DE Wähle die Größe deines Unternehmens aus * Wähle die Größe deines Unternehmens aus * 1-10 11-50 51-250 251-1K 1K-5K 5K-10K 10K-50K 50K-100K 100K+
Translate "nachhaltigkeitsprojekte des unternehmens" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "nachhaltigkeitsprojekte des unternehmens" from German to Russian
Translations of nachhaltigkeitsprojekte des unternehmens
"nachhaltigkeitsprojekte des unternehmens" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
Translation of German to Russian of nachhaltigkeitsprojekte des unternehmens
German
Russian
RU Выберите размер своей компании * Выберите размер своей компании * 1-10 11-50 51-250 251-1K 1K-5K 5K-10K 10K-50K 50K-100K 100K+
Transliteration Vyberite razmer svoej kompanii * Vyberite razmer svoej kompanii * 1-10 11-50 51-250 251-1K 1K-5K 5K-10K 10K-50K 50K-100K 100K+
DE Eine prestigeträchtige und leistungsstarke Lösung für die Website Ihres Unternehmens / Unternehmens und für E-Commerce-Websites
RU Престижный и сильный раствор для веб-сайта вашего учреждения / компании и сайтов электронной коммерции
Transliteration Prestižnyj i silʹnyj rastvor dlâ veb-sajta vašego učreždeniâ / kompanii i sajtov élektronnoj kommercii
DE Passen Sie das Erscheinungsbild des Kontrollcenters an, um das Logo des Unternehmens und Referenzen des Helpdesks zu integrieren.
RU Добавление собственного логотипа и ссылок на службу поддержки в центре управления.
Transliteration Dobavlenie sobstvennogo logotipa i ssylok na službu podderžki v centre upravleniâ.
DE In dieser Funktion leitet er alle Aspekte des Mediengeschäfts und -betriebs des Unternehmens
RU На этой должности он руководит всеми аспектами деятельности компании
Transliteration Na étoj dolžnosti on rukovodit vsemi aspektami deâtelʹnosti kompanii
DE Es gibt nicht viele Tools, die über dieses Gleichgewicht verfügen und im Laufe des Wachstums weiterhin die Anforderungen des Unternehmens erfüllen.
RU Не многие инструменты могут предложить такое сочетание преимуществ и удовлетворить потребности с учетом роста компании.
Transliteration Ne mnogie instrumenty mogut predložitʹ takoe sočetanie preimuŝestv i udovletvoritʹ potrebnosti s učetom rosta kompanii.
DE "Es gibt nicht viele Tools, die über dieses Gleichgewicht verfügen und im Laufe des Wachstums weiterhin die Anforderungen des Unternehmens erfüllen."
RU — Не многие инструменты могут предложить такое сочетание преимуществ и удовлетворить потребности с учетом роста компании».
Transliteration — Ne mnogie instrumenty mogut predložitʹ takoe sočetanie preimuŝestv i udovletvoritʹ potrebnosti s učetom rosta kompanii».
DE Sheraton wird Teil des größten Hotelunternehmens der Welt – Marriott International – und ist die internationalste Marke des Unternehmens
RU Sheraton входит в состав крупнейшей в мире гостиничной компании, Marriott International, как бренд с самым широким географическим охватом
Transliteration Sheraton vhodit v sostav krupnejšej v mire gostiničnoj kompanii, Marriott International, kak brend s samym širokim geografičeskim ohvatom
DE Der Trick bestand darin, den Namen der Website des Unternehmens - wie beispielsweise apple.com - zu übernehmen und umzukehren, bevor der Name des Produkts hinzugefügt wurde
RU Хитрость заключалась в том, чтобы взять название сайта компании, например, apple.com, и перевернуть его перед добавлением названия продукта
Transliteration Hitrostʹ zaklûčalasʹ v tom, čtoby vzâtʹ nazvanie sajta kompanii, naprimer, apple.com, i perevernutʹ ego pered dobavleniem nazvaniâ produkta
| German | Russian |
|---|---|
| apple | apple |
DE Einschränkung des Zugriffs auf Karteninhaberdaten nach dem Need-to-know-Prinzip des Unternehmens
RU Ограничение доступа к данным владельцев карт по принципу «положено знать».
Transliteration Ograničenie dostupa k dannym vladelʹcev kart po principu «položeno znatʹ».
DE In dieser Funktion leitet er alle Aspekte des Mediengeschäfts und -betriebs des Unternehmens
RU На этой должности он руководит всеми аспектами деятельности компании
Transliteration Na étoj dolžnosti on rukovodit vsemi aspektami deâtelʹnosti kompanii
DE Die reguläre Kandidatenkommunikation erleichtert den Stress des Mietprozesses und zeigt die Offenheit und Klarheit des Unternehmens dar. Hier ist es, wie man es ahnen kann.
RU Регулярное кандидата общение облегчает стресс процесса найма и демонстрирует открытость и ясность компании. Вот как это тузировать.
Transliteration Regulârnoe kandidata obŝenie oblegčaet stress processa najma i demonstriruet otkrytostʹ i âsnostʹ kompanii. Vot kak éto tuzirovatʹ.
DE Wird der Name des Ansprechpartners oder des Unternehmens falsch geschrieben, stößt das direkt auf Ablehnung.
RU Если имя контактного лица или название компании написано неправильно, это сразу не получит одобрения.
Transliteration Esli imâ kontaktnogo lica ili nazvanie kompanii napisano nepravilʹno, éto srazu ne polučit odobreniâ.
DE Mika Ihamuotila ist der größte Aktionär von Marimekko, war jahrelang CEO des Unternehmens und ist heute Vorsitzender des Verwaltungsrats.
RU Сегодня он возглавляет cовет директоров Marimekko.
Transliteration Segodnâ on vozglavlâet covet direktorov Marimekko.
DE Je nach Art des Unternehmens werden tendenziell unterschiedliche Varianten des Vorfallmanagementprozesses genutzt
RU Различные компании все чаще используют разные процессы управления инцидентами
Transliteration Različnye kompanii vse čaŝe ispolʹzuût raznye processy upravleniâ incidentami
DE Es gibt nicht viele Tools, die über dieses Gleichgewicht verfügen und im Laufe des Wachstums weiterhin die Anforderungen des Unternehmens erfüllen.
RU Не многие инструменты могут предложить такое сочетание преимуществ и удовлетворить потребности с учетом роста компании.
Transliteration Ne mnogie instrumenty mogut predložitʹ takoe sočetanie preimuŝestv i udovletvoritʹ potrebnosti s učetom rosta kompanii.
DE "Es gibt nicht viele Tools, die über dieses Gleichgewicht verfügen und im Laufe des Wachstums weiterhin die Anforderungen des Unternehmens erfüllen."
RU — Не многие инструменты могут предложить такое сочетание преимуществ и удовлетворить потребности с учетом роста компании».
Transliteration — Ne mnogie instrumenty mogut predložitʹ takoe sočetanie preimuŝestv i udovletvoritʹ potrebnosti s učetom rosta kompanii».
DE Der Trick bestand darin, den Namen der Website des Unternehmens - wie beispielsweise apple.com - zu übernehmen und umzukehren, bevor der Name des Produkts hinzugefügt wurde
RU Хитрость заключалась в том, чтобы взять название сайта компании, например, apple.com, и перевернуть его перед добавлением названия продукта
Transliteration Hitrostʹ zaklûčalasʹ v tom, čtoby vzâtʹ nazvanie sajta kompanii, naprimer, apple.com, i perevernutʹ ego pered dobavleniem nazvaniâ produkta
| German | Russian |
|---|---|
| apple | apple |
DE Eine Beschreibung des Vorfalls, einschließlich des Datums des Verstoßes und des Datums der Entdeckung des Verstoßes, falls bekannt;
RU Описание произошедшего, включая дату нарушения и дату обнаружения нарушения, если она известна;
Transliteration Opisanie proizošedšego, vklûčaâ datu narušeniâ i datu obnaruženiâ narušeniâ, esli ona izvestna;
DE Diese Datei enthält die wichtigen Informationen aus der E-Mail-Nachricht, einschließlich des Inhalts der Nachricht, des Namens des Absenders, des Namens der Person, die die Nachricht erhalten soll, der Betreffzeile und des Datums
RU Этот файл содержит важную информацию об электронном сообщении, в том числе тело сообщения, имя отправителя, имя получателя, тему и дату
Transliteration Étot fajl soderžit važnuû informaciû ob élektronnom soobŝenii, v tom čisle telo soobŝeniâ, imâ otpravitelâ, imâ polučatelâ, temu i datu
DE Eine Beschreibung des Vorfalls, einschließlich des Datums des Verstoßes und des Datums der Entdeckung des Verstoßes, falls bekannt;
RU Описание произошедшего, включая дату нарушения и дату обнаружения нарушения, если она известна;
Transliteration Opisanie proizošedšego, vklûčaâ datu narušeniâ i datu obnaruženiâ narušeniâ, esli ona izvestna;
DE Verbinde die Entwicklung mit dem Rest des Unternehmens
RU Свяжите команду разработки с другими командами в компании
Transliteration Svâžite komandu razrabotki s drugimi komandami v kompanii
DE Andy sitzt im Vorstand des Unternehmens.
RU Энди сидит на совете директоров компании.
Transliteration Éndi sidit na sovete direktorov kompanii.
DE Er sitzt im Vorstand des Unternehmens sowie im Vorstand der britischen Anwaltskanzlei Lovetts
RU Он входит в правление компании, а также в правление британской юридической фирмы Lovetts
Transliteration On vhodit v pravlenie kompanii, a takže v pravlenie britanskoj ûridičeskoj firmy Lovetts
DE Alexandra war mehrere Jahre als Vice President of Product bei Reincubate tätig und bleibt eine Freundin des Unternehmens
RU Александра несколько лет занимала должность вице-президента по продукту в Reincubate и остается другом компании
Transliteration Aleksandra neskolʹko let zanimala dolžnostʹ vice-prezidenta po produktu v Reincubate i ostaetsâ drugom kompanii
| German | Russian |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
DE Anstatt lange nach der Telefonnummer des Unternehmens zu suchen oder auf eine E-Mail zu warten, können Kunden Sie per Live-Chat auf leichtem Wege kontaktieren.
RU Это намного проще, чем перемещаться по меню телефона или ждать переписки по электронной почте.
Transliteration Éto namnogo proŝe, čem peremeŝatʹsâ po menû telefona ili ždatʹ perepiski po élektronnoj počte.
DE Eine Möglichkeit ist, bei Google nach “[Art des Unternehmens] in meiner Nähe” zu suchen. Suche nach Verzeichnissen in den Suchergebnissen.
RU Один из способов — выполнить поиск в Google по запросу “[тип компании] возле меня”. Каталоги можно будет найти в результатах поиска.
Transliteration Odin iz sposobov — vypolnitʹ poisk v Google po zaprosu “[tip kompanii] vozle menâ”. Katalogi možno budet najti v rezulʹtatah poiska.
DE Um die Daten Ihres Unternehmens und Ihrer Benutzer zu schützen, können Sie eine Encrypt-then-MAC-Verschlüsselung (AES-256-CBC + HMAC-SHA256) des gesamten Datenkörpers innerhalb der ONLYOFFICE-Instanz durchführen
RU Вы можете защитить хранилище с помощью подхода Encrypt-then-MAC (AES-256-CBC + HMAC-SHA256)
Transliteration Vy možete zaŝititʹ hraniliŝe s pomoŝʹû podhoda Encrypt-then-MAC (AES-256-CBC + HMAC-SHA256)
DE Was bedeutet all dies für die Weiterentwicklung des Unternehmens?
RU Итак, что все это значило для развития компании?
Transliteration Itak, čto vse éto značilo dlâ razvitiâ kompanii?
DE Legen Sie Anforderungen zur Länge und Komplexität des Master-Passwortes fest, um es den Passwortrichtlinien Ihres Unternehmens anzugleichen.
RU Устанавливайте требования по длине и сложности Master Password, чтобы он соответствовал политикам вашей компании в отношении паролей.
Transliteration Ustanavlivajte trebovaniâ po dline i složnosti Master Password, čtoby on sootvetstvoval politikam vašej kompanii v otnošenii parolej.
DE Menschen, die lange Stunden miteinander arbeiten, lösen gemeinsam Probleme und schaffen das Image des Unternehmens - diejenigen, die eine besondere Behandlung verdienen
RU Люди, которые много работают друг с другом, совместно решают проблемы и создают имидж компании - тех, кто заслуживает специального лечения
Transliteration Lûdi, kotorye mnogo rabotaût drug s drugom, sovmestno rešaût problemy i sozdaût imidž kompanii - teh, kto zasluživaet specialʹnogo lečeniâ
DE Im Jahr 2011 war er Mitbegründer des heute nicht mehr existierenden Startup-Unternehmens BitInstant und ist Gründungsmitglied der Bitcoin Foundation, wo er zuvor als stellvertretender Vorsitzender tätig war
RU В 2011 году создал компанию BitInstant, также является одним из основателей и бывшим вице-президентом Bitcoin Foundation
Transliteration V 2011 godu sozdal kompaniû BitInstant, takže âvlâetsâ odnim iz osnovatelej i byvšim vice-prezidentom Bitcoin Foundation
DE Security Rating Service: Bewertung des Sicherheitsstatus eines Unternehmens anhand von Benchmarks und Peer-Ratings
RU Security Rating Service: служба оценки эффективности корпоративной системы безопасности относительно эталонных показателей и рейтинга конкурентов
Transliteration Security Rating Service: služba ocenki éffektivnosti korporativnoj sistemy bezopasnosti otnositelʹno étalonnyh pokazatelej i rejtinga konkurentov
| German | Russian |
|---|---|
| security | security |
| service | service |
DE Managed Security Services zum Schutz des neuen digitalen Unternehmens
RU Управляемые услуги по обеспечению безопасности на страже новых цифровых организаций
Transliteration Upravlâemye uslugi po obespečeniû bezopasnosti na straže novyh cifrovyh organizacij
DE Ermögliche es Mitarbeitern, Fragen innerhalb ihres Teams zu stellen oder an einen beliebigen Mitarbeiter des Unternehmens weiterzuleiten.
RU Дайте коллегам возможность задавать вопросы внутри команд или в масштабах всей компании.
Transliteration Dajte kollegam vozmožnostʹ zadavatʹ voprosy vnutri komand ili v masštabah vsej kompanii.
DE Es war unmöglich, sämtliche internen und externen Softwareauslieferungsbemühungen des Unternehmens einheitlich zu orchestrieren.
RU Организовать все внутренние и внешние процессы поставки ПО в единую систему было невозможно.
Transliteration Organizovatʹ vse vnutrennie i vnešnie processy postavki PO v edinuû sistemu bylo nevozmožno.
DE Auditprotokolle des Unternehmens geben dir detaillierte Einblicke in die Benutzeraktivitäten, um verdächtiges Verhalten zu ermitteln.
RU Журналы организации содержат подробную аналитику активности пользователей, с помощью которой можно выявлять подозрительные действия.
Transliteration Žurnaly organizacii soderžat podrobnuû analitiku aktivnosti polʹzovatelej, s pomoŝʹû kotoroj možno vyâvlâtʹ podozritelʹnye dejstviâ.
DE Prozentsatz des Unternehmens, in dem Trello genutzt wird
RU Процент пользователей Trello в компании
Transliteration Procent polʹzovatelej Trello v kompanii
| German | Russian |
|---|---|
| trello | trello |
DE EMI ist ein britisches Unternehmen, und Sony BMG ist zu 50% im Besitz des deutschen Unternehmens Bertelsmann
RU EMI - британская компания, а Sony BMG на 50% принадлежит немецкой компании Bertelsmann
Transliteration EMI - britanskaâ kompaniâ, a Sony BMG na 50% prinadležit nemeckoj kompanii Bertelsmann
DE Nitro ist ein Dienst des Unternehmens Alconost, das sich auf die Lokalisierung und Übersetzung in Fremdsprachen spezialisiert hat
RU Nitro — сервис компании Alconost, которая занимается локализацией и переводом на иностранные языки
Transliteration Nitro — servis kompanii Alconost, kotoraâ zanimaetsâ lokalizaciej i perevodom na inostrannye âzyki
DE ManpowerGroup ist weltweit führend bei innovativen Lösungen für die Belegschaft und verbindet das menschliche Potenzial mit der Kraft des Unternehmens
RU ManpowerGroup — мировой лидер в области инновационных решений по управлению кадрами, соединяющих человеческий потенциал и силу бизнеса
Transliteration ManpowerGroup — mirovoj lider v oblasti innovacionnyh rešenij po upravleniû kadrami, soedinâûŝih čelovečeskij potencial i silu biznesa
DE Bei Unternehmenskunden speichern wir darüber hinaus den Namen und die Nummer des Unternehmens
RU Если вы представляете клиента-организацию, мы сохраняем название и регистрационный номер организации
Transliteration Esli vy predstavlâete klienta-organizaciû, my sohranâem nazvanie i registracionnyj nomer organizacii
DE Die Erstellung eines Logos setzt voraus, dass der Umfang des Unternehmens berücksichtigt wird
RU Создание логотипа подразумевает учет сферы деятельности компании
Transliteration Sozdanie logotipa podrazumevaet učet sfery deâtelʹnosti kompanii
DE Auf den Logos befinden sich auch mehrstöckige Gebäude, Schlüssel, Hütten - alles, was die erfolgreiche Arbeit des Unternehmens symbolisiert.
RU Также на логотипах размещены многоэтажные здания, ключи, коттеджи – все, что символизирует успешную работу компании.
Transliteration Takže na logotipah razmeŝeny mnogoétažnye zdaniâ, klûči, kottedži – vse, čto simvoliziruet uspešnuû rabotu kompanii.
DE Die NVIDIA NV1, das erste Produkt des Unternehmens, erblickt das Licht der Welt
RU Выпущен первый продукт NVIDIA, NV1
Transliteration Vypuŝen pervyj produkt NVIDIA, NV1
| German | Russian |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
DE So, dass sie schnell Informationen des Unternehmens hinzufügen können, überprüfen sie und auf die nächste Seite bewegen.
RU Таким образом, что они могут быстро добавить информацию о бизнесе, проверить его и перейти к следующему участку.
Transliteration Takim obrazom, čto oni mogut bystro dobavitʹ informaciû o biznese, proveritʹ ego i perejti k sleduûŝemu učastku.
DE Die Arbeitspolitik des Unternehmens ist zudem nicht ideal. Wenn Sie eine raffinierte, freundliche Oberfläche wert sind, ist Hide My Ass eine der einfachsten.
RU Кроме того, политика компании не идеальна. Если вам нужен приятный дружественный интерфейс, Hide My Ass - один из самых простых.
Transliteration Krome togo, politika kompanii ne idealʹna. Esli vam nužen priâtnyj družestvennyj interfejs, Hide My Ass - odin iz samyh prostyh.
DE Archiv der Berichte über die soziale Verantwortung des Unternehmens
RU Архив отчетов по корпоративной социальной ответственности
Transliteration Arhiv otčetov po korporativnoj socialʹnoj otvetstvennosti
DE Zum Wachstum und Ansehen des Unternehmens beitragen
RU Вложиться в рост и репутацию компании
Transliteration Vložitʹsâ v rost i reputaciû kompanii
DE Auch wenn ich selten mit meiner eigenen Leistung zufrieden bin, bin ich mit dem Aufbau unserer Produkte und des Unternehmens zufrieden
RU Несмотря на то, что я редко доволен своей работой, я доволен тем, как мы работаем над созданием наших продуктов и компании
Transliteration Nesmotrâ na to, čto â redko dovolen svoej rabotoj, â dovolen tem, kak my rabotaem nad sozdaniem naših produktov i kompanii
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
nachhaltigkeitsprojekte des unternehmens testversion des unternehmens datenschutzbestimmungen des unternehmens reaktivierungskampagnen des unternehmens innovationsgedanken des unternehmens haarpflegesortiment des unternehmens umfang des unternehmens finanzberichterstattung des unternehmens internetnutzungsvorgaben des unternehmens nachhaltigkeitsstrategie des unternehmens unternehmens erfolg ihres unternehmens workflow ihres unternehmens ziele ihres unternehmens daten ihres unternehmens innerhalb ihres unternehmens unternehmens brand beliebige unternehmens wachstum ihres unternehmens zukunft unseres unternehmens namen deines unternehmens unternehmens verwalten – etwas unternehmens migrieren ihres unternehmens unternehmens genutzt unternehmens vorhanden unternehmens zugeschnitten mitarbeiter ihres unternehmens unternehmens apps entwicklung unseres unternehmens unternehmens app mittelpunkt ihres unternehmens entwicklung ihres unternehmens dienstleistungen ihres unternehmens eigenen unternehmens unternehmens erreichen unternehmens erforderlich unternehmens verlassen unternehmens ganz wachstum deines unternehmens transformation ihres unternehmens ihres unternehmens namen ihres unternehmens neuen unternehmens anforderungen ihres unternehmens unseres unternehmens erfolg deines unternehmens unternehmens entscheidend potenzial ihres unternehmens kunden ihres unternehmens
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese