DE Die durchschnittlichen Kleinunternehmen und Kleinkunden sind mit kalten Montagelinie-Interaktionsstilen hinterlassen
DE Die durchschnittlichen Kleinunternehmen und Kleinkunden sind mit kalten Montagelinie-Interaktionsstilen hinterlassen
RU Средний малый бизнес и мелкие клиенты остаются с стилями взаимодействия линий холодной сборки
Transliteration Srednij malyj biznes i melkie klienty ostaûtsâ s stilâmi vzaimodejstviâ linij holodnoj sborki
DE MIT BADEZIMMER, Wi-Fi und Sat-TV, IN DEN KÄLTEN DES KÜHLSCHRANKES ..
RU С ВАННЫМИ, Wi-Fi и спутниковым ТВ, В НОМЕРАХ ХОЛОДИЛЬНИКА ..
Transliteration S VANNYMI, Wi-Fi i sputnikovym TV, V NOMERAH HOLODILʹ̱NIKA ..
DE Es gibt einen Grill, Kamin, Grill abgedeckt an kalten oder regnerischen Abenden, die Welt mit einem riesigen Tisch in der…
RU Существует барбекю, камин, барбекю покрыты в холодные или дождливые вечера, мир с огромным столом во времени на вечер…
Transliteration Suŝestvuet barbekû, kamin, barbekû pokryty v holodnye ili doždlivye večera, mir s ogromnym stolom vo vremeni na večer…
DE Nach dem Strand im Sommer, macht heißen Tag alle Freude mit kalten Wasser Sprühbalken an einen Gartenschlauch angeschlossen
RU После пляжа в летний, жаркий день делает всю радость прохладной водой спрей бар, соединенный с садовым шлангом
Transliteration Posle plâža v letnij, žarkij denʹ delaet vsû radostʹ prohladnoj vodoj sprej bar, soedinennyj s sadovym šlangom
DE Erleben Sie unglaubliche Momente, warmen und kalten Wintertagen in unserer schönen Region
RU Квартира полностью оборудована, удобна, адаптирована для людей, которым нужна роскошь и покой
Transliteration Kvartira polnostʹû oborudovana, udobna, adaptirovana dlâ lûdej, kotorym nužna roskošʹ i pokoj
DE Und jetzt sitzt er am Fuß der Kellertreppe auf den kalten Fliesen und kommt nicht mehr zurück in den Garten!
RU И теперь он сидит у подножия лестницы в подвал на холодной плитке и не может попасть обратно в сад!
Transliteration I teperʹ on sidit u podnožiâ lestnicy v podval na holodnoj plitke i ne možet popastʹ obratno v sad!
DE Während des Kalten Krieges wollte die Sowjetunion immer genau wissen, was die Leute im Land sagen
RU Во времена «холодной войны» Советский Союз «интересовался» тем, что говорилось по всей стране
Transliteration Vo vremena «holodnoj vojny» Sovetskij Soûz «interesovalsâ» tem, čto govorilosʹ po vsej strane
DE Das Gute am kalten Winter ist viel Schnee!
RU Но есть у холодной зимы и плюсы ? это снег!
Transliteration No estʹ u holodnoj zimy i plûsy ? éto sneg!
