Translate "qualifizierte hochschuleinrichtungen" to Russian

RU Для высших учебных заведений, которые соответствуют условиям, Atlassian предоставляет бесплатные подписки на Bitbucket Cloud

Transliteration Dlâ vysših učebnyh zavedenij, kotorye sootvetstvuût usloviâm, Atlassian predostavlâet besplatnye podpiski na Bitbucket Cloud

RU Лицензия для образовательных учреждений доступна для сертифицированных образовательных и научных учреждений (подробнее)

Transliteration Licenziâ dlâ obrazovatelʹnyh učreždenij dostupna dlâ sertificirovannyh obrazovatelʹnyh i naučnyh učreždenij (podrobnee)

RU Лицензия для образовательных учреждений доступна для сертифицированных образовательных и научных учреждений (подробнее)

Transliteration Licenziâ dlâ obrazovatelʹnyh učreždenij dostupna dlâ sertificirovannyh obrazovatelʹnyh i naučnyh učreždenij (podrobnee)

RU Для высших учебных заведений, которые соответствуют условиям, Atlassian предоставляет бесплатные подписки на Bitbucket Cloud

Transliteration Dlâ vysših učebnyh zavedenij, kotorye sootvetstvuût usloviâm, Atlassian predostavlâet besplatnye podpiski na Bitbucket Cloud

RU Сервис Atlassian Access доступен бесплатно образовательным учреждениям, которые соответствуют требованиям

Transliteration Servis Atlassian Access dostupen besplatno obrazovatelʹnym učreždeniâm, kotorye sootvetstvuût trebovaniâm

RU Лицензия для образовательных учреждений доступна для сертифицированных образовательных и научных учреждений (подробнее)

Transliteration Licenziâ dlâ obrazovatelʹnyh učreždenij dostupna dlâ sertificirovannyh obrazovatelʹnyh i naučnyh učreždenij (podrobnee)

RU Лицензия для образовательных учреждений доступна для сертифицированных образовательных и научных учреждений (подробнее)

Transliteration Licenziâ dlâ obrazovatelʹnyh učreždenij dostupna dlâ sertificirovannyh obrazovatelʹnyh i naučnyh učreždenij (podrobnee)

RU Скидки для соответствующих критериям учебных заведений и некоммерческих организаций

Transliteration Skidki dlâ sootvetstvuûŝih kriteriâm učebnyh zavedenij i nekommerčeskih organizacij

RU Могут ли образовательные учреждения приобретать продукты по специальным ценам?

Transliteration Mogut li obrazovatelʹnye učreždeniâ priobretatʹ produkty po specialʹnym cenam?

RU В число таких учреждений входят:

Transliteration V čislo takih učreždenij vhodât:

RU Скидки для соответствующих критериям учебных заведений и некоммерческих организаций

Transliteration Skidki dlâ sootvetstvuûŝih kriteriâm učebnyh zavedenij i nekommerčeskih organizacij

RU Могут ли образовательные учреждения приобретать продукты по специальным ценам?

Transliteration Mogut li obrazovatelʹnye učreždeniâ priobretatʹ produkty po specialʹnym cenam?

RU В число таких учреждений входят:

Transliteration V čislo takih učreždenij vhodât:

RU Предусмотрены ли скидки для сообществ или образовательных учреждений?

Transliteration Predusmotreny li skidki dlâ soobŝestv ili obrazovatelʹnyh učreždenij?

RU Предусмотрены ли скидки для образовательных учреждений?

Transliteration Predusmotreny li skidki dlâ obrazovatelʹnyh učreždenij?

RU В число таких учреждений входят:

Transliteration V čislo takih učreždenij vhodât:

RU Smartsheet поддерживает некоммерческие организации и предлагает им скидки при оплате годовой подписки.

Transliteration Smartsheet podderživaet nekommerčeskie organizacii i predlagaet im skidki pri oplate godovoj podpiski.

RU «Semrush позволяет нам привлекать квалифицированных авторов и масштабировать создание контента» - говорит он

Transliteration «Semrush pozvolâet nam privlekatʹ kvalificirovannyh avtorov i masštabirovatʹ sozdanie kontenta» - govorit on

RU В Verbling 70 языков и более 10 000 компетентных преподавателей. Найди своего!

Transliteration V Verbling 70 âzykov i bolee 10 000 kompetentnyh prepodavatelej. Najdi svoego!

RU Причем нехватка кадров в сфере информационной безопасности еще больше усложняет эту задачу.

Transliteration Pričem nehvatka kadrov v sfere informacionnoj bezopasnosti eŝe bolʹše usložnâet étu zadaču.

RU Для проектов с открытым исходным кодом, некоммерческих организаций и высших учебных заведений лицензии предоставляются бесплатно.

Transliteration Dlâ proektov s otkrytym ishodnym kodom, nekommerčeskih organizacij i vysših učebnyh zavedenij licenzii predostavlâûtsâ besplatno.

RU Для сертифицированных научных учреждений предусмотрена скидка 50 % на лицензии для серверов

Transliteration Dlâ sertificirovannyh naučnyh učreždenij predusmotrena skidka 50 % na licenzii dlâ serverov

RU Сервис Atlassian Access доступен бесплатно для соответствующих требованиям участников сообщества и образовательных учреждений.

Transliteration Servis Atlassian Access dostupen besplatno dlâ sootvetstvuûŝih trebovaniâm učastnikov soobŝestva i obrazovatelʹnyh učreždenij.

RU Проверенные сертификаты с электронной печатью

Transliteration Proverennye sertifikaty s élektronnoj pečatʹû

RU Проверенные сертификаты для организаций ЕС

Transliteration Proverennye sertifikaty dlâ organizacij ES

RU Консультанты и торговые посредники ВОЗ предлагает квалифицированные услуги и технологии юристам и бухгалтерам; а также,

Transliteration Konsulʹtanty i torgovye posredniki VOZ predlagaet kvalificirovannye uslugi i tehnologii ûristam i buhgalteram; a takže,

RU Квалифицированные образовательные учреждения могут получить бесплатные профессиональные лицензии Unity для обучения и подготовки

Transliteration Kvalificirovannye obrazovatelʹnye učreždeniâ mogut polučitʹ besplatnye professionalʹnye licenzii Unity dlâ obučeniâ i podgotovki

RU Квалифицированный персонал всегда в вашем распоряжении

Transliteration Kvalificirovannyj personal vsegda v vašem rasporâženii

RU По данным опроса, проведенного в 2018 году сервисом indeed.com, 40% работодателей в ОАЭ находились в активном поиске сотрудников.

Transliteration Po dannym oprosa, provedennogo v 2018 godu servisom indeed.com, 40% rabotodatelej v OAÉ nahodilisʹ v aktivnom poiske sotrudnikov.

RU Мы предлагаем системы ИБП, соответствующие требованиям ENERGY STAR, в восьми линейках продуктов из 78 моделей.

Transliteration My predlagaem sistemy IBP, sootvetstvuûŝie trebovaniâm ENERGY STAR, v vosʹmi linejkah produktov iz 78 modelej.

RU Мы предлагаем скидку 50% для квалифицированных некоммерческих организаций

Transliteration My predlagaem skidku 50% dlâ kvalificirovannyh nekommerčeskih organizacij

RU Проверенные сертификаты с электронной печатью PSD2

Transliteration Proverennye sertifikaty s élektronnoj pečatʹû PSD2

RU Проверенные сертификаты с электронной печатью | Сертификаты PSD2 Qseal

Transliteration Proverennye sertifikaty s élektronnoj pečatʹû | Sertifikaty PSD2 Qseal

RU Проверенные сертификаты (QWAC)

Transliteration Proverennye sertifikaty (QWAC)

RU Проверенные сертификаты печати для соответствия директиве PSD2

Transliteration Proverennye sertifikaty pečati dlâ sootvetstviâ direktive PSD2

RU Мы можем предоставить услуги установки меток времени и рекомендуемый источник для службы установки проверенных меток времени.

Transliteration My možem predostavitʹ uslugi ustanovki metok vremeni i rekomenduemyj istočnik dlâ služby ustanovki proverennyh metok vremeni.

RU Проверенные сертификаты EIDAS | EIDAS QWAC | Цифровые сертификаты Entrust

Transliteration Proverennye sertifikaty EIDAS | EIDAS QWAC | Cifrovye sertifikaty Entrust

RU Сертификаты Qualified Website Authentication Certificates (QWAC) для соответствия директиве PSD2

Transliteration Sertifikaty Qualified Website Authentication Certificates (QWAC) dlâ sootvetstviâ direktive PSD2

RU Проверенные сертификаты доступны во всех странах Европейского союза

Transliteration Proverennye sertifikaty dostupny vo vseh stranah Evropejskogo soûza

RU Проверенные сертификаты аутентификации веб-сайтов (QWAC) для PSD2

Transliteration Proverennye sertifikaty autentifikacii veb-sajtov (QWAC) dlâ PSD2

RU Проверенные сертификаты электронной печати для PSD2 (QSealCs)

Transliteration Proverennye sertifikaty élektronnoj pečati dlâ PSD2 (QSealCs)

RU Физические лица получают возможность использовать облачную электронную подпись без токенов.

Transliteration Fizičeskie lica polučaût vozmožnostʹ ispolʹzovatʹ oblačnuû élektronnuû podpisʹ bez tokenov.

RU Более удобный и безопасный способ подписания документов — электронная подпись без токена

Transliteration Bolee udobnyj i bezopasnyj sposob podpisaniâ dokumentov — élektronnaâ podpisʹ bez tokena

RU Платформа обеспечивает очень высокий уровень доверия и взаимодействия с отраслевыми продуктами, требующими цифровых подписей.

Transliteration Platforma obespečivaet očenʹ vysokij urovenʹ doveriâ i vzaimodejstviâ s otraslevymi produktami, trebuûŝimi cifrovyh podpisej.

RU Найти квалифицированных специалистов по безопасности для администрирования nShield HSM по подписке — сложная задача.

Transliteration Najti kvalificirovannyh specialistov po bezopasnosti dlâ administrirovaniâ nShield HSM po podpiske — složnaâ zadača.

RU Индия планирует создать 1 млн квалифицированных медицинских работников к 2022 году

Transliteration Indiâ planiruet sozdatʹ 1 mln kvalificirovannyh medicinskih rabotnikov k 2022 godu

RU Бесплатное дошкольное образование для квалифицированных семей с детьми 3-4 лет.

Transliteration Besplatnoe doškolʹnoe obrazovanie dlâ kvalificirovannyh semej s detʹmi 3-4 let.

RU Соответствующие требованиям стартапы на ранних стадиях могут использовать Zendesk бесплатно в течение шести месяцев.

Transliteration Sootvetstvuûŝie trebovaniâm startapy na rannih stadiâh mogut ispolʹzovatʹ Zendesk besplatno v tečenie šesti mesâcev.

RU Уменьшить время напрокат и нанять лучших старших кандидатов, навыки интервьюирования квалифицированного таланта

Transliteration Umenʹšitʹ vremâ naprokat i nanâtʹ lučših starših kandidatov, navyki intervʹûirovaniâ kvalificirovannogo talanta

RU Время на прокат (80 +%). Принимать навыки квалифицированные кандидаты непосредственно на второй раунды

Transliteration Vremâ na prokat (80 +%). Prinimatʹ navyki kvalificirovannye kandidaty neposredstvenno na vtoroj raundy