DE Das wachsende Team von Geckoboard umfasst mehr als 40 Zeitzonen - von Mumbai bis London, von San Francisco bis Hawaii und mehr.
Translate "hawaii" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "hawaii" from German to Russian
Translation of German to Russian of hawaii
German
Russian
RU Команды Geckoboard работают более чем в 40 часовых поясах - от Мумбаи до Лондона, от Сан-Франциско до Гавайских островов и не только.
Transliteration Komandy Geckoboard rabotaût bolee čem v 40 časovyh poâsah - ot Mumbai do Londona, ot San-Francisko do Gavajskih ostrovov i ne tolʹko.
DE Wir laden Sie nach Hawaii zu entspannen
RU Мы приглашаем вас на Гавайи, чтобы отдохнуть
Transliteration My priglašaem vas na Gavaji, čtoby otdohnutʹ
DE Hochzeit in Hawaii ist nur in den USA :)
RU Свадьба на Гавайях только в США :)
Transliteration Svadʹba na Gavajâh tolʹko v SŠA :)
| German | Russian |
|---|---|
| nur | только |
| in | в |
DE Wir würden jedem empfehlen, der eine schöne Zeit zu Hawaii verbringen möchten.
RU Мы хотели бы рекомендовать всем, кто хочет приятно провести время на Гавайи.
Transliteration My hoteli by rekomendovatʹ vsem, kto hočet priâtno provesti vremâ na Gavaji.
DE Erleben Sie ein authentisches Urlaubserlebnis an der Kohala Coast auf Hawaii.
RU Побалуйте себя аутентичным гавайским отпуском на побережье Кохала на Большом Острове.
Transliteration Pobalujte sebâ autentičnym gavajskim otpuskom na poberežʹe Kohala na Bolʹšom Ostrove.
DE Das Fairmont Orchid ist ein luxuriöses Resort auf Hawaii, dessen Inspiration auf die Inselkultur, das Wohlbefinden und das echte „Aloha“ zurückgeht
RU Fairmont Orchid – это роскошный курортный отель на острове со спа-центром на величественном побережье Кохала на Гавайях
Transliteration Fairmont Orchid – éto roskošnyj kurortnyj otelʹ na ostrove so spa-centrom na veličestvennom poberežʹe Kohala na Gavajâh
DE Kontaktieren Sie einfach unser Concierge-Team, um Ihnen bei der Planung Ihres Hawaii-Urlaubs zu helfen.
RU Свяжитесь с нашей командой консьержей, которые помогут вам запланировать отдых на Гавайях.
Transliteration Svâžitesʹ s našej komandoj konsʹeržej, kotorye pomogut vam zaplanirovatʹ otdyh na Gavajâh.
DE Im Spa Without Walls des Fairmont Orchid verbindet sich die Essenz des „Aloha Spirit“ mit dem entspannten tropischen Flair, für den Hawaii berühmt ist.
RU Спа-центр Spa Without Walls в отеле Fairmont Orchid сочетает гавайское гостеприимство с расслабленной атмосферой тропиков.
Transliteration Spa-centr Spa Without Walls v otele Fairmont Orchid sočetaet gavajskoe gostepriimstvo s rasslablennoj atmosferoj tropikov.
DE Erfahren Sie alle Neuigkeiten zum Fairmont Orchid, Hawaii
RU Будьте в курсе новостей Fairmont Orchid, Hawaii
Transliteration Budʹte v kurse novostej Fairmont Orchid, Hawaii
DE Das Resort befindet sich in Hawaii zwischen den beiden hübschen Städte Szczytno und Biskupiec entfernt
RU Курорт расположен на Гавайях между двумя очаровательными городами Щитны и Бискупцем
Transliteration Kurort raspoložen na Gavajâh meždu dvumâ očarovatelʹnymi gorodami Ŝitny i Biskupcem
DE Hotel Hawaii-Sterne-Dadaj *** Resort & Spa liegt auf einer malerischen Halbinsel des Sees Dadaj gelegen, entlang der Küste
RU Отель в Hawaii Star-Дадай *** Курорт & Spa расположен на живописном полуострове озера Дадай, вдоль береговой линии
Transliteration Otelʹ v Hawaii Star-Dadaj *** Kurort & Spa raspoložen na živopisnom poluostrove ozera Dadaj, vdolʹ beregovoj linii
DE Die Pension befindet sich in Hawaii Stregielek im Dorf gelegen, befindet sich zwischen Lötzen und Węgorzewo im Herzen von Warmia i Mazur
RU Гостевой дом расположен на Гавайях Stręgielek в деревне, расположенный между Гижицко и Венгожевы в самом сердце Вармии и Мазур
Transliteration Gostevoj dom raspoložen na Gavajâh Stręgielek v derevne, raspoložennyj meždu Gižicko i Vengoževy v samom serdce Varmii i Mazur
DE Wir bieten Unterkunft in Osterode, einer der ältesten Städte der Masurischen Seenland und der größte an der West Hawaii
RU Мы предлагаем размещение в Остероде, один из старейших городов в Мазурском поозерье и крупнейших на Западных Гавайях
Transliteration My predlagaem razmeŝenie v Osterode, odin iz starejših gorodov v Mazurskom poozerʹe i krupnejših na Zapadnyh Gavajâh
DE Unser Haus befindet sich in Hawaii genannt befindet
RU Наш дом находится на так называемом Гавайи
Transliteration Naš dom nahoditsâ na tak nazyvaemom Gavaji
| German | Russian |
|---|---|
| haus | дом |
| befindet | находится |
DE Wir laden Sie zu unserem Hof in Boćwince Hawaii
RU Мы приглашаем вас на нашу ферму в Boćwince на Гавайи
Transliteration My priglašaem vas na našu fermu v Boćwince na Gavaji
DE Bleiben Sie auf Bauernhof in Piecki in Hawaii
RU Пребывание на агротуризма в Piecki на Гавайях
Transliteration Prebyvanie na agroturizma v Piecki na Gavajâh
DE Wir laden Sie in der Pension Alte Schule in Hawaii zu entspannen
RU Мы приглашаем Вас отдохнуть в Пенсионном Old School на Гавайях
Transliteration My priglašaem Vas otdohnutʹ v Pensionnom Old School na Gavajâh
DE Lake House ZBYCHÓWKA in Hawaii hat ausgezeichnete Bedingungen für Wassersport, Tauchen…
RU Дом у озера ZBYCHÓWKA на Гавайях имеет отличные условия для занятий водными видами…
Transliteration Dom u ozera ZBYCHÓWKA na Gavajâh imeet otličnye usloviâ dlâ zanâtij vodnymi vidami…
DE Wir bieten Ihnen eine komfortable und gut ausgestattete ganzjährig zu Hause auf Hawaii (ca.
RU Мы предлагаем Вам удобные, хорошо оборудованные круглый год домой на Гавайи (ок
Transliteration My predlagaem Vam udobnye, horošo oborudovannye kruglyj god domoj na Gavaji (ok
DE Center „Walter“ ist ein perfekter Ort, um Hawaii für die ganze Familie
RU Центр «Вальтер» является идеальным местом на Гавайи для всей семьи
Transliteration Centr «Valʹter» âvlâetsâ idealʹnym mestom na Gavaji dlâ vsej semʹi
DE Wir empfehlen Ihnen, in Hawaii ein Ferienhaus mieten, die für 10 Personen zur Ruhe
RU Мы предлагаем Вам арендовать дом отдыха на Гавайях, предназначенный для отдыха на 10 человек
Transliteration My predlagaem Vam arendovatʹ dom otdyha na Gavajâh, prednaznačennyj dlâ otdyha na 10 čelovek
DE Willkommen in der neuen Freizeitanlage in Hawaii
RU Приглашаем Вас на новый отдых на Гавайских островах
Transliteration Priglašaem Vas na novyj otdyh na Gavajskih ostrovah
DE Ich biete Ihnen ein Haus am See Narie Hawaii
RU Я предлагаю вам дом на берегу озера Narie Гавайи
Transliteration  predlagaû vam dom na beregu ozera Narie Gavaji
DE Holiday Resort in Hawaii „Forest Adventure“ ist mehr als 7 Hektar Waldfläche entlang des Ufers des Lake Dadaj
RU Holiday Resort на Гавайях «Forest Adventure» составляет более 7 гектаров лесных угодий вдоль береговой линии озера Дадай
Transliteration Holiday Resort na Gavajâh «Forest Adventure» sostavlâet bolee 7 gektarov lesnyh ugodij vdolʹ beregovoj linii ozera Dadaj
DE Wir bieten Ihnen zwei Hütten in Hawaii
RU Мы предлагаем Вам два дома на Гавайях
Transliteration My predlagaem Vam dva doma na Gavajâh
DE Dieser Ort ist der schönste in Hawaii
RU Это место является самым красивым на Гавайях
Transliteration Éto mesto âvlâetsâ samym krasivym na Gavajâh
DE Willkommen auf Hawaii in den Wellen
RU Добро пожаловать на Гавайи, в шахтах
Transliteration Dobro požalovatʹ na Gavaji, v šahtah
DE Präsident Richard Nixon mit traditionellem Lei-Garland bei einem Zwischenstopp auf Hawaii auf dem Weg nach China
RU Президент Ричард Никсон в традиционной гирлянде из лея во время остановки на Гавайях по пути в Китай
Transliteration Prezident Ričard Nikson v tradicionnoj girlânde iz leâ vo vremâ ostanovki na Gavajâh po puti v Kitaj
DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dieses Foto wie folgt: Stützpunkt: Luftwaffenstützpunkt Hickam Staat: Hawaii (HI) Land: Vereinigte Staaten von Amerika (USA) Szene Major Command gezeigt: PACAF ... Mehr
RU Рабочий портрет генерала ВВС США Джорджа Кенни, командующего дальневосточными ВВС с 15 июня по 29 декабря 1945 года
Transliteration Rabočij portret generala VVS SŠA Džordža Kenni, komanduûŝego dalʹnevostočnymi VVS s 15 iûnâ po 29 dekabrâ 1945 goda
DE Erleben Sie ein authentisches Urlaubserlebnis an der Kohala Coast auf Hawaii.
RU Побалуйте себя аутентичным гавайским отпуском на побережье Кохала на Большом Острове.
Transliteration Pobalujte sebâ autentičnym gavajskim otpuskom na poberežʹe Kohala na Bolʹšom Ostrove.
DE Erleben Sie ein authentisches Urlaubserlebnis an der Kohala Coast auf Hawaii.
RU Побалуйте себя аутентичным гавайским отпуском на побережье Кохала на Большом Острове.
Transliteration Pobalujte sebâ autentičnym gavajskim otpuskom na poberežʹe Kohala na Bolʹšom Ostrove.
DE Erleben Sie ein authentisches Urlaubserlebnis an der Kohala Coast auf Hawaii.
RU Побалуйте себя аутентичным гавайским отпуском на побережье Кохала на Большом Острове.
Transliteration Pobalujte sebâ autentičnym gavajskim otpuskom na poberežʹe Kohala na Bolʹšom Ostrove.
DE Erleben Sie ein authentisches Urlaubserlebnis an der Kohala Coast auf Hawaii.
RU Побалуйте себя аутентичным гавайским отпуском на побережье Кохала на Большом Острове.
Transliteration Pobalujte sebâ autentičnym gavajskim otpuskom na poberežʹe Kohala na Bolʹšom Ostrove.
DE Das Fairmont Orchid ist ein luxuriöses Resort auf Hawaii, dessen Inspiration auf die Inselkultur, das Wohlbefinden und das echte „Aloha“ zurückgeht
RU Fairmont Orchid – это роскошный курортный отель на острове со спа-центром на величественном побережье Кохала на Гавайях
Transliteration Fairmont Orchid – éto roskošnyj kurortnyj otelʹ na ostrove so spa-centrom na veličestvennom poberežʹe Kohala na Gavajâh
DE Kontaktieren Sie einfach unser Concierge-Team, um Ihnen bei der Planung Ihres Hawaii-Urlaubs zu helfen.
RU Свяжитесь с нашей командой консьержей, которые помогут вам запланировать отдых на Гавайях.
Transliteration Svâžitesʹ s našej komandoj konsʹeržej, kotorye pomogut vam zaplanirovatʹ otdyh na Gavajâh.
DE Im Spa Without Walls des Fairmont Orchid verbindet sich die Essenz des „Aloha Spirit“ mit dem entspannten tropischen Flair, für den Hawaii berühmt ist.
RU Спа-центр Spa Without Walls в отеле Fairmont Orchid сочетает гавайское гостеприимство с расслабленной атмосферой тропиков.
Transliteration Spa-centr Spa Without Walls v otele Fairmont Orchid sočetaet gavajskoe gostepriimstvo s rasslablennoj atmosferoj tropikov.
DE Erfahren Sie alle Neuigkeiten zum Fairmont Orchid, Hawaii
RU Будьте в курсе новостей Fairmont Orchid, Hawaii
Transliteration Budʹte v kurse novostej Fairmont Orchid, Hawaii
DE Erleben Sie ein authentisches Urlaubserlebnis an der Kohala Coast auf Hawaii.
RU Побалуйте себя аутентичным гавайским отпуском на побережье Кохала на Большом Острове.
Transliteration Pobalujte sebâ autentičnym gavajskim otpuskom na poberežʹe Kohala na Bolʹšom Ostrove.
DE Erleben Sie ein authentisches Urlaubserlebnis an der Kohala Coast auf Hawaii.
RU Побалуйте себя аутентичным гавайским отпуском на побережье Кохала на Большом Острове.
Transliteration Pobalujte sebâ autentičnym gavajskim otpuskom na poberežʹe Kohala na Bolʹšom Ostrove.
DE Erleben Sie ein authentisches Urlaubserlebnis an der Kohala Coast auf Hawaii.
RU Побалуйте себя аутентичным гавайским отпуском на побережье Кохала на Большом Острове.
Transliteration Pobalujte sebâ autentičnym gavajskim otpuskom na poberežʹe Kohala na Bolʹšom Ostrove.
DE Erleben Sie ein authentisches Urlaubserlebnis an der Kohala Coast auf Hawaii.
RU Побалуйте себя аутентичным гавайским отпуском на побережье Кохала на Большом Острове.
Transliteration Pobalujte sebâ autentičnym gavajskim otpuskom na poberežʹe Kohala na Bolʹšom Ostrove.
DE Erleben Sie ein authentisches Urlaubserlebnis an der Kohala Coast auf Hawaii.
RU Побалуйте себя аутентичным гавайским отпуском на побережье Кохала на Большом Острове.
Transliteration Pobalujte sebâ autentičnym gavajskim otpuskom na poberežʹe Kohala na Bolʹšom Ostrove.
DE Erleben Sie ein authentisches Urlaubserlebnis an der Kohala Coast auf Hawaii.
RU Побалуйте себя аутентичным гавайским отпуском на побережье Кохала на Большом Острове.
Transliteration Pobalujte sebâ autentičnym gavajskim otpuskom na poberežʹe Kohala na Bolʹšom Ostrove.
DE Erleben Sie ein authentisches Urlaubserlebnis an der Kohala Coast auf Hawaii.
RU Побалуйте себя аутентичным гавайским отпуском на побережье Кохала на Большом Острове.
Transliteration Pobalujte sebâ autentičnym gavajskim otpuskom na poberežʹe Kohala na Bolʹšom Ostrove.
DE Erleben Sie ein authentisches Urlaubserlebnis an der Kohala Coast auf Hawaii.
RU Побалуйте себя аутентичным гавайским отпуском на побережье Кохала на Большом Острове.
Transliteration Pobalujte sebâ autentičnym gavajskim otpuskom na poberežʹe Kohala na Bolʹšom Ostrove.
DE Das Fairmont Orchid ist ein luxuriöses Resort auf Hawaii, dessen Inspiration auf die Inselkultur, das Wohlbefinden und das echte „Aloha“ zurückgeht
RU Fairmont Orchid – это роскошный курортный отель на острове со спа-центром на величественном побережье Кохала на Гавайях
Transliteration Fairmont Orchid – éto roskošnyj kurortnyj otelʹ na ostrove so spa-centrom na veličestvennom poberežʹe Kohala na Gavajâh
DE Kontaktieren Sie einfach unser Concierge-Team, um Ihnen bei der Planung Ihres Hawaii-Urlaubs zu helfen.
RU Свяжитесь с нашей командой консьержей, которые помогут вам запланировать отдых на Гавайях.
Transliteration Svâžitesʹ s našej komandoj konsʹeržej, kotorye pomogut vam zaplanirovatʹ otdyh na Gavajâh.
DE Im Spa Without Walls des Fairmont Orchid verbindet sich die Essenz des „Aloha Spirit“ mit dem entspannten tropischen Flair, für den Hawaii berühmt ist.
RU Спа-центр Spa Without Walls в отеле Fairmont Orchid сочетает гавайское гостеприимство с расслабленной атмосферой тропиков.
Transliteration Spa-centr Spa Without Walls v otele Fairmont Orchid sočetaet gavajskoe gostepriimstvo s rasslablennoj atmosferoj tropikov.
DE Erfahren Sie alle Neuigkeiten zum Fairmont Orchid, Hawaii
RU Будьте в курсе новостей Fairmont Orchid, Hawaii
Transliteration Budʹte v kurse novostej Fairmont Orchid, Hawaii
DE Erleben Sie ein authentisches Urlaubserlebnis an der Kohala Coast auf Hawaii.
RU Побалуйте себя аутентичным гавайским отпуском на побережье Кохала на Большом Острове.
Transliteration Pobalujte sebâ autentičnym gavajskim otpuskom na poberežʹe Kohala na Bolʹšom Ostrove.
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese