DE Jeder hat andere Erfahrungen und lernt in seinem eigenen Tempo.
Translate "lernt" to Russian
Showing 43 of 43 translations of the phrase "lernt" from German to Russian
Translation of German to Russian of lernt
German
Russian
RU У всех разный опыт, и каждый учится в своем собственном темпе.
Transliteration U vseh raznyj opyt, i každyj učitsâ v svoem sobstvennom tempe.
DE Neue Mitarbeiter sind von Anfang an Teil des Teams und arbeiten mit Kollegen auf allen Ebenen zusammen, wobei jeder von jedem lernt und angeleitet wird
RU Новые сотрудники становятся частью команды с самого первого дня, работая с коллегами, учась у них и обучая других на всех уровнях
Transliteration Novye sotrudniki stanovâtsâ častʹû komandy s samogo pervogo dnâ, rabotaâ s kollegami, učasʹ u nih i obučaâ drugih na vseh urovnâh
RU Наша интеллектуальная платформа откроет вам путь к новым выдающимся открытиям.
Transliteration Naša intellektualʹnaâ platforma otkroet vam putʹ k novym vydaûŝimsâ otkrytiâm.
DE Nun, die Große Firewall von China lernt ständig die sich entwickelnden Attribute eines VPN-Datenverkehrs, um bekannte VPNs sowie neue VPNs zu beenden.
RU Ну, Великий брандмауэр Китая постоянно изучает меняющиеся атрибуты VPN-трафика, чтобы прекратить известные VPN, а также новые VPN.
Transliteration Nu, Velikij brandmauér Kitaâ postoânno izučaet menâûŝiesâ atributy VPN-trafika, čtoby prekratitʹ izvestnye VPN, a takže novye VPN.
| German | Russian |
|---|---|
| vpns | vpn |
DE KeePass lernt nur langsam und hat eine veraltete Benutzeroberfläche
RU KeePass имеет устаревший интерфейс, который не так-то просто освоить
Transliteration KeePass imeet ustarevšij interfejs, kotoryj ne tak-to prosto osvoitʹ
| German | Russian |
|---|---|
| keepass | keepass |
DE Es ist intelligent, und lernt dazu
DE Das Beste ist jedoch, dass es lernt, wie Sie Duplikate auswählen
RU Но лучше всего то, что он учится выбирать дубликаты так, как это делаете вы
Transliteration No lučše vsego to, čto on učitsâ vybiratʹ dublikaty tak, kak éto delaete vy
DE Wenn man eine Sprache lernt, zeigt sich schnell, dass die Alltagssprache wenig gemein hat mit den Beispielen in den Lehrbüchern
RU Изучая любой язык, вы заметите, что обычные люди говорят не совсем так, как в примерах, приведенных в вашем учебнике
Transliteration Izučaâ lûboj âzyk, vy zametite, čto obyčnye lûdi govorât ne sovsem tak, kak v primerah, privedennyh v vašem učebnike
RU Наша интеллектуальная платформа откроет вам путь к новым выдающимся открытиям.
Transliteration Naša intellektualʹnaâ platforma otkroet vam putʹ k novym vydaûŝimsâ otkrytiâm.
DE Benötigt ihr weitere Informationen zu den Zielmodi? Lernt die Einsatzregeln der Call of Duty League™: Stellung und Herrschaft.
RU Хотите узнать больше о режимах игры с целями? Узнайте правила ведения боя для "Опорного пункта" и "Превосходства" в Call of Duty League™.
Transliteration Hotite uznatʹ bolʹše o režimah igry s celâmi? Uznajte pravila vedeniâ boâ dlâ "Opornogo punkta" i "Prevoshodstva" v Call of Duty League™.
RU Наша интеллектуальная платформа откроет вам путь к новым выдающимся открытиям.
Transliteration Naša intellektualʹnaâ platforma otkroet vam putʹ k novym vydaûŝimsâ otkrytiâm.
DE Kann sich an ein sich ständig änderndes Umfeld anpassen, ist flexibel und lernt gerne neue Leute kennen
RU Способен адаптироваться к постоянно меняющейся среде, гибкий и любит знакомиться с новыми людьми
Transliteration Sposoben adaptirovatʹsâ k postoânno menâûŝejsâ srede, gibkij i lûbit znakomitʹsâ s novymi lûdʹmi
DE Wir mögen Neugier, Leidenschaft und wenn jemand gerne Neues lernt und suchen Menschen, die das Beste sein wollen, das sie sein können.
RU Мы ценим любопытство, энтузиазм, желание учиться и ищем людей, которые стремятся полностью реализовать себя.
Transliteration My cenim lûbopytstvo, éntuziazm, želanie učitʹsâ i iŝem lûdej, kotorye stremâtsâ polnostʹû realizovatʹ sebâ.
DE Daniel lernt stets von Sean – und was du ihm beibringst, hat weitreichende Konsequenzen.
RU Шон постоянно делится с Даниэлем знаниями, и то, как вы воспитываете мальчика, повлияет на развитие истории.
Transliteration Šon postoânno delitsâ s Daniélem znaniâmi, i to, kak vy vospityvaete malʹčika, povliâet na razvitie istorii.
DE Sein aktiv zu sein, erlaubt ihm auch, seine Vorstellungen zu erhöhen, indem er immer etwas Neues lernt.
RU Его активность, также позволяет ему увеличить свои представления, всегда узнавая что-то новое.
Transliteration Ego aktivnostʹ, takže pozvolâet emu uveličitʹ svoi predstavleniâ, vsegda uznavaâ čto-to novoe.
DE Neue Mitarbeiter sind von Anfang an Teil des Teams und arbeiten mit Kollegen auf allen Ebenen zusammen, wobei jeder von jedem lernt und angeleitet wird
RU Новые сотрудники становятся частью команды с самого первого дня, работая с коллегами, учась у них и обучая других на всех уровнях
Transliteration Novye sotrudniki stanovâtsâ častʹû komandy s samogo pervogo dnâ, rabotaâ s kollegami, učasʹ u nih i obučaâ drugih na vseh urovnâh
DE KeePass lernt nur langsam und hat eine veraltete Benutzeroberfläche
RU KeePass имеет устаревший интерфейс, который не так-то просто освоить
Transliteration KeePass imeet ustarevšij interfejs, kotoryj ne tak-to prosto osvoitʹ
| German | Russian |
|---|---|
| keepass | keepass |
DE Wo Deutschland besonders nachhaltig lernt und forscht
RU Места, где Германия учит устойчивости и исследует устойчивость
Transliteration Mesta, gde Germaniâ učit ustojčivosti i issleduet ustojčivostʹ
DE Dort lernt man nicht nur Menschen kennen, sondern findet auch Wohnungsanzeigen, Hilfe für die Gartenpflege und vieles mehr.
RU Вы не только знакомитесь с людьми, но и получаете объявления об аренде квартир, советы по садоводству и многое другое.
Transliteration Vy ne tolʹko znakomitesʹ s lûdʹmi, no i polučaete obʺâvleniâ ob arende kvartir, sovety po sadovodstvu i mnogoe drugoe.
DE Auf der anderen Seite lernt man Spielchen zu spielen, um trotzdem an die Dinge zu kommen, die man möchte.
RU А с другой стороны, ты учишься играть в игры, чтобы по-прежнему получать желаемое.
Transliteration A s drugoj storony, ty učišʹsâ igratʹ v igry, čtoby po-prežnemu polučatʹ želaemoe.
DE Hier lernt ihr sechs der vielen beeindruckenden Athletinnen und Athleten aus verschiedenen Disziplinen kennen.
RU Здесь вы познакомитесь с шестью из множества замечательных спортсменов из разных дисциплин.
Transliteration Zdesʹ vy poznakomitesʹ s šestʹû iz množestva zamečatelʹnyh sportsmenov iz raznyh disciplin.
DE Jeden Tag hat man mit etwas Neuem zu tun, ist in unterschiedlichen Regionen unterwegs und lernt neue Menschen kennen
RU Каждый день вы занимаетесь чем-то новым, путешествуете по разным регионам и знакомитесь с новыми людьми
Transliteration Každyj denʹ vy zanimaetesʹ čem-to novym, putešestvuete po raznym regionam i znakomitesʹ s novymi lûdʹmi
DE Wieso also nicht deutsche Songs in den Unterricht einbauen? Mit Musik lernt es sich leichter – egal ob über Youtube, mit dem Bandtagebuch mit EINSHOCH6 oder dem deutschlernerblog.
RU Так почему бы не включить немецкие песни в уроки? Ведь с музыкой легче учиться – не важно, с помощью YouTube, дневника EINSHOCH6 или deutschlernerblog.
Transliteration Tak počemu by ne vklûčitʹ nemeckie pesni v uroki? Vedʹ s muzykoj legče učitʹsâ – ne važno, s pomoŝʹû YouTube, dnevnika EINSHOCH6 ili deutschlernerblog.
DE Auf dieser Deutschlandreise lernt ihr vier deutsche Frauen kennen, deren Talent und Engagement sie weltberühmt gemacht haben.
RU В этом путешествии по Германии Вы познакомитесь с четырьмя немками, талант и деятельность которых принесли им всемирную славу.
Transliteration V étom putešestvii po Germanii Vy poznakomitesʹ s četyrʹmâ nemkami, talant i deâtelʹnostʹ kotoryh prinesli im vsemirnuû slavu.
DE Und lernt jeden Tag ein bisschen Deutsch!“
RU И каждый день выучивайте парочку новых слов!»
Transliteration I každyj denʹ vyučivajte paročku novyh slov!»
DE Das Ohr lernt in jedem Fall automatisch mit – und authentischer ist es allemal.
RU Ухо воспринимает текст в автоматическом режиме и осваивает правильное произношение.
Transliteration Uho vosprinimaet tekst v avtomatičeskom režime i osvaivaet pravilʹnoe proiznošenie.
DE Man sollte außerdem daran denken, dass sich die meisten Menschen freuen, wenn man ihre Sprache lernt
RU Также следует помнить, что большинству людей нравится, когда изучают их язык
Transliteration Takže sleduet pomnitʹ, čto bolʹšinstvu lûdej nravitsâ, kogda izučaût ih âzyk
DE Deshalb rät sie: „Geht raus und lernt Deutsch mit allen Sinnen!“
RU Поэтому она советует: «Идите на улицу и учите немецкий, включая все пять чувств!»
Transliteration Poétomu ona sovetuet: «Idite na ulicu i učite nemeckij, vklûčaâ vse pâtʹ čuvstv!»
DE Am besten lernt ihr jedes Wort direkt mit dem Artikel
RU Лучше всего сразу учить каждое слово вместе с артиклем
Transliteration Lučše vsego srazu učitʹ každoe slovo vmeste s artiklem
DE Trotzdem gewöhnt ihr euch an den Klang der Sprache und lernt fast automatisch neue Vokabeln.“
RU Так можно привыкнуть к звучанию языка и освоить новый словарный запас почти автоматически».
Transliteration Tak možno privyknutʹ k zvučaniû âzyka i osvoitʹ novyj slovarnyj zapas počti avtomatičeski».
DE Wenn man dabei die deutschen Begriffe für die Körperteile lernt, wird man sich am nächsten Tag mindestens an die Wörter Wade und Oberschenkel erinnern.
RU Если при этом изучать названия частей тела на немецком языке, то на следующий день запомнятся как минимум такие слова как «икры» и «бёдра».
Transliteration Esli pri étom izučatʹ nazvaniâ častej tela na nemeckom âzyke, to na sleduûŝij denʹ zapomnâtsâ kak minimum takie slova kak «ikry» i «bëdra».
DE Eine neue Sprache lernt man am besten durch Sprechen, egal, ob bei einem persönlichen Treffen oder über Skype
RU Новый язык в любом случае лучше всего учить на практике, не важно, говоришь ли ты с человеком лицом к лицу или в скайпе
Transliteration Novyj âzyk v lûbom slučae lučše vsego učitʹ na praktike, ne važno, govorišʹ li ty s čelovekom licom k licu ili v skajpe
DE Sie hatte wohl das Gefühl, dass sie, wenn sie Fahrrad fahren lernt, auch alles andere schaffen kann
RU У нее, наверное, было ощущение, что если она научится ездить на велосипеде, то сможет делать все, что угодно
Transliteration U nee, navernoe, bylo oŝuŝenie, čto esli ona naučitsâ ezditʹ na velosipede, to smožet delatʹ vse, čto ugodno
DE Es ist intelligent, und lernt dazu
DE Das Beste ist jedoch, dass es lernt, wie Sie Duplikate auswählen
RU Но лучше всего то, что он учится выбирать дубликаты так, как это делаете вы
Transliteration No lučše vsego to, čto on učitsâ vybiratʹ dublikaty tak, kak éto delaete vy
DE Wenn man eine Sprache lernt, zeigt sich schnell, dass die Alltagssprache wenig gemein hat mit den Beispielen in den Lehrbüchern
RU Изучая любой язык, вы заметите, что обычные люди говорят не совсем так, как в примерах, приведенных в вашем учебнике
Transliteration Izučaâ lûboj âzyk, vy zametite, čto obyčnye lûdi govorât ne sovsem tak, kak v primerah, privedennyh v vašem učebnike
DE Die Automation lernt die Vorlieben deiner Kunden kennen und verschickt anhand der Kaufhistorie individueller Kunden Produktempfehlungen automatisch aus.
RU Автоматизация анализирует предпочтения ваших клиентов и рекомендует им товары на основе истории покупок.
Transliteration Avtomatizaciâ analiziruet predpočteniâ vaših klientov i rekomenduet im tovary na osnove istorii pokupok.
DE Die Automation lernt die Vorlieben deiner Kunden kennen und löst auf Basis der Kaufhistorie individueller Kunden Produktempfehlungen aus.
RU Автоматизация анализирует предпочтения ваших клиентов и рекомендует им товары на основе истории покупок.
Transliteration Avtomatizaciâ analiziruet predpočteniâ vaših klientov i rekomenduet im tovary na osnove istorii pokupok.
DE Die schwierigsten Bereiche der Mathematik und wie man sie lernt (2024)
RU Самые трудные области математики и способы их изучения (2024 г.)
Transliteration Samye trudnye oblasti matematiki i sposoby ih izučeniâ (2024 g.)
Showing 43 of 43 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese