DE Mit der langen Lebensdauer ihrer Lampe und ihrer langen Brenndauer lässt Sie die L1 1930 nie im Dunkeln tappen
Translate "langen" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "langen" from German to Russian
Translation of German to Russian of langen
German
Russian
RU С таким длительным сроком службы лампового модуля и длительным временем свечения, как у L1 1930, Вы никогда не останетесь в темноте
Transliteration S takim dlitelʹnym srokom služby lampovogo modulâ i dlitelʹnym vremenem svečeniâ, kak u L1 1930, Vy nikogda ne ostanetesʹ v temnote
DE Wir wissen, dass wir einen langen Weg zurückgelegt haben, aber wir haben noch einen langen Weg vor uns.
RU Мы знаем, что прошли долгий путь, но нам еще предстоит пройти долгий путь.
Transliteration My znaem, čto prošli dolgij putʹ, no nam eŝe predstoit projti dolgij putʹ.
DE Wir entschuldigen uns für den langen juristischen Text. Wir haben versucht, ihn so kurz und verständlich wie möglich zu formuileren.
RU Приносим извинения за длинный юридический текст. Мы постарались сделать его как можно короче и понятнее.
Transliteration Prinosim izvineniâ za dlinnyj ûridičeskij tekst. My postaralisʹ sdelatʹ ego kak možno koroče i ponâtnee.
DE Oder haltet mehrere kürzere Sitzungen statt einer einzigen langen Sitzung ab.
RU Или проведите несколько небольших семинаров вместо одного продолжительного.
Transliteration Ili provedite neskolʹko nebolʹših seminarov vmesto odnogo prodolžitelʹnogo.
DE Ich wollte mich nach einer langen Reise entspannen und bin im Hotel geblieben, um zu Abend zu essen und an der Bar zu sitzen
RU Мне хотелось отдохнуть после долгой поездки, поэтому я остался в отеле, чтобы развеяться в баре и пообедать
Transliteration Mne hotelosʹ otdohnutʹ posle dolgoj poezdki, poétomu â ostalsâ v otele, čtoby razveâtʹsâ v bare i poobedatʹ
DE Eine Befreiung von langen Entwicklungszyklen, um Änderungen an der Website schnell umzusetzen.
RU Сокращение цикла разработки и возможность мгновенно вносить изменения на сайт.
Transliteration Sokraŝenie cikla razrabotki i vozmožnostʹ mgnovenno vnositʹ izmeneniâ na sajt.
DE Häagen-Dazs Japan verbessert die Benutzererfahrung und Produktivität mit NVIDIA GRID um Längen
RU Филиал компании Häagen-Dazs в Японии существенно повышает опыт взаимодействия и продуктивность работы с помощью NVIDIA GRID
Transliteration Filial kompanii Häagen-Dazs v Âponii suŝestvenno povyšaet opyt vzaimodejstviâ i produktivnostʹ raboty s pomoŝʹû NVIDIA GRID
| German | Russian |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
DE Geben Sie Längen- und Breitengrade an und ziehen Sie Geländerbilder mit einem Klick direkt in Ihr Modell.
RU Укажите широту и долготу и вставьте топографические изображения непосредственно в модель одним нажатием кнопки.
Transliteration Ukažite širotu i dolgotu i vstavʹte topografičeskie izobraženiâ neposredstvenno v modelʹ odnim nažatiem knopki.
DE Wir haben einen langen Weg zurückgelegt, um diese Probleme anzugehen, aber es gibt noch mehr zu tun
RU Мы прошли долгий путь в решении этих проблем, но еще многое предстоит сделать
Transliteration My prošli dolgij putʹ v rešenii étih problem, no eŝe mnogoe predstoit sdelatʹ
DE An langen Wochenenden und im Sommer laden wir Sie herzlich ein! Unser Haus liegt 100 m vom Meer, 50 m vom Wald entfernt
RU Сердечно приглашаем вас на длинные выходные и летом! Наш дом находится в 100 м от моря, в 50 м от леса
Transliteration Serdečno priglašaem vas na dlinnye vyhodnye i letom! Naš dom nahoditsâ v 100 m ot morâ, v 50 m ot lesa
DE Zimmer 2,3,4 Pers. ein neues Zuhause für alle, die nach einem langen Tag Verantwortung und Erfahrung entspannen wollen. Preis 100zł Nacht für ein Doppelzimmer.Die Zimmer sind sehr groß und komfortabel möbliert, Bettwäsche, TV, Internet Wi-Fi. 2…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Verbringen Sie einen langen Juni-Urlaub in den Bergen
RU Проведите долгие июньские каникулы в горах
Transliteration Provedite dolgie iûnʹskie kanikuly v gorah
DE Wir laden Sie zu einem langen Urlaub in unserer charmanten "Domki Jula"…
RU Мы приглашаем вас на долгий отдых в наш очаровательный «Домки…
Transliteration My priglašaem vas na dolgij otdyh v naš očarovatelʹnyj «Domki…
DE Unser Angebot ist in mehrere Kategorien unterteilt im Zusammenhang mit den Jahreszeiten und den langen festlichen Wochenenden
RU Наше предложение делится на несколько категорий, связанных с сезонами и длинных праздничных выходных
Transliteration Naše predloženie delitsâ na neskolʹko kategorij, svâzannyh s sezonami i dlinnyh prazdničnyh vyhodnyh
DE , Das Jacuzzi, in eines der 3 Saunen oder Stille im Raum nach einem langen Tag, genießen Sie den Wellnessbereich, wo Sie voll im Pool entspannen
RU После насыщенного дня, насладиться спа, где вы полностью расслабиться в бассейне, джакузи, в одной из 3 саун или тишины в комнате
Transliteration Posle nasyŝennogo dnâ, nasladitʹsâ spa, gde vy polnostʹû rasslabitʹsâ v bassejne, džakuzi, v odnoj iz 3 saun ili tišiny v komnate
DE Ungefähr 52% der Mitarbeiter bei Netflix arbeiten 8 Stunden oder weniger, während 6 % von ihnen einen extrem langen Tag haben - länger als zwölf Stunden.
RU Примерно 52% сотрудников Netflix работают 8 часов или меньше, в то время как у 6% сотрудников экстремально длинный рабочий день - более 12 часов.
Transliteration Primerno 52% sotrudnikov Netflix rabotaût 8 časov ili menʹše, v to vremâ kak u 6% sotrudnikov ékstremalʹno dlinnyj rabočij denʹ - bolee 12 časov.
| German | Russian |
|---|---|
| netflix | netflix |
DE Ungefähr 56% der Mitarbeiter bei Salesforce arbeiten 8 Stunden oder weniger, während 3 % von ihnen einen extrem langen Tag haben - länger als zwölf Stunden.
RU Примерно 56% сотрудников Salesforce работают 8 часов или меньше, в то время как у 3% сотрудников экстремально длинный рабочий день - более 12 часов.
Transliteration Primerno 56% sotrudnikov Salesforce rabotaût 8 časov ili menʹše, v to vremâ kak u 3% sotrudnikov ékstremalʹno dlinnyj rabočij denʹ - bolee 12 časov.
DE Ungefähr 59% der Mitarbeiter bei Zynga arbeiten 8 Stunden oder weniger, während 6 % von ihnen einen extrem langen Tag haben - länger als zwölf Stunden.
RU Примерно 59% сотрудников Zynga работают 8 часов или меньше, в то время как у 6% сотрудников экстремально длинный рабочий день - более 12 часов.
Transliteration Primerno 59% sotrudnikov Zynga rabotaût 8 časov ili menʹše, v to vremâ kak u 6% sotrudnikov ékstremalʹno dlinnyj rabočij denʹ - bolee 12 časov.
DE Ungefähr 42% der Mitarbeiter bei AMD arbeiten 8 Stunden oder weniger, während 8 % von ihnen einen extrem langen Tag haben - länger als zwölf Stunden.
RU Примерно 42% сотрудников AMD работают 8 часов или меньше, в то время как у 8% сотрудников экстремально длинный рабочий день - более 12 часов.
Transliteration Primerno 42% sotrudnikov AMD rabotaût 8 časov ili menʹše, v to vremâ kak u 8% sotrudnikov ékstremalʹno dlinnyj rabočij denʹ - bolee 12 časov.
| German | Russian |
|---|---|
| amd | amd |
DE Ungefähr 51% der Mitarbeiter bei Checkr arbeiten 8 Stunden oder weniger, während 3 % von ihnen einen extrem langen Tag haben - länger als zwölf Stunden.
RU Примерно 51% сотрудников Checkr работают 8 часов или меньше, в то время как у 3% сотрудников экстремально длинный рабочий день - более 12 часов.
Transliteration Primerno 51% sotrudnikov Checkr rabotaût 8 časov ili menʹše, v to vremâ kak u 3% sotrudnikov ékstremalʹno dlinnyj rabočij denʹ - bolee 12 časov.
DE Ungefähr 47% der Mitarbeiter bei Nutanix arbeiten 8 Stunden oder weniger, während 8 % von ihnen einen extrem langen Tag haben - länger als zwölf Stunden.
RU Примерно 47% сотрудников Nutanix работают 8 часов или меньше, в то время как у 8% сотрудников экстремально длинный рабочий день - более 12 часов.
Transliteration Primerno 47% sotrudnikov Nutanix rabotaût 8 časov ili menʹše, v to vremâ kak u 8% sotrudnikov ékstremalʹno dlinnyj rabočij denʹ - bolee 12 časov.
DE Ungefähr 54% der Mitarbeiter bei Facebook arbeiten 8 Stunden oder weniger, während 13 % von ihnen einen extrem langen Tag haben - länger als zwölf Stunden.
RU Примерно 54% сотрудников Facebook работают 8 часов или меньше, в то время как у 13% сотрудников экстремально длинный рабочий день - более 12 часов.
Transliteration Primerno 54% sotrudnikov Facebook rabotaût 8 časov ili menʹše, v to vremâ kak u 13% sotrudnikov ékstremalʹno dlinnyj rabočij denʹ - bolee 12 časov.
| German | Russian |
|---|---|
DE Ungefähr 34% der Mitarbeiter bei Sonder arbeiten 8 Stunden oder weniger, während 5 % von ihnen einen extrem langen Tag haben - länger als zwölf Stunden.
RU Примерно 34% сотрудников Sonder работают 8 часов или меньше, в то время как у 5% сотрудников экстремально длинный рабочий день - более 12 часов.
Transliteration Primerno 34% sotrudnikov Sonder rabotaût 8 časov ili menʹše, v to vremâ kak u 5% sotrudnikov ékstremalʹno dlinnyj rabočij denʹ - bolee 12 časov.
DE Ungefähr 50% der Mitarbeiter bei Stripe arbeiten 8 Stunden oder weniger, während 6 % von ihnen einen extrem langen Tag haben - länger als zwölf Stunden.
RU Примерно 50% сотрудников Stripe работают 8 часов или меньше, в то время как у 6% сотрудников экстремально длинный рабочий день - более 12 часов.
Transliteration Primerno 50% sotrudnikov Stripe rabotaût 8 časov ili menʹše, v to vremâ kak u 6% sotrudnikov ékstremalʹno dlinnyj rabočij denʹ - bolee 12 časov.
DE Ungefähr 56% der Mitarbeiter bei Google arbeiten 8 Stunden oder weniger, während 10 % von ihnen einen extrem langen Tag haben - länger als zwölf Stunden.
RU Примерно 56% сотрудников Google работают 8 часов или меньше, в то время как у 10% сотрудников экстремально длинный рабочий день - более 12 часов.
Transliteration Primerno 56% sotrudnikov Google rabotaût 8 časov ili menʹše, v to vremâ kak u 10% sotrudnikov ékstremalʹno dlinnyj rabočij denʹ - bolee 12 časov.
| German | Russian |
|---|---|
DE Ungefähr 83% der Mitarbeiter bei GitLab arbeiten 8 Stunden oder weniger, während 1 % von ihnen einen extrem langen Tag haben - länger als zwölf Stunden.
RU Примерно 83% сотрудников GitLab работают 8 часов или меньше, в то время как у 1% сотрудников экстремально длинный рабочий день - более 12 часов.
Transliteration Primerno 83% sotrudnikov GitLab rabotaût 8 časov ili menʹše, v to vremâ kak u 1% sotrudnikov ékstremalʹno dlinnyj rabočij denʹ - bolee 12 časov.
| German | Russian |
|---|---|
| gitlab | gitlab |
DE Entspannen Sie sich auf diesem 14,4 km langen Stück des tropischen Paradieses Thailands
RU Отдохните в этом таиландском тропическом раю протяженностью почти 15 км
Transliteration Otdohnite v étom tailandskom tropičeskom raû protâžennostʹû počti 15 km
DE Schau vorbei und entspann dich nach einem langen Tag bei einem Match und einem leckeren Bier.
RU Загляните к нам, чтобы расслабиться после долгого дня за игрой и отличным пивом.
Transliteration Zaglânite k nam, čtoby rasslabitʹsâ posle dolgogo dnâ za igroj i otličnym pivom.
DE Ungefähr 75% der Mitarbeiter bei Smartling arbeiten 8 Stunden oder weniger, während 6 % von ihnen einen extrem langen Tag haben - länger als zwölf Stunden.
RU Примерно 75% сотрудников Smartling работают 8 часов или меньше, в то время как у 6% сотрудников экстремально длинный рабочий день - более 12 часов.
Transliteration Primerno 75% sotrudnikov Smartling rabotaût 8 časov ili menʹše, v to vremâ kak u 6% sotrudnikov ékstremalʹno dlinnyj rabočij denʹ - bolee 12 časov.
DE Mit einer Expertise, die auf ihrer langen, über 150 Jahre zurückreichenden Geschichte basiert, bietet Beckers heute Lösungen für Kunden in 60 Ländern.
RU Обладая более чем 150-летним опытом работы, в настоящее время Beckers предлагает решения для заказчиков в 60 странах.
Transliteration Obladaâ bolee čem 150-letnim opytom raboty, v nastoâŝee vremâ Beckers predlagaet rešeniâ dlâ zakazčikov v 60 stranah.
DE Ungefähr 60% der Mitarbeiter bei Outreach arbeiten 8 Stunden oder weniger, während 2 % von ihnen einen extrem langen Tag haben - länger als zwölf Stunden.
RU Примерно 60% сотрудников Outreach работают 8 часов или меньше, в то время как у 2% сотрудников экстремально длинный рабочий день - более 12 часов.
Transliteration Primerno 60% sotrudnikov Outreach rabotaût 8 časov ili menʹše, v to vremâ kak u 2% sotrudnikov ékstremalʹno dlinnyj rabočij denʹ - bolee 12 časov.
DE Ungefähr 57% der Mitarbeiter bei A Cloud Guru arbeiten 8 Stunden oder weniger, während 1 % von ihnen einen extrem langen Tag haben - länger als zwölf Stunden.
RU Примерно 57% сотрудников A Cloud Guru работают 8 часов или меньше, в то время как у 1% сотрудников экстремально длинный рабочий день - более 12 часов.
Transliteration Primerno 57% sotrudnikov A Cloud Guru rabotaût 8 časov ili menʹše, v to vremâ kak u 1% sotrudnikov ékstremalʹno dlinnyj rabočij denʹ - bolee 12 časov.
| German | Russian |
|---|---|
| cloud | cloud |
DE Ungefähr 70% der Mitarbeiter bei Sport Clips arbeiten 8 Stunden oder weniger, während 4 % von ihnen einen extrem langen Tag haben - länger als zwölf Stunden.
RU Примерно 70% сотрудников Sport Clips работают 8 часов или меньше, в то время как у 4% сотрудников экстремально длинный рабочий день - более 12 часов.
Transliteration Primerno 70% sotrudnikov Sport Clips rabotaût 8 časov ili menʹše, v to vremâ kak u 4% sotrudnikov ékstremalʹno dlinnyj rabočij denʹ - bolee 12 časov.
DE Ungefähr 70% der Mitarbeiter bei H E B arbeiten 8 Stunden oder weniger, während 7 % von ihnen einen extrem langen Tag haben - länger als zwölf Stunden.
RU Примерно 70% сотрудников H E B работают 8 часов или меньше, в то время как у 7% сотрудников экстремально длинный рабочий день - более 12 часов.
Transliteration Primerno 70% sotrudnikov H E B rabotaût 8 časov ili menʹše, v to vremâ kak u 7% sotrudnikov ékstremalʹno dlinnyj rabočij denʹ - bolee 12 časov.
DE Ungefähr 59% der Mitarbeiter bei Realtor.com arbeiten 8 Stunden oder weniger, während 2 % von ihnen einen extrem langen Tag haben - länger als zwölf Stunden.
RU Примерно 59% сотрудников Realtor.com работают 8 часов или меньше, в то время как у 2% сотрудников экстремально длинный рабочий день - более 12 часов.
Transliteration Primerno 59% sotrudnikov Realtor.com rabotaût 8 časov ili menʹše, v to vremâ kak u 2% sotrudnikov ékstremalʹno dlinnyj rabočij denʹ - bolee 12 časov.
DE Ungefähr 75% der Mitarbeiter bei Indeed.com arbeiten 8 Stunden oder weniger, während 6 % von ihnen einen extrem langen Tag haben - länger als zwölf Stunden.
RU Примерно 75% сотрудников Indeed.com работают 8 часов или меньше, в то время как у 6% сотрудников экстремально длинный рабочий день - более 12 часов.
Transliteration Primerno 75% sotrudnikov Indeed.com rabotaût 8 časov ili menʹše, v to vremâ kak u 6% sotrudnikov ékstremalʹno dlinnyj rabočij denʹ - bolee 12 časov.
DE Ungefähr 85% der Mitarbeiter bei Giant Food arbeiten 8 Stunden oder weniger, während 9 % von ihnen einen extrem langen Tag haben - länger als zwölf Stunden.
RU Примерно 85% сотрудников Giant Food работают 8 часов или меньше, в то время как у 9% сотрудников экстремально длинный рабочий день - более 12 часов.
Transliteration Primerno 85% sotrudnikov Giant Food rabotaût 8 časov ili menʹše, v to vremâ kak u 9% sotrudnikov ékstremalʹno dlinnyj rabočij denʹ - bolee 12 časov.
DE Ungefähr 78% der Mitarbeiter bei Nordstrom arbeiten 8 Stunden oder weniger, während 5 % von ihnen einen extrem langen Tag haben - länger als zwölf Stunden.
RU Примерно 78% сотрудников Nordstrom работают 8 часов или меньше, в то время как у 5% сотрудников экстремально длинный рабочий день - более 12 часов.
Transliteration Primerno 78% sotrudnikov Nordstrom rabotaût 8 časov ili menʹše, v to vremâ kak u 5% sotrudnikov ékstremalʹno dlinnyj rabočij denʹ - bolee 12 časov.
DE Ungefähr 44% der Mitarbeiter bei Amazon arbeiten 8 Stunden oder weniger, während 9 % von ihnen einen extrem langen Tag haben - länger als zwölf Stunden.
RU Примерно 44% сотрудников Amazon работают 8 часов или меньше, в то время как у 9% сотрудников экстремально длинный рабочий день - более 12 часов.
Transliteration Primerno 44% sotrudnikov Amazon rabotaût 8 časov ili menʹše, v to vremâ kak u 9% sotrudnikov ékstremalʹno dlinnyj rabočij denʹ - bolee 12 časov.
| German | Russian |
|---|---|
| amazon | amazon |
DE Ungefähr 55% der Mitarbeiter bei IBM arbeiten 8 Stunden oder weniger, während 3 % von ihnen einen extrem langen Tag haben - länger als zwölf Stunden.
RU Примерно 55% сотрудников IBM работают 8 часов или меньше, в то время как у 3% сотрудников экстремально длинный рабочий день - более 12 часов.
Transliteration Primerno 55% sotrudnikov IBM rabotaût 8 časov ili menʹše, v to vremâ kak u 3% sotrudnikov ékstremalʹno dlinnyj rabočij denʹ - bolee 12 časov.
| German | Russian |
|---|---|
| ibm | ibm |
DE Sie können damit Ihren Kunden die Möglichkeit bieten, professionelle Logos unter Ihrer eigenen Marke zu erstellen und das ohne einen langen Entwicklungsprozess
RU Используя White Label, вы покупаете лицензию и перепродаете существующий конструктор логотипов своим клиентам под собственным брендом
Transliteration Ispolʹzuâ White Label, vy pokupaete licenziû i pereprodaete suŝestvuûŝij konstruktor logotipov svoim klientam pod sobstvennym brendom
DE Linux wird mit der Assemblersprache C erstellt. Dieses spezielle Betriebssystem wurde erstmals 1991 veröffentlicht und hat seitdem einen langen Weg zurückgelegt. Es verwendet die BASH-Befehlszeile.
RU Linux сделан на языке ассемблера C. Эта ОС была впервые выпущена в 1991 году и с тех пор прошла долгий путь. Он использует командную строку BASH.
Transliteration Linux sdelan na âzyke assemblera C. Éta OS byla vpervye vypuŝena v 1991 godu i s teh por prošla dolgij putʹ. On ispolʹzuet komandnuû stroku BASH.
| German | Russian |
|---|---|
| linux | linux |
DE Es zeigt Ihnen ?Längenstatistik? einschließlich der Anzahl der kurzen und langen Wörter, der längsten Sätze usw.
RU Он показывает «Статистику длительности», включая количество коротких и длинных слов, самые длинные предложения и т. д.
Transliteration On pokazyvaet «Statistiku dlitelʹnosti», vklûčaâ količestvo korotkih i dlinnyh slov, samye dlinnye predloženiâ i t. d.
DE Platzieren Sie die langen Schwanz Schlüsselwortphrase in dem Titel jeder Seite
RU Поместите фразу длинный хвост ключевое слово в названии каждой страницы
Transliteration Pomestite frazu dlinnyj hvost klûčevoe slovo v nazvanii každoj stranicy
DE Auf Ihrer Suche Browser smallseotools.com gehen und den langen Schwanz Keyword-Generator finden
RU В поисковой браузере перейти к smallseotools.com и найти генератор ключевых слов длинного хвоста
Transliteration V poiskovoj brauzere perejti k smallseotools.com i najti generator klûčevyh slov dlinnogo hvosta
DE langen Schwanz Schlüsselwörter in Ihrer Website Seiten erfahren Sie mehr Verkehr
RU Используя длинный хвост ключевых слов на страницах вашего сайта будет получить больше трафика
Transliteration Ispolʹzuâ dlinnyj hvost klûčevyh slov na stranicah vašego sajta budet polučitʹ bolʹše trafika
DE Schreiben Sie auf jeden Ast ein Stichwort: Verwenden Sie Stichworte und kurze Phrasen anstelle von langen Sätzen
RU Напишите ключевое слово в каждой ветви: Используйте ключевые слова и короткие фразы, а не длинные предложения
Transliteration Napišite klûčevoe slovo v každoj vetvi: Ispolʹzujte klûčevye slova i korotkie frazy, a ne dlinnye predloženiâ
DE Es kann Sie viel Zeit und Mühe kosten, aber in einer langen Weise wird es sich auszahlen.
RU Это может стоить вам много времени и усилий, но в долгосрочной перспективе это окупится.
Transliteration Éto možet stoitʹ vam mnogo vremeni i usilij, no v dolgosročnoj perspektive éto okupitsâ.
DE 22: Schreibe einen sehr langen Beitrag
RU 22: Напишите очень длинный пост
Transliteration 22: Napišite očenʹ dlinnyj post
| German | Russian |
|---|---|
| sehr | очень |
| langen | длинный |
| beitrag | пост |
DE Wenn Sie mehr Backlinks erhalten möchten, sollten Sie mit dem Schreiben des langen Beitrags beginnen.
RU Если вы хотите получить больше обратных ссылок, вам следует начать писать длинный пост.
Transliteration Esli vy hotite polučitʹ bolʹše obratnyh ssylok, vam sleduet načatʹ pisatʹ dlinnyj post.
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese