DE zur Verfolgung von Positionsänderungen von Tag zu Tag
Translate "verfolgung" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "verfolgung" from German to Russian
Translations of verfolgung
"verfolgung" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
| verfolgung | отслеживание отслеживания |
Translation of German to Russian of verfolgung
German
Russian
RU для отслеживания ежедневной динамики позиций
Transliteration dlâ otsleživaniâ ežednevnoj dinamiki pozicij
| German | Russian |
|---|---|
| verfolgung | отслеживания |
| zu | для |
DE E-Mail-Integration mit Verfolgung (Klicks und Aufrufe)
RU Интеграция почты с отслеживанием (кликов и открытий)
Transliteration Integraciâ počty s otsleživaniem (klikov i otkrytij)
DE Verfolgung von Besuchen und Geoverifizierung
RU Отслеживание и проверка места посещений
Transliteration Otsleživanie i proverka mesta poseŝenij
DE Die Verfolgung von Aktivitäten und die Audit-Berichte bieten Rückverfolgbarkeit.
RU Отслеживание активности и получение отчетов по журналу аудита обеспечивают возможность оперативного контроля.
Transliteration Otsleživanie aktivnosti i polučenie otčetov po žurnalu audita obespečivaût vozmožnostʹ operativnogo kontrolâ.
| German | Russian |
|---|---|
| vpn | vpn |
DE Bei der Verfolgung von Preisänderungen erweisen sich häufige Besuche auf der Social-E-Tourist-Website als sehr nützlich
RU При отслеживании изменений цен частые визиты на сайт социального электронного туризма оказываются очень полезными
Transliteration Pri otsleživanii izmenenij cen častye vizity na sajt socialʹnogo élektronnogo turizma okazyvaûtsâ očenʹ poleznymi
DE Setze Trello-Boards bei der agilen Entwicklung, der Verfolgung von Bugs, bei Produkt-Roadmaps und auch bei Sprint-Retrospektiven ein
RU Используйте доску Trello для agile-разработки, отслеживания ошибок, составления дорожной карты продукта или проведения ретроспектив спринта
Transliteration Ispolʹzujte dosku Trello dlâ agile-razrabotki, otsleživaniâ ošibok, sostavleniâ dorožnoj karty produkta ili provedeniâ retrospektiv sprinta
| German | Russian |
|---|---|
| agilen | agile |
DE Create kümmert sich um die Verfolgung der Änderungen und die entsprechende Aktualisierung des kombinierten Projekts.
RU Create поможет отследить изменения и обновления в общем проекте.
Transliteration Create pomožet otsleditʹ izmeneniâ i obnovleniâ v obŝem proekte.
DE Für viele Teams ist Jira Software ein erfolgskritisches Tool zur Planung, Verfolgung, Veröffentlichung und Berichterstellung
RU Многие команды считают Jira Software важнейшим инструментом для планирования и отслеживания работы, выпуска продуктов и составления отчетов
Transliteration Mnogie komandy sčitaût Jira Software važnejšim instrumentom dlâ planirovaniâ i otsleživaniâ raboty, vypuska produktov i sostavleniâ otčetov
| German | Russian |
|---|---|
| jira | jira |
DE Setze Trello-Boards bei der agilen Entwicklung, der Verfolgung von Bugs, bei Produkt-Roadmaps und auch bei Sprint-Retrospektiven ein
RU Используйте доску Trello для agile-разработки, отслеживания ошибок, составления дорожной карты продукта или проведения ретроспектив спринта
Transliteration Ispolʹzujte dosku Trello dlâ agile-razrabotki, otsleživaniâ ošibok, sostavleniâ dorožnoj karty produkta ili provedeniâ retrospektiv sprinta
| German | Russian |
|---|---|
| agilen | agile |
DE Es bietet einen zentralisierten Ort für sämtliche Teams und Abteilungen zur internen und unternehmensübergreifenden Dokumentation, Verfolgung und Zusammenarbeit", so Catherine.
RU Он стал единым местом документирования, отслеживания и совместной работы команд и подразделений Nextiva», — говорит Кэтрин.
Transliteration On stal edinym mestom dokumentirovaniâ, otsleživaniâ i sovmestnoj raboty komand i podrazdelenij Nextiva», — govorit Kétrin.
DE Je rentabler Ihr Projekt ist, desto teurer ist jeder Fehler. Sichern Sie sich Ihren Cashflow dank der Verfolgung kritischer technischer Fehler.
RU Контролируйте работоспособность сайта, оперативно реагируйте на сбои, анализируйте итоги проверок с помощью ежедневных отчетов
Transliteration Kontrolirujte rabotosposobnostʹ sajta, operativno reagirujte na sboi, analizirujte itogi proverok s pomoŝʹû ežednevnyh otčetov
DE ClickMagick wird für einen anderen Zweck verwendet und ist zu wichtig für die Verfolgung der Links
RU ClickMagick используется для другой цели и слишком важен для отслеживания ссылок
Transliteration ClickMagick ispolʹzuetsâ dlâ drugoj celi i sliškom važen dlâ otsleživaniâ ssylok
DE Wir bieten Provisionen für jede Anmeldung, die Sie als einfache Online-Verfolgung jeder Provision und Auszahlung bezeichnen.
RU Мы предоставляем комиссию за каждую регистрацию, о которой вы говорите, путем простого онлайн-отслеживания каждой комиссии и выплаты.
Transliteration My predostavlâem komissiû za každuû registraciû, o kotoroj vy govorite, putem prostogo onlajn-otsleživaniâ každoj komissii i vyplaty.
DE Wir haben sogar die schnellsten Auszahlungen unter den VPN-Anbietern und bieten Ihnen benutzerfreundliche Tools für die Abdeckung und Verfolgung.
RU У нас даже самые быстрые выплаты среди поставщиков VPN, и мы предлагаем вам простые в использовании инструменты для покрытия и поиска.
Transliteration U nas daže samye bystrye vyplaty sredi postavŝikov VPN, i my predlagaem vam prostye v ispolʹzovanii instrumenty dlâ pokrytiâ i poiska.
DE Mit multiplen Optionen, von Gantt bis zu Agile-ähnlichen Boards für Modifizierung, ist Verfolgung und Management von Angeboten leicht gemacht
RU Сделки можно располагать на Kanban доске или в привычной табличной форме
Transliteration Sdelki možno raspolagatʹ na Kanban doske ili v privyčnoj tabličnoj forme
DE Da ein Gerät eindeutig identifiziert werden kann, wird es häufig zu Zwecken der Sperrung oder Verfolgung verwendet
RU Поскольку он может однозначно идентифицировать устройство, его часто используют для черных списков или отслеживания
Transliteration Poskolʹku on možet odnoznačno identificirovatʹ ustrojstvo, ego často ispolʹzuût dlâ černyh spiskov ili otsleživaniâ
DE Damen Verfolgung 10km - Biathlon | PyeongChang Wiederholung
RU Гонка преследования, 10 км, женщины - биатлон | Пхенчхан-2018
Transliteration Gonka presledovaniâ, 10 km, ženŝiny - biatlon | Phenčhan-2018
DE Die Verfolgung der Damen fand im Alpensia Biathlon-Center am 12. Februar 2018 statt.
RU Женская гонка преследования прошла 12 февраля в биатлонном центре "Альпензия".
Transliteration Ženskaâ gonka presledovaniâ prošla 12 fevralâ v biatlonnom centre "Alʹpenziâ".
DE Unkomplizierte Verfolgung und Berichterstattung der erfassten Standardwerte
RU Вы можете легко отслеживать собранные значения и составлять отчёты на их основе.
Transliteration Vy možete legko otsleživatʹ sobrannye značeniâ i sostavlâtʹ otčëty na ih osnove.
DE Monitask ist eine kostengünstige und einfache Lösung zur Verfolgung der Mitarbeiterleistung. Wettbewerbsfähig im Preis mit einzigartiger Funktionalität.
RU Monitask - это экономичное и простое решение для отслеживания производительности сотрудников. Низкая цена за уникальный функционал.
Transliteration Monitask - éto ékonomičnoe i prostoe rešenie dlâ otsleživaniâ proizvoditelʹnosti sotrudnikov. Nizkaâ cena za unikalʹnyj funkcional.
DE Es ist eine einfache Zeiterfassung und Stundenzettel-App für die Verfolgung von Arbeitsstunden über Projekte hinweg
RU Это простое приложение для отслеживания времени и табеля учёта рабочего времени по проектам
Transliteration Éto prostoe priloženie dlâ otsleživaniâ vremeni i tabelâ učëta rabočego vremeni po proektam
DE Verfolgung ist nützlich, um detailliertere Informationen über Ihre Kunden und deren Interesse zu erhalten.
RU Отслеживание полезен для получения более подробной информации о ваших клиентах и о том, что их больше всего интересует.
Transliteration Otsleživanie polezen dlâ polučeniâ bolee podrobnoj informacii o vaših klientah i o tom, čto ih bolʹše vsego interesuet.
DE für die zuverlässige Verfolgung von Gütern und Aktivitäten
RU для надежного отслеживания ресурсов и активностей
Transliteration dlâ nadežnogo otsleživaniâ resursov i aktivnostej
DE Einfache Verfolgung aller Aktivitäten des Programms im neuen "Activity Log"
RU Легко отслеживайте деятельность всех программ в "Журнале активности"
Transliteration Legko otsleživajte deâtelʹnostʹ vseh programm v "Žurnale aktivnosti"
DE Die Verfolgung von Kryptowährungsmärkten ist mit unserer Anwendung noch komfortabler geworden.
RU Отслеживание криптовалюты стало еще проще с помощью нашего приложения
Transliteration Otsleživanie kriptovalûty stalo eŝe proŝe s pomoŝʹû našego priloženiâ
DE Generieren Sie das Meta-Tag zur Validierung Ihrer Website mit den Yandex Webmasters Tools und den JavaScript-Code zur Verfolgung mit Yandex.Metrika.
RU Генерирует метатег для проверки Вашего сайта с помощью инструментов Yandex Webmasters и JavaScript кода для отслеживания с помощью Яндекс.Метрики.
Transliteration Generiruet metateg dlâ proverki Vašego sajta s pomoŝʹû instrumentov Yandex Webmasters i JavaScript koda dlâ otsleživaniâ s pomoŝʹû Ândeks.Metriki.
| German | Russian |
|---|---|
| javascript-code | javascript |
DE Befehligt einen Soldaten im Ereignis „Verfolgung“
RU Командуйте солдатом в событии "Погоня"
Transliteration Komandujte soldatom v sobytii "Pogonâ"
| German | Russian |
|---|---|
| im | в |
RU В линейку решений Zebra входят стационарные промышленные сканеры Zebra, позволяющие автоматически отслеживать каждую деталь и упаковку
Transliteration V linejku rešenij Zebra vhodât stacionarnye promyšlennye skanery Zebra, pozvolâûŝie avtomatičeski otsleživatʹ každuû detalʹ i upakovku
| German | Russian |
|---|---|
| zebra | zebra |
DE Diese Zahlen unterschätzen die wahre Exposition aufgrund von Inkonsistenzen bei der Verfolgung und unzureichender Berichterstattung.
RU Эти цифры недооценивают истинное воздействие из-за несоответствий в отслеживании и занижения данных.
Transliteration Éti cifry nedoocenivaût istinnoe vozdejstvie iz-za nesootvetstvij v otsleživanii i zaniženiâ dannyh.
DE Intelligenteres Abfallmanagement zielt darauf ab, die Möglichkeiten der Abfallsammlung und -verfolgung effizienter und intelligenter zu gestalten
RU Более разумное управление отходами направлено на повышение эффективности и интеллектуальности способов сбора и отслеживания отходов
Transliteration Bolee razumnoe upravlenie othodami napravleno na povyšenie éffektivnosti i intellektualʹnosti sposobov sbora i otsleživaniâ othodov
DE Einrichten von Schlüsselereignissen zur Verfolgung des Onboarding
RU Настройте ключевое событие для отслеживания процесса принятия на работу
Transliteration Nastrojte klûčevoe sobytie dlâ otsleživaniâ processa prinâtiâ na rabotu
RU Технология Poly DirectorAI обеспечивает автоматическое отслеживание, предоставляя беспрецедентные возможности во время сеансов видеосвязи
Transliteration Tehnologiâ Poly DirectorAI obespečivaet avtomatičeskoe otsleživanie, predostavlââ besprecedentnye vozmožnosti vo vremâ seansov videosvâzi
DE Verfolgung von Verkäufen und Quoten erreichen
RU отслеживание продаж и достижения квот
Transliteration otsleživanie prodaž i dostiženiâ kvot
DE E-Mail-Integration mit Verfolgung (Klicks und Aufrufe)
RU Интеграция почты с отслеживанием (кликов и открытий)
Transliteration Integraciâ počty s otsleživaniem (klikov i otkrytij)
DE Verfolgung von Besuchen und Geoverifizierung
RU Отслеживание и проверка места посещений
Transliteration Otsleživanie i proverka mesta poseŝenij
DE E-Mail-Integration mit Verfolgung (Klicks und Aufrufe)
RU Интеграция почты с отслеживанием (кликов и открытий)
Transliteration Integraciâ počty s otsleživaniem (klikov i otkrytij)
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese