DE Geplante Veröffentlichung und Aufhebung der Veröffentlichung
Translate "veröffentlichung" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "veröffentlichung" from German to Russian
Translation of German to Russian of veröffentlichung
German
Russian
RU Запланированная публикация и проверка
Transliteration Zaplanirovannaâ publikaciâ i proverka
DE Geplante Veröffentlichung und Aufhebung der Veröffentlichung
RU Запланированная публикация и проверка
Transliteration Zaplanirovannaâ publikaciâ i proverka
DE Geplante Veröffentlichung und Aufhebung der Veröffentlichung
RU Запланированная публикация и проверка
Transliteration Zaplanirovannaâ publikaciâ i proverka
DE Geplante Veröffentlichung und Aufhebung der Veröffentlichung
RU Запланированная публикация и проверка
Transliteration Zaplanirovannaâ publikaciâ i proverka
DE Geplante Veröffentlichung und Aufhebung der Veröffentlichung
RU Запланированная публикация и проверка
Transliteration Zaplanirovannaâ publikaciâ i proverka
DE Geplante Veröffentlichung und Aufhebung der Veröffentlichung
RU Запланированная публикация и проверка
Transliteration Zaplanirovannaâ publikaciâ i proverka
DE Geplante Veröffentlichung und Aufhebung der Veröffentlichung
RU Запланированная публикация и проверка
Transliteration Zaplanirovannaâ publikaciâ i proverka
DE Geplante Veröffentlichung und Aufhebung der Veröffentlichung
RU Запланированная публикация и проверка
Transliteration Zaplanirovannaâ publikaciâ i proverka
DE Geplante Veröffentlichung und Aufhebung der Veröffentlichung
RU Запланированная публикация и проверка
Transliteration Zaplanirovannaâ publikaciâ i proverka
DE Geplante Veröffentlichung und Aufhebung der Veröffentlichung
RU Запланированная публикация и проверка
Transliteration Zaplanirovannaâ publikaciâ i proverka
DE Geplante Veröffentlichung und Aufhebung der Veröffentlichung
RU Запланированная публикация и проверка
Transliteration Zaplanirovannaâ publikaciâ i proverka
DE Geplante Veröffentlichung und Aufhebung der Veröffentlichung
RU Запланированная публикация и проверка
Transliteration Zaplanirovannaâ publikaciâ i proverka
DE Geplante Veröffentlichung und Aufhebung der Veröffentlichung
RU Запланированная публикация и проверка
Transliteration Zaplanirovannaâ publikaciâ i proverka
DE Geplante Veröffentlichung und Aufhebung der Veröffentlichung
RU Запланированная публикация и проверка
Transliteration Zaplanirovannaâ publikaciâ i proverka
DE Anmerkungen zur Veröffentlichung: (optional)
RU Заметки к изданию: (необязательное поле)
Transliteration Zametki k izdaniû: (neobâzatelʹnoe pole)
| German | Russian |
|---|---|
| zur | к |
DE Atlassian betritt mit der Veröffentlichung von Jira 1.0 den Markt.
RU Фактическая работа Atlassian начинается с запуском Jira 1.0.
Transliteration Faktičeskaâ rabota Atlassian načinaetsâ s zapuskom Jira 1.0.
| German | Russian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
DE Begleite Content von der Idee bis zur Veröffentlichung
RU Помогите опубликовать придуманный контент
Transliteration Pomogite opublikovatʹ pridumannyj kontent
DE Sie bearbeitet auch Fragen nach der Veröffentlichung
RU Также она занимается вопросами издания
Transliteration Takže ona zanimaetsâ voprosami izdaniâ
DE Nutzergenerierte Inhalte Bereit zur Veröffentlichung Archiv
RU Контент, создаваемый пользователями Готово к публикации Архив
Transliteration Kontent, sozdavaemyj polʹzovatelâmi Gotovo k publikacii Arhiv
DE Katalognummer der Veröffentlichung.
DE Numerischer Barcode der Veröffentlichung.
DE Veröffentlichung bearbeitenAlle Versionen dieser VeröffentlichungNeuer Eintrag
RU Редактировать релизВсе версии этого релизаДобавлен недавно
Transliteration Redaktirovatʹ relizVse versii étogo relizaDobavlen nedavno
DE Suchen Sie bei Discogs nach Informationen. Es sieht so aus, als wäre die Veröffentlichung noch nicht in der Datenbank!
RU Найдите информацию о ней на Discogs. Кажется, этого релиза еще нет в нашей базе!
Transliteration Najdite informaciû o nej na Discogs. Kažetsâ, étogo reliza eŝe net v našej baze!
| German | Russian |
|---|---|
| discogs | discogs |
DE Gut gemacht! Jetzt können andere Mitglieder der Discogs-Community diese Veröffentlichung Ihrer Suchliste, Ihrer Sammlung oder Ihrem Marktplatzinventar hinzufügen.
RU Отлично! Теперь другие участники сообщества Discogs смогут добавить его в желаемое, коллекцию или выставить на продажу.
Transliteration Otlično! Teperʹ drugie učastniki soobŝestva Discogs smogut dobavitʹ ego v želaemoe, kollekciû ili vystavitʹ na prodažu.
DE Veröffentlichung bearbeitenNeuer Eintrag
RU Редактировать релизДобавлен недавно
Transliteration Redaktirovatʹ relizDobavlen nedavno
DE Veröffentlichung bearbeitenAlle Versionen dieser VeröffentlichungÄnderungen prüfen
RU Редактировать релизВсе версии этого релизаИзменения требуют проверки
Transliteration Redaktirovatʹ relizVse versii étogo relizaIzmeneniâ trebuût proverki
DE Veröffentlichung bearbeitenÄnderungen prüfen
RU Редактировать релизИзменения требуют проверки
Transliteration Redaktirovatʹ relizIzmeneniâ trebuût proverki
DE Veröffentlichung bearbeitenAlle Versionen dieser VeröffentlichungDaten sind korrekt
RU Редактировать релизВсе версии этого релизаСведения верны
Transliteration Redaktirovatʹ relizVse versii étogo relizaSvedeniâ verny
DE Veröffentlichung bearbeitenDaten sind korrekt
RU Редактировать релизСведения верны
Transliteration Redaktirovatʹ relizSvedeniâ verny
DE Richtlinie zur Veröffentlichung von Sicherheitsempfehlungen
RU Правила публикации советов по обеспечению безопасности
Transliteration Pravila publikacii sovetov po obespečeniû bezopasnosti
DE Veröffentlichung von Sicherheitsempfehlungen
RU Публикация советов по обеспечению безопасности
Transliteration Publikaciâ sovetov po obespečeniû bezopasnosti
DE Andy hat iPhone Backup Extractor seit seiner ersten Veröffentlichung erstellt und dokumentiert
RU Энди создавал и документировал iPhone Backup Extractor с момента его первого выпуска
Transliteration Éndi sozdaval i dokumentiroval iPhone Backup Extractor s momenta ego pervogo vypuska
| German | Russian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
DE Mit der Veröffentlichung von macOS Mojave hat Apple eine Reihe wichtiger Sicherheitsmechanismen eingeführt
RU Apple представила ряд важных механизмов безопасности с выпуском macOS Mojave
Transliteration Apple predstavila râd važnyh mehanizmov bezopasnosti s vypuskom macOS Mojave
| German | Russian |
|---|---|
| apple | apple |
DE Verdächtige Inhalte können vor der Veröffentlichung automatisch für die Überprüfung und Genehmigung markiert werden.
RU Подозрительный контент автоматически помечается для проверки и утверждения до того, как станет общедоступным.
Transliteration Podozritelʹnyj kontent avtomatičeski pomečaetsâ dlâ proverki i utverždeniâ do togo, kak stanet obŝedostupnym.
DE Live-Video zur sofortigen Ausstrahlung während der Sendung oder zur direkten Veröffentlichung auf Ihrer Website, in Ihrer App und in sozialen Medien.
RU Транслируйте видео в прямом эфире или публикуйте его непосредственно на своем веб-сайте, канале социальных сетей или в приложении.
Transliteration Translirujte video v prâmom éfire ili publikujte ego neposredstvenno na svoem veb-sajte, kanale socialʹnyh setej ili v priloženii.
DE Minecraft übertrifft sich heutzutage mit der Veröffentlichung der letzten drei Schnappschüsse
RU В наши дни Minecraft действительно превосходит себя, выпустив три последних снимка
Transliteration V naši dni Minecraft dejstvitelʹno prevoshodit sebâ, vypustiv tri poslednih snimka
DE Die letzte große Änderung wurde im Rahmen der Veröffentlichung von iOS 10.2 vorgenommen
RU Последнее большое изменение было сделано в рамках релиза iOS 10.2
Transliteration Poslednee bolʹšoe izmenenie bylo sdelano v ramkah reliza iOS 10.2
| German | Russian |
|---|---|
| ios | ios |
DE Vor der Veröffentlichung von Windows 2000 verwendete Windows standardmäßig FAT-formatierte Dateisysteme , die keine Symlinks erstellen können
RU До выпуска Windows 2000 Windows по умолчанию использовала файловые системы в формате FAT , и они не могли создавать символические ссылки
Transliteration Do vypuska Windows 2000 Windows po umolčaniû ispolʹzovala fajlovye sistemy v formate FAT , i oni ne mogli sozdavatʹ simvoličeskie ssylki
| German | Russian |
|---|---|
| windows | windows |
DE Es gab Spekulationen über die Veröffentlichung von iOS 11 und iOS 12, dass Apple das freie Speicherplatzlimit erhöhen würde
RU В связи с выпуском iOS 11 и iOS 12 ходили слухи, что Apple поднимет лимит свободного места
Transliteration V svâzi s vypuskom iOS 11 i iOS 12 hodili sluhi, čto Apple podnimet limit svobodnogo mesta
| German | Russian |
|---|---|
| ios | ios |
| apple | apple |
| von | с |
| und | и |
| dass | что |
DE Ich freue mich sehr, heute die Veröffentlichung von Camo bekannt zu geben
RU Я очень рад объявить сегодня о выпуске Camo
Transliteration  očenʹ rad obʺâvitʹ segodnâ o vypuske Camo
DE In der Zwischenzeit hat Apple die Veröffentlichung von iOS 13.5 vorbereitet, das derzeit in der Beta-Version verfügbar ist
RU Тем временем Apple готовит к выпуску iOS 13.5 , которая в настоящее время доступна в бета-версии
Transliteration Tem vremenem Apple gotovit k vypusku iOS 13.5 , kotoraâ v nastoâŝee vremâ dostupna v beta-versii
| German | Russian |
|---|---|
| apple | apple |
| ios | ios |
DE GeForce Experience benachrichtigt dich automatisch bei Veröffentlichung neuer NVIDIA-Treiber. Der Treiber wird mit nur einem Mausklick direkt aktualisiert, ohne das Fenster wechseln zu müssen.
RU GeForce Experience автоматически оповещает вас о новых выпусках драйверов NVIDIA. С помощью приложения вы можете обновить драйвер в один клик.
Transliteration GeForce Experience avtomatičeski opoveŝaet vas o novyh vypuskah drajverov NVIDIA. S pomoŝʹû priloženiâ vy možete obnovitʹ drajver v odin klik.
| German | Russian |
|---|---|
| geforce | geforce |
DE Du erfährst, wann ein Feature zur Veröffentlichung bereit ist, und du siehst auf einen Blick, welche Arbeiten noch erledigt werden müssen.
RU Вы всегда узнаете о сроках выпуска новой возможности и получите целостное представление о предстоящей работе.
Transliteration Vy vsegda uznaete o srokah vypuska novoj vozmožnosti i polučite celostnoe predstavlenie o predstoâŝej rabote.
DE Für viele Teams ist Jira Software ein erfolgskritisches Tool zur Planung, Verfolgung, Veröffentlichung und Berichterstellung
RU Многие команды считают Jira Software важнейшим инструментом для планирования и отслеживания работы, выпуска продуктов и составления отчетов
Transliteration Mnogie komandy sčitaût Jira Software važnejšim instrumentom dlâ planirovaniâ i otsleživaniâ raboty, vypuska produktov i sostavleniâ otčetov
| German | Russian |
|---|---|
| jira | jira |
DE Jede weitere Veröffentlichung brachte mehr Beachtung und Zustimmung mit sich.
RU С каждой версией пользователи демонстрировали все больше внимания и одобрения.
Transliteration S každoj versiej polʹzovateli demonstrirovali vse bolʹše vnimaniâ i odobreniâ.
DE Manchmal ist dies jedoch nicht der Fall, und es gibt keinen offensichtlichen Weg, um zur endgültigen Veröffentlichung zu gelangen.
RU Иногда, однако, это не так, и нет очевидного способа попасть в финальную версию.
Transliteration Inogda, odnako, éto ne tak, i net očevidnogo sposoba popastʹ v finalʹnuû versiû.
DE Bei seiner Veröffentlichung sagte PlayFair's README :
RU При выпуске PlayFair README сказал :
Transliteration Pri vypuske PlayFair README skazal :
DE Sie können die Veröffentlichung jederzeit beenden
RU Публикацию можно в любой момент остановить
Transliteration Publikaciû možno v lûboj moment ostanovitʹ
| German | Russian |
|---|---|
| die | в |
| sie | любой |
| können | можно |
DE Klicken Sie auf den Schieberegler, um die Veröffentlichung auf EIN zu setzen. Das Fenster Schreibgeschützt - voll - Veröffentlichungs-Links wird angezeigt.
RU Переведите ползунок публикации в положение ВКЛ. Откроется окно Только для чтения — полная — ссылки для публикации.
Transliteration Perevedite polzunok publikacii v položenie VKL. Otkroetsâ okno Tolʹko dlâ čteniâ — polnaâ — ssylki dlâ publikacii.
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
veröffentlichung veröffentlichung des kolibri veröffentlichung von ios veröffentlichung bearbeitenalle versionen veröffentlichung reproduzierbarer wissenschaftlicher veröffentlichung entstehen einheitliche veröffentlichung aktualisierter nutzungsbedingungen veröffentlichung bearbeitenneuer eintrag veröffentlichung überarbeiteter nutzungsbedingungen kosteneffektivere veröffentlichung personalisierter veröffentlichung von benutzermaterialien hybridzeitschriften die veröffentlichung veröffentlichung von standardergebnissen veröffentlichung unseres verhaltenskodex veröffentlichung attraktiver musikvideos verschlüsselungsanforderungen für veröffentlichung veröffentlichung von originalforschungen systemadministrator die veröffentlichung veröffentlichung des neuesten dashboard veröffentlichung deaktivieren veröffentlichung dieser aktualisierten veröffentlichung von abwanderungswerten veröffentlichung dieser bilder bevorstehenden veröffentlichung cyberpunk app veröffentlichung veröffentlichung in modern veröffentlichung überprüfen einfache veröffentlichung ihres veröffentlichung von poly
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese