DE Während Tests haben die C5-Instances von EC2 die Ausführungszeit für Anfragen unserer Anwendung im Vergleich zu unseren vorhandenen C4-Instances um über 50 Prozent verbessert
Translate "instances" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "instances" from German to Portuguese
Translation of German to Portuguese of instances
German
Portuguese
PT Durante os testes, as instâncias C5 do EC2 melhoraram o tempo de execução de solicitações de nosso aplicativo em mais de 50% em comparação com as instâncias C4 existentes
| German | Portuguese |
|---|---|
| tests | testes |
| vorhandenen | existentes |
| anfragen | solicitações |
| anwendung | aplicativo |
| instances | instâncias |
| unserer | de |
| verbessert | mais |
DE G4dn-Instances mit NVIDIA-T4-GPUs sind die kostengünstigsten GPU-basierten Instances in der Cloud für Machine-Learning-Inferenzen und Trainings im kleinen Maßstab
PT As instâncias G4dn, são desenvolvidas por GPUs NVIDIA T4 são as instâncias baseadas em GPU de menor custo na nuvem para inferência de machine learning e treinamento em pequena escala
| German | Portuguese |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| trainings | treinamento |
| kleinen | pequena |
| maßstab | escala |
| nvidia | nvidia |
| basierten | baseadas |
| machine | machine |
| learning | learning |
| und | e |
| in | em |
| sind | são |
| instances | instâncias |
DE G4dn-Instances haben eine bis zu 1,8 Mal bessere Grafikleistung und eine bis zu 2 Mal bessere Videotranskodierungsfunktion als die G3-Instances der vorherigen Generation
PT As instâncias G4dn oferecem performance gráfica até 1,8 vezes superior e o dobro da capacidade de transcodificação de vídeo em relação às instâncias G3 da geração anterior
| German | Portuguese |
|---|---|
| vorherigen | anterior |
| generation | geração |
| und | e |
| instances | instâncias |
DE G4ad-Instances sind die kostengünstigsten Instances in der Cloud für grafikintensive Anwendungen
PT As instâncias G4ad são as instâncias de menor custo na nuvem para aplicações com uso intensivo de gráficos
| German | Portuguese |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| sind | são |
| anwendungen | aplicações |
| instances | instâncias |
DE „Mit Amazon-EC2-G4-Instances im Vergleich zu Amazon-EC2-G3-Instances erhielten wir eine Steigerung von 50 Prozent mit 10 Prozent höheren Kosten.“
PT "Com as instâncias G4 do Amazon EC2 comparadas às instâncias Amazon EC2 G3, obtivemos um aumento de 50% com um custo 10% mais alto.”
DE Die Registrierung Ihrer On-Premises-Instances bei AWS Systems Manager kann Ihnen in Rechnung gestellt werden, wenn Sie zu einem beliebigen Zeitpunkt über mehr als 1000 Instances pro Konto und Region verfügen
PT Você poderá ser cobrado pelo registro de suas instâncias on-premises no AWS Systems Manager se tiver mais de 1000 instâncias por conta por região a qualquer momento
| German | Portuguese |
|---|---|
| aws | aws |
| manager | manager |
| region | região |
| systems | systems |
| gestellt | por |
| mehr | mais |
| konto | conta |
| in rechnung gestellt | cobrado |
| registrierung | registro |
| wenn | se |
| sie | você |
| instances | instâncias |
| zeitpunkt | momento |
| bei | a |
| in | no |
DE Wenn eine Anwendung für jeweils eine Stunde auf zwei Instances oder Containern ausgeführt wird und der Agent auf diesen beiden Instances ausgeführt wird, werden entsprechend 2 Abtaststunden erfasst.
PT Da mesma forma, se uma aplicação estiver sendo executado em duas instâncias ou contêineres por uma hora cada e o agente estiver sendo executado nessas duas instâncias, ele coletará 2 horas de amostragem.
| German | Portuguese |
|---|---|
| instances | instâncias |
| containern | contêineres |
| agent | agente |
| anwendung | aplicação |
| oder | ou |
| und | e |
| wenn | se |
| ausgeführt | executado |
| stunde | uma |
DE EC2 Spot-Instances bieten freie Rechenkapazitäten in der AWS Cloud zu stark vergünstigten Preisen im Vergleich zu On-Demand-Instances.
PT As instâncias Spot do EC2 oferecem a capacidade computacional extra disponível na Nuvem AWS com descontos substanciais em relação às instâncias sob demanda.
| German | Portuguese |
|---|---|
| demand | demanda |
| aws | aws |
| cloud | nuvem |
| bieten | oferecem |
| in | em |
| der | o |
| instances | instâncias |
| vergleich | com |
DE Ankündigung der neuen Amazon-EC2-M6i-Instances: Allzweck-Instances mit Intel Xeon Skalierbaren Prozessoren der 3. Generation
PT Apresentação das novas instâncias do Amazon EC2 M6i: instâncias para fins gerais baseadas em processadores Intel Xeon escalável de 3 a geração
| German | Portuguese |
|---|---|
| neuen | novas |
| skalierbaren | escalável |
| prozessoren | processadores |
| generation | geração |
| instances | instâncias |
| amazon | amazon |
| intel | intel |
DE Die Registrierung Ihrer On-Premises-Instances bei AWS Systems Manager kann Ihnen in Rechnung gestellt werden, wenn Sie zu einem beliebigen Zeitpunkt über mehr als 1000 Instances pro Konto und Region verfügen
PT Você poderá ser cobrado pelo registro de suas instâncias on-premises no AWS Systems Manager se tiver mais de 1000 instâncias por conta por região a qualquer momento
| German | Portuguese |
|---|---|
| aws | aws |
| manager | manager |
| region | região |
| systems | systems |
| gestellt | por |
| mehr | mais |
| konto | conta |
| in rechnung gestellt | cobrado |
| registrierung | registro |
| wenn | se |
| sie | você |
| instances | instâncias |
| zeitpunkt | momento |
| bei | a |
| in | no |
DE Falls Sie eine größere Anzahl an vor-Ort-Instances registrieren müssen, können Sie die Einstellungen Ihrer Konto- und Regionsebenen für vor-Ort-Instances auf „Erweitert“ umstellen
PT Caso precise registrar um número maior de instâncias no local, é possível alterar para avançadas as configurações de suas instâncias on-premises a nível de conta e de região
| German | Portuguese |
|---|---|
| instances | instâncias |
| müssen | precise |
| konto | conta |
| können | possível |
| und | e |
| einstellungen | configurações |
| registrieren | registrar |
| eine | um |
| auf | no |
| ort | local |
| für | para |
| ihrer | de |
| die | as |
| sie | suas |
| anzahl | número |
DE Mit erweiterten vor-Ort Instances können Sie auch den Systems Manager-Sitzungsmanager verwenden, um interaktiv auf Ihre vor-Ort Instances zuzugreifen
PT Com as instâncias avançadas on-premises, você também poderá usar o gerenciador de sessões do Systems Manager para acessar interativamente as instâncias locais
| German | Portuguese |
|---|---|
| systems | systems |
| ort | locais |
| zuzugreifen | acessar |
| können | poderá |
| auch | também |
| sie | você |
| verwenden | usar |
| um | com |
| instances | instâncias |
| den | de |
| manager | gerenciador |
DE Wenn eine Anwendung für jeweils eine Stunde auf zwei Instances oder Containern ausgeführt wird und der Agent auf diesen beiden Instances ausgeführt wird, werden entsprechend zwei Abtaststunden erfasst.
PT Da mesma forma, se uma aplicação estiver sendo executado em duas instâncias ou contêineres por uma hora cada e o agente estiver sendo executado nessas duas instâncias, ele coletará duas horas de amostragem.
| German | Portuguese |
|---|---|
| instances | instâncias |
| containern | contêineres |
| agent | agente |
| anwendung | aplicação |
| oder | ou |
| und | e |
| wenn | se |
| ausgeführt | executado |
| stunde | uma |
DE Automatisches Erstellen und Verwalten von Support-Instances in ServiceNow mit den neuesten Dotcom-Monitor-Status.
PT Crie e gerencie automaticamente as instâncias de suporte no ServiceNow com os status mais recentes do Dotcom-Monitor.
| German | Portuguese |
|---|---|
| automatisches | automaticamente |
| instances | instâncias |
| support | suporte |
| status | status |
| verwalten | gerencie |
| und | e |
| neuesten | recentes |
| in | no |
| mit | com |
DE Kann ich meine vorhandenen Rechenzentrum VMware vSphere VMs und mein VMware Cloud on AWS-Instances in einer zentralen Ansicht verwalten?
PT Posso gerenciar as VMs do VMware vSphere do datacenter atual e as instâncias do VMware Cloud on AWS em uma única visualização?
| German | Portuguese |
|---|---|
| rechenzentrum | datacenter |
| vsphere | vsphere |
| vms | vms |
| in | em |
| ansicht | visualização |
| verwalten | gerenciar |
| instances | instâncias |
| vmware | vmware |
| cloud | cloud |
| und | e |
| aws | aws |
| kann | posso |
| mein | o |
DE Amazon EC2-C5a- und C5ad-Instances ab sofort verfügbar
PT As instâncias C5a e C5ad do Amazon EC2 já estão disponíveis
| German | Portuguese |
|---|---|
| amazon | amazon |
| verfügbar | disponíveis |
| instances | instâncias |
| und | e |
DE Die größere c5.18xlarge-Größe mit 72 vCPUs reduziert die Anzahl der Instances im Cluster und bietet direkte Vorteile für unsere Benutzerbasis sowohl im Hinblick auf den Preis, als auch auf die Leistung.“
PT O tamanho maior da c5.18xlarge com 72 vCPUs reduz o número de instâncias no cluster e tem um benefício direto para nossa base de usuários nas dimensões de preço e desempenho".
| German | Portuguese |
|---|---|
| reduziert | reduz |
| instances | instâncias |
| cluster | cluster |
| preis | preço |
| leistung | desempenho |
| und | e |
| größe | tamanho |
| direkte | direto |
| für | para |
| unsere | nossa |
| die | o |
| anzahl | número |
DE Jetzt verfügbar – Rechenintensive C5-Instances für Amazon EC2
PT Já estão disponíveis as instâncias C5 que exigem muita computação para Amazon EC2
| German | Portuguese |
|---|---|
| jetzt | estão |
| verfügbar | disponíveis |
| instances | instâncias |
| für | para |
| amazon | amazon |
DE VT1-Instances sind jetzt in den AWS-Regionen USA Ost (Nord-Virginia), USA West (Oregon), Europa (Irland) und Asien-Pazifik (Tokio) verfügbar
PT As instâncias VT1 agora estão disponíveis nas regiões AWS Leste dos EUA (Norte da Virgínia), Oeste dos EUA (Oregon), Europa (Irlanda) e Ásia-Pacífico (Tóquio)
| German | Portuguese |
|---|---|
| europa | europa |
| irland | irlanda |
| tokio | tóquio |
| instances | instâncias |
| in | nas |
| regionen | regiões |
| nord | norte |
| virginia | virgínia |
| jetzt | agora |
| usa | eua |
| west | oeste |
| verfügbar | disponíveis |
| aws | aws |
| und | e |
| ost | leste |
| den | o |
DE VT1-Instances werden in Kürze auch auf AWS Outposts für Bereitstellungen in den lokalen Rechenzentren, Co-Location-Einrichtungen oder Edge-Standorten der Kunden verfügbar sein.
PT As instâncias VT1 também estarão disponíveis no AWS Outposts em breve para implantações em datacenters locais, instalações de colocation ou locais de borda de clientes.
| German | Portuguese |
|---|---|
| aws | aws |
| bereitstellungen | implantações |
| kunden | clientes |
| instances | instâncias |
| einrichtungen | instalações |
| edge | borda |
| auch | também |
| verfügbar | disponíveis |
| werden | estarão |
| oder | ou |
| in | em |
| lokalen | locais |
DE Die kostengünstigsten GPU-Instances der Branche für Machine-Learning-Inferenz und grafikintensive Anwendungen
PT As instâncias de GPU mais econômicas do setor para inferência de machine learning e aplicações com uso intensivo de gráficos
| German | Portuguese |
|---|---|
| branche | setor |
| instances | instâncias |
| machine | machine |
| learning | learning |
| und | e |
| anwendungen | aplicações |
DE G4-Instances sind wahlweise mit NVIDIA-GPUs (G4dn) oder AMD-GPUs (G4ad) erhältlich.
PT As instâncias G4 estão disponíveis com uma escolha de GPUs NVIDIA (G4dn) ou GPUs AMD (G4ad).
| German | Portuguese |
|---|---|
| instances | instâncias |
| nvidia | nvidia |
| erhältlich | disponíveis |
| oder | ou |
| mit | com |
DE G4dn-Instances verfügen über NVIDIA-T4-GPUs und benutzerdefinierte Intel-Cascade-Lake-CPUs und sind für Machine-Learning-Inferenz und Training im kleinen Maßstab optimiert
PT As instâncias G4dn usam GPUs NVIDIA T4 e CPUs Intel Cascade Lake personalizadas, e são otimizadas para inferência de machine learning e treinamento em pequena escala
| German | Portuguese |
|---|---|
| benutzerdefinierte | personalizadas |
| training | treinamento |
| kleinen | pequena |
| maßstab | escala |
| optimiert | otimizadas |
| instances | instâncias |
| nvidia | nvidia |
| cpus | cpus |
| intel | intel |
| lake | lake |
| machine | machine |
| learning | learning |
| und | e |
| sind | são |
DE Diese Instances bringen auch hohe Leistung für grafikintensive Anwendungen wie Remote-Workstations, Spiele-Streaming und Grafik-Rendering
PT Essas instâncias também oferecem alta performance para aplicações com muitos gráficos, incluindo estações de trabalho remotas, transmissão de jogos e renderização de gráficos
| German | Portuguese |
|---|---|
| leistung | performance |
| grafik | gráficos |
| remote | remotas |
| streaming | transmissão |
| spiele | jogos |
| rendering | renderização |
| und | e |
| bringen | com |
| auch | também |
| hohe | alta |
| anwendungen | aplicações |
| instances | instâncias |
| für | de |
| wie | o |
DE Neue Amazon-EC2-G4ad-Instances (1:59)
PT Novas instâncias G4ad do Amazon EC2 (1:59)
| German | Portuguese |
|---|---|
| neue | novas |
| instances | instâncias |
| amazon | amazon |
DE Sie bieten bis zu 8 NVIDIA T4-GPUs, 96 vCPUs, 100-Gbit/s-Netzwerke und 1,8 TB lokalen NVMe-basierten SSD-Speicher und sind auch als Bare-Metal-Instances erhältlich.
PT Elas fornecem até 8 GPUs NVIDIA T4, 96 vCPUs, redes de 100 Gbps e armazenamento SSD baseado em NVMe local de 1,8 TB e também estão disponíveis como instâncias bare metal.
| German | Portuguese |
|---|---|
| bieten | fornecem |
| nvidia | nvidia |
| tb | tb |
| lokalen | local |
| netzwerke | redes |
| speicher | armazenamento |
| ssd | ssd |
| basierten | baseado |
| metal | metal |
| und | e |
| auch | também |
| instances | instâncias |
| sie | elas |
| erhältlich | é |
DE G4dn-Instances bieten bis zu 65 TFLOPs der FP16-Leistung und sind eine überzeugende Lösung für kleine Trainingsaufträge.
PT As instâncias G4dn oferecem até 65 TFLOPs de performance FP16 e são uma ótima solução para trabalhos de treinamento em pequena escala.
| German | Portuguese |
|---|---|
| bieten | oferecem |
| lösung | solução |
| kleine | pequena |
| leistung | performance |
| und | e |
| instances | instâncias |
| sind | são |
| eine | uma |
DE Instances mit höchster Leistung und niedrigsten Kosten für grafikintensive Anwendungen
PT Instâncias de maior performance e menor custo para aplicações com uso intensivo de gráficos
| German | Portuguese |
|---|---|
| leistung | performance |
| niedrigsten | menor |
| kosten | custo |
| und | e |
| anwendungen | aplicações |
| instances | instâncias |
| mit | com |
| für | de |
DE G4ad-Instances bieten bis zu 2,4 TB lokalen NVMe-Speicher für schnellen Datenzugriff, sodass Kunden fotorealistische und hochauflösende 3D-Inhalte für Filme, Spiele und AR/VR-Erlebnisse effizient erstellen können.
PT As instâncias G4ad oferecem até 2,4 TB de armazenamento NVMe local para acesso rápido aos dados, permitindo aos clientes criar com eficiência conteúdo 3D fotorrealista e de alta resolução para filmes, jogos e experiências AR/VR
| German | Portuguese |
|---|---|
| bieten | oferecem |
| tb | tb |
| lokalen | local |
| schnellen | rápido |
| kunden | clientes |
| filme | filmes |
| spiele | jogos |
| speicher | armazenamento |
| effizient | eficiência |
| erlebnisse | experiências |
| vr | vr |
| und | e |
| inhalte | conteúdo |
| zu | com |
| instances | instâncias |
| bis | até |
| erstellen | criar |
| für | de |
DE Die Workstations wurden zunächst mit G3-Instances von Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) bereitgestellt
PT Primeiro, as estações de trabalho foram implantadas com instâncias G3 do Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2)
| German | Portuguese |
|---|---|
| workstations | estações de trabalho |
| wurden | foram |
| amazon | amazon |
| cloud | cloud |
| instances | instâncias |
| mit | com |
| von | de |
DE Die Workstation-Leistung, die wir mit G4 Instances erhalten, liegt weit über selbst einiger der größeren Studios und ist für unsere Bedürfnisse mehr als ausreichend.“
PT A performance da estação de trabalho que obtemos com instâncias G4 está bem acima até mesmo de alguns dos maiores estúdios e é mais do que suficiente para nossas necessidades.”
DE Um der enormen Workload beim Starten einer grafikintensiven Anwendung während des Super Bowl zu bewältigen, nutzte Humen G4-Instances von Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) – und erzielte hervorragende Ergebnisse.
PT Para assumir o workload colossal de lançar uma aplicação com uso intensivo de gráficos durante o Super Bowl, a Humen usou instâncias G4 do Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) e obteve resultados excepcionais.
| German | Portuguese |
|---|---|
| starten | lançar |
| anwendung | aplicação |
| amazon | amazon |
| cloud | cloud |
| und | e |
| ergebnisse | resultados |
| von | do |
| super | super |
| während | durante |
| einer | uma |
| instances | instâncias |
| um | para |
DE „Mit Amazon-EC2-G4-Instances konnte ich Sway in etwa 6 Monaten Super-Bowl-fähig machen.“
PT "Com as instâncias G4 do Amazon EC2, consegui, em cerca de 6 meses, tornar a Sway capaz de lidar com a escala do Super Bowl."
| German | Portuguese |
|---|---|
| instances | instâncias |
| amazon | amazon |
| monaten | meses |
| machen | tornar |
| fähig | capaz |
| mit | as |
| super | super |
| in | em |
DE Aber mit G4-Instances haben wir Zugriff auf eine Flotte von GPU-fähigen Rennwagen, die besser und schneller sind als alles, was wir kaufen könnten und all das ohne sie bezahlen zu müssen, wenn wir sie nicht brauchen
PT Porém, com as instâncias G4, temos acesso a uma frota de carros de corrida habilitados para GPU que são melhores e mais rápidos do que qualquer um que poderíamos comprar, mas sem a sobrecarga de pagar por eles quando não precisamos deles
| German | Portuguese |
|---|---|
| zugriff | acesso |
| flotte | frota |
| kaufen | comprar |
| bezahlen | pagar |
| und | e |
| ohne | sem |
| besser | melhores |
| zu | com |
| nicht | não |
| instances | instâncias |
| sind | são |
| aber | mas |
| die | carros |
| all | para |
| das | o |
| wenn | quando |
DE Mit Amazon ECS Anywhere fallen weder Mindestgebühren noch Vorausleistungen an. Sie zahlen nur für die Ausführung von Instances, die von ECS Anywhere verwaltet werden.
PT Com o Amazon ECS Anywhere, não há taxas mínimas ou compromissos antecipados. Você paga apenas por instâncias em execução gerenciadas pelo ECS Anywhere.
| German | Portuguese |
|---|---|
| amazon | amazon |
| ecs | ecs |
| instances | instâncias |
| verwaltet | gerenciadas |
| ausführung | execução |
| weder | ou |
| an | com |
| nur | apenas |
| sie | você |
| zahlen | paga |
DE Die Bezahlung wird basierend auf der Zeit berechnet, in welcher die Instances, die Sie bei einem Amazon-ECS-Cluster registriert haben, mit der ECS-Steuerungsebene verbunden sind, aufgerundet auf die nächste Sekunde
PT Você é cobrado com base no tempo em que as instâncias registradas em um cluster do Amazon ECS estão conectadas ao plano de controle do ECS, arredondado para o segundo mais próximo
| German | Portuguese |
|---|---|
| berechnet | cobrado |
| registriert | registradas |
| cluster | cluster |
| amazon | amazon |
| ecs | ecs |
| zeit | tempo |
| basierend | com |
| sie | você |
| in | em |
| der | de |
| instances | instâncias |
| einem | um |
| nächste | para |
| welcher | que |
DE Amazon ECS Anywhere erfordert den AWS Systems Manager Agent (SSM-Agent), um Ihre On-Premises-Instances zu authentifizieren und zu registrieren
PT O Amazon ECS Anywhere exige que o AWS Systems Manager Agent (SSM Agent) autentique e registre suas instâncias on-premises
| German | Portuguese |
|---|---|
| amazon | amazon |
| ecs | ecs |
| erfordert | exige |
| manager | manager |
| authentifizieren | autentique |
| registrieren | registre |
| systems | systems |
| agent | agent |
| aws | aws |
| und | e |
| instances | instâncias |
DE Angenommen, Sie haben 100 On-Premises-Instances, die Sie mit ECS Anywhere verwalten. Jede Instance war 50 Stunden und 1 Minute mit ECS verbunden. Ihnen wird ein Preis von 0,01025 USD pro Stunde in Rechnung gestellt.
