Translate "instances" to Spanish

ES Los clientes pueden comenzar rápidamente a utilizar las instancias de VT1 mediante el SDK de vídeo de Xilinx, que está integrado con FFmpeg, lo que facilita la migración de las aplicaciones existentes a las instancias de VT1

• clientes pueden comenzar
• utilizar las instancias
• mediante el SDK
• vídeo de Xilinx
• facilita la migración

ES Compararemos y contrastaremos el entrenamiento de modelos para visión artificial usando diferentes instancias de Amazon EC2, y resaltaremos la gran cantidad de tiempo que puede ahorrarse con las instancias P3 de Amazon EC2.

• Compararemos
• contrastaremos el entrenamiento
• modelos para visión
• usando diferentes instancias
• Amazon

ES Es posible que incurra en gastos por registrar sus instancias en las instalaciones con AWS Systems Manager si tiene más de 1000 instancias por cuenta y por región en cualquier momento

• posible que incurra
• gastos por registrar
• AWS Systems Manager

ES Del mismo modo, si una aplicación se ejecuta en dos instancias o contenedores durante una hora cada una, y el agente se ejecuta en estas dos instancias, serían 2 horas de muestreo.

• mismo modo
• aplicación se ejecuta
• instancias
• agente se ejecuta

ES Las instancias de spot de EC2 ofrecen capacidad informática adicional en la nube de AWS, con grandes descuentos en comparación con las instancias bajo demanda.

• instancias de spot
• ofrecen capacidad informática
• nube de AWS
• instancias bajo

ES Anuncio de las nuevas instancias de Amazon EC2 M6i: instancias de uso general impulsadas por procesadores Intel Xeon Scalable de 3.ª generación

• instancias de Amazon
• impulsadas por procesadores

ES Es posible que incurra en gastos por registrar sus instancias en las instalaciones con AWS Systems Manager si tiene más de 1000 instancias por cuenta y por región en cualquier momento

• posible que incurra
• gastos por registrar
• AWS Systems Manager

ES Si necesita registrar una cantidad mayor de instancias en las instalaciones, puede cambiar la configuración de nivel de cuenta y de región de las instancias en las instalaciones a avanzadas

• mayor de instancias
• instalaciones
• cambiar la configuración
• instalaciones a avanzadas

ES Con las instancias avanzadas en las instalaciones, podrá utilizar Systems Manager Session Manager para acceder de forma interactiva a las instancias en las instalaciones

• instalaciones
• podrá utilizar Systems

ES Cree y administre automáticamente instancias de soporte en ServiceNow con los últimos estados de Dotcom-Monitor.

• Cree
• administre automáticamente instancias
• soporte en ServiceNow

ES P: ¿AWS Lambda reutilizará las instancias de una función?

• AWS Lambda reutilizará

ES Para obtener más información acerca de cómo Lambda reutiliza instancias de funciones, consulte la documentación

• cómo Lambda reutiliza
• funciones
• consulte la documentación

ES ¿Puedo administrar las máquinas virtuales de VMware vSphere del centro de datos y las instancias de VMware Cloud on AWS en una única vista?

• virtuales de VMware
• instancias de VMware
• única vista

ES Si en el entorno local no se ejecuta VMware vSphere 6.5 o posterior, deberá ejecutar varias instancias de vCenter para gestionar el entorno: una instancia vCenter local y una instancia de vCenter en VMware Cloud on AWS.

• ejecuta VMware vSphere
• posterior
• deberá ejecutar varias
• vCenter para gestionar
• entorno
• instancia vCenter local
• instancia de vCenter
• VMware Cloud on

ES Las instancias C5a y C5ad de Amazon EC2 ya están disponibles

• instancias

ES Anunciamos la disponibilidad general de las instancias de Amazon EC2 VT1, la primera instancia EC2 optimizada para la transcodificación de vídeo

• Anunciamos la disponibilidad
• instancias de Amazon
• primera instancia optimizada
• transcodificación de vídeo

ES Las instancias GPU más rentables de la industria para inferencia de machine learning y aplicaciones con uso intensivo de gráficos

• industria para inferencia
• machine learning
• gráficos

ES Las instancias G4 están disponibles con la opción de GPU NVIDIA (G4dn) o GPU AMD (G4ad).

• instancias están disponibles
• opción de GPU
• GPU AMD

ES Las instancias G4dn cuentan con GPU NVIDIA T4 y CPU Intel Cascade Lake, y están optimizadas para inferencia de machine learning y formación a pequeña escala

• NVIDIA
• CPU Intel Cascade
• optimizadas para inferencia
• machine learning
• formación a pequeña

ES Estas instancias también le brindan alto rendimiento a aplicaciones con uso intensivo de gráficos, lo que incluye estaciones de trabajo remotas de gráficos, streaming de juegos y renderización de gráficos

• intensivo de gráficos
• remotas de gráficos
• streaming de juegos
• renderización de gráficos

ES Estas instancias también son ideales para los clientes que prefieren usar software NVIDIA , como RTX Virtual Workstation, y bibliotecas, como CUDA, CuDNN y NVENC.

• clientes que prefieren
• software NVIDIA
• RTX Virtual Workstation
• bibliotecas
• CUDA
• CuDNN

ES Las instancias G4dn les ofrecen a los clientes controladores de RTX y juegos NVIDIA sin costo adicional

• instancias les ofrecen
• adicional

ES Instancias del más alto rendimiento y el más bajo costo para aplicaciones con uso intensivo de gráficos

• rendimiento
• intensivo de gráficos

ES Las instancias G4ad ofrecen controladores gráficos de nivel profesional sin costo adicional

• instancias ofrecen controladores
• adicional

ES Las estaciones de trabajo primero se implementaron con instancias G3 de Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2)

• implementaron con instancias
• Amazon Elastic Compute
• Amazon

ES El rendimiento que obtenemos de la estación de trabajo con las instancias G4 se encuentra muy por encima del de los grandes estudios y es más que suficiente para nuestras necesidades”.

• rendimiento que obtenemos
• instancias se encuentra
• grandes estudios
• suficiente para nuestras

ES Pero con las instancias G4, tenemos acceso a una flota de autos de carrera habilitados por GPU que son mejores y más rápidos que lo que podríamos comprar, pero sin la sobrecarga de pagar por ellos si no los necesitamos

• instancias
• flota de autos
• mejores
• podríamos comprar
• sobrecarga de pagar
• necesitamos

ES Los controladores AMD Radeon Pro Software for Enterprise pueden utilizarse para configurar instancias con potentes gráficos de confianza y nivel profesional

• controladores AMD Radeon
• Software for Enterprise
• utilizarse para configurar
• nivel profesional

ES Análisis profundo de las nuevas instancias G4ad de Amazon EC2

ES Las instancias P3 de Amazon EC2 ofrecen informática de alto rendimiento en la nube con hasta 8 GPU NVIDIA® V100 Tensor Core y hasta 100 Gbps de rendimiento de red para el aprendizaje automático y las aplicaciones HPC

• instancias de Amazon
• informática de alto
• Tensor Core
• Gbps de rendimiento
• automático
• aplicaciones HPC

ES Estas instancias ofrecen hasta un petaflop de rendimiento de precisión combinada por instancia para acelerar significativamente el aprendizaje automático y las aplicaciones de informática de alto rendimiento

• petaflop de rendimiento
• automático
• aplicaciones de informática
• alto rendimiento

ES Información general de las instancias P3 de Amazon EC2 (2:18)

• instancias de Amazon

ES Para los científicos de datos, los investigadores y los desarrolladores que necesiten acelerar las aplicaciones de aprendizaje automático, las instancias P3 de Amazon EC2 son las más rápidas en la nube para el entrenamiento de aprendizaje automático

• investigadores
• desarrolladores que necesiten
• aplicaciones de aprendizaje
• instancias de Amazon
• entrenamiento de aprendizaje

ES Las instancias P3 de Amazon EC2 incluyen ocho GPU NVIDIA V100 Tensor Core de última generación y ofrecen hasta un petaflop de rendimiento de precisión combinada para agilizar significativamente las cargas de trabajo de aprendizaje automático

• instancias de Amazon
• ocho GPU NVIDIA
• Core de última
• rendimiento de precisión
• aprendizaje automático

ES Las instancias P3 de Amazon EC2 admiten todos los principales marcos de aprendizaje automático, incluidos TensorFlow, PyTorch, Apache MXNet, Caffe, Caffe2, Microsoft Cognitive Toolkit (CNTK), Chainer, Theano, Keras, Gluon y Torch

• instancias de Amazon
• automático
• incluidos TensorFlow
• PyTorch
• Apache MXNet
• Caffe
• Microsoft Cognitive Toolkit
• CNTK
• Chainer
• Theano
• Keras
• Gluon
• Torch

ES Con las instancias P3 de Amazon EC2, Airbnb puede ejecutar cargas de trabajo de entrenamiento con mayor rapidez, iterar más, crear mejores modelos de aprendizaje automático y reducir los costos.

• instancias de Amazon
• Airbnb puede ejecutar
• entrenamiento con mayor
• crear mejores modelos
• aprendizaje automático

ES La empresa ejecuta sus cargas de trabajo de HPC para secuenciación genómica y simulación química de próxima generación en las instancias P3 de Amazon EC2

• HPC para secuenciación
• Amazon

ES Las instancias P3 de Amazon EC2 permiten a los desarrolladores entrenar los modelos de aprendizaje profundo en menos tiempo para que puedan alcanzar sus objetivos de aprendizaje automático con mayor celeridad.

• instancias de Amazon

ES Instancias P3 de Amazon EC2 y Amazon SageMaker

• Instancias de Amazon
• Amazon SageMaker

ES Para necesidades de mayor escala, puede aumentar la escala a decenas de instancias para respaldar la creación más ágil de modelos.

• necesidades de mayor
• aumentar la escala
• decenas de instancias
• respaldar la creación

ES Instancias P3 de Amazon EC2 y AMI de aprendizaje profundo de AWS

• Instancias de Amazon
• AMI de aprendizaje
• AWS

ES Las instancias P3 de Amazon EC2 son una plataforma ideal para ejecutar simulaciones de ingeniería, finanza computacional, análisis sísmico, modelado molecular, genómica, representaciones y otras cargas de trabajo informáticas con GPU

• instancias de Amazon
• simulaciones de ingeniería
• finanza computacional
• análisis sísmico
• modelado molecular
• genómica
• representaciones
• GPU

ES Por ejemplo, las instancias P3dn.24xlarge admiten Elastic Fabric Adapter (EFA) que permite que las aplicaciones HPC que utilizan Message Passing Interface (MPI) escalen a miles de GPU

• ejemplo
• instancias admiten Elastic
• Adapter
• EFA
• HPC que utilizan
• Passing Interface
• MPI
• escalen a miles
• GPU

ES Nuevo tamaño de instancia más rápido, potente y grande que se ha optimizado para el aprendizaje automático distribuido y la informática de alto rendimiento

• rápido
• potente
• automático distribuido
• informática de alto

ES Comience a utilizar las instancias P3 de Amazon EC2 para el aprendizaje automático

• Comience a utilizar
• instancias de Amazon
• aprendizaje automático

ES Con Amazon ECS Anywhere, no se requieren tarifas mínimas ni compromisos iniciales. Solo paga por las instancias en ejecución que administra ECS Anywhere.

• Amazon ECS Anywhere
• requieren tarifas mínimas
• compromisos iniciales
• ejecución que administra

ES Amazon ECS Anywhere necesita al agente de AWS Systems Manager (SSM Agent) para autenticar y registrar sus instancias en las instalaciones

• Amazon ECS Anywhere
• agente de AWS
• Manager
• SSM Agent
• autenticar
• registrar sus instancias
• instalaciones

ES Asumamos que tiene 10 instancias en las instalaciones que están conectadas al clúster de Amazon ECS durante 30 días de manera continua. También tiene una instancia de Amazon EC2 y una instancia de AWS Fargate en el mismo clúster de ECS.

• clúster de Amazon
• instancia de Amazon
• instancia de AWS

ES Ahora, los clientes pueden alojar ECS Anywhere en 18 metros en Equinix Metal, conectar sus instancias de ECS de vuelta a la nube de AWS en 37 metros con AWS Direct Connect y 45 metros con Equinix Fabric.

• Ahora
• clientes pueden alojar
• Anywhere en metros
• Equinix Metal
• conectar sus instancias
• ECS de vuelta
• nube de AWS
• metros con AWS
• Connect
• metros con Equinix

ES Los clientes con requisitos de escritura o lectura altos a menudo dividen bases de datos en muchas instancias para lograr un rendimiento más elevado

• clientes con requisitos
• escritura
• rendimiento más elevado