DE Ankündigung der neuen Amazon-EC2-M6i-Instances: Allzweck-Instances mit Intel Xeon Skalierbaren Prozessoren der 3. Generation
Translate "instances" to Russian
Showing 38 of 38 translations of the phrase "instances" from German to Russian
Translation of German to Russian of instances
German
Russian
RU Объявляем о новых инстансах Amazon EC2 M6i. Универсальные инстансы на базе процессоров 3-го поколения Intel Xeon Scalable
Transliteration Obʺâvlâem o novyh instansah Amazon EC2 M6i. Universalʹnye instansy na baze processorov 3-go pokoleniâ Intel Xeon Scalable
DE Mit erweiterten vor-Ort Instances können Sie auch den Systems Manager-Sitzungsmanager verwenden, um interaktiv auf Ihre vor-Ort Instances zuzugreifen
RU Благодаря этому можно также использовать Systems Manager Session Manager для интерактивного доступа к локальным инстансам
Transliteration Blagodarâ étomu možno takže ispolʹzovatʹ Systems Manager Session Manager dlâ interaktivnogo dostupa k lokalʹnym instansam
| German | Russian |
|---|---|
| systems | systems |
DE F: Wird AWS Lambda Funktions-Instances wiederverwenden?
RU Вопрос: Использует ли AWS Lambda инстансы функций повторно?
Transliteration Vopros: Ispolʹzuet li AWS Lambda instansy funkcij povtorno?
| German | Russian |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
DE Kann ich meine vorhandenen Rechenzentrum VMware vSphere VMs und mein VMware Cloud on AWS-Instances in einer zentralen Ansicht verwalten?
RU Можно ли управлять виртуальными машинами существующего центра обработки данных VMware vSphere и инстансами VMware Cloud on AWS в едином представлении?
Transliteration Možno li upravlâtʹ virtualʹnymi mašinami suŝestvuûŝego centra obrabotki dannyh VMware vSphere i instansami VMware Cloud on AWS v edinom predstavlenii?
| German | Russian |
|---|---|
| vmware | vmware |
| vsphere | vsphere |
| cloud | cloud |
DE Erste Schritte mit C5-Instances
RU Начать работу с инстансами C5
Transliteration Načatʹ rabotu s instansami C5
DE Amazon EC2-C5a- und C5ad-Instances ab sofort verfügbar
RU Представляем инстансы Amazon EC2 C5a и C5ad
Transliteration Predstavlâem instansy Amazon EC2 C5a i C5ad
| German | Russian |
|---|---|
| amazon | amazon |
DE Jetzt verfügbar – Rechenintensive C5-Instances für Amazon EC2
RU Уже доступно! Инстансы C5 с расширенными вычислительными ресурсами для Amazon EC2
Transliteration Uže dostupno! Instansy C5 s rasširennymi vyčislitelʹnymi resursami dlâ Amazon EC2
DE Erste Schritte mit P3-Instances
RU Начать работу с инстансами P3
Transliteration Načatʹ rabotu s instansami P3
DE Amazon EC2 P3-Instances und Amazon SageMaker
RU Инстансы Amazon EC2 P3 и Amazon SageMaker
Transliteration Instansy Amazon EC2 P3 i Amazon SageMaker
| German | Russian |
|---|---|
| amazon | amazon |
DE Bei umfangreicheren Anforderungen können Sie dutzende von Instances nutzen, um eine schnellere Modellerstellung zu unterstützen.
RU Если есть потребности в увеличении масштаба, для ускорения построения моделей можно выполнить масштабирование на десятки инстансов.
Transliteration Esli estʹ potrebnosti v uveličenii masštaba, dlâ uskoreniâ postroeniâ modelej možno vypolnitʹ masštabirovanie na desâtki instansov.
DE Amazon EC2 P3-Instances und AWS Deep Learning-AMIs
RU Инстансы Amazon EC2 P3 и образы AWS Deep Learning AMI
Transliteration Instansy Amazon EC2 P3 i obrazy AWS Deep Learning AMI
| German | Russian |
|---|---|
| amazon | amazon |
| aws | aws |
DE Amazon EC2 P3-Instances und High Performance Computing
RU Инстансы Amazon EC2 P3 и высокопроизводительные вычисления
Transliteration Instansy Amazon EC2 P3 i vysokoproizvoditelʹnye vyčisleniâ
| German | Russian |
|---|---|
| amazon | amazon |
DE Erste Schritte mit Amazon EC2 P3-Instances beim Machine Learning
RU Начало работы с инстансами Amazon EC2 P3 для машинного обучения
Transliteration Načalo raboty s instansami Amazon EC2 P3 dlâ mašinnogo obučeniâ
| German | Russian |
|---|---|
| amazon | amazon |
DE Webinar: Entwicklung von Deep Learning-Modellen für Computer Vision mit Amazon EC2 P3-Instances
RU Вебинар. Разработка моделей глубокого обучения для машинного зрения с помощью инстансов Amazon EC2 P3
Transliteration Vebinar. Razrabotka modelej glubokogo obučeniâ dlâ mašinnogo zreniâ s pomoŝʹû instansov Amazon EC2 P3
| German | Russian |
|---|---|
| amazon | amazon |
DE Webinar: Beschleunigen Sie die Arbeitsbelastung für Machine Learning mit Amazon EC2 P3-Instances.
RU Вебинар. Ускорение выполнения рабочих нагрузок машинного обучения с помощью инстансов Amazon EC2 P3
Transliteration Vebinar. Uskorenie vypolneniâ rabočih nagruzok mašinnogo obučeniâ s pomoŝʹû instansov Amazon EC2 P3
| German | Russian |
|---|---|
| amazon | amazon |
DE Führen Sie anspruchsvolle HPC-Anwendungen mit Elastic Fabric Adapter (EFA) aus, einem Netzwerk für Amazon-EC2-Instances mit hoch entwickelten Kommunikationsfunktionen zwischen den Netzwerkknoten.
RU Запускайте HPC-приложения в масштабе с помощью Elastic Fabric Adapter (EFA), сети для инстансов Amazon EC2 с высокими возможностями коммуникации узлов.
Transliteration Zapuskajte HPC-priloženiâ v masštabe s pomoŝʹû Elastic Fabric Adapter (EFA), seti dlâ instansov Amazon EC2 s vysokimi vozmožnostâmi kommunikacii uzlov.
DE Anleitung für den Betrieb von EC2-Spot-Instances und Spot-Flotte.
RU Рекомендации по использованию спотовых групп и спотовых инстансов EC2.
Transliteration Rekomendacii po ispolʹzovaniû spotovyh grupp i spotovyh instansov EC2.
DE F: Wird AWS Lambda Funktions-Instances wiederverwenden?
RU Вопрос: Использует ли AWS Lambda инстансы функций повторно?
Transliteration Vopros: Ispolʹzuet li AWS Lambda instansy funkcij povtorno?
| German | Russian |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
DE Instances, Container und Serverless-Datenverarbeitung
RU Инстансы, контейнеры и бессерверные вычисления
Transliteration Instansy, kontejnery i besservernye vyčisleniâ
DE Instances für praktisch jede Geschäftsanforderung
RU типов инстансов для удовлетворения любых потребностей бизнеса
Transliteration tipov instansov dlâ udovletvoreniâ lûbyh potrebnostej biznesa
DE Amazon EC2 i3en.metal-Instances für VMware Cloud™ on AWS, betrieben mit
RU инстансы Amazon EC2 i3en.metal для сервиса VMware Cloud™ on AWS на основе
Transliteration instansy Amazon EC2 i3en.metal dlâ servisa VMware Cloud™ on AWS na osnove
DE an, um zu erfahren, wie diese Instances
RU , чтобы узнать, как эти инстансы
Transliteration , čtoby uznatʹ, kak éti instansy
| German | Russian |
|---|---|
| erfahren | узнать |
| diese | эти |
| wie | как |
DE Kann ich meine vorhandenen Rechenzentrum VMware vSphere VMs und mein VMware Cloud on AWS-Instances in einer zentralen Ansicht verwalten?
RU Можно ли управлять виртуальными машинами существующего центра обработки данных VMware vSphere и инстансами VMware Cloud on AWS в едином представлении?
Transliteration Možno li upravlâtʹ virtualʹnymi mašinami suŝestvuûŝego centra obrabotki dannyh VMware vSphere i instansami VMware Cloud on AWS v edinom predstavlenii?
| German | Russian |
|---|---|
| vmware | vmware |
| vsphere | vsphere |
| cloud | cloud |
DE Anhalten und Fortsetzen von Instances
RU Приостановка и возобновление работы инстансов
Transliteration Priostanovka i vozobnovlenie raboty instansov
DE Machen Sie sich mit den EC2-Instances vertraut
| German | Russian |
|---|---|
| mit | с |
DE Die aktuellen EC2-Instances liefern optimale Preis-Leistungs-Verhältnisse bei Rechenleistung und Speicherkapazität.
RU Новейшие инстансы EC2, обеспечивающие оптимальное соотношения цены и производительности в сфере вычислений и памяти.
Transliteration Novejšie instansy EC2, obespečivaûŝie optimalʹnoe sootnošeniâ ceny i proizvoditelʹnosti v sfere vyčislenij i pamâti.
DE Führen Sie anspruchsvolle HPC-Anwendungen mit Elastic Fabric Adapter (EFA) aus, einem Netzwerk für Amazon-EC2-Instances mit hoch entwickelten Kommunikationsfunktionen zwischen den Netzwerkknoten.
RU Запускайте HPC-приложения в масштабе с помощью Elastic Fabric Adapter (EFA), сети для инстансов Amazon EC2 с высокими возможностями коммуникации узлов.
Transliteration Zapuskajte HPC-priloženiâ v masštabe s pomoŝʹû Elastic Fabric Adapter (EFA), seti dlâ instansov Amazon EC2 s vysokimi vozmožnostâmi kommunikacii uzlov.
DE Amazon RDS gibt Ihnen die Möglichkeit, mit einer Reihe einfacher Web-Service-APIs DB-Instances zu erstellen, zu löschen und zu ändern
RU Amazon RDS позволяет использовать простой набор API веб-сервисов для создания, удаления и изменения инстансов БД
Transliteration Amazon RDS pozvolâet ispolʹzovatʹ prostoj nabor API veb-servisov dlâ sozdaniâ, udaleniâ i izmeneniâ instansov BD
| German | Russian |
|---|---|
| amazon | amazon |
| rds | rds |
DE Darüber hinaus können Sie Zugriff und Sicherheit für Ihre Instances kontrollieren und Ihre Datenbank-Backups und -Snapshots verwalten
RU Вы также можете контролировать доступ и безопасность инстансов БД и управлять резервным копированием БД и созданием снимков ее состояния
Transliteration Vy takže možete kontrolirovatʹ dostup i bezopasnostʹ instansov BD i upravlâtʹ rezervnym kopirovaniem BD i sozdaniem snimkov ee sostoâniâ
DE Dies wird alle existierenden Instances in Konto und Region von „Standard“ zu „Erweitert“ konvertieren
RU Таким образом все текущие инстансы в аккаунте для данного региона станут расширенными
Transliteration Takim obrazom vse tekuŝie instansy v akkaunte dlâ dannogo regiona stanut rasširennymi
DE Mit dieser Einstellung können Sie Systems Manager Patch Manager auch zum Patchen von Microsoft-Anwendungen verwenden, die auf lokalen Instances gehostet werden.
RU Этот параметр также позволяет использовать Systems Manager Patch Manager для исправления приложений Microsoft, размещенных на локальных инстансах.
Transliteration Étot parametr takže pozvolâet ispolʹzovatʹ Systems Manager Patch Manager dlâ ispravleniâ priloženij Microsoft, razmeŝennyh na lokalʹnyh instansah.
| German | Russian |
|---|---|
| systems | systems |
DE Sehen Sie sich die Dokumentation oder Produktseite von AWS Systems Manager an, um mehr über die Verwaltung von erweiterten vor-Ort Instances zu erfahren.
RU Подробная информация об управлении расширенными локальными инстансами доступна в документации по AWS Systems Manager или на странице продукта.
Transliteration Podrobnaâ informaciâ ob upravlenii rasširennymi lokalʹnymi instansami dostupna v dokumentacii po AWS Systems Manager ili na stranice produkta.
| German | Russian |
|---|---|
| aws | aws |
| systems | systems |
DE Überwachung und Reparatur von Instances
RU Мониторинг и восстановление инстансов
Transliteration Monitoring i vosstanovlenie instansov
DE In Amazon Aurora-DB-Instances sind automatisierte Backups immer aktiviert
RU Автоматическое резервное копирование для инстансов БД в Amazon Aurora всегда включено
Transliteration Avtomatičeskoe rezervnoe kopirovanie dlâ instansov BD v Amazon Aurora vsegda vklûčeno
| German | Russian |
|---|---|
| amazon | amazon |
DE F: Kann ich die Prioritätskontingente von Instances ändern, nachdem sie erstellt wurden?
RU Вопрос: Можно ли изменять уровни приоритета инстансов после их создания?
Transliteration Vopros: Možno li izmenâtʹ urovni prioriteta instansov posle ih sozdaniâ?
DE Nein. Aktuell können Sie Parallel Query mit Instances in der R*-Instance-Familie verwenden.
RU Нет. В данный момент Parallel Query можно использовать на инстансах семейства R*.
Transliteration Net. V dannyj moment Parallel Query možno ispolʹzovatʹ na instansah semejstva R*.
| German | Russian |
|---|---|
| parallel | parallel |
| r | r |
| können | можно |
| verwenden | использовать |
DE Wechseln Sie im linken Menü zum Abschnitt Instances, wählen Sie Ihre Region (standardmäßig US East (N
RU В левом меню откройте раздел Instances, выберите ваш регион (по умолчанию US East (N
Transliteration V levom menû otkrojte razdel Instances, vyberite vaš region (po umolčaniû US East (N
DE Wechseln Sie im linken Menü zum Abschnitt Instances, wählen Sie Ihre Region (standardmäßig (US East (N
RU В левом меню откройте раздел Instances, выберите ваш регион (по умолчанию US East (N
Transliteration V levom menû otkrojte razdel Instances, vyberite vaš region (po umolčaniû US East (N
Showing 38 of 38 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese