Translate "r sie geeignet" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "r sie geeignet" from German to Russian

Translation of German to Russian of r sie geeignet

German
Russian

DE Die Houseparty-App ist im App Store von Apple als für „12+“ geeignet und die Werbung im Play Store von Google als für „Teen“ geeignet

RU Приложение Houseparty помечено в Apple App Store как подходящее для «12+», а реклама в Google Play Store подходит для «Teen»

Transliteration Priloženie Houseparty pomečeno v Apple App Store kak podhodâŝee dlâ «12+», a reklama v Google Play Store podhodit dlâ «Teen»

DE Die Houseparty-App ist im App Store von Apple als für „12+“ geeignet und die Werbung im Play Store von Google als für „Teen“ geeignet

RU Приложение Houseparty помечено в Apple App Store как подходящее для «12+», а реклама в Google Play Store подходит для «Teen»

Transliteration Priloženie Houseparty pomečeno v Apple App Store kak podhodâŝee dlâ «12+», a reklama v Google Play Store podhodit dlâ «Teen»

DE Nachdem Sie diese kostenlosen Meisterklassen ausprobiert haben, können Sie feststellen, ob Mindvalley-Klassen für Sie geeignet sind

RU Попробовав эти бесплатные мастер-классы, вы сможете определить, подходят ли вам занятия Mindvalley

Transliteration Poprobovav éti besplatnye master-klassy, vy smožete opredelitʹ, podhodât li vam zanâtiâ Mindvalley

DE Wenn Sie der Meinung sind, dass das White Label Reseller-Webhosting-Programm für Sie besser geeignet ist, klicken Sie auf den folgenden Link, um sich anzumelden.

RU Если вы считаете, что программа веб-хостинга для реселлеров White Label больше подходит для вас, нажмите на ссылку ниже, чтобы присоединиться.

Transliteration Esli vy sčitaete, čto programma veb-hostinga dlâ resellerov White Label bolʹše podhodit dlâ vas, nažmite na ssylku niže, čtoby prisoedinitʹsâ.

German Russian
label label

DE Sie können es anpassen, indem Sie aus den verschiedenen Designs wählen sie besser geeignet für Ihre Web-Design oder Thema zu machen

RU Вы можете настроить его, выбирая из различных конструкций, чтобы сделать его более подходящим для вашего веб-дизайна или темы

Transliteration Vy možete nastroitʹ ego, vybiraâ iz različnyh konstrukcij, čtoby sdelatʹ ego bolee podhodâŝim dlâ vašego veb-dizajna ili temy

DE Der Kryptowährungsmarkt bietet Händlern eine Vielzahl von Möglichkeiten, um zu handeln. Erfahren Sie mehr über die Unterschiede zwischen Krypto-CFDs und Krypto-Spot und entscheiden Sie, was für Sie am besten geeignet ist.

RU Рынок криптовалют предлагает трейдерам различные способы торговли. Рассказываем об отличиях крипто CFD и спотовой торговли.

Transliteration Rynok kriptovalût predlagaet trejderam različnye sposoby torgovli. Rasskazyvaem ob otličiâh kripto CFD i spotovoj torgovli.

DE Wenn Sie Zugriff auf ein Blatt haben, können Sie einen unbenannten Filter erstellen, um die Blattdaten auf die Weise anzuzeigen, die für Sie am besten geeignet ist

RU При наличии доступа к таблице вы можете создать фильтр без имени для просмотра данных таблицы наиболее подходящим для вас способом

Transliteration Pri naličii dostupa k tablice vy možete sozdatʹ filʹtr bez imeni dlâ prosmotra dannyh tablicy naibolee podhodâŝim dlâ vas sposobom

DE Lesen Sie unser Whitepaper: Erfahren Sie, welches RFID-Tag für Sie am besten geeignet ist

RU Прочитайте наше фирменное оисание: Как выбрать подходящие RFID метки

Transliteration Pročitajte naše firmennoe oisanie: Kak vybratʹ podhodâŝie RFID metki

DE Lesen Sie unser Whitepaper: Erfahren Sie, welches RFID-Tag für Sie am besten geeignet ist

RU Прочитайте наше фирменное оисание: Как выбрать подходящие RFID метки

Transliteration Pročitajte naše firmennoe oisanie: Kak vybratʹ podhodâŝie RFID metki

DE Welche Software für Sie am besten geeignet ist, erfahren Sie am besten, wenn Sie die Software selbst ausprobieren und mit ihr experimentieren

RU Лучший способ узнать, какое программное обеспечение подойдет вам лучше всего, - это взять инструмент в руки и поэкспериментировать с ним

Transliteration Lučšij sposob uznatʹ, kakoe programmnoe obespečenie podojdet vam lučše vsego, - éto vzâtʹ instrument v ruki i poéksperimentirovatʹ s nim

DE Der Kryptowährungsmarkt bietet Händlern eine Vielzahl von Möglichkeiten, um zu handeln. Erfahren Sie mehr über die Unterschiede zwischen Krypto-CFDs und Krypto-Spot und entscheiden Sie, was für Sie am besten geeignet ist.

RU Рынок криптовалют предлагает трейдерам различные способы торговли. Рассказываем об отличиях крипто CFD и спотовой торговли.

Transliteration Rynok kriptovalût predlagaet trejderam različnye sposoby torgovli. Rasskazyvaem ob otličiâh kripto CFD i spotovoj torgovli.

DE Wenn Sie Zugriff auf ein Blatt haben, können Sie einen unbenannten Filter erstellen, um die Blattdaten auf die Weise anzuzeigen, die für Sie am besten geeignet ist

RU При наличии доступа к таблице вы можете создать фильтр без имени для просмотра данных таблицы наиболее подходящим для вас способом

Transliteration Pri naličii dostupa k tablice vy možete sozdatʹ filʹtr bez imeni dlâ prosmotra dannyh tablicy naibolee podhodâŝim dlâ vas sposobom

DE Sie müssen Ihre Bedürfnisse bestimmen und entscheiden, welche Option für Sie am besten geeignet ist

RU Вам необходимо определить свои потребности и решить, какой вариант выбрать

Transliteration Vam neobhodimo opredelitʹ svoi potrebnosti i rešitʹ, kakoj variant vybratʹ

DE Wenn Sie nach einem Hosting-Partnerprogramm suchen, ist das BionicWP-Partnerprogramm am besten für Sie geeignet

RU Если вы ищете партнерскую программу хостинга, то партнерская программа BionicWP лучше всего подходит для вас

Transliteration Esli vy iŝete partnerskuû programmu hostinga, to partnerskaâ programma BionicWP lučše vsego podhodit dlâ vas

DE Wenn Sie mit dem besten Software-Partnerprogramm Geld verdienen möchten, ist Labdatest am besten für Sie geeignet

RU Если вы хотите зарабатывать деньги с помощью лучшей партнерской программы программного обеспечения, Labdatest может вам подойти лучше всего

Transliteration Esli vy hotite zarabatyvatʹ denʹgi s pomoŝʹû lučšej partnerskoj programmy programmnogo obespečeniâ, Labdatest možet vam podojti lučše vsego

DE Wählen Sie die Bedingungen der Partnerschaft, die für Sie am besten geeignet sind

RU Выберите условия партнерства, которые лучше всего подходят для вас

Transliteration Vyberite usloviâ partnerstva, kotorye lučše vsego podhodât dlâ vas

DE Sie ermöglichen es, das Gesamtbild eines Problems zu überblicken, und sind damit ideal dafür geeignet, Sie bei Entscheidungsprozessen zu unterstützen.

RU Они в прямом смысле дают Вам возможность увидеть общую картину ситуации или проблемы, что делает их идеальной помощью в принятии решений.

Transliteration Oni v prâmom smysle daût Vam vozmožnostʹ uvidetʹ obŝuû kartinu situacii ili problemy, čto delaet ih idealʹnoj pomoŝʹû v prinâtii rešenij.

DE Stellen Sie sicher, dass Sie die gewünschte Seitengröße haben und dass die Seitenausrichtung (Hoch- oder Querformat) am besten für das Layout Ihres Dashboards geeignet ist.

RU Перед печатью убедитесь, что размер страницы и ориентация (альбомная или книжная) соответствуют формату панели мониторинга.

Transliteration Pered pečatʹû ubeditesʹ, čto razmer stranicy i orientaciâ (alʹbomnaâ ili knižnaâ) sootvetstvuût formatu paneli monitoringa.

DE Nachdem Sie Ihre Daten in den Grafik-Ersteller eingefügt haben, können Sie ganz einfach die beste Diagramm- oder Grafikart finden, die für Ihre Daten geeignet ist

RU После того, как вы ввели свои данные в редактор, вы можете легко примерять разные типы графиков, чтобы выбрать самый подходящий для вас

Transliteration Posle togo, kak vy vveli svoi dannye v redaktor, vy možete legko primerâtʹ raznye tipy grafikov, čtoby vybratʹ samyj podhodâŝij dlâ vas

DE Wählen Sie das Abo aus, das für Sie am besten geeignet ist

RU Достигайте своих целей с FlexiHub

Transliteration Dostigajte svoih celej s FlexiHub

German Russian
sie своих

DE Kaufen Sie die Signierlösungen, die für Sie am besten geeignet sind.

RU Выберите наиболее подходящие для вас решения для подписей

Transliteration Vyberite naibolee podhodâŝie dlâ vas rešeniâ dlâ podpisej

DE Füllen Sie das Formular aus und einer unserer Experten für digitale Sicherheit wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen, um einen Termin zu vereinbaren, der für Sie am besten geeignet ist.

RU Заполните форму, и один из наших экспертов по цифровой безопасности свяжется с вами, чтобы назначить встречу в удобное для вас время.

Transliteration Zapolnite formu, i odin iz naših ékspertov po cifrovoj bezopasnosti svâžetsâ s vami, čtoby naznačitʹ vstreču v udobnoe dlâ vas vremâ.

DE Sie fragen sich, welche Wasserstrahlanlage am besten für Ihre Anforderungen geeignet ist? Sehen Sie sich unsere Produktvergleichstabelle an.

RU Нужна помощь в выборе подходящей системы водоструйной резки? Вам будет полезна информация в таблице сравнения продуктов.

Transliteration Nužna pomoŝʹ v vybore podhodâŝej sistemy vodostrujnoj rezki? Vam budet polezna informaciâ v tablice sravneniâ produktov.

DE Wählen Sie die Zeit aus, die für Sie am besten geeignet ist.

RU Выберите наиболее удобное для вас время.

Transliteration Vyberite naibolee udobnoe dlâ vas vremâ.

DE Es ist perfekt für einen Neuling geeignet, da es Sie von Grund auf beibringt, indem es Sie in die grundlegenden Prinzipien der Computer einführt

RU Он идеально подходит для новичков, так как научит вас с нуля, познакомив вас с фундаментальными принципами вычислений

Transliteration On idealʹno podhodit dlâ novičkov, tak kak naučit vas s nulâ, poznakomiv vas s fundamentalʹnymi principami vyčislenij

DE Sie müssen Ihre Bedürfnisse bestimmen und entscheiden, welche Option für Sie am besten geeignet ist

RU Вам необходимо определить свои потребности и решить, какой вариант выбрать

Transliteration Vam neobhodimo opredelitʹ svoi potrebnosti i rešitʹ, kakoj variant vybratʹ

DE Nachdem Sie Ihre Daten in den Grafik-Ersteller eingefügt haben, können Sie ganz einfach die beste Diagramm- oder Grafikart finden, die für Ihre Daten geeignet ist

RU После того, как вы ввели свои данные в редактор, вы можете легко примерять разные типы графиков, чтобы выбрать самый подходящий для вас

Transliteration Posle togo, kak vy vveli svoi dannye v redaktor, vy možete legko primerâtʹ raznye tipy grafikov, čtoby vybratʹ samyj podhodâŝij dlâ vas

DE Wählen Sie das Abo aus, das für Sie am besten geeignet ist

RU Достигайте своих целей с FlexiHub

Transliteration Dostigajte svoih celej s FlexiHub

German Russian
sie своих

DE Sie ist geeignet für das Onboarding, das Offboarding und die Beantwortung von Fragen und sie vereinfacht Änderungsanfragen für deine Mitarbeiter

RU С его помощью можно проводить адаптацию и увольнение, отвечать на вопросы и облегчить работу с запросами на изменения для сотрудников

Transliteration S ego pomoŝʹû možno provoditʹ adaptaciû i uvolʹnenie, otvečatʹ na voprosy i oblegčitʹ rabotu s zaprosami na izmeneniâ dlâ sotrudnikov

DE Wählen Sie ein Abonnement geeignet für Ihre Bedürfnisse, laden Sie eine App für jede Mobil- oder Desktop-Plattform herunter

RU Выберите подписку в соответствии с вашими потребностями и скачайте приложение для любой платформы

Transliteration Vyberite podpisku v sootvetstvii s vašimi potrebnostâmi i skačajte priloženie dlâ lûboj platformy

DE Hier finden Sie einen Leitfaden, in dem wir die besten Portfolioseiten für die Lebensmittelfotografie zusammengestellt haben, die für Sie am besten geeignet sind.

RU Вот руководство, в котором мы собрали лучшие сайты портфолио фуд-фотографов , которые лучше всего подойдут вам.

Transliteration Vot rukovodstvo, v kotorom my sobrali lučšie sajty portfolio fud-fotografov , kotorye lučše vsego podojdut vam.

DE Bitte lesen Sie diesen Artikel über die Arten des Modelns, um zu erfahren, für welche Genres Sie geeignet sein könnten.

RU Пожалуйста, прочитайте эту статью о видах модельного бизнеса, чтобы узнать, какие жанры вам подойдут.

Transliteration Požalujsta, pročitajte étu statʹû o vidah modelʹnogo biznesa, čtoby uznatʹ, kakie žanry vam podojdut.

DE Sie ermöglichen es, das Gesamtbild eines Problems zu überblicken, und sind damit ideal dafür geeignet, Sie bei Entscheidungsprozessen zu unterstützen.

RU Они в прямом смысле дают Вам возможность увидеть общую картину ситуации или проблемы, что делает их идеальной помощью в принятии решений.

Transliteration Oni v prâmom smysle daût Vam vozmožnostʹ uvidetʹ obŝuû kartinu situacii ili problemy, čto delaet ih idealʹnoj pomoŝʹû v prinâtii rešenij.

DE Stellen Sie sicher, dass Sie die gewünschte Seitengröße haben und dass die Seitenausrichtung (Hoch- oder Querformat) am besten für das Layout Ihres Dashboards geeignet ist.

RU Перед печатью убедитесь, что размер страницы и ориентация (альбомная или книжная) соответствуют формату панели мониторинга.

Transliteration Pered pečatʹû ubeditesʹ, čto razmer stranicy i orientaciâ (alʹbomnaâ ili knižnaâ) sootvetstvuût formatu paneli monitoringa.

DE Fragen Sie sich, welches Tool für Sie am besten geeignet ist? Wir können helfen.

RU Хотите узнать, какой инструмент лучше всего вам подходит? Мы можем помочь.

Transliteration Hotite uznatʹ, kakoj instrument lučše vsego vam podhodit? My možem pomočʹ.

DE Es versteht sich von selbst, dass Sie selbst nachforschen müssen, welcher Host für Sie am besten geeignet ist.

RU Само собой разумеется, что вам нужно провести собственное исследование того, какой хост лучше для вас.

Transliteration Samo soboj razumeetsâ, čto vam nužno provesti sobstvennoe issledovanie togo, kakoj host lučše dlâ vas.

DE Dies ist ein riesiger Time-Saver und ermöglicht Ihnen, Ihren Server genau so zu konfigurieren, wie Sie geeignet sind

RU Это огромное время застройки времени и позволяет вам точно настроить свой сервер, как вы видите в форме

Transliteration Éto ogromnoe vremâ zastrojki vremeni i pozvolâet vam točno nastroitʹ svoj server, kak vy vidite v forme

DE So können Sie besser verstehen, welche Keywords für Ihre eigene Werbekampagne geeignet sind.

RU Эта информация поможет лучше понять, какие ключевые слова лучше всего подходят для вашей рекламной кампании.

Transliteration Éta informaciâ pomožet lučše ponâtʹ, kakie klûčevye slova lučše vsego podhodât dlâ vašej reklamnoj kampanii.

DE So montieren Sie eine iPhone-Webcam: Welche Halterung ist am besten geeignet?

RU Как установить веб-камеру на iPhone: какое крепление лучше

Transliteration Kak ustanovitʹ veb-kameru na iPhone: kakoe kreplenie lučše

DE Sie sind für 4-5 Personen geeignet

RU Они подходят для 4-5 человек

Transliteration Oni podhodât dlâ 4-5 čelovek

German Russian
sind -
für для
personen человек

DE Drehen Sie auf mit sommertauglichen Jams, die perfekt für eine Party am Pool oder auf dem Dach geeignet sind – eine spontane Flucht in ein Mixtape.

RU Возьмите летний микстейп, идеальный для вечеринки у бассейна или на крыше, и пусть станет еще жарче!

Transliteration Vozʹmite letnij mikstejp, idealʹnyj dlâ večerinki u bassejna ili na kryše, i pustʹ stanet eŝe žarče!

DE Unsere Preise sind sehr günstig (Sie können Ihr Logo sogar kostenlos erstellen), sodass wir perfekt für kleine Unternehmen geeignet sind.

RU Наши цены вас приятно удивят (вы даже можете создать свой логотип бесплатно), поэтому мы идеально подходим для малого бизнеса.

Transliteration Naši ceny vas priâtno udivât (vy daže možete sozdatʹ svoj logotip besplatno), poétomu my idealʹno podhodim dlâ malogo biznesa.

DE Kompressions- JavaScript macht JS-Code für Ihre Website geeignet, da Sie die unnötige Vertiefung entfernen können, Abstand, Kommentare und Linien

RU Сжатие JavaScript делает JS код подходит для вашего сайта, так как вы можете удалить ненужные отступы, интервалы, комментарии и строку

Transliteration Sžatie JavaScript delaet JS kod podhodit dlâ vašego sajta, tak kak vy možete udalitʹ nenužnye otstupy, intervaly, kommentarii i stroku

German Russian
javascript javascript

DE Wählen Sie nahtlos aus, welche Grafikart für Ihre Daten am besten geeignet ist

RU Беспроблемно выбирайте, какой тип графика лучше всего подходит для ваших данных

Transliteration Besproblemno vybirajte, kakoj tip grafika lučše vsego podhodit dlâ vaših dannyh

DE Schauen Sie sich vielseitige Slogans an, die für jedes Unternehmen geeignet sind

RU Посмотрите другие, универсальные слоганы, которые могут подходить под любую тематику бизнеса.

Transliteration Posmotrite drugie, universalʹnye slogany, kotorye mogut podhoditʹ pod lûbuû tematiku biznesa.

DE Sie verpflichten sich, nur Beiträge oder Materialien zu veröffentlichen, die für ein allgemeines Publikum geeignet sind und weder vertraulich noch privat sind

RU Вы обязуетесь размещать только те материалы, которые предназначены для широкой аудитории и не являются конфиденциальными или частными

Transliteration Vy obâzuetesʹ razmeŝatʹ tolʹko te materialy, kotorye prednaznačeny dlâ širokoj auditorii i ne âvlâûtsâ konfidencialʹnymi ili častnymi

DE Sie sind auch gut geeignet, um die Bandbreitennutzung zu reduzieren.

RU Они также хороши для сокращения использования полосы пропускания.

Transliteration Oni takže horoši dlâ sokraŝeniâ ispolʹzovaniâ polosy propuskaniâ.

DE Implementieren Sie die sichere digitale Signierung mit hochverfügbaren Lösungen, die für Ihre kritischsten Prozesse geeignet sind

RU Внедрите надежные цифровые электронные подписи Entrust с помощью высокодоступных решений, подходящих для наиболее важных процессов

Transliteration Vnedrite nadežnye cifrovye élektronnye podpisi Entrust s pomoŝʹû vysokodostupnyh rešenij, podhodâŝih dlâ naibolee važnyh processov

DE Diese integrierte Lösung ist besonders geeignet, wenn Sie:

RU Это интегрированное решение особенно подходит для случаев, когда вам необходимо:

Transliteration Éto integrirovannoe rešenie osobenno podhodit dlâ slučaev, kogda vam neobhodimo:

DE Welches Partnersprogramm ist für Sie am besten geeignet?

RU Какая партнерская программа Entrust подходит именно вам?

Transliteration Kakaâ partnerskaâ programma Entrust podhodit imenno vam?

Showing 50 of 50 translations