Translate "control" to Russian

RU Служба Industrial Security Service — SCADA (система диспетчерского управления и сбора данных) и ICS (система управления производственными процессами)

Transliteration Služba Industrial Security Service — SCADA (sistema dispetčerskogo upravleniâ i sbora dannyh) i ICS (sistema upravleniâ proizvodstvennymi processami)

RU Сведения о работе с формулами в Control Center см. в разделе Требования к формулам справочной статьи о глобальных обновлениях в Control Center.

Transliteration Svedeniâ o rabote s formulami v Control Center sm. v razdele Trebovaniâ k formulam spravočnoj statʹi o globalʹnyh obnovleniâh v Control Center.

RU . Сведения о правах руководителя см. в статье Доступ к Smartsheet Control Center.

Transliteration . Svedeniâ o pravah rukovoditelâ sm. v statʹe Dostup k Smartsheet Control Center.

RU Ответы на распространенные вопросы о глобальных обновлениях и Smartsheet Control Center приведены в статье Smartsheet Control Center: вопросы и ответы. 

Transliteration Otvety na rasprostranennye voprosy o globalʹnyh obnovleniâh i Smartsheet Control Center privedeny v statʹe Smartsheet Control Center: voprosy i otvety. 

RU Служба Industrial Security Service — SCADA (система диспетчерского управления и сбора данных) и ICS (система управления производственными процессами)

Transliteration Služba Industrial Security Service — SCADA (sistema dispetčerskogo upravleniâ i sbora dannyh) i ICS (sistema upravleniâ proizvodstvennymi processami)

RU Чтобы узнать больше о Smartsheet Control Center, пройдите наш учебный курс.

Transliteration Čtoby uznatʹ bolʹše o Smartsheet Control Center, projdite naš učebnyj kurs.

RU Руководитель в Control Center может включить автоматизацию утверждений для определённого макета Control Center

Transliteration Rukovoditelʹ v Control Center možet vklûčitʹ avtomatizaciû utverždenij dlâ opredelënnogo maketa Control Center

RU Есть ли на моем облачном сервере панель управления?

Transliteration Estʹ li na moem oblačnom servere panelʹ upravleniâ?

RU Портал облачного контроля облегчает вам повседневные задачи администрирования.

Transliteration Portal oblačnogo kontrolâ oblegčaet vam povsednevnye zadači administrirovaniâ.

RU Hostwinds Построил невероятно простой в использовании портал Cloud Control, чтобы сделать его быстрее и удобнее для вашего сервера.

Transliteration Hostwinds Postroil neveroâtno prostoj v ispolʹzovanii portal Cloud Control, čtoby sdelatʹ ego bystree i udobnee dlâ vašego servera.

RU Вы можете обновить использование наших предопределенных пакетов в любое время через ваш портал облачного контроля.

Transliteration Vy možete obnovitʹ ispolʹzovanie naših predopredelennyh paketov v lûboe vremâ čerez vaš portal oblačnogo kontrolâ.

RU Управление процессами любого масштаба с помощью Control Center

Transliteration Upravlenie processami lûbogo masštaba s pomoŝʹû Control Center

RU ·&nbsp Панель управления с LDAP и расширенными возможностями администрирования

Transliteration ·&nbsp Panelʹ upravleniâ s LDAP i rasširennymi vozmožnostâmi administrirovaniâ

RU В ConnectX-7 усовершенствованы NVM Express (NVMe) и протокол передачи данных (TCP).

Transliteration V ConnectX-7 usoveršenstvovany NVM Express (NVMe) i protokol peredači dannyh (TCP).

RU Откройте Control Panel → Appearance and Personalisation → Folder Options → View → Advanced и убедитесь, что «Скрыть расширения для известных типов файлов» не отмечено.

Transliteration Otkrojte Control Panel → Appearance and Personalisation → Folder Options → View → Advanced i ubeditesʹ, čto «Skrytʹ rasšireniâ dlâ izvestnyh tipov fajlov» ne otmečeno.

RU Обеспечивать управление приложениями, управление USB, фильтрацию URL-адресов и обновление политик микропрограммного обеспечения.

Transliteration Obespečivatʹ upravlenie priloženiâmi, upravlenie USB, filʹtraciû URL-adresov i obnovlenie politik mikroprogrammnogo obespečeniâ.

RU На вашем ПК перейдите в Control Panel → Uninstall a program и удалите все программное обеспечение Apple (iTunes, iCloud, Bonjour и т. Д.).

Transliteration Na vašem PK perejdite v Control Panel → Uninstall a program i udalite vse programmnoe obespečenie Apple (iTunes, iCloud, Bonjour i t. D.).

RU Партнеры в рамках альянса по поддержке решений для диспетчерских пунктов

Transliteration Partnery v ramkah alʹânsa po podderžke rešenij dlâ dispetčerskih punktov

RU Эта статья представлена в Control Center учебный курс Получите максимум от этого учебного курса, начав с самого начала.

Transliteration Éta statʹâ predstavlena v Control Center učebnyj kurs Polučite maksimum ot étogo učebnogo kursa, načav s samogo načala.

RU Основные сведения о Control Center

Transliteration Osnovnye svedeniâ o Control Center

RU Для работы с решением Smartsheet Control Center нужен доступ к нему....

Transliteration Dlâ raboty s rešeniem Smartsheet Control Center nužen dostup k nemu....

RU В каждой программе Control Center может быть только один ведущий руководитель....

Transliteration V každoj programme Control Center možet bytʹ tolʹko odin veduŝij rukovoditelʹ....

RU УПРАВЛЕНИЕ CHIP ДЛЯ 4- / 5-WIRE TOUCHSCREEN (USB)

Transliteration UPRAVLENIE CHIP DLÂ 4- / 5-WIRE TOUCHSCREEN (USB)

RU СХЕМА УПРАВЛЕНИЯ ДЛЯ 4/5-ПРОВОДНОГО СЕНСОРНОГО ЭКРАНА (RS232)

Transliteration SHEMA UPRAVLENIÂ DLÂ 4/5-PROVODNOGO SENSORNOGO ÉKRANA (RS232)

RU Как добавить базу данных (панель управления Plesk)

Transliteration Kak dobavitʹ bazu dannyh (panelʹ upravleniâ Plesk)

RU Как получить доступ к вашей базе данных (панель управления Vesta)

Transliteration Kak polučitʹ dostup k vašej baze dannyh (panelʹ upravleniâ Vesta)

RU Редактировать базу данных (Панель управления Vesta)

Transliteration Redaktirovatʹ bazu dannyh (Panelʹ upravleniâ Vesta)

RU Добавить базу данных (Панель управления Vesta)

Transliteration Dobavitʹ bazu dannyh (Panelʹ upravleniâ Vesta)

RU Как управлять почтой для домена и почтой аккаунта (Панель управления Vesta)

Transliteration Kak upravlâtʹ počtoj dlâ domena i počtoj akkaunta (Panelʹ upravleniâ Vesta)

RU Управление межсетевым экраном с помощью панели управления Vesta.

Transliteration Upravlenie mežsetevym ékranom s pomoŝʹû paneli upravleniâ Vesta.

RU Редактирование DNS-записей (Панель управления Vesta)

Transliteration Redaktirovanie DNS-zapisej (Panelʹ upravleniâ Vesta)

RU 1. После входа в личный кабинет (https://clients.hostwinds.com/clientarea.php), нажмите «Облачный контроль», выпадайте и выберите опцию «Облачный портал».

Transliteration 1. Posle vhoda v ličnyj kabinet (https://clients.hostwinds.com/clientarea.php), nažmite «Oblačnyj kontrolʹ», vypadajte i vyberite opciû «Oblačnyj portal».

RU Управление экземплярами OpenStack в HostWinds просты с нашей собственной панелью управления облаками

Transliteration Upravlenie ékzemplârami OpenStack v HostWinds prosty s našej sobstvennoj panelʹû upravleniâ oblakami

RU Кто мы — Control Union - Certifications

Transliteration Kto my — Control Union - Certifications

RU Для проведения сопутствующих административных проверок существует эффективный процесс, предлагаемый Control Union Certifications.

Transliteration Dlâ provedeniâ soputstvuûŝih administrativnyh proverok suŝestvuet éffektivnyj process, predlagaemyj Control Union Certifications.

RU Control Union Certifications располагает ноу-хау и ресурсами для оказания помощи в ее внедрении.

Transliteration Control Union Certifications raspolagaet nou-hau i resursami dlâ okazaniâ pomoŝi v ee vnedrenii.

RU Control Union Certifications — независимая лаборатория (IL), допущенная береговой охраной США для тестирования BWMS в соответствии с 46 CFR 162.060.

Transliteration Control Union Certifications — nezavisimaâ laboratoriâ (IL), dopuŝennaâ beregovoj ohranoj SŠA dlâ testirovaniâ BWMS v sootvetstvii s 46 CFR 162.060.

RU Control Union активно участвует в этом процессе, гарантируя что клиенты останутся в выигрыше.

Transliteration Control Union aktivno učastvuet v étom processe, garantiruâ čto klienty ostanutsâ v vyigryše.

RU По стандартной процедуре, «открытая» сводка аудита публикуется на сайте Control Union Certifications при получении запроса

Transliteration Po standartnoj procedure, «otkrytaâ» svodka audita publikuetsâ na sajte Control Union Certifications pri polučenii zaprosa

RU Control Union является членом Ассоциации профессиональных аудиторов по вопросам соблюдения социальных норм (APSCA) и SEDEX

Transliteration Control Union âvlâetsâ členom Associacii professionalʹnyh auditorov po voprosam soblûdeniâ socialʹnyh norm (APSCA) i SEDEX

RU Просто откройте приложение Control Center, передвиньте нужные ползунки и сразу же оцените эффект на экране

Transliteration Prosto otkrojte priloženie Control Center, peredvinʹte nužnye polzunki i srazu že ocenite éffekt na ékrane

RU Функция контроля температуры (arctic temperature control) гарантирует запуск из глубоко замороженного состояния и работу при температурах от -40 до 50 °C

Transliteration Funkciâ kontrolâ temperatury (arctic temperature control) garantiruet zapusk iz gluboko zamorožennogo sostoâniâ i rabotu pri temperaturah ot -40 do 50 °C

RU Следите и управляйте записями экрана и геймплея бесплатно вместе с Action! приложением захвата экрана для Android

Transliteration Sledite i upravlâjte zapisâmi ékrana i gejmpleâ besplatno vmeste s Action! priloženiem zahvata ékrana dlâ Android

RU Blues Control & Laraaji: музыка, видео, статистика и фотографии | Last.fm

Transliteration Blues Control & Laraaji: muzyka, video, statistika i fotografii | Last.fm

RU Онлайн-инструменты для клапанов и пневматики

Transliteration Onlajn-instrumenty dlâ klapanov i pnevmatiki

RU Стив Сото — прораб Millennium Control Systems, поэтому производительность труда очень важна для него

Transliteration Stiv Soto — prorab Millennium Control Systems, poétomu proizvoditelʹnostʹ truda očenʹ važna dlâ nego

RU Control Center также доступен для iOS и Android.

Transliteration Control Center takže dostupen dlâ iOS i Android.

RU Рейтинги и данные магазинов для приложения Roku - Official Remote Control | App Annie

Transliteration Rejtingi i dannye magazinov dlâ priloženiâ Roku - Official Remote Control | App Annie

RU Узнайте, что пользователи думают о Roku - Official Remote Control прочитав отзывы и просмотрев оценки этого приложения.

Transliteration Uznajte, čto polʹzovateli dumaût o Roku - Official Remote Control pročitav otzyvy i prosmotrev ocenki étogo priloženiâ.

RU средство Altair Control™, обеспечивающее анализ, мониторинг и моделирование;

Transliteration sredstvo Altair Control™, obespečivaûŝee analiz, monitoring i modelirovanie;