PT Suponha que você tenha 100 instâncias on-premises gerenciadas com o ECS Anywhere. Cada instância ficou conectada ao ECS por 50 horas e 1 minuto. Você será cobrado a uma taxa de 0,01025 USD por hora.
| German | Portuguese |
|---|---|
| preis | taxa |
| usd | usd |
| instances | instâncias |
| und | e |
| ecs | ecs |
| instance | instância |
| minute | minuto |
| gestellt | por |
| stunden | horas |
| in rechnung gestellt | cobrado |
| sie | você |
| stunde | uma |
| mit | com |
| ihnen | a |
DE Angenommen, Sie haben 10 On-Premises-Instances, die 30 Tage lang ununterbrochen mit dem Amazon-ECS-Cluster verbunden sind. Sie haben auch eine Amazon-EC2-Instance und eine AWS-Fargate-Instance im selben ECS-Cluster.
PT Suponha que você tenha 10 instâncias on-premises conectadas ao cluster do Amazon ECS por 30 dias continuamente. Você também tem uma instância do Amazon EC2 e uma instância do AWS Fargate no mesmo cluster do ECS.
| German | Portuguese |
|---|---|
| verbunden | conectadas |
| cluster | cluster |
| amazon | amazon |
| instances | instâncias |
| ecs | ecs |
| und | e |
| aws | aws |
| im | no |
| instance | instância |
| sie | você |
| auch | também |
| eine | uma |
| haben | tem |
| dem | do |
DE Die Nutzung der 10 On-Premises-Instances wird Ihnen zu einem Preis von 0,01025 USD pro Stunde in Rechnung gestellt
PT Você será cobrado pelo uso das 10 instâncias on-premises a uma taxa de 0,01025 USD por hora
| German | Portuguese |
|---|---|
| nutzung | uso |
| preis | taxa |
| usd | usd |
| gestellt | por |
| in rechnung gestellt | cobrado |
| stunde | uma |
| instances | instâncias |
| der | de |
| ihnen | a |
DE Für die Amazon EC2- und AWS Fargate-Instances fallen Standard-Infrastrukturgebühren an
PT Para as instâncias do Amazon EC2 e do AWS Fargate, serão aplicáveis as cobranças padrão de infraestrutura
| German | Portuguese |
|---|---|
| amazon | amazon |
| aws | aws |
| instances | instâncias |
| standard | padrão |
| und | e |
| für | de |
DE Es fallen jedoch keine zusätzlichen Gebühren für die Verwendung von Amazon ECS zur Verwaltung von Containern an, die auf den Amazon-EC2- und AWS-Fargate-Instances ausgeführt werden.
PT No entanto, não há taxas adicionais para usar o Amazon ECS para gerenciar contêineres executados nas instâncias do Amazon EC2 e do AWS Fargate.
| German | Portuguese |
|---|---|
| zusätzlichen | adicionais |
| gebühren | taxas |
| amazon | amazon |
| ecs | ecs |
| verwaltung | gerenciar |
| containern | contêineres |
| instances | instâncias |
| aws | aws |
| und | e |
| verwendung | usar |
| an | nas |
| auf | no |
| den | do |
DE Führen Sie anspruchsvolle HPC-Anwendungen mit Elastic Fabric Adapter (EFA) aus, einem Netzwerk für Amazon-EC2-Instances mit hoch entwickelten Kommunikationsfunktionen zwischen den Netzwerkknoten.
PT Execute aplicações HPC em escala com o Elastic Fabric Adapter (EFA), uma rede para instâncias do Amazon EC2 com altos níveis de capacidades de comunicação inter-nó.
| German | Portuguese |
|---|---|
| netzwerk | rede |
| anwendungen | aplicações |
| hpc | hpc |
| instances | instâncias |
| amazon | amazon |
| hoch | altos |
| mit | com |
DE Führen Sie verteilte ML-Anwendungen schneller aus – mit speziell entwickelten Kanälen mit niedriger Latenz und geringem Jitter für die Kommunikation zwischen den Instances
PT Execute aplicações ML distribuídas mais rapidamente, com canais especialmente construídos, de baixa latência e baixa emissão de ruído para comunicações inter-instância
| German | Portuguese |
|---|---|
| anwendungen | aplicações |
| schneller | rapidamente |
| kanälen | canais |
| speziell | especialmente |
| latenz | latência |
| kommunikation | comunicações |
| und | e |
| aus | de |
| niedriger | baixa |
| für | para |
| die | mais |
DE Sie können den EFA-Support für eine wachsende Liste von Amazon-EC2-Instances aktivieren und haben so die Flexibilität, die richtige Computing-Konfiguration für Ihre Workload zu wählen.
PT É possível habilitar o suporte EFA em uma lista crescente de instâncias do Amazon EC2 e obter a flexibilidade para escolher a configuração computacional certa para o workload.
| German | Portuguese |
|---|---|
| wachsende | crescente |
| aktivieren | habilitar |
| flexibilität | flexibilidade |
| wählen | escolher |
| support | suporte |
| amazon | amazon |
| konfiguration | configuração |
| und | e |
| liste | lista |
| instances | instâncias |
| sie können | possível |
DE Kunden mit hohen Schreib- oder Leseanforderungen teilen Datenbanken oft auf mehrere Instances auf, um einen höheren Durchsatz zu erzielen
PT Os clientes com altos requisitos de gravação ou leitura geralmente dividem os bancos de dados entre várias instâncias para obter maior taxa de transferência
| German | Portuguese |
|---|---|
| kunden | clientes |
| datenbanken | bancos de dados |
| durchsatz | taxa de transferência |
| mehrere | várias |
| oder | ou |
| oft | de |
| instances | instâncias |
DE Mit Aurora Serverless v2 (Vorschau) können Kunden Datenbanken auf mehrere Aurora-Instances aufteilen und die Kapazität je nach Bedarf umgehend und automatisch anpassen lassen
PT Com o Aurora Serverless v2 (demonstração), os clientes dividem os bancos de dados em várias instâncias do Aurora e permitem que o serviço ajuste a capacidade de maneira instantânea e automática com base na necessidade
| German | Portuguese |
|---|---|
| aurora | aurora |
| kunden | clientes |
| datenbanken | bancos de dados |
| bedarf | necessidade |
| instances | instâncias |
| lassen | permitem |
| kapazität | capacidade |
| und | e |
| mehrere | várias |
| mit | com |
DE Für Anwendungen, die auf Amazon EC2-Instances, Amazon ECS, Amazon EKS, AWS Fargate oder AWS Lambda ausgeführt werden, basiert der Preis für jedes Anwendungsprofil auf der Anzahl der von CodeGuru Profiler durchgeführten Beispielstunden
PT Para aplicativos em execução nas instâncias do Amazon EC2, Amazon ECS, Amazon EKS, AWS Fargate ou AWS Lambda, cada perfil de aplicativo é avaliado com base no número de horas de amostragem que o CodeGuru Profiler executa
| German | Portuguese |
|---|---|
| amazon | amazon |
| ecs | ecs |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| codeguru | codeguru |
| instances | instâncias |
| anwendungen | aplicativos |
| oder | ou |
| der | de |
| jedes | que |
| anzahl | número |
DE Anwendungsprofilerstellung zu Amazon EC2-Instances und Amazon ECS, EKS und AWS Fargate-Containern
PT Definição de perfil de aplicações nas instâncias do Amazon EC2 e em contêineres do Amazon ECS, EKS e AWS Fargate
| German | Portuguese |
|---|---|
| amazon | amazon |
| ecs | ecs |
| aws | aws |
| und | e |
| containern | contêineres |
| instances | instâncias |
| zu | nas |
DE Anleitung für den Betrieb von EC2-Spot-Instances und Spot-Flotte.
PT Orientação para executar instâncias spot do EC2 e frota spot.
| German | Portuguese |
|---|---|
| anleitung | orientação |
| instances | instâncias |
| flotte | frota |
| und | e |
| den | o |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese