Translate "gespeicherte" to Russian

RU Подключите Dropbox, Google Drive, Box и другие облачные сервисы, чтобы совместно редактировать хранящиеся в них документы.

Transliteration Podklûčite Dropbox, Google Drive, Box i drugie oblačnye servisy, čtoby sovmestno redaktirovatʹ hranâŝiesâ v nih dokumenty.

RU Быстро получайте доступ к документам, сохраненным в вашем облаке

Transliteration Bystro polučajte dostup k dokumentam, sohranennym v vašem oblake

RU Если вам нужен быстрый предварительный просмотр, вы найдете миниатюры с низким разрешением, сохраненные на вашем устройстве iOS.

Transliteration Esli vam nužen bystryj predvaritelʹnyj prosmotr, vy najdete miniatûry s nizkim razrešeniem, sohranennye na vašem ustrojstve iOS.

RU Вы можете сохранить все свои данные, восстановить сохраненные игры или получить любую отладочную информацию, которая вам нужна

Transliteration Vy možete sohranitʹ vse svoi dannye, vosstanovitʹ sohranennye igry ili polučitʹ lûbuû otladočnuû informaciû, kotoraâ vam nužna

RU Получите iCloud сохраненные данные истории браузера Safari.

Transliteration Polučite iCloud sohranennye dannye istorii brauzera Safari.

RU Получить данные истории браузера Safari, хранящиеся в службе синхронизации iCloud

Transliteration Polučitʹ dannye istorii brauzera Safari, hranâŝiesâ v službe sinhronizacii iCloud

RU Прямой доступ к данным, хранящимся в облаке, для обеспечения сетевой и удаленной защиты

Transliteration Prâmoj dostup k dannym, hranâŝimsâ v oblake, dlâ obespečeniâ setevoj i udalennoj zaŝity

RU Зашифрованы ли данные, которые хранятся в облачных продуктах Atlassian?

Transliteration Zašifrovany li dannye, kotorye hranâtsâ v oblačnyh produktah Atlassian?

RU Копирование сохраненных игр, настроек и состояния с одного устройства iOS на другое

Transliteration Kopirovanie sohranennyh igr, nastroek i sostoâniâ s odnogo ustrojstva iOS na drugoe

RU Данные, хранящиеся здесь приложениями, могут быть немного более свободно переданы на устройстве

Transliteration Dannye, hranâŝiesâ zdesʹ priloženiâmi, mogut bytʹ nemnogo bolee svobodno peredany na ustrojstve

RU Сохраненные представления доступны вашей команде, чтобы вы могли быстро показать им свои выводы.

Transliteration Sohranennye predstavleniâ dostupny vašej komande, čtoby vy mogli bystro pokazatʹ im svoi vyvody.

RU Включать только сохраненные приложения и сетки при загрузке профиля (по умолчанию)

Transliteration Vklûčatʹ tolʹko sohranennye priloženiâ i setki pri zagruzke profilâ (po umolčaniû)

RU Данные, сохраненные на вашей SIM-карте, которые не были сохранены в памяти устройства или на носителе до передачи

Transliteration Dannye, sohranennye na vašej SIM-karte, kotorye ne byli sohraneny v pamâti ustrojstva ili na nositele do peredači

RU Скачивайте сохраненные и отмеченные посты из Instagram

Transliteration Skačivajte sohranennye i otmečennye posty iz Instagram

RU Скачать сохраненные посты из Instagram

Transliteration Skačatʹ sohranennye posty iz Instagram

RU Данные Brandfolder и Adobe Creative Cloud хранятся в США.

Transliteration Dannye Brandfolder i Adobe Creative Cloud hranâtsâ v SŠA.

RU Вкладывание файлов, хранящихся на компьютере, в таблицу

Transliteration Vkladyvanie fajlov, hranâŝihsâ na kompʹûtere, v tablicu

RU Отслеживание и сохранение изменений

Transliteration Otsleživanie i sohranenie izmenenij

RU Если в таблицу внесены несохранённые изменения, значок Сохранить синий

Transliteration Esli v tablicu vneseny nesohranënnye izmeneniâ, značok Sohranitʹ sinij

RU Вкладывание файлов, хранящихся на компьютере, в таблицу | Справочные статьи Smartsheet

Transliteration Vkladyvanie fajlov, hranâŝihsâ na kompʹûtere, v tablicu | Spravočnye statʹi Smartsheet

RU Следуйте инструкциям для соответствующего сервиса, чтобы эффективно вкладывать хранящиеся в нём файлы и работать с ними.

Transliteration Sledujte instrukciâm dlâ sootvetstvuûŝego servisa, čtoby éffektivno vkladyvatʹ hranâŝiesâ v nëm fajly i rabotatʹ s nimi.

RU В списке Сохранённые сопоставления наведите курсор мыши на сопоставление, которое хотите использовать. 

Transliteration V spiske Sohranënnye sopostavleniâ navedite kursor myši na sopostavlenie, kotoroe hotite ispolʹzovatʹ. 

RU Откройте в одном из сохранённых сопоставлений раскрывающийся список Создать

Transliteration Otkrojte v odnom iz sohranënnyh sopostavlenij raskryvaûŝijsâ spisok Sozdatʹ

RU Если у вас есть несохранённые изменения, приложение предложит вам сначала сохранить их, нажав Сохранить

Transliteration Esli u vas estʹ nesohranënnye izmeneniâ, priloženie predložit vam snačala sohranitʹ ih, nažav Sohranitʹ

RU После обновления вы увидите все внесённые вами изменения и изменения, сохранённые другими пользователями.

Transliteration Posle obnovleniâ vy uvidite vse vnesënnye vami izmeneniâ i izmeneniâ, sohranënnye drugimi polʹzovatelâmi.

RU Если два человека одновременно изменяют информацию в одной и той же ячейке, то в ней будет отображено последнее сохранённое изменение.

Transliteration Esli dva čeloveka odnovremenno izmenâût informaciû v odnoj i toj že âčejke, to v nej budet otobraženo poslednee sohranënnoe izmenenie.

RU Применение сохранённых фильтров (эта возможность недоступна для плана "Профессиональный")

Transliteration Primenenie sohranënnyh filʹtrov (éta vozmožnostʹ nedostupna dlâ plana "Professionalʹnyj")

RU Назначайте встречи, делитесь своим экраном, совершайте звонки в Zoom и получайте доступ к сохраненным записям, — и всё это в рамках Zendesk

Transliteration Naznačajte vstreči, delitesʹ svoim ékranom, soveršajte zvonki v Zoom i polučajte dostup k sohranennym zapisâm, — i vsë éto v ramkah Zendesk

RU Файлы, хранимые в безопасном файловом хранилище Keeper, никогда не могут стать общедоступными

Transliteration Fajly, hranimye v bezopasnom fajlovom hraniliŝe Keeper, nikogda ne mogut statʹ obŝedostupnymi

RU Последние использованные и сохраненные адреса

Transliteration Poslednie ispolʹzovannye i sohranennye adresa

RU Держите онлайновую и оффлайновую активность в секрете. Очищайте историю просмотра, сохраненные пароли и историю чатов в Skype и Сообщениях.

Transliteration Deržite onlajnovuû i offlajnovuû aktivnostʹ v sekrete. Očiŝajte istoriû prosmotra, sohranennye paroli i istoriû čatov v Skype i Soobŝeniâh.

RU Для того, чтобы PDF файлы были совместимы, это было возможно лишь через PGF в сохраненном PDF файлe

Transliteration Dlâ togo, čtoby PDF fajly byli sovmestimy, éto bylo vozmožno lišʹ čerez PGF v sohranennom PDF fajle

RU Сохраняемые запросы для продуктов и заказов

Transliteration Sohranâemye zaprosy dlâ produktov i zakazov

RU Добавляет функцию предварительного просмотра для черновиков и автоматически сохраненных сообщений для Bludit до версии 3.9.0.

Transliteration Dobavlâet funkciû predvaritelʹnogo prosmotra dlâ černovikov i avtomatičeski sohranennyh soobŝenij dlâ Bludit do versii 3.9.0.

RU Книги, сохраненные в качестве файлов XMIND, на самом деле являются обычными сжатыми файлами

Transliteration Knigi, sohranennye v kačestve fajlov XMIND, na samom dele âvlâûtsâ obyčnymi sžatymi fajlami

RU Проекты, сохраненные в InstallShield Professional или Premiere, сохраняются с расширением ISM.

Transliteration Proekty, sohranennye v InstallShield Professional ili Premiere, sohranâûtsâ s rasšireniem ISM.

RU Для дешифровки сообщения, сохраненного в файле VNT, может потребоваться декодер, соответствующий используемому процессу кодирования.

Transliteration Dlâ dešifrovki soobŝeniâ, sohranennogo v fajle VNT, možet potrebovatʹsâ dekoder, sootvetstvuûŝij ispolʹzuemomu processu kodirovaniâ.

RU Примечания, сохраненные в формате VNT, сохраняются в виде текста

Transliteration Primečaniâ, sohranennye v formate VNT, sohranâûtsâ v vide teksta

RU Документы, сохраненные в формате WP5, могут содержать текст и простое форматирование

Transliteration Dokumenty, sohranennye v formate WP5, mogut soderžatʹ tekst i prostoe formatirovanie

RU Книги, сохраненные в виде файлов IBOOKS, можно затем публиковать в iTunes для загрузки и чтения пользователями на всех устройствах Apple

Transliteration Knigi, sohranennye v vide fajlov IBOOKS, možno zatem publikovatʹ v iTunes dlâ zagruzki i čteniâ polʹzovatelâmi na vseh ustrojstvah Apple

RU Строка текста, сохраненная в файле HEX, содержит шесть полей

Transliteration Stroka teksta, sohranennaâ v fajle HEX, soderžit šestʹ polej

RU Изображения, сохраненные в формате FLIF, поддерживают различные цветовые схемы, такие как RGB и RGBA, а также оттенки серого

Transliteration Izobraženiâ, sohranennye v formate FLIF, podderživaût različnye cvetovye shemy, takie kak RGB i RGBA, a takže ottenki serogo

RU Изображения, сохраненные в виде изображений HDR, используются для улучшения качества рисунков и фотографий (их цвета и яркости)

Transliteration Izobraženiâ, sohranennye v vide izobraženij HDR, ispolʹzuûtsâ dlâ ulučšeniâ kačestva risunkov i fotografij (ih cveta i ârkosti)

RU URL-адрес, хранящийся в файле WEBLOC, можно посетить путем копирования его в веб-браузер.

Transliteration URL-adres, hranâŝijsâ v fajle WEBLOC, možno posetitʹ putem kopirovaniâ ego v veb-brauzer.

RU Прикрепляйте, отправляйте и просматривайте хранимые в Dropbox файлы прямо на monday.com.

Transliteration Prikreplâjte, otpravlâjte i prosmatrivajte hranimye v Dropbox fajly prâmo na monday.com.

RU Открывайте, прикрепляйте и просматривайте хранимые на Google Диске файлы, находясь на досках monday.com.

Transliteration Otkryvajte, prikreplâjte i prosmatrivajte hranimye na Google Diske fajly, nahodâsʹ na doskah monday.com.

RU Прямой доступ к данным, хранящимся в облаке, для обеспечения сетевой и удаленной защиты

Transliteration Prâmoj dostup k dannym, hranâŝimsâ v oblake, dlâ obespečeniâ setevoj i udalennoj zaŝity

RU Прикрепляйте, отправляйте и просматривайте хранимые в Dropbox файлы прямо на monday.com.

Transliteration Prikreplâjte, otpravlâjte i prosmatrivajte hranimye v Dropbox fajly prâmo na monday.com.

RU Открывайте, прикрепляйте и просматривайте хранимые на Google Диске файлы, находясь на досках monday.com.

Transliteration Otkryvajte, prikreplâjte i prosmatrivajte hranimye na Google Diske fajly, nahodâsʹ na doskah monday.com.

RU Назначайте встречи, делитесь своим экраном, совершайте звонки в Zoom и получайте доступ к сохраненным записям, — и всё это в рамках Zendesk

Transliteration Naznačajte vstreči, delitesʹ svoim ékranom, soveršajte zvonki v Zoom i polučajte dostup k sohranennym zapisâm, — i vsë éto v ramkah Zendesk