DE Wie von der Verwaltung erklärt, macht ONLYOFFICE unsere Teams produktiver, effizienter und noch innovativer.“
DE Wie von der Verwaltung erklärt, macht ONLYOFFICE unsere Teams produktiver, effizienter und noch innovativer.“
RU По словам руководства, ONLYOFFICE повышает эффективность и инновационность наших команд».
Transliteration Po slovam rukovodstva, ONLYOFFICE povyšaet éffektivnostʹ i innovacionnostʹ naših komand».
DE Innovative Flächen. Inspirierte Erlebnisse. Persönliche Services. Wir sind bereit für das Zusammentreffen innovativer Denker.
RU Инновационные площадки. Незабываемые впечатления. Персонализированное обслуживание. Мы готовы к вашему мероприятию.
Transliteration Innovacionnye ploŝadki. Nezabyvaemye vpečatleniâ. Personalizirovannoe obsluživanie. My gotovy k vašemu meropriâtiû.
DE Bei der Entwicklung neuer und innovativer mikrobieller Lösungen ist enge Zusammenarbeit ein absolutes Muss
RU Тесное сотрудничество является основой для разработки новых передовых микробиологических решений
Transliteration Tesnoe sotrudničestvo âvlâetsâ osnovoj dlâ razrabotki novyh peredovyh mikrobiologičeskih rešenij
RU Создание инновационных решений в энергетическом секторе | Altair
Transliteration Sozdanie innovacionnyh rešenij v énergetičeskom sektore | Altair
DE Sein innovativer Sprung gelang ihm perfekt, die neun Preisrichter gaben ihm Bestnoten und er holte seine zweite Goldmedaille.
RU Баттон приземлил его чисто, получил высший балл от всех девяти судей и завоевал второе олимпийское золото.
Transliteration Batton prizemlil ego čisto, polučil vysšij ball ot vseh devâti sudej i zavoeval vtoroe olimpijskoe zoloto.
DE In der Lage sein, sich hauptsächlich auf die Entwicklung innovativer Software zu konzentrieren
RU Возможность сосредоточиться на разработке инновационного программного обеспечения.
Transliteration Vozmožnostʹ sosredotočitʹsâ na razrabotke innovacionnogo programmnogo obespečeniâ.
DE Integration des Internets der Dinge in den Smart City-Tourismus mithilfe innovativer 5G-Netzwerke
RU Свитера и брюки с датчиками: тренировка с ATHOS
Transliteration Svitera i brûki s datčikami: trenirovka s ATHOS
DE Wegbereiter innovativer, heterogener Softwaretools
RU Лидер в сфере инновационных, гетерогенных программных инструментов
Transliteration Lider v sfere innovacionnyh, geterogennyh programmnyh instrumentov
RU Их последняя игра Flipping Death с уникальным сочетанием инновационной физики и смеси 2D- и 3D-графики расширяет горизонты игровой индустрии.
Transliteration Ih poslednââ igra Flipping Death s unikalʹnym sočetaniem innovacionnoj fiziki i smesi 2D- i 3D-grafiki rasširâet gorizonty igrovoj industrii.
DE Ein innovativer Partner, auf den Sie sich verlassen können.
RU Новаторский партнер, на которого вы можете положиться.
Transliteration Novatorskij partner, na kotorogo vy možete položitʹsâ.
RU Создание инновационных решений в энергетическом секторе | Altair
Transliteration Sozdanie innovacionnyh rešenij v énergetičeskom sektore | Altair
DE Innovativer Intelligenter Und Schneller Wachsen
RU Разумнее Внедрять Инновации И Расти Быстрее
Transliteration Razumnee Vnedrâtʹ Innovacii I Rasti Bystree
DE Überragende Reproduzierbarkeit dank innovativer Anschlusstechnik
RU Инновационный метод подключения обеспечивает высокий уровень повторяемости результатов
Transliteration Innovacionnyj metod podklûčeniâ obespečivaet vysokij urovenʹ povtorâemosti rezulʹtatov
DE Ein innovativer neuer Käsefertiger mit traditionell bewährten Funktionen und Eigenschaften, der eine hervorragende Käseproduktionsqualität bietet.
RU Новый сыроизготовитель, который объединяет эталонные функциональные возможности для производства превосходного сыра.
Transliteration Novyj syroizgotovitelʹ, kotoryj obʺedinâet étalonnye funkcionalʹnye vozmožnosti dlâ proizvodstva prevoshodnogo syra.
DE AMAZFIT EQUATOR: essentieller aber innovativer
RU Мониторинг сна: SENSE, интеллектуальное устройство для улучшения вашего отдыха
Transliteration Monitoring sna: SENSE, intellektualʹnoe ustrojstvo dlâ ulučšeniâ vašego otdyha
DE Unsere Gäste werden mit legendärem Service, innovativer Gastronomie und luxuriösen Erlebnissen im Hotel beglückt.
RU Легендарный сервис, инновационная кухня и элитные предложения отеля.
Transliteration Legendarnyj servis, innovacionnaâ kuhnâ i élitnye predloženiâ otelâ.
DE Unsere Erfahrungen und Kenntnisse wachsen jeden Tag und jedes neue Projekt bringt uns neue wertvolle Erkenntnisse, die wir wiederum in die Entwicklung innovativer Lösungen umsetzen
RU Наши опыт и знания растут с каждым днем, и каждый новый проект приносит нам свежие взгляды, которые мы преобразуем в инновационные решения
Transliteration Naši opyt i znaniâ rastut s každym dnem, i každyj novyj proekt prinosit nam svežie vzglâdy, kotorye my preobrazuem v innovacionnye rešeniâ
DE Jedes neue Projekt bringt uns wertvolle neue Erkenntnisse, die wir wiederum in die Entwicklung innovativer Lösungen umsetzen.
RU Каждый новый проект приносит нам свежие взгляды, которые мы преобразуем в инновационные решения.
Transliteration Každyj novyj proekt prinosit nam svežie vzglâdy, kotorye my preobrazuem v innovacionnye rešeniâ.
DE Unsere Leidenschaft und unser Einsatz treiben uns darin, in der Entwicklung und Umsetzung innovativer Lösungen Überragendes zu leisten
RU Желание и верность делу – вот сила, которая движет нами в стремлении быть лучшими в разработке и реализации инновационных решений
Transliteration Želanie i vernostʹ delu – vot sila, kotoraâ dvižet nami v stremlenii bytʹ lučšimi v razrabotke i realizacii innovacionnyh rešenij
DE Bei der Entwicklung neuer und innovativer mikrobieller Lösungen ist enge Zusammenarbeit ein absolutes Muss
RU Тесное сотрудничество является основой для разработки новых передовых микробиологических решений
Transliteration Tesnoe sotrudničestvo âvlâetsâ osnovoj dlâ razrabotki novyh peredovyh mikrobiologičeskih rešenij
DE Zusammenarbeit mit anderen: Übernehmen innovativer Geschäftsmodelle und Standards durch Zusammenarbeit.
RU Сотрудничество с другими: внедрение инновационных коммерческих моделей и стандартов посредством сотрудничества.
Transliteration Sotrudničestvo s drugimi: vnedrenie innovacionnyh kommerčeskih modelej i standartov posredstvom sotrudničestva.
DE Ein kleiner, schneller und innovativer Bildbetrachter
RU Просматривать и редактировать все ваши фотографии и фотографии
Transliteration Prosmatrivatʹ i redaktirovatʹ vse vaši fotografii i fotografii
DE In der Lage sein, sich hauptsächlich auf die Entwicklung innovativer Software zu konzentrieren
RU Возможность сосредоточиться на разработке инновационного программного обеспечения.
Transliteration Vozmožnostʹ sosredotočitʹsâ na razrabotke innovacionnogo programmnogo obespečeniâ.
DE Eine neue Welle innovativer Water-Plus-Getränke erobert den Markt
RU Новое поколение инновационных напитков «Вода плюс» завоёвывает рынок
Transliteration Novoe pokolenie innovacionnyh napitkov «Voda plûs» zavoëvyvaet rynok
DE Ihr Unternehmen Angiolutions ist auf die Entwicklung innovativer Behandlungstools für Gefäßkrankheiten spezialisiert
RU Ее компания Angiolutions специализируется на разработке инновационных средств лечения сосудистых заболеваний
Transliteration Ee kompaniâ Angiolutions specializiruetsâ na razrabotke innovacionnyh sredstv lečeniâ sosudistyh zabolevanij
RU Благодаря своим инновационным и гибким сетевым технологиям, компания Axis может обеспечить вам поддержку на всех этапах этого процесса.
Transliteration Blagodarâ svoim innovacionnym i gibkim setevym tehnologiâm, kompaniâ Axis možet obespečitʹ vam podderžku na vseh étapah étogo processa.
DE Wegbereiter innovativer, heterogener Softwaretools
RU Лидер в сфере инновационных, гетерогенных программных инструментов
Transliteration Lider v sfere innovacionnyh, geterogennyh programmnyh instrumentov
DE Ein innovativer Partner, auf den Sie sich verlassen können.
RU Новаторский партнер, на которого вы можете положиться.
Transliteration Novatorskij partner, na kotorogo vy možete položitʹsâ.
DE Was 1862 als kleine Seilerei im Schweizer Dintikon begann, ist heute ein innovativer Bergsportausrüster, welcher für wegweisende Innovation und Sicherheit steht.
RU Бренд был создан в 1862 году и славится инновациями и высочайшим уровнем надежности экипировки.
Transliteration Brend byl sozdan v 1862 godu i slavitsâ innovaciâmi i vysočajšim urovnem nadežnosti ékipirovki.
DE Innovative Flächen. Inspirierte Erlebnisse. Persönliche Services. Wir sind bereit für das Zusammentreffen innovativer Denker.
RU Инновационные площадки. Незабываемые впечатления. Персонализированное обслуживание. Мы готовы к вашему мероприятию.
Transliteration Innovacionnye ploŝadki. Nezabyvaemye vpečatleniâ. Personalizirovannoe obsluživanie. My gotovy k vašemu meropriâtiû.
DE AMAZFIT EQUATOR: essentieller aber innovativer
RU Поиск для того, чтобы не потерять объекты: незаменимый TRACKR
Transliteration Poisk dlâ togo, čtoby ne poterâtʹ obʺekty: nezamenimyj TRACKR
DE Ein innovativer Virtual Gym Instructor leitet Sie über Touchscreens durch die Benutzung der modernen Geräte und Übungen
RU Программа «Виртуальный инструктор» с сенсорным экраном спланирует для вас программу на современном оборудовании
Transliteration Programma «Virtualʹnyj instruktor» s sensornym ékranom splaniruet dlâ vas programmu na sovremennom oborudovanii
Showing 33 of 33 translations