DE HERZLICH WILLKOMMEN IN DER FAMILIENPENSION ANGELA*** Ruhige Lage, mitten in unserem wunderschönen Garten mit bezaubernden Pflanzen, Grünanlagen und Blumen, nahe am Oblaten-Park, unweit vom Strand sowie von Łebsko See (am Horizont sichtbar) und…
Translate "horizont" to Russian
Showing 32 of 32 translations of the phrase "horizont" from German to Russian
Translation of German to Russian of horizont
German
Russian
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Welche heimischen Kräuter haben eine heilende Wirkung? Wie wird ein Alphorn gebaut? Erweitern Sie Ihren Horizont!
RU Какие местные травы обладают целебным действием? Как вы сделать альпхорн? Расширьте свой кругозор!
Transliteration Kakie mestnye travy obladaût celebnym dejstviem? Kak vy sdelatʹ alʹphorn? Rasširʹte svoj krugozor!
DE Das Reisen kann neue Denkweisen anregen und Ihren Horizont erweitern.
RU Путешествия активируют новые способы и расширяют кругозор.
Transliteration Putešestviâ aktiviruût novye sposoby i rasširâût krugozor.
DE Menschen, Orte und Ideen, die zu neuen Denkweisen anregen und Ihren Horizont erweitern.
RU Люди, места и идеи, с помощью которых вы начнете мыслить по-новому и расширите кругозор.
Transliteration Lûdi, mesta i idei, s pomoŝʹû kotoryh vy načnete myslitʹ po-novomu i rasširite krugozor.
DE Unsere Region ist hauptsächlich durch flache Gebiete mit Feldern, Wiesen und Wäldern gekennzeichnet, die sich bis zum Horizont erstrecken
RU Велоприцепы для перевозки детей позволят устроить увлекательное путешествие для всей семьи
Transliteration Velopricepy dlâ perevozki detej pozvolât ustroitʹ uvlekatelʹnoe putešestvie dlâ vsej semʹi
DE Daran können sich selbst die Zuger nicht sattsehen: Wenn die Sonne über dem See untergeht, färbt sich der Horizont blutrot und alle Augen richten sich auf das romantische Farbenspiel am Wasser
RU Город Цуг, известный благодаря низким налогам и многочисленным расположенным здесь компаниям, был создан графами Кибургами
Transliteration Gorod Cug, izvestnyj blagodarâ nizkim nalogam i mnogočislennym raspoložennym zdesʹ kompaniâm, byl sozdan grafami Kiburgami
DE Es besteht die Möglichkeit, dass ein Objekt tagsüber über den Horizont steigt, sodass Sie es überhaupt nicht sehen können.
RU Есть вероятность, что для вашего местоположения они будут подниматься над горизонтом в дневное время, поэтому увидеть их не получится.
Transliteration Estʹ veroâtnostʹ, čto dlâ vašego mestopoloženiâ oni budut podnimatʹsâ nad gorizontom v dnevnoe vremâ, poétomu uvidetʹ ih ne polučitsâ.
DE Sie können versuchen, den Mars mit einer Helligkeit von 1,5 kurz vor Sonnenaufgang tief über dem Horizont stehend zu entdecken.
RU Перед рассветом попробуйте увидеть Марс, сияющий со звездной величиной 1,5 низко над горизонтом.
Transliteration Pered rassvetom poprobujte uvidetʹ Mars, siâûŝij so zvezdnoj veličinoj 1,5 nizko nad gorizontom.
DE Für die nördlichen Breiten bleibt der Planet in Richtung des Sonnenuntergangs relativ niedrig über dem Horizont.
RU В северных широтах планета располагается низко над горизонтом — ищите ее в направлении заката.
Transliteration V severnyh širotah planeta raspolagaetsâ nizko nad gorizontom — iŝite ee v napravlenii zakata.
RU Инструментарий Unity помог нам открыть новые горизонты, освоить потенциал иммерсивных приложений и сделать их по-настоящему динамичными.
Transliteration Instrumentarij Unity pomog nam otkrytʹ novye gorizonty, osvoitʹ potencial immersivnyh priloženij i sdelatʹ ih po-nastoâŝemu dinamičnymi.
DE Genießen Sie im Dedari Penthouse einen Whirlpool im Freien oder schwimmen Sie im Dewata Penthouse in den Horizont hinein.
RU Расслабьтесь в джакузи на свежем воздухе в Dedari Penthouse или плавайте в панорамном бассейне в Dewata Penthouse.
Transliteration Rasslabʹtesʹ v džakuzi na svežem vozduhe v Dedari Penthouse ili plavajte v panoramnom bassejne v Dewata Penthouse.
DE Der unendliche Horizont am Ende der Reise raubt den Atem und macht den Reisenden den wahren Sinn ihres Umherschweifens wieder bewusst.
RU Бескрайний пейзаж финального пункта назначения захватывает дух и напоминает странникам о смысле их путешествия.
Transliteration Beskrajnij pejzaž finalʹnogo punkta naznačeniâ zahvatyvaet duh i napominaet strannikam o smysle ih putešestviâ.
DE Erweitere deinen persönlichen und beruflichen Horizont! Lass dich auf neue und andere Kulturen ein, lerne die Menschen dort kennen und entdecke Gemeinsamkeiten und Unterschiede!
RU Расширь свой личный и профессиональный кругозор! Познакомься с новой культурой, людьми, найди сходства и отличия!
Transliteration Rasširʹ svoj ličnyj i professionalʹnyj krugozor! Poznakomʹsâ s novoj kulʹturoj, lûdʹmi, najdi shodstva i otličiâ!
DE Noch weitläufiger werden Strände und Horizont, wenn Ebbe im Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer herrscht
RU Но мы не на Антильских островах! Мы на острове Фёр в Северном море, который, правда, называют «фризскими Карибами»
Transliteration No my ne na Antilʹskih ostrovah! My na ostrove Fër v Severnom more, kotoryj, pravda, nazyvaût «frizskimi Karibami»
DE Es besteht die Möglichkeit, dass ein Objekt tagsüber über den Horizont steigt, sodass Sie es überhaupt nicht sehen können.
RU Есть вероятность, что для вашего местоположения они будут подниматься над горизонтом в дневное время, поэтому увидеть их не получится.
Transliteration Estʹ veroâtnostʹ, čto dlâ vašego mestopoloženiâ oni budut podnimatʹsâ nad gorizontom v dnevnoe vremâ, poétomu uvidetʹ ih ne polučitsâ.
DE Auf der Südhalbkugel bewegen sich die Himmelskörper die ganze Nacht vom Horizont nach oben und erreichen ihren höchsten Punkt kurz vor Sonnenaufgang.
RU В Южном полушарии небесные тела будут видны на небе всю ночь и достигнут максимальной высоты незадолго до рассвета.
Transliteration V Ûžnom polušarii nebesnye tela budut vidny na nebe vsû nočʹ i dostignut maksimalʹnoj vysoty nezadolgo do rassveta.
RU Инструментарий Unity помог нам открыть новые горизонты, освоить потенциал иммерсивных приложений и сделать их по-настоящему динамичными.
Transliteration Instrumentarij Unity pomog nam otkrytʹ novye gorizonty, osvoitʹ potencial immersivnyh priloženij i sdelatʹ ih po-nastoâŝemu dinamičnymi.
DE Welche heimischen Kräuter haben eine heilende Wirkung? Wie wird ein Alphorn gebaut? Erweitern Sie Ihren Horizont!
RU Какие местные травы обладают целебным действием? Как вы сделать альпхорн? Расширьте свой кругозор!
Transliteration Kakie mestnye travy obladaût celebnym dejstviem? Kak vy sdelatʹ alʹphorn? Rasširʹte svoj krugozor!
DE Deshalb haben wir uns mit TED zusammengetan, um gemeinsam Erlebnisse zu schaffen, bei denen Sie Ihr Wissen und Ihren Horizont immer wieder neu erweitern können.
RU И чтобы создавать больше возможностей для бесконечных открытий, мы начали сотрудничество с фондом TED.
Transliteration I čtoby sozdavatʹ bolʹše vozmožnostej dlâ beskonečnyh otkrytij, my načali sotrudničestvo s fondom TED.
DE Das Reisen kann neue Denkweisen anregen und Ihren Horizont erweitern.
RU Путешествия активируют новые способы и расширяют кругозор.
Transliteration Putešestviâ aktiviruût novye sposoby i rasširâût krugozor.
DE Menschen, Orte und Ideen, die zu neuen Denkweisen anregen und Ihren Horizont erweitern.
RU Люди, места и идеи, с помощью которых вы начнете мыслить по-новому и расширите кругозор.
Transliteration Lûdi, mesta i idei, s pomoŝʹû kotoryh vy načnete myslitʹ po-novomu i rasširite krugozor.
DE die-Architektur Gebäude Struktur frei Modell- Turm Wolkenkratzer Platz Horizont Brunnen Innenstadt
RU архитектура строительство состав свободно модель башня небоскреб место линия-горизонта фонтан Техас в-центре-города Даллас Пей
Transliteration arhitektura stroitelʹstvo sostav svobodno modelʹ bašnâ neboskreb mesto liniâ-gorizonta fontan Tehas v-centre-goroda Dallas Pej
RU SKRWT также может выпрямить изображение, где горизонт смещен от центра, с помощью простых ручных манипуляций с функциями приложения.|
Transliteration SKRWT takže možet vyprâmitʹ izobraženie, gde gorizont smeŝen ot centra, s pomoŝʹû prostyh ručnyh manipulâcij s funkciâmi priloženiâ.|
DE Dieser Ausblick erweitert buchstäblich den Horizont und weckt neue Energie.
RU Это зрелище в буквальном смысле расширяет горизонты и заряжает невероятной энергией.
Transliteration Éto zreliŝe v bukvalʹnom smysle rasširâet gorizonty i zarâžaet neveroâtnoj énergiej.
DE Daran können sich selbst die Zuger nicht sattsehen: Wenn die Sonne über dem See untergeht, färbt sich der Horizont blutrot und alle Augen richten sich auf das romantische Farbenspiel am Wasser
RU Город Цуг, известный благодаря низким налогам и многочисленным расположенным здесь компаниям, был создан графами Кибургами
Transliteration Gorod Cug, izvestnyj blagodarâ nizkim nalogam i mnogočislennym raspoložennym zdesʹ kompaniâm, byl sozdan grafami Kiburgami
DE Lassen Sie Ihren Blick zum Wiener Horizont schweifen, während Sie in der Bar & Lounge Das LOFT entspannen
RU В лаунж-баре Das LOFT вы сможете отлично отдохнуть и полюбоваться чудесным видом на Вену
Transliteration V launž-bare Das LOFT vy smožete otlično otdohnutʹ i polûbovatʹsâ čudesnym vidom na Venu
DE Blau, Wellen, Azure, Plätschern, Ruhe, Horizont, Ozean
RU планка, лиственных пород, краска, темно-красный, поперечное сечение, узел, текстура
Transliteration planka, listvennyh porod, kraska, temno-krasnyj, poperečnoe sečenie, uzel, tekstura
DE Entwickle und expandiere den Horizont deines Schiffsimperiums. Das maritime Unternehmen wartet!
RU Развивай и расширяй горизонты своей корабельной империи. Морской бизнес ждет!
Transliteration Razvivaj i rasširâj gorizonty svoej korabelʹnoj imperii. Morskoj biznes ždet!
DE Beim Reisen geht es nicht nur darum, neue Orte zu besuchen; Es ist eine transformative Erfahrung, die Ihren Horizont erweitert
RU Путешествие — это не только посещение новых мест; это преобразующий опыт, который расширяет ваши горизонты
Transliteration Putešestvie — éto ne tolʹko poseŝenie novyh mest; éto preobrazuûŝij opyt, kotoryj rasširâet vaši gorizonty
Showing 32 of 32 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese