features der einzelnen Tools gegenüber gestellt werden gibt es schon genug
ES Es una pregunta justa, y aunque no hay forma de responderla completamente sin sesgo (obviamente, creemos que nuestra herramienta es la mejor), no queríamos crear otra tediosa comparación de características
German | Spanish |
---|---|
natürlich | obviamente |
features | características |
tool | herramienta |
und | y |
frage | pregunta |
vergleiche | comparación |
nicht | no |
ist | es |
beste | la mejor |
es | hay |
einzelnen | de |
DE Deswegen teilen wir einfach nur die Ergebnisse von Umfragen unter SEO-Profis und stellen ein paar Features vor, die nur Ahrefs hat.
ES En su lugar, pensamos en mantener las cosas simples y compartir los resultados de algunas encuestas de la industria del SEO y algunas características útiles que sólo se encuentran en Ahrefs.
German | Spanish |
---|---|
teilen | compartir |
umfragen | encuestas |
features | características |
und | y |
seo | seo |
ahrefs | ahrefs |
nur | simples |
ergebnisse | resultados |
DE Alle Kaufoptionen beinhalten sämtliche Fastly Features, um beeindruckende digitale Erlebnisse zu schaffen und Ihre Geschäftsziele schnell und sicher zu erreichen.
ES Todas las opciones de compra incluyen un conjunto completo de funciones de Fastly que te servirán para crear experiencias digitales increíbles y alcanzar tus metas como empresa con rapidez y confianza.
German | Spanish |
---|---|
beinhalten | incluyen |
features | funciones |
beeindruckende | increíbles |
digitale | digitales |
erlebnisse | experiencias |
und | y |
zu | alcanzar |
schnell | rapidez |
alle | todas |
sämtliche | un |
ihre | de |
DE Die Server unserer Plattform sorgen dafür, dass sämtliche Features unserer Produktsuite in unserem gesamten Netzwerk verfügbar sind.
ES Los servidores de nuestra plataforma ofrecen todas las funciones de nuestros productos en toda la red.
German | Spanish |
---|---|
plattform | plataforma |
in | en |
netzwerk | red |
server | servidores |
features | funciones |
unserer | de |
DE “Mit Fastly hat mein Team nicht nur Zugriff auf einzelne Features oder Konfigurationen, sondern kann alle unsere Konfigurationen automatisiert steuern und verwalten.” Erik Bursch VP, Product Technology
ES «Gracias a Fastly, mi equipo puede interactuar con la totalidad de nuestras configuraciones de forma automatizada, sin tener que limitarse a un solo subconjunto de características o configuraciones». Erik Bursch VP, Product Technology
German | Spanish |
---|---|
mein | mi |
konfigurationen | configuraciones |
automatisiert | automatizada |
features | características |
product | product |
technology | technology |
kann | puede |
oder | o |
team | equipo |
nur | solo |
unsere | nuestras |
alle | totalidad |
auf | a |
mit | con |
nicht | sin |
und | gracias |
DE Beispiele für einfache technische Fragen und Probleme sind: Hilfe bei der Installation und Registrierung, Lizenzierung, Lizenzschlüssel, gewünschte Features, Programmfehler
ES El soporte técnico básico incluye, por ejemplo, ayuda con la instalación del producto, asistencia en el registro del software, ayuda con problemas con la licencia y códigos clave, solicitud de características nuevas e informes de errores
German | Spanish |
---|---|
technische | técnico |
lizenzierung | licencia |
features | características |
einfache | básico |
probleme | problemas |
registrierung | registro |
hilfe | ayuda |
installation | instalación |
beispiele | ejemplo |
und | e |
bei | de |
DE Updates, die Sie erhalten, sind auf die von Ihnen erworbene Produktversion zugeschnitten und umfassen normalerweise viele zusätzliche Features
ES Las actualizaciones que reciba serán de la edición del producto que usted haya comprado y normalmente incluyen un gran número de características nuevas
German | Spanish |
---|---|
umfassen | incluyen |
normalerweise | normalmente |
features | características |
updates | actualizaciones |
und | y |
von | de |
viele | un |
Showing 50 of 50 translations