German | Russian |
---|---|
ist | это |
DE Ob es nun die Sowjets bergen oder die Amerikaner abfangen, wer auch immer es bekommt, könnte sich einen Vorteil im Kalten Krieg sichern
RU Тот, кто доберется до него первым, получит радикальное преимущество в холодной войне
Transliteration Tot, kto doberetsâ do nego pervym, polučit radikalʹnoe preimuŝestvo v holodnoj vojne
DE das Restaurant Hotelgäste haben die Möglichkeit, nach dem Schließen heißen und kalten Getränken und Süßigkeiten an der Rezeption erhältlich sind
RU После закрытия гостей ресторан отеля имеют возможность приобрести горячие и холодные напитки и сладости на стойке регистрации
Transliteration Posle zakrytiâ gostej restoran otelâ imeût vozmožnostʹ priobresti gorâčie i holodnye napitki i sladosti na stojke registracii
DE An kalten Tagen ist es lohnt sich, die in der Nähe Szczawnica, Niedzica oder Czorsztyn Siedlung zu besuchen war
RU В холодные дни стоит посетить близлежащие Щавница, Niedzica или поселение Czorsztyn было
Transliteration V holodnye dni stoit posetitʹ blizležaŝie Ŝavnica, Niedzica ili poselenie Czorsztyn bylo
German | Russian |
---|---|
tagen | дни |
besuchen | посетить |
ist | стоит |
war | было |
oder | или |
DE 12 stücke Salon kalten welle stangen haar roller mit gummiband curling curler perms friseur styling werkzeug für mädchen frauen haar diy
RU 12 Pieces Salon Cold Wave Rods Ролик для волос с резиновой лентой Curling Curler Perms Hairdressing Styling Tool для девочек Women Hair DIY
Transliteration 12 Pieces Salon Cold Wave Rods Rolik dlâ volos s rezinovoj lentoj Curling Curler Perms Hairdressing Styling Tool dlâ devoček Women Hair DIY
DE 24h für Sie geöffnet: In der Lobby finden Sie Verkaufsautomaten mit Snacks sowie heißen und kalten Getränken.
RU Установленные в холле торговые автоматы предлагают закуски, а также горячие и холодные напитки в любое время дня и ночи.
Transliteration Ustanovlennye v holle torgovye avtomaty predlagaût zakuski, a takže gorâčie i holodnye napitki v lûboe vremâ dnâ i noči.
DE Die besten kalten Rekrutierung von E-Mail-Vorlagen für passive Kandidaten
RU Лучшие холодные шаблоны электронной почты для пассивных кандидатов
Transliteration Lučšie holodnye šablony élektronnoj počty dlâ passivnyh kandidatov
DE Während des Kalten Krieges wollte die Sowjetunion immer genau wissen, was die Leute im Land sagen
RU Во времена «холодной войны» Советский Союз «интересовался» тем, что говорилось по всей стране
Transliteration Vo vremena «holodnoj vojny» Sovetskij Soûz «interesovalsâ» tem, čto govorilosʹ po vsej strane
DE Frühstück und Abendessen bestehen normalerweise aus kalten Speisen wie Brot, Käse, Marmelade und Salat
RU Завтрак и ужин обычно состоят из холодных блюд, таких как хлеб, сыр, джем и салат
Transliteration Zavtrak i užin obyčno sostoât iz holodnyh blûd, takih kak hleb, syr, džem i salat
RU Кабель питания AXIS Power Cable 24V 7m помогает увеличить рабочую температуру камеры AXIS Q6010 до –50 °C при установке в очень холодных условиях
Transliteration Kabelʹ pitaniâ AXIS Power Cable 24V 7m pomogaet uveličitʹ rabočuû temperaturu kamery AXIS Q6010 do –50 °C pri ustanovke v očenʹ holodnyh usloviâh
DE Die durchschnittlichen Kleinunternehmen und Kleinkunden sind mit kalten Montagelinie-Interaktionsstilen hinterlassen
RU Средний малый бизнес и мелкие клиенты остаются с стилями взаимодействия линий холодной сборки
Transliteration Srednij malyj biznes i melkie klienty ostaûtsâ s stilâmi vzaimodejstviâ linij holodnoj sborki
DE Die durchschnittlichen Kleinunternehmen und Kleinkunden sind mit kalten Montagelinie-Interaktionsstilen hinterlassen
RU Средний малый бизнес и мелкие клиенты остаются с стилями взаимодействия линий холодной сборки
Transliteration Srednij malyj biznes i melkie klienty ostaûtsâ s stilâmi vzaimodejstviâ linij holodnoj sborki
DE Die durchschnittlichen Kleinunternehmen und Kleinkunden sind mit kalten Montagelinie-Interaktionsstilen hinterlassen
RU Средний малый бизнес и мелкие клиенты остаются с стилями взаимодействия линий холодной сборки
Transliteration Srednij malyj biznes i melkie klienty ostaûtsâ s stilâmi vzaimodejstviâ linij holodnoj sborki
DE Die durchschnittlichen Kleinunternehmen und Kleinkunden sind mit kalten Montagelinie-Interaktionsstilen hinterlassen
RU Средний малый бизнес и мелкие клиенты остаются с стилями взаимодействия линий холодной сборки
Transliteration Srednij malyj biznes i melkie klienty ostaûtsâ s stilâmi vzaimodejstviâ linij holodnoj sborki
DE Die durchschnittlichen Kleinunternehmen und Kleinkunden sind mit kalten Montagelinie-Interaktionsstilen hinterlassen
RU Средний малый бизнес и мелкие клиенты остаются с стилями взаимодействия линий холодной сборки
Transliteration Srednij malyj biznes i melkie klienty ostaûtsâ s stilâmi vzaimodejstviâ linij holodnoj sborki
DE Die durchschnittlichen Kleinunternehmen und Kleinkunden sind mit kalten Montagelinie-Interaktionsstilen hinterlassen
RU Средний малый бизнес и мелкие клиенты остаются с стилями взаимодействия линий холодной сборки
Transliteration Srednij malyj biznes i melkie klienty ostaûtsâ s stilâmi vzaimodejstviâ linij holodnoj sborki
DE Die durchschnittlichen Kleinunternehmen und Kleinkunden sind mit kalten Montagelinie-Interaktionsstilen hinterlassen
RU Средний малый бизнес и мелкие клиенты остаются с стилями взаимодействия линий холодной сборки
Transliteration Srednij malyj biznes i melkie klienty ostaûtsâ s stilâmi vzaimodejstviâ linij holodnoj sborki
DE Die durchschnittlichen Kleinunternehmen und Kleinkunden sind mit kalten Montagelinie-Interaktionsstilen hinterlassen
RU Средний малый бизнес и мелкие клиенты остаются с стилями взаимодействия линий холодной сборки
Transliteration Srednij malyj biznes i melkie klienty ostaûtsâ s stilâmi vzaimodejstviâ linij holodnoj sborki
DE Die durchschnittlichen Kleinunternehmen und Kleinkunden sind mit kalten Montagelinie-Interaktionsstilen hinterlassen
RU Средний малый бизнес и мелкие клиенты остаются с стилями взаимодействия линий холодной сборки
Transliteration Srednij malyj biznes i melkie klienty ostaûtsâ s stilâmi vzaimodejstviâ linij holodnoj sborki
DE Die durchschnittlichen Kleinunternehmen und Kleinkunden sind mit kalten Montagelinie-Interaktionsstilen hinterlassen
RU Средний малый бизнес и мелкие клиенты остаются с стилями взаимодействия линий холодной сборки
Transliteration Srednij malyj biznes i melkie klienty ostaûtsâ s stilâmi vzaimodejstviâ linij holodnoj sborki
DE Die durchschnittlichen Kleinunternehmen und Kleinkunden sind mit kalten Montagelinie-Interaktionsstilen hinterlassen
RU Средний малый бизнес и мелкие клиенты остаются с стилями взаимодействия линий холодной сборки
Transliteration Srednij malyj biznes i melkie klienty ostaûtsâ s stilâmi vzaimodejstviâ linij holodnoj sborki
DE Wladimir Putin hat einen Brief aus Kiew bekommen, aber in Moskau ist nach dem Nato-Gipfel viel vom Kalten Krieg die Rede - und vom neuen Eisernen Vorhang.
RU Лидеры Китая и США выступили на Генассамблее ООН и призвали мировое сообщество избегать конфронтаций.
Transliteration Lidery Kitaâ i SŠA vystupili na Genassamblee OON i prizvali mirovoe soobŝestvo izbegatʹ konfrontacij.
DE In ganz Osteuropa wurden zu Zeiten des Kalten Krieges Atomwaffen gelagert
RU Последние заявления Вашингтона о роли Пекина в распространении коронавируса "подталкивают Китай к новой холодной войне с США"
Transliteration Poslednie zaâvleniâ Vašingtona o roli Pekina v rasprostranenii koronavirusa "podtalkivaût Kitaj k novoj holodnoj vojne s SŠA"
DE Kurioses Fluggerät aus dem Kalten Krieg bekommt neues Zuhause
RU Шпионский музей КГБ в Нью-Йорке
Transliteration Špionskij muzej KGB v Nʹû-Jorke
Showing 32 of 32 translations