DE Behördenanfragen (USA) bezüglich der Löschung/Entfernung von Konten/Inhalten
Translate "löschung" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "löschung" from German to Russian
Translation of German to Russian of löschung
German
Russian
RU Запросы Правительства США об удалении аккаунта/контента
Transliteration Zaprosy Pravitelʹstva SŠA ob udalenii akkaunta/kontenta
DE Atlassians Reaktion auf Behördenanfragen (USA) bezüglich der Löschung/Entfernung von Konten/Inhalten
RU Ответы Atlassian на полученные запросы Правительства США об удалении аккаунта/контента
Transliteration Otvety Atlassian na polučennye zaprosy Pravitelʹstva SŠA ob udalenii akkaunta/kontenta
DE Dadurch wird die Möglichkeit verringert, dass Ihre Löschung mit anderen Geräten oder Sicherungen synchronisiert wird
RU Это снизит вероятность синхронизации вашего удаления с другими устройствами или резервных копий
Transliteration Éto snizit veroâtnostʹ sinhronizacii vašego udaleniâ s drugimi ustrojstvami ili rezervnyh kopij
DE Löschung von personenbezogenen Daten anfordern | Atlassian
RU Запрос на удаление персональных данных | Atlassian
Transliteration Zapros na udalenie personalʹnyh dannyh | Atlassian
| German | Russian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
DE Löschung personenbezogener Daten anfordern
RU Запросите удаление персональных данных
Transliteration Zaprosite udalenie personalʹnyh dannyh
DE die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten, die wir verarbeiten oder kontrollieren; oder
RU удалить ваши персональные данные, которые мы обрабатываем или контролируем;
Transliteration udalitʹ vaši personalʹnye dannye, kotorye my obrabatyvaem ili kontroliruem;
DE Wir werden Sie in diesem Fall davon in Kenntnis setzen, warum die Löschung nicht vorgenommen werden konnte.
RU В таком случае мы сообщим вам об этом с указанием причины.
Transliteration V takom slučae my soobŝim vam ob étom s ukazaniem pričiny.
DE Beachten Sie bitte, dass Sie nach der Löschung Ihres Kontos nicht mehr auf das Konto zugreifen können und sich das Konto auch nicht mehr wiederherstellen lässt
RU Обращаем ваше внимание на то, что после удаления своей учетной записи вы не сможете получить к ней доступ и ее нельзя будет восстановить
Transliteration Obraŝaem vaše vnimanie na to, čto posle udaleniâ svoej učetnoj zapisi vy ne smožete polučitʹ k nej dostup i ee nelʹzâ budet vosstanovitʹ
DE Dies passiert mit der Zielsetzung, die Daten im Falle einer versehentlichen Löschung wiederherstellen zu können
RU Это делается для восстановления данных в случае их случайного удаления пользователями
Transliteration Éto delaetsâ dlâ vosstanovleniâ dannyh v slučae ih slučajnogo udaleniâ polʹzovatelâmi
| German | Russian |
|---|---|
| wiederherstellen | восстановления |
| daten | данных |
| mit | для |
DE Wiederherstellung Ihrer Daten bei Verlust oder Löschung, Telefonwechsel
RU Восстановление ваших данных в случае потери или удаления, переключение телефонов
Transliteration Vosstanovlenie vaših dannyh v slučae poteri ili udaleniâ, pereklûčenie telefonov
DE Bei Eingang einer Anfrage eines unserer Abonnenten zur Löschung der personenbezogenen Daten beantworten wir seine Anfrage innerhalb von dreißig (30) Tagen
RU После получения запроса от одного из наших Подписчиков на удаление персональных данных мы ответим на него в течение тридцати (30) дней
Transliteration Posle polučeniâ zaprosa ot odnogo iz naših Podpisčikov na udalenie personalʹnyh dannyh my otvetim na nego v tečenie tridcati (30) dnej
DE Zugriff auf sowie Aktualisieren oder Löschung Ihrer Informationen:
RU Доступ и обновление или удаление вашей информации:
Transliteration Dostup i obnovlenie ili udalenie vašej informacii:
DE Das Recht auf Löschung Ihrer personenbezogenen Daten, unter gewissen Einschränkungen gemäß geltendem Recht;
RU право на удаление ваших персональных данных при соблюдении определенных ограничений в соответствии с применимым законодательством.
Transliteration pravo na udalenie vaših personalʹnyh dannyh pri soblûdenii opredelennyh ograničenij v sootvetstvii s primenimym zakonodatelʹstvom.
DE Löschung personenbezogener Daten.
RU Удаление персональных данных.
Transliteration Udalenie personalʹnyh dannyh.
DE folge den Anweisungen in der E-Mail, die an deine registrierte E-Mail gesendet wird, um die Löschung zu bestätigen
RU следуйте инструкциям в письме, отправленном на эл. почту, указанную при регистрации, для подтверждения запроса
Transliteration sledujte instrukciâm v pisʹme, otpravlennom na él. počtu, ukazannuû pri registracii, dlâ podtverždeniâ zaprosa
DE Bitte beachte, dass wir eine Aufforderung zur Löschung deines Accounts als Beendigung unserer Nutzungsvereinbarung mit Dir betrachten
RU Обратите внимание на то, что мы рассматриваем запрос на удаление учетной записи как расторжение пользовательского соглашения
Transliteration Obratite vnimanie na to, čto my rassmatrivaem zapros na udalenie učetnoj zapisi kak rastorženie polʹzovatelʹskogo soglašeniâ
DE Bitte beachte auch, dass die Löschung einige Tage in Anspruch nehmen kann.
RU Просим также учитывать, что удаление может занять до двух дней.
Transliteration Prosim takže učityvatʹ, čto udalenie možet zanâtʹ do dvuh dnej.
DE Du hast (vorbehaltlich bestimmter Ausnahmen) auch das Recht, die Löschung deiner personenbezogenen Daten zu verlangen. Dies entspricht dem
RU Вы также имеете право запрашивать удаление вашей персональной информации (есть исключения). Это соответствует положениям раздела
Transliteration Vy takže imeete pravo zaprašivatʹ udalenie vašej personalʹnoj informacii (estʹ isklûčeniâ). Éto sootvetstvuet položeniâm razdela
DE die Löschung oder Vernichtung deiner personenbezogenen persönlichen Daten in Übereinstimmung mit den Bedingungen des Gesetzes und seiner Vorschriften zu verlangen - dies entspricht dem
RU запрашивать удаление или уничтожение персональных данных в соответствии с положениями законодательства, что соответствует разделу
Transliteration zaprašivatʹ udalenie ili uničtoženie personalʹnyh dannyh v sootvetstvii s položeniâmi zakonodatelʹstva, čto sootvetstvuet razdelu
DE Auf Antrag des Nutzers / der Nutzerin in Textform an die DRJA wird eine vollständige, unwiederbringliche Löschung des Nutzer_innen-Kontos vorgenommen
RU По письменному заявлению пользователя возможно полное и необратимое удаление аккаунта пользователя
Transliteration Po pisʹmennomu zaâvleniû polʹzovatelâ vozmožno polnoe i neobratimoe udalenie akkaunta polʹzovatelâ
DE Bieten Sie den betroffenen Personen eine benutzerfreundliche Möglichkeit, ihre Daten zu aktualisieren oder die Löschung ihrer personenbezogene Daten aus Ihrer Datenbank zu beantragen.
RU Предложите субъектам данных удобный способ обновления данных или запроса удаления личных данных из вашей базы данных.
Transliteration Predložite subʺektam dannyh udobnyj sposob obnovleniâ dannyh ili zaprosa udaleniâ ličnyh dannyh iz vašej bazy dannyh.
DE Was können wir tun, wenn die Löschung eines CMK im KMS von AWS eingeplant wurde?
RU Рекомендации на случай запланированного удаления главных ключей клиента в системе управления ключами AWS KMS
Transliteration Rekomendacii na slučaj zaplanirovannogo udaleniâ glavnyh klûčej klienta v sisteme upravleniâ klûčami AWS KMS
| German | Russian |
|---|---|
| aws | aws |
DE Antrag auf Löschung aus einem Konto
RU Запрос на удаление из учётной записи
Transliteration Zapros na udalenie iz učëtnoj zapisi
DE Aufbewahrungsfristen und Löschung
DE Der Auftragsverarbeiter erklärt auf Anfrage des Verantwortlichen, dass die im vorigen Absatz genannte Löschung stattgefunden hat
RU По просьбе Контролера Процессор заявляет, что имело место удаление, о котором шла речь в предыдущем пункте
Transliteration Po prosʹbe Kontrolera Processor zaâvlâet, čto imelo mesto udalenie, o kotorom šla rečʹ v predyduŝem punkte
DE Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit
RU Право на доступ, внесение исправлений, удаление, ограничение обработки, возражение против обработки и переносимость данных
Transliteration Pravo na dostup, vnesenie ispravlenij, udalenie, ograničenie obrabotki, vozraženie protiv obrabotki i perenosimostʹ dannyh
DE 13. Routinemäßige Löschung und Sperrung von personenbezogenen Daten
RU 13. рутинное удаление и блокирование персональных данных
Transliteration 13. rutinnoe udalenie i blokirovanie personalʹnyh dannyh
DE Auch zur Löschung der erhobenen Daten durch den Plug-in-Anbieter liegen uns keine Informationen vor.
RU У нас также нет информации об удалении данных, собранных поставщиком подключаемого модуля.
Transliteration U nas takže net informacii ob udalenii dannyh, sobrannyh postavŝikom podklûčaemogo modulâ.
DE Weitere Informationen zu Anträgen auf Löschung von Daten und Widerruf der Einwilligung finden Sie unter Punkt 8 „Rechte des Betroffenen“ dieser Datenschutzerklärung
RU раздел 8 «Права субъектов персональных данных» настоящей Политики
Transliteration razdel 8 «Prava subʺektov personalʹnyh dannyh» nastoâŝej Politiki
DE Das Modul bietet den Kunden die Löschung vom Konto vom Geschäft
RU С помощью модуля можете предложить клиенту удалить учетную запись из вашего магазина
Transliteration S pomoŝʹû modulâ možete predložitʹ klientu udalitʹ učetnuû zapisʹ iz vašego magazina
DE Hinzufügen neuer und löschung alter Gruppen von Konten und Managerkonten.
RU Добавление новых и удаление старых групп учетных записей, управляющих учетных записей.
Transliteration Dobavlenie novyh i udalenie staryh grupp učetnyh zapisej, upravlâûŝih učetnyh zapisej.
DE Wir werden Sie dann davon in Kenntnis setzen, dass wir die Löschung nicht vornehmen können und warum nicht
RU В таких ситуациях мы сообщим вам об этом с объяснением причин
Transliteration V takih situaciâh my soobŝim vam ob étom s obʺâsneniem pričin
DE Was können wir tun, wenn die Löschung eines CMK im KMS von AWS eingeplant wurde?
RU Рекомендации на случай запланированного удаления главных ключей клиента в системе управления ключами AWS KMS
Transliteration Rekomendacii na slučaj zaplanirovannogo udaleniâ glavnyh klûčej klienta v sisteme upravleniâ klûčami AWS KMS
| German | Russian |
|---|---|
| aws | aws |
DE Wir werden Sie in diesem Fall davon in Kenntnis setzen, warum die Löschung nicht vorgenommen werden konnte.
RU В таком случае мы сообщим вам об этом с указанием причины.
Transliteration V takom slučae my soobŝim vam ob étom s ukazaniem pričiny.
DE Bei Eingang einer Anfrage eines unserer Abonnenten zur Löschung der personenbezogenen Daten beantworten wir seine Anfrage innerhalb von dreißig (30) Tagen
RU После получения запроса от одного из наших Подписчиков на удаление персональных данных мы ответим на него в течение тридцати (30) дней
Transliteration Posle polučeniâ zaprosa ot odnogo iz naših Podpisčikov na udalenie personalʹnyh dannyh my otvetim na nego v tečenie tridcati (30) dnej
DE Zugriff auf sowie Aktualisieren oder Löschung Ihrer Informationen:
RU Доступ и обновление или удаление вашей информации:
Transliteration Dostup i obnovlenie ili udalenie vašej informacii:
DE Das Recht auf Löschung Ihrer personenbezogenen Daten, unter gewissen Einschränkungen gemäß geltendem Recht;
RU право на удаление ваших персональных данных при соблюдении определенных ограничений в соответствии с применимым законодательством.
Transliteration pravo na udalenie vaših personalʹnyh dannyh pri soblûdenii opredelennyh ograničenij v sootvetstvii s primenimym zakonodatelʹstvom.
DE Wir werden Sie in diesem Fall davon in Kenntnis setzen, warum die Löschung nicht vorgenommen werden konnte.
RU В таком случае мы сообщим вам об этом с указанием причины.
Transliteration V takom slučae my soobŝim vam ob étom s ukazaniem pričiny.
DE Bei Eingang einer Anfrage eines unserer Abonnenten zur Löschung der personenbezogenen Daten beantworten wir seine Anfrage innerhalb von dreißig (30) Tagen
RU После получения запроса от одного из наших Подписчиков на удаление персональных данных мы ответим на него в течение тридцати (30) дней
Transliteration Posle polučeniâ zaprosa ot odnogo iz naših Podpisčikov na udalenie personalʹnyh dannyh my otvetim na nego v tečenie tridcati (30) dnej
DE Zugriff auf sowie Aktualisieren oder Löschung Ihrer Informationen:
RU Доступ и обновление или удаление вашей информации:
Transliteration Dostup i obnovlenie ili udalenie vašej informacii:
DE Das Recht auf Löschung Ihrer personenbezogenen Daten, unter gewissen Einschränkungen gemäß geltendem Recht;
RU право на удаление ваших персональных данных при соблюдении определенных ограничений в соответствии с применимым законодательством.
Transliteration pravo na udalenie vaših personalʹnyh dannyh pri soblûdenii opredelennyh ograničenij v sootvetstvii s primenimym zakonodatelʹstvom.
DE Aufbewahrungsfristen und Löschung
DE Der Auftragsverarbeiter erklärt auf Anfrage des Verantwortlichen, dass die im vorigen Absatz genannte Löschung stattgefunden hat
RU По просьбе Контролера Процессор заявляет, что имело место удаление, о котором шла речь в предыдущем пункте
Transliteration Po prosʹbe Kontrolera Processor zaâvlâet, čto imelo mesto udalenie, o kotorom šla rečʹ v predyduŝem punkte
DE Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit
RU Право на доступ, внесение исправлений, удаление, ограничение обработки, возражение против обработки и переносимость данных
Transliteration Pravo na dostup, vnesenie ispravlenij, udalenie, ograničenie obrabotki, vozraženie protiv obrabotki i perenosimostʹ dannyh
DE Bieten Sie den betroffenen Personen eine benutzerfreundliche Möglichkeit, ihre Daten zu aktualisieren oder die Löschung ihrer personenbezogene Daten aus Ihrer Datenbank zu beantragen.
RU Предложите субъектам данных удобный способ обновления данных или запроса удаления личных данных из вашей базы данных.
Transliteration Predložite subʺektam dannyh udobnyj sposob obnovleniâ dannyh ili zaprosa udaleniâ ličnyh dannyh iz vašej bazy dannyh.
DE Löschung personenbezogener Daten anfordern
RU Запросите удаление персональных данных
Transliteration Zaprosite udalenie personalʹnyh dannyh
DE Wie beantrage ich die Löschung meiner Daten?
RU Как сделать запрос на удаление своих персональных данных?
Transliteration Kak sdelatʹ zapros na udalenie svoih personalʹnyh dannyh?
DE Behördenanfragen (USA) bezüglich der Löschung/Entfernung von Konten/Inhalten
RU Запросы Правительства США об удалении аккаунта/контента
Transliteration Zaprosy Pravitelʹstva SŠA ob udalenii akkaunta/kontenta
DE Atlassians Reaktion auf Behördenanfragen (USA) bezüglich der Löschung/Entfernung von Konten/Inhalten
RU Ответы Atlassian на полученные запросы Правительства США об удалении аккаунта/контента
Transliteration Otvety Atlassian na polučennye zaprosy Pravitelʹstva SŠA ob udalenii akkaunta/kontenta
DE Löschung von personenbezogenen Daten anfordern | Atlassian
RU Запрос на удаление персональных данных | Atlassian
Transliteration Zapros na udalenie personalʹnyh dannyh | Atlassian
| German | Russian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese