DE Steigere die Leistung deines Teams mit Automatisierungsfunktionen, für die du nicht programmieren musst und die alle Jira-Produkte abdecken
"paar neue automatisierungsfunktionen" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
paar | а больше быть в вам вас вместе время все всего всех вы для до его если есть еще же и из или интернет к как которые лет мне можете мы на не некоторые немного нескольких несколько ниже но нужно о от пара пару по после просто с так также только у уже через что чтобы это я |
neue | а более будет в время данные его есть или их к когда мы на не новая нового новое новой новую новые новый новым новых с также уже это |
DE Steigere die Leistung deines Teams mit Automatisierungsfunktionen, für die du nicht programmieren musst und die alle Jira-Produkte abdecken
RU Повысьте эффективность команды с помощью автоматизации, не требующей написания кода и работающей во всех продуктах Jira
Transliteration Povysʹte éffektivnostʹ komandy s pomoŝʹû avtomatizacii, ne trebuûŝej napisaniâ koda i rabotaûŝej vo vseh produktah Jira
DE Flexible, zentralisierte Workflow-Automatisierungsfunktionen erhöhen die Effizienz und Sicherheit.
RU Гибкие централизованные функции для автоматизации рабочего процесса повышают эффективность и безопасность.
Transliteration Gibkie centralizovannye funkcii dlâ avtomatizacii rabočego processa povyšaût éffektivnostʹ i bezopasnostʹ.
DE Verint Da Vinci unterstützt alle Anwendungen auf der Verint Cloud-Plattform mit modernen KI- und Automatisierungsfunktionen
RU Verint Da Vinci обеспечивает работу всех приложений на облачной платформе Verint с помощью расширенных функций ИИ и автоматизации
Transliteration Verint Da Vinci obespečivaet rabotu vseh priloženij na oblačnoj platforme Verint s pomoŝʹû rasširennyh funkcij II i avtomatizacii
DE Steigere die Leistung deines Teams mit Automatisierungsfunktionen, für die du nicht programmieren musst und die alle Jira-Produkte abdecken
RU Повысьте эффективность команды с помощью автоматизации, не требующей написания кода и работающей во всех продуктах Jira
Transliteration Povysʹte éffektivnostʹ komandy s pomoŝʹû avtomatizacii, ne trebuûŝej napisaniâ koda i rabotaûŝej vo vseh produktah Jira
DE Im Gegensatz zum Roomba 675 sind die Automatisierungsfunktionen des 614 nur grundlegend
RU В отличие от Roomba 675, у 614 только базовые функции автоматизации
Transliteration V otličie ot Roomba 675, u 614 tolʹko bazovye funkcii avtomatizacii
German | Russian |
---|---|
gegensatz | отличие |
nur | только |
DE Optimiere deine Sprints mit Automatisierungsfunktionen
RU Оптимизируйте спринты с помощью автоматизации
Transliteration Optimizirujte sprinty s pomoŝʹû avtomatizacii
DE Sobald du herausgefunden hast, wie Sprints funktionieren, kannst du deine Prozesse mithilfe von Automatisierungsfunktionen optimieren
RU Когда вы поймете, как работают спринты, вы сможете оптимизировать процессы, используя автоматизацию
Transliteration Kogda vy pojmete, kak rabotaût sprinty, vy smožete optimizirovatʹ processy, ispolʹzuâ avtomatizaciû
DE Umfangreiche Automatisierungsfunktionen
RU Обширный набор функций автоматизации
Transliteration Obširnyj nabor funkcij avtomatizacii
DE Dieser All-in-One-E-Mail-Dienstleister bietet erweiterte Automatisierungsfunktionen zu sehr günstigen Preisen.
RU Этот универсальный поставщик услуг электронной почты предлагает расширенные функции автоматизации по очень разумным ценам.
Transliteration Étot universalʹnyj postavŝik uslug élektronnoj počty predlagaet rasširennye funkcii avtomatizacii po očenʹ razumnym cenam.
DE VerticalResponse bietet erweiterte Automatisierungsfunktionen, jedoch auf einer benutzerfreundlichen Plattform
RU VerticalResponse предлагает более продвинутые функции автоматизации, но в простой в использовании платформе
Transliteration VerticalResponse predlagaet bolee prodvinutye funkcii avtomatizacii, no v prostoj v ispolʹzovanii platforme
DE Optimierungswerkzeuge werden zusammen mit den Design- und Automatisierungsfunktionen angeboten
RU Инструменты оптимизации также предлагаются вместе с функциями дизайна и автоматизации
Transliteration Instrumenty optimizacii takže predlagaûtsâ vmeste s funkciâmi dizajna i avtomatizacii
DE So benötigen Sie ein Paar dick genug Socken und ein Paar warme und atmungsaktive Handschuhe
RU Так что вам нужна пара достаточно толстых носков и пара теплой и дышащей перчатка
Transliteration Tak čto vam nužna para dostatočno tolstyh noskov i para teploj i dyšaŝej perčatka
DE Das Ziel ist klar: Wir gehen nach Japan. Saison 3 bringt neue Mehrspielerkarten, Neue Spielmodi und Herausforderungen, neue Waffen und mehr.
RU Цель поставлена - едем в Японию. В третьем сезоне вас ждут новые сетевые карты, новые режимы и испытания, новое оружие и многое другое.
Transliteration Celʹ postavlena - edem v Âponiû. V tretʹem sezone vas ždut novye setevye karty, novye režimy i ispytaniâ, novoe oružie i mnogoe drugoe.
DE Dabei kann es sich um neue Projektoren, neue Bildprozessoren oder neue Bildschirme handeln – je nach Ihren aktuellen Bedürfnissen
RU Например, вы можете установить новые проекторы, процессоры изображений или экраны
Transliteration Naprimer, vy možete ustanovitʹ novye proektory, processory izobraženij ili ékrany
DE Paar in neue Hause zusammensetzen Selbstmontage Möbel
RU Пара в новом доме, объединяя самостоятельную сборку мебели
Transliteration Para v novom dome, obʺedinââ samostoâtelʹnuû sborku mebeli
DE Crash und Coco springen, wirbeln und wumpen zwar in gewohnter Manier durch die Gegend, aber sie haben auch ein paar neue Tricks auf Lager!
RU Крэш и Коко по-прежнему отлично умеют скакать, крутиться и танцевать, но теперь в их арсенале появились и другие интересные трюки!
Transliteration Kréš i Koko po-prežnemu otlično umeût skakatʹ, krutitʹsâ i tancevatʹ, no teperʹ v ih arsenale poâvilisʹ i drugie interesnye trûki!
DE Neue, schöne, dreistöckige Gebäude hat ein paar Zimmer für Touristen
RU Новый, красивый, трехэтажное здание имеет несколько комнат для туристов
Transliteration Novyj, krasivyj, trehétažnoe zdanie imeet neskolʹko komnat dlâ turistov
DE Trommelt ein paar Freunde zusammen oder verständigt euch über das neue Ping-System oft mit zufälligen Teammitgliedern, um sicherzugehen, dass ihr alle die höheren Runden verkraftet
RU Режим "Зомби" создавался для совместной игры
Transliteration Režim "Zombi" sozdavalsâ dlâ sovmestnoj igry
DE Paar neue zweifarbige weiße / gelbe LED-Nebelscheinwerfer-Kit Ersatz für Honda Nissan Subaru Ford
RU 7 шт. Передняя решетка решетка вставлено кольцо накладка Замена крышки для Jeep Grand Cherokee 2014-2016
Transliteration 7 št. Perednââ rešetka rešetka vstavleno kolʹco nakladka Zamena kryški dlâ Jeep Grand Cherokee 2014-2016
DE Und zurück. Tausche Lizenzen so schnell aus, wie du im Büro ein paar schicke neue Monitore anschließt oder umstellst.
RU И обратно. Сразу же перебрасывайте лицензии между новенькими компьютерами или отключайте неиспользуемые из них.
Transliteration I obratno. Srazu že perebrasyvajte licenzii meždu novenʹkimi kompʹûterami ili otklûčajte neispolʹzuemye iz nih.
DE Sollte der neue Kontakt kein Atlassian-Konto haben, müssen noch ein paar weitere Informationen eingegeben werden.
RU Если у нового контактного лица нет аккаунта Atlassian, вас попросят указать дополнительные данные.
Transliteration Esli u novogo kontaktnogo lica net akkaunta Atlassian, vas poprosât ukazatʹ dopolnitelʹnye dannye.
DE Um das neue Paar REVO/USDT auf unseren Spotmärkten handeln zu können, müssen Nutzer die KYC-Verifizierung auf Phemex abschließen (Handelseröffnung um 15:00 UTC am 20. Juni 2022) [German]……
RU Здравствуйте, трейдеры! В эту пятницу, только на этой неделе, зарегистрируйтесь и получите специальный бону……
Transliteration Zdravstvujte, trejdery! V étu pâtnicu, tolʹko na étoj nedele, zaregistrirujtesʹ i polučite specialʹnyj bonu……
DE Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
RU Я нашла для своих клиентов новые ключевые слова и показала, на каких конкурентов им стоит ориентироваться».
Transliteration  našla dlâ svoih klientov novye klûčevye slova i pokazala, na kakih konkurentov im stoit orientirovatʹsâ».
DE Agiere schneller, skaliere neue Instanzen und reagiere umgehend auf neue Anforderungen.
RU Повышайте скорость работы, подключайте к работе новые экземпляры и оперативно реагируйте на изменения спроса.
Transliteration Povyšajte skorostʹ raboty, podklûčajte k rabote novye ékzemplâry i operativno reagirujte na izmeneniâ sprosa.
DE Neue Gruppe gründen Neue Gruppe gründen
DE Jede neue Technologie bringt neue Probleme mit sich
RU В любой новой технологии есть свои подводные камни
Transliteration V lûboj novoj tehnologii estʹ svoi podvodnye kamni
German | Russian |
---|---|
neue | новой |
technologie | технологии |
jede | любой |
sich | свои |
DE Ganz gleich, ob Sie dabei neue Menschen treffen, neue Dinge entdecken oder sich einfach nur etwas Zeit für sich selbst nehmen möchten.
RU Встречаетесь ли вы с людьми, знакомитесь с чем-то новым или просто хотите побыть с собой.
Transliteration Vstrečaetesʹ li vy s lûdʹmi, znakomitesʹ s čem-to novym ili prosto hotite pobytʹ s soboj.
DE NEUE OBIEKT DAS NEUE OBJEKT - MODERNE VILLA! für die Gäste, die eine interessante Innenraumarchitektur, bißchen Komfort und intime Atmosphäre für zugänglichen Preis suchen. Wir bieten an: - Zimmern mit Bad, TV und Balkon -Tageszimmer mit Kamin…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Die Zimmer, Duschen und Toiletten Housing sauber und wohlriechend, neue Bettwäsche, komfortable neue Betten
RU Номера, душевые и туалеты для дома чистые и ароматные, новые постельное белье, удобные новые кровати
Transliteration Nomera, duševye i tualety dlâ doma čistye i aromatnye, novye postelʹnoe belʹe, udobnye novye krovati
DE Binden Sie Ihr Publikum auf neue Art und Weise und erreichen Sie neue Märkte mit innovativen globalen Live-Veranstaltungen
RU Открывайте новые каналы привлечения аудитории и выходите на новые рынки с помощью инновационных прямых трансляций
Transliteration Otkryvajte novye kanaly privlečeniâ auditorii i vyhodite na novye rynki s pomoŝʹû innovacionnyh prâmyh translâcij
DE Smartsheet schafft neue Instanzen weltweit, wobei die erste neue Region in Deutschland ist, mit Backup in Irland.
RU Мы планируем размещать новые хранилища по всему миру. Первый регион — Германия с резервным хранилищем в Ирландии.
Transliteration My planiruem razmeŝatʹ novye hraniliŝa po vsemu miru. Pervyj region — Germaniâ s rezervnym hraniliŝem v Irlandii.
DE Diese neue Ära von Hostwinds bietet nicht nur neue Hardware
RU Эта новая эра housswinds не просто приносит новое оборудование
Transliteration Éta novaâ éra housswinds ne prosto prinosit novoe oborudovanie
DE Sie lernen neue Leute kennen, lernen verschiedene neue Fähigkeiten und erkunden die verschiedenen Möglichkeiten.
RU Вы познакомитесь с новыми людьми, изучите различные новые навыки и исследуете различные возможности.
Transliteration Vy poznakomitesʹ s novymi lûdʹmi, izučite različnye novye navyki i issleduete različnye vozmožnosti.
DE bietet eine verbesserte Tab-Verwaltung im Editor und viele weitere neue Features für die Arbeit mit den neuesten Ruby- und Rails-Versionen. In den Bereichen Debugging, Terminal und Datenbanktools gibt es ebenfalls neue Funktionen und Verbesserungen.
RU предлагает много новых возможностей для Ruby и Rails, а также улучшения отладчика, терминала и инструментов для работы с базами данных.
Transliteration predlagaet mnogo novyh vozmožnostej dlâ Ruby i Rails, a takže ulučšeniâ otladčika, terminala i instrumentov dlâ raboty s bazami dannyh.
DE Neue Gesetze erfordern neue Denkweisen.
RU Для соблюдения жестких нормативов требуется новое мышление.
Transliteration Dlâ soblûdeniâ žestkih normativov trebuetsâ novoe myšlenie.
DE Neue Herausforderungen, neue Chancen
RU Уровень верхнего квартиля — Создание бизнес-модели для цифровой трансформации
Transliteration Urovenʹ verhnego kvartilâ — Sozdanie biznes-modeli dlâ cifrovoj transformacii
DE Kostenlose, neue Waffen: fünf neue Waffen, drei verfügbar zum Start
RU Бесплатное новое оружие - пять новых видов вооружения, три доступны при запуске
Transliteration Besplatnoe novoe oružie - pâtʹ novyh vidov vooruženiâ, tri dostupny pri zapuske
DE Domki Leśne Zacisze ist eine neue Investition! Wir geben Ihnen 5 neue 6-Personen-Häuser. Das Hotel liegt in einer malerischen Gegend inmitten von Wiesen und tanzt mit einem Körnchen Feld, nicht über einem Wald voller Pilze. Wunderschöne und…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Neue Websites sind nicht als neue unsicher aber es diese Vorsicht Da Daten, die zu vergleichen sind nicht bekannt für ihre Sicherheit
RU Новые веб-сайты не являются небезопасным как новый, но там что осторожность, начиная с данных, сравнения не известны за их безопасность
Transliteration Novye veb-sajty ne âvlâûtsâ nebezopasnym kak novyj, no tam čto ostorožnostʹ, načinaâ s dannyh, sravneniâ ne izvestny za ih bezopasnostʹ
DE Ihr Unternehmen ist dabei, neue Märkte zu erschließen oder neue Produkte zu erschließen.
RU Компания осваивает новые рынки, разрабатывает новые продукты.
Transliteration Kompaniâ osvaivaet novye rynki, razrabatyvaet novye produkty.
DE Wählen Sie oben rechts +Erstellen aus, um eine neue Referenz zu erstellen. Sie können diese Referenz später verwenden, wenn Sie neue Formeln erstellen.
RU Чтобы создать ссылку, нажмите кнопку +Создать в правом верхнем углу. Созданную ссылку можно использовать в новых формулах.
Transliteration Čtoby sozdatʹ ssylku, nažmite knopku +Sozdatʹ v pravom verhnem uglu. Sozdannuû ssylku možno ispolʹzovatʹ v novyh formulah.
DE Klicken Sie auf Neue Regel hinzufügen, um eine neue, leere Regel für die bedingte Formatierung zu erstellen.
RU Чтобы создать пустое правило условного форматирования, нажмите кнопку Добавить новое правило.
Transliteration Čtoby sozdatʹ pustoe pravilo uslovnogo formatirovaniâ, nažmite knopku Dobavitʹ novoe pravilo.
DE Zellendaten aus einer Zeile (oder mehrere Zeilen) des Quellblatts werden in eine neue Zeile (oder neue Zeilen) unten im Zielblatt kopiert
RU Данные из ячеек в строке или строках исходной таблицы будут скопированы в строку или строки в нижней части целевой таблицы
Transliteration Dannye iz âčeek v stroke ili strokah ishodnoj tablicy budut skopirovany v stroku ili stroki v nižnej časti celevoj tablicy
DE Der neue Inhaber kann die Elemente in seinen Ordner „Blätter“ ziehen und dort ablegen, um der neue Inhaber zu werden.
RU Затем этот пользователь может перетащить элементы в свою папку «Таблицы», чтобы стать их владельцем.
Transliteration Zatem étot polʹzovatelʹ možet peretaŝitʹ élementy v svoû papku «Tablicy», čtoby statʹ ih vladelʹcem.
DE Erstellen Sie neue Blätter aus Google Drive: Neue Blätter werden in Smartsheet gespeichert. Es wird jedoch auch ein Link in Drive erstellt, sodass Sie diese von dort aus einfach öffnen können.
RU Создание таблиц c Google Диска: новые таблицы сохраняются в Smartsheet, а на Google Диске создаются ссылки для быстрого доступа к этим таблицам.
Transliteration Sozdanie tablic c Google Diska: novye tablicy sohranâûtsâ v Smartsheet, a na Google Diske sozdaûtsâ ssylki dlâ bystrogo dostupa k étim tablicam.
German | Russian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
DE Wenn Sie manuell eine neue Spalte zu Ihrer Basisvorlage hinzugefügt haben, verwenden Sie diese Option, um die neue Spalte in schon bereitgestellte Projekte in Ihrem SCC-Portfolio einzufügen.
RU Если вы вручную создали столбец в базовом шаблоне, используйте эту функцию, чтобы добавить его в уже подготовленные проекты из портфеля SCC.
Transliteration Esli vy vručnuû sozdali stolbec v bazovom šablone, ispolʹzujte étu funkciû, čtoby dobavitʹ ego v uže podgotovlennye proekty iz portfelâ SCC.
DE Um eine neue Filtergruppe zu erstellen, wählen Sie Neue Filtergruppe
RU Чтобы создать новую группу фильтров, выберите Создать группу фильтров
Transliteration Čtoby sozdatʹ novuû gruppu filʹtrov, vyberite Sozdatʹ gruppu filʹtrov
DE Wenn Sie gerade neue Inhalte erstellt haben, müssen Sie vielleicht die Schaltfläche „Aktualisieren“ auswählen, um die Seite erneut zu laden. Das neue Element wird in der aktualisierten Liste angezeigt.
RU Если вы только что создали новый контент, нажмите кнопку «Обновить», чтобы перезагрузить страницу и отобразить в списке новый элемент.
Transliteration Esli vy tolʹko čto sozdali novyj kontent, nažmite knopku «Obnovitʹ», čtoby perezagruzitʹ stranicu i otobrazitʹ v spiske novyj élement.
Showing 50 of 50 translations