DE Erstellen Sie PDF-Berichte für Ihre SEO-Kunden und Ihren Chef mit SEO-Berichttools von Semrush | Semrush Deutsch
Translate "chef" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "chef" from German to Russian
Translation of German to Russian of chef
German
Russian
RU Создавайте PDF-отчеты для руководства и клиентов с инструментами SEO-отчетности Semrush | Semrush Русский
Transliteration Sozdavajte PDF-otčety dlâ rukovodstva i klientov s instrumentami SEO-otčetnosti Semrush | Semrush Russkij
| German | Russian |
|---|---|
| semrush | semrush |
DE Chef bereitet Schweinekotel-Steak mit Barbecue-Sauce in der Küche zu
RU Шеф-повар готовит стейк из свиной отбивной с соусом барбекю на кухне
Transliteration Šef-povar gotovit stejk iz svinoj otbivnoj s sousom barbekû na kuhne
DE Es kommt auch vor, dass sie die Beziehungen auf der Linie stören: der Chef-Angestellter
RU Также случается, что они нарушают отношения на линии: босс-сотрудник
Transliteration Takže slučaetsâ, čto oni narušaût otnošeniâ na linii: boss-sotrudnik
DE Chef garantiert ein kulinarisches Fest und professionellen und diskreten Service wird Ihnen Komfort und eine freundliche Atmosphäre sorgen
RU Шеф-повар гарантирует кулинарный праздник и профессиональный и ненавязчивый сервис обеспечит комфорт и приятную атмосферу
Transliteration Šef-povar garantiruet kulinarnyj prazdnik i professionalʹnyj i nenavâzčivyj servis obespečit komfort i priâtnuû atmosferu
DE Chef-Analyst, Gründer und Vorstandsvorsitzender, Constellation Research
RU Главный аналитик, основатель и председатель Constellation Research
Transliteration Glavnyj analitik, osnovatelʹ i predsedatelʹ Constellation Research
DE Rezept der Slow Food Chef Alliance: Frico mit Kartoffeln und Zwiebeln
RU «Деревья передают по наследству»
Transliteration «Derevʹâ peredaût po nasledstvu»
DE Seit 2009 ist sie Mitglied des Slow Food Conviviums Palancia-Mijares; vor Kurzem hat sie innerhalb der Chef Alliance am Aufbau der Koch-Community La Terreta Ibérica mitgearbeitet
RU Слоу Фуд приглашает принять участие в тренинге для тех, кто хочет узнать больше о Впечатлениях Слоу Фуд на Airbnb
Transliteration Slou Fud priglašaet prinâtʹ učastie v treninge dlâ teh, kto hočet uznatʹ bolʹše o Vpečatleniâh Slou Fud na Airbnb
DE Schauen wir uns einige der gebräuchlichsten Konfigurationstools wie Terraform, Ansible und Chef an.
RU Давайте рассмотрим некоторые из наиболее распространенных инструментов настройки, таких как Terraform, Ansible и Chef.
Transliteration Davajte rassmotrim nekotorye iz naibolee rasprostranennyh instrumentov nastrojki, takih kak Terraform, Ansible i Chef.
DE Chef unterstützt mehrere Plattformen wie Windows, Ubuntu, Solaris, Linux, FreeBSD und mehr
RU Chef поддерживает несколько платформ, таких как Windows, Ubuntu, Solaris, Linux, FreeBSD и другие
Transliteration Chef podderživaet neskolʹko platform, takih kak Windows, Ubuntu, Solaris, Linux, FreeBSD i drugie
| German | Russian |
|---|---|
| windows | windows |
| linux | linux |
DE Der weltberühmte Chef-Patissier Cédric Grolet kommt als neuer internationaler Piaget Markenbotschafter auf die Sonnenseite des Lebens.
RU Новый луч солнца – трендсеттер Николь Уорн, присоединяется к сообществу Piaget в качестве друга Дома.
Transliteration Novyj luč solnca – trendsetter Nikolʹ Uorn, prisoedinâetsâ k soobŝestvu Piaget v kačestve druga Doma.
DE Es ist wahrscheinlicher, dass Sie einer Nachricht vertrauen, die scheinbar von Ihrem Chef oder Kollegen stammt, und ihnen geben, worum sie bitten.
RU Скорее всего, вы доверяете сообщению, которое прислал ваш начальник или коллега, и даете им то, о чем они просят.
Transliteration Skoree vsego, vy doverâete soobŝeniû, kotoroe prislal vaš načalʹnik ili kollega, i daete im to, o čem oni prosât.
DE Frau erwirbt DP mit einem Ehepartner und seinem Chef
RU Mia Diamond эротическая и плотская мастурбация на пляже
Transliteration Mia Diamond érotičeskaâ i plotskaâ masturbaciâ na plâže
DE Schlanke Dakota Skye erwirbt von ihrem Chef genagelt
RU Знакомство: райли рид - узнайте больше о ней, наблюдайте, как ее накачивают
Transliteration Znakomstvo: rajli rid - uznajte bolʹše o nej, nablûdajte, kak ee nakačivaût
DE Das süße Mädchen kopuliert ihren Chef
DE Ex-Börsen-Chef prognostiziert 90% Absturz der Altcoins
RU Исследование: Безопасность криптовалют волнует институциональных инвесторов больше, чем волатильность
Transliteration Issledovanie: Bezopasnostʹ kriptovalût volnuet institucionalʹnyh investorov bolʹše, čem volatilʹnostʹ
DE Chef Pants 2 Stück Dehnbarer Bund mit Cord Größe L Weiß
RU Брюки шеф-повара 2 шт. Растяжимая талия с шнуром Размер L Белый
Transliteration Brûki šef-povara 2 št. Rastâžimaâ taliâ s šnurom Razmer L Belyj
DE Chef Pants 2 Stück Dehnbarer Bund mit Cord Größe XL Weiß
RU брюки шеф-повара 2 шт. стрейч-пояс с шнуром XL
Transliteration brûki šef-povara 2 št. strejč-poâs s šnurom XL
DE Chef Pants 2 Stück Dehnbarer Bund mit Cord Größe S Weiß
RU брюки шеф-повара 2 шт. стрейч-пояс с шнуром Размер S Белый
Transliteration brûki šef-povara 2 št. strejč-poâs s šnurom Razmer S Belyj
DE Chef Pants 2 Stück Dehnbarer Bund mit Cord Größe XXL Weiß
RU Chef Pants 2 шт. Растяжимая талия с размером шнура XXL Белый
Transliteration Chef Pants 2 št. Rastâžimaâ taliâ s razmerom šnura XXL Belyj
DE Chef Pants 2 Stück Dehnbarer Bund mit Cord Größe M Weiß
RU брюки шеф-повара 2 шт. стрейч-пояс с размером шнура M белый
Transliteration brûki šef-povara 2 št. strejč-poâs s razmerom šnura M belyj
DE Kann mein Chef Einsicht in meine Anfrage oder Hinweis nehmen, wenn er darauf drängt?
RU Сможет ли мой начальник ознакомиться с моим запросом или уведомлением, если он будет настаивать на этом?
Transliteration Smožet li moj načalʹnik oznakomitʹsâ s moim zaprosom ili uvedomleniem, esli on budet nastaivatʹ na étom?
DE Michelin Guide Spanien und Portugal 2022: Blancpain verleiht Martín Berasategui den Mentor Chef Award
RU Blancpain и Кристофера Кутансо
Transliteration Blancpain i Kristofera Kutanso
DE Dem „Super Chef“ Oberoi wurde bereits mehrfach die Ehre zuteil, für Adelige und Staatsoberhäupter zu kochen
RU «Супер шеф-повар» Хемант Оберои несколько раз имел честь обслуживать членов королевских семей и глав государств
Transliteration «Super šef-povar» Hemant Oberoi neskolʹko raz imel čestʹ obsluživatʹ členov korolevskih semej i glav gosudarstv
DE Rezept der Slow Food Chef Alliance: Frico mit Kartoffeln und Zwiebeln
RU Употребляете ли вы продукты, полезные для вас и для планеты?
Transliteration Upotreblâete li vy produkty, poleznye dlâ vas i dlâ planety?
DE Das Rezept der Chef Alliance: die Gnocchi von Giovanni Melis
RU Слоу Фуд: Соглашение COP26 не оправдало ожиданий!
Transliteration Slou Fud: Soglašenie COP26 ne opravdalo ožidanij!
DE Es ist wahrscheinlicher, dass Sie einer Nachricht vertrauen, die scheinbar von Ihrem Chef oder Kollegen stammt, und ihnen geben, worum sie bitten.
RU Скорее всего, вы доверяете сообщению, которое прислал ваш начальник или коллега, и даете им то, о чем они просят.
Transliteration Skoree vsego, vy doverâete soobŝeniû, kotoroe prislal vaš načalʹnik ili kollega, i daete im to, o čem oni prosât.
DE Kann mein Chef Einsicht in meine Anfrage oder Hinweis nehmen, wenn er darauf drängt?
RU Сможет ли мой начальник ознакомиться с моим запросом или уведомлением, если он будет настаивать на этом?
Transliteration Smožet li moj načalʹnik oznakomitʹsâ s moim zaprosom ili uvedomleniem, esli on budet nastaivatʹ na étom?
DE Der Bundeskanzler ist der alleinige Chef der Bundesregierung.
RU Федеральный канцлер – единственная глава федерального правительства.
Transliteration Federalʹnyj kancler – edinstvennaâ glava federalʹnogo pravitelʹstva.
DE Neuer Marketing-Chef bei Vertiv „Noch kreativer, zielgerichteter und analytischer“
RU Vertiv поучаствует в разработке ресурсосберегающих технологий для ЦОД
Transliteration Vertiv poučastvuet v razrabotke resursosberegaûŝih tehnologij dlâ COD
DE Informiere dich über verschiedene Konfigurationsmanagementtools wie Ansible Chef, Puppet oder Salt.
RU Узнайте о различных инструментах управления конфигурацией, таких как Ansible Chef, Puppet и Salt.
Transliteration Uznajte o različnyh instrumentah upravleniâ konfiguraciej, takih kak Ansible Chef, Puppet i Salt.
DE Fed-Chef Jerome Powell hat nun angekündigt, dass die amerikanische Zentralbank in naher Zukunft größere Zinsschritte machen möchte um die Inflation wieder auf das Gewünschte Level von 2% zu bringen
RU У Microsoft ( MSFT ) был отличный 2021 год, и есть признаки того, что 2022 год тоже не будет разочарованием
Transliteration U Microsoft ( MSFT ) byl otličnyj 2021 god, i estʹ priznaki togo, čto 2022 god tože ne budet razočarovaniem
DE Fed-Chef Jerome Powell hat nun angekündigt, dass die amerikanische Zentralbank in naher Zukunft größere Zinsschritte machen möchte um die Inflation wieder auf das Gewünschte Level von 2% zu bringen
RU У Microsoft ( MSFT ) был отличный 2021 год, и есть признаки того, что 2022 год тоже не будет разочарованием
Transliteration U Microsoft ( MSFT ) byl otličnyj 2021 god, i estʹ priznaki togo, čto 2022 god tože ne budet razočarovaniem
DE Fed-Chef Jerome Powell hat nun angekündigt, dass die amerikanische Zentralbank in naher Zukunft größere Zinsschritte machen möchte um die Inflation wieder auf das Gewünschte Level von 2% zu bringen
RU У Microsoft ( MSFT ) был отличный 2021 год, и есть признаки того, что 2022 год тоже не будет разочарованием
Transliteration U Microsoft ( MSFT ) byl otličnyj 2021 god, i estʹ priznaki togo, čto 2022 god tože ne budet razočarovaniem
DE Fed-Chef Jerome Powell hat nun angekündigt, dass die amerikanische Zentralbank in naher Zukunft größere Zinsschritte machen möchte um die Inflation wieder auf das Gewünschte Level von 2% zu bringen
RU У Microsoft ( MSFT ) был отличный 2021 год, и есть признаки того, что 2022 год тоже не будет разочарованием
Transliteration U Microsoft ( MSFT ) byl otličnyj 2021 god, i estʹ priznaki togo, čto 2022 god tože ne budet razočarovaniem
DE Fed-Chef Jerome Powell hat nun angekündigt, dass die amerikanische Zentralbank in naher Zukunft größere Zinsschritte machen möchte um die Inflation wieder auf das Gewünschte Level von 2% zu bringen
RU У Microsoft ( MSFT ) был отличный 2021 год, и есть признаки того, что 2022 год тоже не будет разочарованием
Transliteration U Microsoft ( MSFT ) byl otličnyj 2021 god, i estʹ priznaki togo, čto 2022 god tože ne budet razočarovaniem
DE Fed-Chef Jerome Powell hat nun angekündigt, dass die amerikanische Zentralbank in naher Zukunft größere Zinsschritte machen möchte um die Inflation wieder auf das Gewünschte Level von 2% zu bringen
RU У Microsoft ( MSFT ) был отличный 2021 год, и есть признаки того, что 2022 год тоже не будет разочарованием
Transliteration U Microsoft ( MSFT ) byl otličnyj 2021 god, i estʹ priznaki togo, čto 2022 god tože ne budet razočarovaniem
DE Fed-Chef Jerome Powell hat nun angekündigt, dass die amerikanische Zentralbank in naher Zukunft größere Zinsschritte machen möchte um die Inflation wieder auf das Gewünschte Level von 2% zu bringen
RU У Microsoft ( MSFT ) был отличный 2021 год, и есть признаки того, что 2022 год тоже не будет разочарованием
Transliteration U Microsoft ( MSFT ) byl otličnyj 2021 god, i estʹ priznaki togo, čto 2022 god tože ne budet razočarovaniem
DE Frankreich: Ex-Adidas-Chef Bernard Tapie (78) ist tot
RU Лион готовится к Олимпийским играм
Transliteration Lion gotovitsâ k Olimpijskim igram
DE Surowikin nicht mehr Chef der Luft- und Raumfahrtstreitkräfte
RU Новый удар по Запорожью: разрушена гостиница
Transliteration Novyj udar po Zaporožʹû: razrušena gostinica
DE Unfall oder Mord? Spekulationen über wahrscheinlichen Tod von Wagner-Chef Prigoschin
RU В Украине расследуют авиакатастрофу, в которой погибли три лётчика
Transliteration V Ukraine rassleduût aviakatastrofu, v kotoroj pogibli tri lëtčika
DE Nach dem Absturz von McFit-Chef Schaller (53) und seiner Familie
RU В Украине простились с погибшими в Броварах
Transliteration V Ukraine prostilisʹ s pogibšimi v Brovarah
DE Flugzeug-Absturz: McFit-Chef Schaller und 5 weitere Personen an Bord
RU Авиакатастрофа в Непале: найдены оба самописца
Transliteration Aviakatastrofa v Nepale: najdeny oba samopisca
DE Putin über toten Wagner-Chef Prigoschin: "Einige Fehler gemacht"
RU Наводнение в Ливии: Дерна – зона катастрофы
Transliteration Navodnenie v Livii: Derna – zona katastrofy
DE Selenskyj sagt, die Ukraine habe nichts mit dem Flugzeugabsturz von Wagner-Chef Prigoschin zu tun, auch wenn dieser vielleicht nicht schlecht für das Land sei.
RU В ливийской Дерне обнаружены более полутора тысяч тел погибших, есть опасения, что жертв катастрофического наводнения гораздо больше.
Transliteration V livijskoj Derne obnaruženy bolee polutora tysâč tel pogibših, estʹ opaseniâ, čto žertv katastrofičeskogo navodneniâ gorazdo bolʹše.
DE Wagner-Chef Prigoschin ist laut Lukaschenko jetzt in Belarus - gesehen wurde er dort aber nicht.
RU По словам президента Беларуси, глава ЧВК "Вагнер" находится в Санкт-Петербурге, а его бойцы — в постоянных лагерях в России.
Transliteration Po slovam prezidenta Belarusi, glava ČVK "Vagner" nahoditsâ v Sankt-Peterburge, a ego bojcy — v postoânnyh lagerâh v Rossii.
DE Der Chef der Unabhängigkeitsbewegung Polisario für Westsahara, Brahim Ghali wird heute per Videoschalte von einem Richter des Nationalen Gerichtshofs in Madrid befragt.
RU Пальмы, покрытые снегом - слишком привычный пейзаж для Северной Африки.
Transliteration Palʹmy, pokrytye snegom - sliškom privyčnyj pejzaž dlâ Severnoj Afriki.
DE Hier finden Sie eine große Auswahl an hausgemachten Cocktails sowie eine von unserem Chef-Sommelier ausgewählte Weinkarte.
RU Насладитесь широкиим ассортиментом домашних коктейлей и винной картой, составленной нашим шефом-сомелье.
Transliteration Nasladitesʹ širokiim assortimentom domašnih koktejlej i vinnoj kartoj, sostavlennoj našim šefom-somelʹe.
DE IOC-Chef Bach: Verständnis, falls Spiele in Tokio 2021 abgesagt werden
RU Допинг: МОК осуждает, но пока воздержится
Transliteration Doping: MOK osuždaet, no poka vozderžitsâ
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese