DE Erfahre, warum Jira Service Management so viele treue Fans in HR-, Rechts-, Marketing-, Finanz- und vielen anderen Abteilungen hat.
Translate "e abteilungen" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "e abteilungen" from German to Russian
Translations of e abteilungen
"e abteilungen" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
| abteilungen | организации |
Translation of German to Russian of e abteilungen
German
Russian
RU Узнайте, почему у Jira Service Management есть преданные поклонники в отделах кадров, маркетинга, юридических, финансовых и других отделах.
Transliteration Uznajte, počemu u Jira Service Management estʹ predannye poklonniki v otdelah kadrov, marketinga, ûridičeskih, finansovyh i drugih otdelah.
| German | Russian |
|---|---|
| jira | jira |
| management | management |
| service | service |
DE Das Führungsteam der Wikimedia Foundation betreut Abteilungen, interne Teams und Mitarbeiter.
RU «Руководящее звено» Фонда Викимедиа составляют те, кто курирует работу департаментов, внутренних команд и персонала.
Transliteration «Rukovodâŝee zveno» Fonda Vikimedia sostavlâût te, kto kuriruet rabotu departamentov, vnutrennih komand i personala.
DE Weiterleitung zwischen Agenten und Abteilungen
RU Переадресация между агентами и отделами
Transliteration Pereadresaciâ meždu agentami i otdelami
DE Agenten lassen sich in unterschiedliche Abteilungen unterteilen.
RU Группируйте агентов по отделам.
Transliteration Gruppirujte agentov po otdelam.
DE Erzielen Sie vollständige Transparenz über sämtliche Workflows und Abteilungen hinweg.
RU Обеспечьте абсолютную прозрачность всех рабочих процессов и отделов.
Transliteration Obespečʹte absolûtnuû prozračnostʹ vseh rabočih processov i otdelov.
DE Außerdem können IT-Abteilungen den Zugriff auf Module und Tools von ONLYOFFICE Workspace einschränken.
RU Кроме того, IT-отделы могут ограничить доступ к модулям и инструментам ONLYOFFICE.
Transliteration Krome togo, IT-otdely mogut ograničitʹ dostup k modulâm i instrumentam ONLYOFFICE.
DE Mehrere Abteilungen auf mehreren Kontinenten haben vor 1Password die Verwaltung von Anmeldeinformationen für Geckoboard erschwert.
RU До внедрения 1Password, в офисах Geckoboard, расположенных на разных континентах, испытывали большие сложности при управлении данными для доступа.
Transliteration Do vnedreniâ 1Password, v ofisah Geckoboard, raspoložennyh na raznyh kontinentah, ispytyvali bolʹšie složnosti pri upravlenii dannymi dlâ dostupa.
DE Mit 1Password Business können Sie Tresore für verschiedene Abteilungen, Gruppen oder Standorte erstellen und verschiedene Berechtigungsstufen festlegen.
RU Используя 1Password Business, вы можете создавать сейфы для разных отделов, групп или мест, а также определять права доступа.
Transliteration Ispolʹzuâ 1Password Business, vy možete sozdavatʹ sejfy dlâ raznyh otdelov, grupp ili mest, a takže opredelâtʹ prava dostupa.
DE Erfahren Sie, wie verschiedene Abteilungen die Führung, Vergütung, das Team, das Umfeld und den Zukunftsperspektive ihres Unternehmens bewerten
RU Узнайте, как разные отделы оценивают начальство, зарплату, команду, атмосферу в офисе и перспективы в их компании
Transliteration Uznajte, kak raznye otdely ocenivaût načalʹstvo, zarplatu, komandu, atmosferu v ofise i perspektivy v ih kompanii
DE Führe die Cloud für Teams, Abteilungen und Standorte ein, ohne Zeit zu verschwenden
RU Не теряйте времени и мгновенно подключайте команды, отделы и целые географические регионы к работе в облаке
Transliteration Ne terâjte vremeni i mgnovenno podklûčajte komandy, otdely i celye geografičeskie regiony k rabote v oblake
DE Mehr als 20 neue Projektvorlagen erleichtern Teams und Abteilungen den sofortigen Einstieg – ganz ohne vorherige Einrichtung.
RU Более 20 новых шаблонов проектов для любых команд и отделов, чтобы сразу начать работу, не тратя силы на настройку.
Transliteration Bolee 20 novyh šablonov proektov dlâ lûbyh komand i otdelov, čtoby srazu načatʹ rabotu, ne tratâ sily na nastrojku.
DE Es bietet einen zentralisierten Ort für sämtliche Teams und Abteilungen zur internen und unternehmensübergreifenden Dokumentation, Verfolgung und Zusammenarbeit", so Catherine.
RU Он стал единым местом документирования, отслеживания и совместной работы команд и подразделений Nextiva», — говорит Кэтрин.
Transliteration On stal edinym mestom dokumentirovaniâ, otsleživaniâ i sovmestnoj raboty komand i podrazdelenij Nextiva», — govorit Kétrin.
DE Marketing, Vertrieb, Design: MeisterTask bringt die kreativen Köpfe Ihrer verschiedenen Abteilungen zusammen und sorgt dafür, dass Pläne effizient in die Tat umgesetzt werden
RU Выберите оптимальный способ координации и безупречное управление задачами для вашей следующей торговой или маркетинговой кампании
Transliteration Vyberite optimalʹnyj sposob koordinacii i bezuprečnoe upravlenie zadačami dlâ vašej sleduûŝej torgovoj ili marketingovoj kampanii
DE Mit Nebenkonversationen können Ihre Mitarbeiter per E-Mail oder Slack völlig unbürokratisch andere Abteilungen anfunken
RU С помощью дополнительных переписок вы можете связаться с любым подразделением по электронной почте или в Slack
Transliteration S pomoŝʹû dopolnitelʹnyh perepisok vy možete svâzatʹsâ s lûbym podrazdeleniem po élektronnoj počte ili v Slack
DE Kommunizieren Sie wie ein Profi und nutzen Sie Daten gemeinsam mit Teams, Abteilungen, Lieferanten und Vertriebshändlern weltweit
RU Профессионально управляйте потоками данных и коммуникацией — между командами, отделами, поставщиками и дистрибьюторами по всему миру
Transliteration Professionalʹno upravlâjte potokami dannyh i kommunikaciej — meždu komandami, otdelami, postavŝikami i distribʹûtorami po vsemu miru
DE Das jährliche Abonnementangebot ist eine kostengünstigere Option, um IT-Abteilungen die Verwaltung der Flexibilität des Lizenzvolumens zu ermöglichen
RU Годовая подписка — это более экономичный вариант, который позволяет ИТ-специалистам гибко управлять объемом лицензии
Transliteration Godovaâ podpiska — éto bolee ékonomičnyj variant, kotoryj pozvolâet IT-specialistam gibko upravlâtʹ obʺemom licenzii
DE Verstreute Content-Teams der verschiedensten Disziplinen können jetzt einfach zusammenarbeiten und kommunizieren, was den kreativen Ablauf über verschiedene Abteilungen hinweg verbessert.
RU Распределенные команды в различных отраслях теперь могут легко сотрудничать и взаимодействовать, выполняя творческие задачи.
Transliteration Raspredelennye komandy v različnyh otraslâh teperʹ mogut legko sotrudničatʹ i vzaimodejstvovatʹ, vypolnââ tvorčeskie zadači.
DE Das Führungsteam der Wikimedia Foundation beaufsichtigt Abteilungen, interne Teams und die Mitarbeiter.
RU Команда руководителей Фонда Викимедиа курирует отделы, внутренние команды и персонал.
Transliteration Komanda rukovoditelej Fonda Vikimedia kuriruet otdely, vnutrennie komandy i personal.
DE Die EM Normandie zählt in ihren Reihen 73 forschende Lehrkräfte, die in 6 Abteilungen eingeteilt sind
RU EM Normandie имеет в своих рядах 73 постоянных преподавателя-исследователя, работающих в 6 отделах
Transliteration EM Normandie imeet v svoih râdah 73 postoânnyh prepodavatelâ-issledovatelâ, rabotaûŝih v 6 otdelah
DE Benutzerliste mit Abteilungen, Tags, Benachrichtigungen und Geburtstagen
RU Сотрудники, отделы, оповещения и фотографии
Transliteration Sotrudniki, otdely, opoveŝeniâ i fotografii
DE Erteilen Sie Berechtigungen für einen Nutzer, eine Gruppe von Nutzern oder für ganze Abteilungen.
RU Эти задачи можно делегировать отделу кадров или определенным сотрудникам, без возможности доступа к администрированию.
Transliteration Éti zadači možno delegirovatʹ otdelu kadrov ili opredelennym sotrudnikam, bez vozmožnosti dostupa k administrirovaniû.
DE Anlagen für Mitarbeitern und Abteilungen
RU Аттачи для сотрудников и отелов
Transliteration Attači dlâ sotrudnikov i otelov
RU Каналы организуют треды вокруг проектов или отделов компании. Просматривайте общие каналы, чтобы иметь представление о происходящем.
Transliteration Kanaly organizuût tredy vokrug proektov ili otdelov kompanii. Prosmatrivajte obŝie kanaly, čtoby imetʹ predstavlenie o proishodâŝem.
DE Zugriff auf den Service-Hub für alle Standorte, Clouds und Abteilungen
RU Все сайты, облака и отделы подключаются к центру обслуживания
Transliteration Vse sajty, oblaka i otdely podklûčaûtsâ k centru obsluživaniâ
DE Fassen Sie mehrere Benutzer in Gruppen zusammen und teilen Sie so Mindmaps schnell mit Teams, Abteilungen oder ganzen Schulklassen auf einmal
RU Создавайте группы пользователей, чтобы быстро делиться ментальными картами со всей командой, отделом или классом в школе
Transliteration Sozdavajte gruppy polʹzovatelej, čtoby bystro delitʹsâ mentalʹnymi kartami so vsej komandoj, otdelom ili klassom v škole
DE Geben Sie individuellen Mitarbeitern oder ganzen Abteilungen Zugriff
RU Предоставляйте доступ к отдельным подразделениям
Transliteration Predostavlâjte dostup k otdelʹnym podrazdeleniâm
DE Insbesondere wenn Ihr Krankenhaus mehrere Gesundheitssysteme, Standorte und Abteilungen umfasst, ist es schwierig, den Überblick zu behalten.
RU Работу особенно трудно отслеживать, когда ваша больница работает с несколькими системами здравоохранения, территориями и отделениями.
Transliteration Rabotu osobenno trudno otsleživatʹ, kogda vaša bolʹnica rabotaet s neskolʹkimi sistemami zdravoohraneniâ, territoriâmi i otdeleniâmi.
DE Sie können Supportmitarbeitern in unterschiedliche Abteilungen einteilen.
RU Группируйте агентов по отделам.
Transliteration Gruppirujte agentov po otdelam.
DE Mit verschiedenen Teams oder Abteilungen zusammenarbeiten
RU Экспорт для печати в высоком качестве в формате PDF и PNG
Transliteration Éksport dlâ pečati v vysokom kačestve v formate PDF i PNG
DE Weiterleitung zwischen Supportmitarbeitern und Abteilungen
RU Переадресация между агентами и отделами
Transliteration Pereadresaciâ meždu agentami i otdelami
DE Die Organisationseinheiten können basierend auf Standorten, Abteilungen, Fachbereichen oder beliebigen anderen Merkmalen erstellt werden, die für Ihre Organisation Sinn ergeben
RU Эти узлы могут быть созданы на основе местоположения, отдела, подразделения или любой другой структуры организации
Transliteration Éti uzly mogut bytʹ sozdany na osnove mestopoloženiâ, otdela, podrazdeleniâ ili lûboj drugoj struktury organizacii
DE Administratoren können die Einheiten basierend auf Standorten, Abteilungen, Fachbereichen oder beliebigen anderen Merkmalen erstellt werden, die für Ihre Organisation Sinn ergeben
RU Администратор может создавать узлы на основе местоположения, отдела, подразделения или любой другой структуры, присущей организации
Transliteration Administrator možet sozdavatʹ uzly na osnove mestopoloženiâ, otdela, podrazdeleniâ ili lûboj drugoj struktury, prisuŝej organizacii
DE Mitarbeiterpasswörter stellen für IT-Abteilungen heute möglicherweise die größte Schwachstelle dar
RU Пароль сотрудника, вполне возможно, является самой большой уязвимостью, с которой сегодня сталкиваются ИТ-отделы
Transliteration Parolʹ sotrudnika, vpolne vozmožno, âvlâetsâ samoj bolʹšoj uâzvimostʹû, s kotoroj segodnâ stalkivaûtsâ IT-otdely
DE Viel zu häufig wird die digitale Transformation isoliert in den IT-Abteilungen betrachtet, doch die Führungsebene muss in die Debatte einbezogen werden.
RU Слишком часто цифровая трансформация ограничивается отделом ИТ, однако руководство также должно принимать участие в обсуждении.
Transliteration Sliškom často cifrovaâ transformaciâ ograničivaetsâ otdelom IT, odnako rukovodstvo takže dolžno prinimatʹ učastie v obsuždenii.
DE Durchsuchen Sie die Liste unserer Abteilungen, wählen Sie die gewünschte aus und senden Sie uns eine E-Mail. Wir freuen uns von Ihnen zu hören.
RU Просмотрите список наших отделов, выберите тот, который вам нужен, и отправьте нам письмо. Мы с нетерпением ждем вашего сообщения.
Transliteration Prosmotrite spisok naših otdelov, vyberite tot, kotoryj vam nužen, i otpravʹte nam pisʹmo. My s neterpeniem ždem vašego soobŝeniâ.
DE Für komplexe Produkte sind Zusammenarbeit und Einblicke erforderlich, auf die in allen Abteilungen und Workflows gleichermaßen zugegriffen werden können muss
RU При создании сложных продуктов требуется совместная работа и обмен информацией между подразделениями и рабочими процессами
Transliteration Pri sozdanii složnyh produktov trebuetsâ sovmestnaâ rabota i obmen informaciej meždu podrazdeleniâmi i rabočimi processami
DE Die Richtlinie für viele IT-Abteilungen lautet, Teil des geschäftlichen Innovationsprozesses zu sein
RU Чёткая организация работы отделов информационных технологий должна стать основой процесса внедрения инноваций
Transliteration Čëtkaâ organizaciâ raboty otdelov informacionnyh tehnologij dolžna statʹ osnovoj processa vnedreniâ innovacij
DE Ein einheitlicher Arbeitsbereich für alle Abteilungen
RU Единое рабочее пространство для всех отделов
Transliteration Edinoe rabočee prostranstvo dlâ vseh otdelov
DE Bringe alle Abteilungen auf einen gemeinsamen Kurs für eine effizientere Zusammenarbeit
RU Согласуйте действия всех отделов для повышения эффективности совместной работы
Transliteration Soglasujte dejstviâ vseh otdelov dlâ povyšeniâ éffektivnosti sovmestnoj raboty
DE Ein einzelnes Anliegen kann den Input von mehreren Abteilungen erforderlich machen, daher ist diese Funktion äußerst nützlich.
RU Одна проблема может потребовать участия сотрудников из нескольких отделов, поэтому это полезная функция.
Transliteration Odna problema možet potrebovatʹ učastiâ sotrudnikov iz neskolʹkih otdelov, poétomu éto poleznaâ funkciâ.
DE Das Führungsteam der Wikimedia Foundation betreut Abteilungen, interne Teams und Mitarbeiter.
RU «Руководящее звено» Фонда Викимедиа составляют те, кто курирует работу департаментов, внутренних команд и персонала.
Transliteration «Rukovodâŝee zveno» Fonda Vikimedia sostavlâût te, kto kuriruet rabotu departamentov, vnutrennih komand i personala.
DE Mit verschiedenen Teams oder Abteilungen zusammenarbeiten
RU Экспорт для печати в высоком качестве в формате PDF и PNG
Transliteration Éksport dlâ pečati v vysokom kačestve v formate PDF i PNG
DE Erzielen Sie vollständige Transparenz über sämtliche Workflows und Abteilungen hinweg.
RU Обеспечьте абсолютную прозрачность всех рабочих процессов и отделов.
Transliteration Obespečʹte absolûtnuû prozračnostʹ vseh rabočih processov i otdelov.
DE Ein einheitlicher Arbeitsbereich für alle Abteilungen
RU Единое рабочее пространство для всех отделов
Transliteration Edinoe rabočee prostranstvo dlâ vseh otdelov
DE Bringe alle Abteilungen auf einen gemeinsamen Kurs für eine effizientere Zusammenarbeit
RU Согласуйте действия всех отделов для повышения эффективности совместной работы
Transliteration Soglasujte dejstviâ vseh otdelov dlâ povyšeniâ éffektivnosti sovmestnoj raboty
DE Weiterleitung zwischen Supportmitarbeitern und Abteilungen
RU Переадресация между агентами и отделами
Transliteration Pereadresaciâ meždu agentami i otdelami
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese