DE Einige Mäuse sind so konzipiert, dass sie für alle Arten geeignet sind, während andere nur für einen oder zwei geeignet sind
"r sie geeignet" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:
DE Einige Mäuse sind so konzipiert, dass sie für alle Arten geeignet sind, während andere nur für einen oder zwei geeignet sind
PT Alguns mouses são projetados para atender a todos os tipos, enquanto outros são adequados apenas para um ou dois
German | Portuguese |
---|---|
mäuse | mouses |
arten | tipos |
geeignet | adequados |
während | enquanto |
andere | outros |
sind | são |
oder | ou |
konzipiert | para |
zwei | dois |
einige | alguns |
nur | apenas |
einen | um |
alle | todos |
DE Manche Ohrhörer sind hervorragend zum Musikhören geeignet und so eingestellt, dass Ihre Lieblingsplaylists hervorragend klingen, aber für Telefongespräche sind sie möglicherweise nicht so gut geeignet
PT Alguns fones de ouvido são maravilhosos para ouvir música, e estão sintonizados para fazer suas listas de reprodução favoritas soarem imensas, mas podem não ser tão bons para chamadas de voz
German | Portuguese |
---|---|
möglicherweise | podem |
und | e |
so | tão |
aber | mas |
nicht | não |
sind | são |
ohrhörer | fones de ouvido |
DE Abgesehen von verschiedenen Arten von Hosting oder Hosts, die für bestimmte Content-Management-Systeme besser geeignet sind, können Sie jetzt Hosts betrachten, die für bestimmte Arten von Sprachen besser geeignet sind.
PT Agora, além de examinar diferentes tipos de hospedagem ou hosts que são melhores para determinados sistemas de gerenciamento de conteúdo, você pode ver hosts que são melhores em certos tipos de idiomas.
German | Portuguese |
---|---|
verschiedenen | diferentes |
hosting | hospedagem |
bestimmte | determinados |
besser | melhores |
sprachen | idiomas |
systeme | sistemas |
management | gerenciamento |
content | conteúdo |
jetzt | agora |
oder | ou |
können | pode |
sie | você |
sind | são |
arten | tipos de |
DE Die Houseparty-App ist im App Store von Apple als für „12+“ geeignet und die Werbung im Play Store von Google als für „Teen“ geeignet . Die App verfügt über keine integrierte Kindersicherungsfunktion.
PT O aplicativo Houseparty está marcado na App Store da Apple como adequado para "12+" e a publicidade na Play Store do Google como adequado para "Adolescente" . O aplicativo não possui funcionalidade de controle parental integrada.
German | Portuguese |
---|---|
store | store |
apple | apple |
geeignet | adequado |
werbung | publicidade |
play | play |
teen | adolescente |
integrierte | integrada |
und | e |
die | a |
für | para |
verfügt | possui |
keine | não |
ist | está |
als | como |
von | da |
DE Einige Mäuse sind für alle Arten geeignet, während andere nur für einen oder zwei geeignet sind
PT Alguns ratos são projetados para atender a todos os tipos, enquanto outros são adequados apenas para um ou dois
German | Portuguese |
---|---|
arten | tipos |
geeignet | adequados |
während | enquanto |
andere | outros |
sind | são |
oder | ou |
zwei | dois |
einige | alguns |
nur | apenas |
einen | um |
alle | todos |
DE Einige Mäuse sind für alle Grifftypen geeignet, während andere nur für einen oder zwei geeignet sind
PT Alguns ratos são projetados para atender a todos os tipos, enquanto outros são adequados apenas para um ou dois
German | Portuguese |
---|---|
geeignet | adequados |
während | enquanto |
andere | outros |
sind | são |
oder | ou |
zwei | dois |
einige | alguns |
nur | apenas |
einen | um |
alle | todos |
DE Die Houseparty-App ist im App Store von Apple als für „12+“ geeignet und die Werbung im Play Store von Google als für „Teen“ geeignet . Die App verfügt über keine integrierte Kindersicherungsfunktion.
PT O aplicativo Houseparty está marcado na App Store da Apple como adequado para "12+" e a publicidade na Play Store do Google como adequado para "Adolescente" . O aplicativo não possui funcionalidade de controle parental integrada.
German | Portuguese |
---|---|
store | store |
apple | apple |
geeignet | adequado |
werbung | publicidade |
play | play |
teen | adolescente |
integrierte | integrada |
und | e |
die | a |
für | para |
verfügt | possui |
keine | não |
ist | está |
als | como |
von | da |
DE ASP.NET Hosting ist ein bisschen mehr Nische, aber es gibt definitiv Hosts, die besser dafür geeignet sind als andere und sogar Hosts, die speziell für ASP.NET-Hosting geeignet sind.
PT ASP.NET hospedagem é um pouco mais de nicho, mas definitivamente existem hosts mais adequados que outros, e até hosts ótimos para hospedagem ASP.NET especificamente.
German | Portuguese |
---|---|
asp | asp |
hosting | hospedagem |
nische | nicho |
definitiv | definitivamente |
geeignet | adequados |
speziell | especificamente |
ist | é |
andere | outros |
und | e |
ein | pouco |
bisschen | um pouco |
mehr | mais |
es | existem |
sogar | para |
aber | mas |
für | de |
DE Die vorgefertigten Vorlagen sind ebenfalls gut gestaltet, sodass Benutzer Inhalte per Drag & Drop verschieben und ein Layout auswählen können, das für die Zielgruppe geeignet und geeignet ist.
PT Os modelos pré-fabricados também são bem projetados, permitindo aos usuários arrastar e soltar conteúdo e escolher o layout adequado e apropriado para o público-alvo.
German | Portuguese |
---|---|
benutzer | usuários |
inhalte | conteúdo |
auswählen | escolher |
zielgruppe | público-alvo |
vorlagen | modelos |
gut | bem |
drag | arrastar |
layout | layout |
und | e |
geeignet | adequado |
drop | e soltar |
sind | são |
ist | é |
DE Wählen Sie den Bereich und die Sprache, die für Sie am besten geeignet sind, und klicken Sie auf Anmelden. Sie haben dann die Möglichkeit, zwischen mehreren Zeitfenstern zu wählen, bevor Sie das Anmeldeformular ausfüllen.
PT Escolha a área e idioma que melhor lhe convier, e clique em Registar. Poderá então escolher entre várias faixas horárias antes de preencher o formulário de registo.
German | Portuguese |
---|---|
ausfüllen | preencher |
anmeldeformular | formulário |
und | e |
möglichkeit | poder |
wählen | escolha |
besten | melhor |
klicken | clique |
bereich | área |
sprache | idioma |
DE Sie benötigen jedoch ein C-Kabel oder ein Netzteil-Kit, denken Sie daran oder fragen Sie einen Elektriker, wenn Sie nicht sicher sind, ob Ihr Haus ausreichend geeignet ist.
PT No entanto, você precisará de um fio C ou de um kit de adaptador de energia, portanto, lembre-se disso ou pergunte a um eletricista se não tiver certeza de que sua casa é adequada.
German | Portuguese |
---|---|
benötigen | precisar |
geeignet | adequada |
kabel | fio |
oder | ou |
sicher | certeza |
ist | é |
sie | você |
wenn | se |
nicht | não |
einen | um |
DE - Erfahren Sie alles, was Sie über die MacBook-Produktreihe wissen müssen. Wir beantworten, welches Apple MacBook für Schüler und Lehrer am besten geeignet ist Grafikdesigner? Videos oder Fotos bearbeiten? Finden Sie das MacBook-Modell für Sie
PT - Saiba tudo o que você precisa saber sobre a linha de MacBook. Nós respondemos qual Apple MacBook é o melhor para alunos e professores Designer gráfico? Editando vídeos ou fotos? Encontre o modelo de MacBook para você
German | Portuguese |
---|---|
apple | apple |
macbook | macbook |
schüler | alunos |
lehrer | professores |
videos | vídeos |
fotos | fotos |
bearbeiten | editando |
modell | modelo |
ist | é |
und | e |
oder | ou |
finden | encontre |
sie | você |
alles | tudo |
besten | melhor |
erfahren | saiba |
welches | que |
wissen | saber |
DE Wenn Sie Zugriff auf ein Blatt haben, können Sie einen unbenannten Filter erstellen, um die Blattdaten auf die Weise anzuzeigen, die für Sie am besten geeignet ist. Die Konfiguration des unbenannten Filters ist nur für Sie gültig.
PT Se tiver acesso a uma planilha, você poderá criar um Filtro sem nome para visualizar os dados dessa planilha da maneira que for mais útil para você. A configuração do filtro sem nome será exclusiva para você.
German | Portuguese |
---|---|
zugriff | acesso |
filter | filtro |
konfiguration | configuração |
erstellen | criar |
weise | maneira |
anzuzeigen | visualizar |
können | poderá |
wenn | se |
sie | você |
einen | um |
des | do |
DE Wenn Sie der Meinung sind, dass fünf Attraktionen nicht für Sie geeignet sind, sehen Sie sich San Francisco C3 an, mit dem Sie Zugang zu drei der wichtigsten Attraktionen von San Francisco erhalten
PT Se você acha que cinco atrações são demais para você, confira o San Francisco C3, que permite a entrada em três das principais atrações de São Francisco
German | Portuguese |
---|---|
attraktionen | atrações |
san | san |
francisco | francisco |
wichtigsten | principais |
drei | três |
fünf | cinco |
zu | demais |
wenn | se |
sie | você |
sind | são |
der | de |
erhalten | a |
DE Die Herzfrequenzleistung bricht nicht mit dem, was Sie von anderen Forerunnern bekommen: Sie ist gut geeignet für Läufe mit gleichmäßigem Tempo, aber kombinieren Sie einen Brustgurt, wenn Sie hochintensives Training in Angriff nehmen.
PT O desempenho da frequência cardíaca não quebra o molde do que você obterá de outros Forerunners: é adequado para corridas de ritmo constante, mas emparelhe uma faixa torácica quando estiver lidando com treinamento de alta intensidade.
German | Portuguese |
---|---|
tempo | ritmo |
training | treinamento |
anderen | outros |
ist | é |
geeignet | adequado |
nicht | não |
sie | você |
aber | mas |
kombinieren | com |
wenn | quando |
DE - Erfahren Sie alles, was Sie über die MacBook-Produktreihe wissen müssen. Wir beantworten, welches Apple MacBook für Schüler und Lehrer am besten geeignet ist Grafikdesigner? Videos oder Fotos bearbeiten? Finden Sie das MacBook-Modell für Sie
PT - Saiba tudo o que você precisa saber sobre a linha de MacBook. Nós respondemos qual Apple MacBook é o melhor para alunos e professores Designer gráfico? Editando vídeos ou fotos? Encontre o modelo de MacBook para você
German | Portuguese |
---|---|
apple | apple |
macbook | macbook |
schüler | alunos |
lehrer | professores |
videos | vídeos |
fotos | fotos |
bearbeiten | editando |
modell | modelo |
ist | é |
und | e |
oder | ou |
finden | encontre |
sie | você |
alles | tudo |
besten | melhor |
erfahren | saiba |
welches | que |
wissen | saber |
German | Portuguese |
---|---|
entscheidung | decidir |
hilfe | ajuda |
plattform | plataforma |
oder | ou |
sie | você |
sind | são |
benötigen | precisa de |
bei | a |
welche | quais |
alle | todos |
DE Sie benötigen jedoch ein C-Kabel oder ein Netzteil-Kit, denken Sie daran oder fragen Sie einen Elektriker, wenn Sie nicht sicher sind, ob Ihr Haus ausreichend geeignet ist.
PT No entanto, você precisará de um fio C ou de um kit de adaptador de energia, portanto, lembre-se disso ou pergunte a um eletricista se não tiver certeza de que sua casa é adequada.
German | Portuguese |
---|---|
benötigen | precisar |
geeignet | adequada |
kabel | fio |
oder | ou |
sicher | certeza |
ist | é |
sie | você |
wenn | se |
nicht | não |
einen | um |
DE Wenn Sie Zugriff auf ein Blatt haben, können Sie einen unbenannten Filter erstellen, um die Blattdaten auf die Weise anzuzeigen, die für Sie am besten geeignet ist. Die Konfiguration des unbenannten Filters ist nur für Sie gültig.
PT Se tiver acesso a uma planilha, você poderá criar um Filtro sem nome para visualizar os dados dessa planilha da maneira que for mais útil para você. A configuração do filtro sem nome será exclusiva para você.
German | Portuguese |
---|---|
zugriff | acesso |
filter | filtro |
konfiguration | configuração |
erstellen | criar |
weise | maneira |
anzuzeigen | visualizar |
können | poderá |
wenn | se |
sie | você |
einen | um |
des | do |
DE Bevor Sie ein Smartsheet-Abonnement abschließen, können Sie eine kostenlose 30-tägige Testphase starten, um herauszufinden, ob die Anwendung für Sie geeignet ist. In der Testphase haben Sie Zugriff auf einen Business-Plan
PT Antes de adquirir uma assinatura do Smartsheet, você pode experimentar uma avaliação gratuita de 30 dias para conferir se o aplicativo atende às suas necessidades. Com a avaliação, você tem acesso ao plano Executivo
German | Portuguese |
---|---|
kostenlose | gratuita |
smartsheet | smartsheet |
zugriff | acesso |
abonnement | assinatura |
plan | plano |
um | com |
sie | você |
können | pode |
anwendung | aplicativo |
eine | uma |
herauszufinden | para |
der | de |
DE Wenn Sie nicht im B2B-Bereich (also an andere Unternehmen) verkaufen und keine aktiven Verkäufe tätigen, könnte eines der unten aufgeführten CRMs besser für Sie geeignet sein. Wenn Sie jedoch aktiv B2B verkaufen, sollten Sie Salesflare ausprobieren.
PT Se você não vende B2B (ou seja, para outras empresas) e não faz vendas ativas, um dos CRMs abaixo pode ser mais adequado para você. Mas, se você vende ativamente B2B, experimente o Salesflare.
German | Portuguese |
---|---|
unternehmen | empresas |
geeignet | adequado |
ausprobieren | experimente |
und | e |
verkäufe | vendas |
aktiv | ativamente |
aktiven | ativas |
wenn | se |
sie | você |
nicht | não |
andere | outras |
unten | abaixo |
jedoch | um |
DE Profi-Tipp: Teilen Sie den Befragten gleich zu Beginn mit, dass Sie eine anonyme Umfrage durchführen. Bestens dafür geeignet ist die Einführung zu Ihrer Umfrage. Sie könnten beispielsweise schreiben:
PT Dica profissional: informe logo no início que a pesquisa é anônima. Um ótimo lugar para fazer isso é na introdução da pesquisa. Por exemplo:
German | Portuguese |
---|---|
einführung | introdução |
tipp | dica |
ist | é |
profi | profissional |
eine | um |
beispielsweise | exemplo |
beginn | para |
zu | fazer |
den | o |
umfrage | pesquisa |
DE Wenn Sie sich noch nicht für ein VPN entschieden haben, informieren Sie sich über die besten VPN-Anbieter oder scrollen Sie nach unten, um zu sehen, welches VPN unserer Meinung nach am besten für MacOS geeignet ist.
PT Caso ainda não tenha escolhido uma VPN, confira nossa lista com os melhores provedores de VPN para MacOS ou role para baixo e confira qual VPN consideramos a melhor para MacOS.
German | Portuguese |
---|---|
vpn | vpn |
macos | macos |
anbieter | provedores |
besten | melhores |
oder | ou |
am besten | melhor |
nicht | não |
die | lista |
unserer | de |
noch | ainda |
welches | o |
DE Wenn Sie nicht wissen, welcher Plan für Sie geeignet ist, bietet Leadpages ein kurzes Video an. Entdecken Sie die Funktionen, die jeder Plan bietet.
PT Se você não sabe qual plano é certo para você, Leadpages oferece um pequeno vídeo. Descubra os recursos que cada plano oferece.
German | Portuguese |
---|---|
plan | plano |
kurzes | pequeno |
video | vídeo |
funktionen | recursos |
ist | é |
bietet | oferece |
wenn | se |
sie | você |
nicht | não |
entdecken | descubra |
welcher | que |
ein | um |
DE Sie sollten jedoch sicherstellen, dass Sie den RAM auswählen, der für Ihre Anforderungen und Ihr System geeignet ist. Wir haben einige der besten RAM-Optionen auf dem Markt für Sie zu unterschiedlichen Budgets zusammengestellt.
PT No entanto, você deve garantir que escolheu a RAM certa para suas necessidades e sistema. Reunimos algumas das melhores opções de RAM do mercado para você escolher, em uma variedade de orçamentos.
German | Portuguese |
---|---|
ram | ram |
anforderungen | necessidades |
system | sistema |
besten | melhores |
markt | mercado |
budgets | orçamentos |
optionen | opções |
und | e |
sie | você |
einige | algumas |
sollten | deve |
auswählen | escolher |
DE Sehen Sie sich auch unsere spezielle Kaufberatung an, wenn Sie wissen möchten, welcher kabellose Staubsauger , Haartrockner oder Ventilator für Sie am besten geeignet ist.
PT Verifique também nosso guia do comprador dedicado, se precisar saber qual aspirador sem fio , secador de cabelo ou ventilador é melhor para você.
German | Portuguese |
---|---|
kabellose | sem fio |
haartrockner | secador de cabelo |
ventilator | ventilador |
spezielle | dedicado |
auch | também |
oder | ou |
sie | você |
wenn | se |
ist | é |
besten | melhor |
wissen | saber |
unsere | de |
DE Wenn Sie der Meinung sind, dass das White Label Reseller-Webhosting-Programm für Sie besser geeignet ist, klicken Sie auf den folgenden Link, um sich anzumelden.
PT Se você acha que o White Label Reseller Web Hosting Program é mais adequado para você, clique no link abaixo para ingressar.
German | Portuguese |
---|---|
label | label |
geeignet | adequado |
klicken | clique |
link | link |
webhosting | hosting |
programm | program |
ist | é |
white | white |
wenn | se |
sie | você |
der | o |
DE Sie können es anpassen, indem Sie aus den verschiedenen Designs wählen sie besser geeignet für Ihre Web-Design oder Thema zu machen
PT Você pode personalizá-lo, escolhendo entre os diferentes projetos para torná-lo mais adequado para o seu web design ou tema
German | Portuguese |
---|---|
verschiedenen | diferentes |
wählen | escolhendo |
geeignet | adequado |
thema | tema |
web | web |
design | design |
oder | ou |
sie | você |
können | pode |
zu | entre |
es | lo |
DE Wir hoffen, dass diese Einschätzung von Babbel hilfreich war, um eine fundierte Entscheidung für Sie zu treffen. Wir empfehlen, dass Sie beide Optionen ausprobieren, um festzustellen, welche für Sie geeignet ist.
PT Esperamos que esta avaliação da Babbel tenha sido útil para tomar uma decisão informada para você. Recomendamos que você tente as duas opções para determinar qual é a certa para você.
German | Portuguese |
---|---|
hilfreich | útil |
wir empfehlen | recomendamos |
entscheidung | decisão |
ist | é |
sie | você |
optionen | opções |
festzustellen | determinar |
DE Wählen Sie den Plan, der für Sie am besten geeignet ist, und halten Sie Ihr Team aus Pädagogen und Lernenden produktiv und vernetzt.
PT Escolha o plano mais adequado para você e mantenha sua equipe de educadores e alunos produtivos e conectados.
German | Portuguese |
---|---|
geeignet | adequado |
halten | mantenha |
team | equipe |
pädagogen | educadores |
lernenden | alunos |
und | e |
wählen | escolha |
sie | você |
plan | plano |
DE Drei Jahre später bietet Google Nest jetzt eine batteriebetriebene Türklingel mit einigen zusätzlichen Funktionen im Vergleich zu Nest Hello. Wenn Sie sich fragen, welche Google Nest-Türklingel für Sie am besten geeignet ist, sind Sie hier richtig.
PT Três anos depois, o Google Nest agora oferece uma campainha movida a bateria, com alguns recursos extras em comparação com o Nest Hello. Se você está se perguntando qual campainha Google Nest é melhor para você, você está no lugar certo.
German | Portuguese |
---|---|
türklingel | campainha |
zusätzlichen | extras |
nest | nest |
jetzt | agora |
funktionen | recursos |
drei | três |
bietet | oferece |
ist | é |
im | no |
jahre | anos |
wenn | se |
sie | você |
hier | a |
besten | melhor |
später | para |
DE Bevor Sie ein Smartsheet-Abonnement abschließen, können Sie eine kostenlose 30-tägige Testversion starten, um herauszufinden, ob die Anwendung für Sie geeignet ist.
PT Antes de comprar uma assinatura do Smartsheet, você poderá iniciar uma avaliação gratuita de 30 dias para verificar se o aplicativo é adequado para a sua realidade.
German | Portuguese |
---|---|
kostenlose | gratuita |
starten | iniciar |
anwendung | aplicativo |
geeignet | adequado |
abonnement | assinatura |
smartsheet | smartsheet |
ist | é |
können | poderá |
sie | você |
eine | uma |
herauszufinden | para |
DE Außerdem sind sie für das Training geeignet, sodass Sie sich keine Sorgen machen müssen, Ihre Band auszutauschen, wenn Sie sich entscheiden, zum Mittagessen laufen zu gehen. Es gibt auch Nike-Editionen für noch mehr Optionen.
PT Além disso, eles são adequados para exercícios, então você não precisa se preocupar em trocar de faixa se decidir sair para correr na hora do almoço. Existem também edições da Nike para ainda mais opções.
German | Portuguese |
---|---|
geeignet | adequados |
auszutauschen | trocar |
mittagessen | almoço |
editionen | edições |
nike | nike |
entscheiden | decidir |
optionen | opções |
auch | também |
sie | você |
wenn | se |
sind | são |
mehr | mais |
sorgen | em |
zu | sair |
es | existem |
noch | ainda |
DE Der Kryptowährungsmarkt bietet Händlern eine Vielzahl von Möglichkeiten, um zu handeln. Erfahren Sie mehr über die Unterschiede zwischen Krypto-CFDs und Krypto-Spot und entscheiden Sie, was für Sie am besten geeignet ist.
PT O mercado de Criptomoedas oferece aos Traders uma variedade de formas para negociar. Leia sobre as diferenças entre os CFDs Cripto e o spot Cripto e decida qual é o mais adequado para você.
German | Portuguese |
---|---|
entscheiden | decida |
geeignet | adequado |
cfds | cfds |
ist | é |
bietet | oferece |
handeln | negociar |
unterschiede | diferenças |
und | e |
sie | você |
was | qual |
zu | sobre |
mehr | mais |
DE Herauszufinden, wofür Sie einen Laptop tatsächlich benötigen, ist wichtig – und hängt auch damit zusammen, herauszufinden, welche Laptopgröße für Sie am besten geeignet ist und welche anderen Komponenten Sie priorisieren sollten
PT Descobrir para que você realmente precisa de um laptop é essencial - e também está relacionado a descobrir qual tamanho de laptop é melhor para você, bem como quais outros componentes você deve priorizar
German | Portuguese |
---|---|
herauszufinden | descobrir |
laptop | laptop |
wichtig | essencial |
anderen | outros |
komponenten | componentes |
priorisieren | priorizar |
und | e |
einen | um |
auch | também |
ist | é |
sollten | deve |
benötigen | precisa |
für | para |
sie | você |
welche | quais |
tatsächlich | realmente |
besten | melhor |
DE Überlegen Sie, wie viel Sie gerne ausgeben würden, und das wird einen großen Beitrag zur Entscheidung leisten, welches Headset für Sie am besten geeignet ist
PT Calcule quanto você gostaria de gastar, e isso ajudará muito a decidir qual fone de ouvido é melhor para você
German | Portuguese |
---|---|
ausgeben | gastar |
beitrag | ajudar |
entscheidung | decidir |
headset | fone de ouvido |
ist | é |
und | e |
sie | você |
viel | muito |
besten | melhor |
DE Planen Sie Ihre Remote-Einzeldemo mit einem unserer technischen ClickShare-Spezialisten. Wählen Sie die Zeit aus, die für Sie am besten geeignet ist.
PT Agende sua demonstração remota individual com um de nossos especialistas técnicos em ClickShare. Selecione o horário mais adequado para você.
German | Portuguese |
---|---|
geeignet | adequado |
remote | remota |
planen | agende |
zeit | horário |
technischen | técnicos |
spezialisten | especialistas |
sie | você |
ist | é |
unserer | de |
mit | com |
einem | um |
DE Um Wachstum zu generieren, müssen Sie alle Besucher Ihrer Website von Beginn an abholen. Verlieren Sie keine potenziellen Kunden, weil Ihre Website nicht für sie geeignet ist.
PT Fazer sua empresa crescer significa dar as boas vindas a todos os visitantes do site. Não perca clientes potenciais por conta de seu site não funcionar para eles.
German | Portuguese |
---|---|
wachstum | crescer |
verlieren | perca |
potenziellen | potenciais |
besucher | visitantes |
kunden | clientes |
website | site |
zu | significa |
nicht | não |
alle | todos |
weil | por |
DE Herauszufinden, wofür Sie einen Laptop tatsächlich benötigen, ist wichtig – und hängt auch damit zusammen, herauszufinden, welche Laptopgröße für Sie am besten geeignet ist und welche anderen Komponenten Sie priorisieren sollten
PT Descobrir para que você realmente precisa de um laptop é essencial - e também está relacionado a descobrir qual tamanho de laptop é melhor para você, bem como quais outros componentes você deve priorizar
German | Portuguese |
---|---|
herauszufinden | descobrir |
laptop | laptop |
wichtig | essencial |
anderen | outros |
komponenten | componentes |
priorisieren | priorizar |
und | e |
einen | um |
auch | também |
ist | é |
sollten | deve |
benötigen | precisa |
für | para |
sie | você |
welche | quais |
tatsächlich | realmente |
besten | melhor |
DE Obwohl wir glauben, dass sie alle für die meisten Menschen geeignet sind, sollten Sie sich daran erinnern, wenn Sie eine Mausform verwendet haben, die Ihnen zuvor entweder besonders gefallen oder nicht gefallen hat.
PT Embora pensemos que todos eles se adequarão à maioria das pessoas, se você usou uma forma de mouse que gostou ou não gostou particularmente anteriormente, vale a pena lembrar.
German | Portuguese |
---|---|
erinnern | lembrar |
verwendet | usou |
alle | todos |
oder | ou |
obwohl | embora |
sie | você |
meisten | maioria |
wenn | se |
gefallen | que |
nicht | não |
für | de |
menschen | pessoas |
ihnen | a |
besonders | particularmente |
eine | uma |
DE Es ist wichtig herauszufinden, wofür Sie einen Laptop brauchen - und das ist auch wichtig, um herauszufinden, welche Größe der Laptop für Sie am besten geeignet ist und welche anderen Komponenten Sie bevorzugen sollten
PT É essencial descobrir para o que você realmente precisa de um laptop - e também para descobrir que tamanho de laptop é melhor para você, assim como quais outros componentes você deve priorizar
German | Portuguese |
---|---|
wichtig | essencial |
laptop | laptop |
größe | tamanho |
anderen | outros |
komponenten | componentes |
und | e |
einen | um |
sie | você |
auch | também |
ist | é |
besten | melhor |
welche | quais |
bevorzugen | que |
sollten | deve |
DE Sie sind sich nicht sicher, welches Moodle-Setup das richtige für Sie ist? Beantworten Sie ein paar kurze Fragen, um herauszufinden, welche Methode für Ihre Bedürfnisse am besten geeignet ist.
PT Não tem certeza de qual configuração do Moodle é ideal para você? Responda a algumas perguntas rápidas para descobrir qual método é mais adequado às suas necessidades.
German | Portuguese |
---|---|
methode | método |
bedürfnisse | necessidades |
setup | configuração |
moodle | moodle |
sicher | certeza |
geeignet | adequado |
fragen | perguntas |
sie | você |
nicht | não |
beantworten | responda |
besten | ideal |
für | de |
ist | é |
DE Profi-Tipp: Teilen Sie den Befragten gleich zu Beginn mit, dass Sie eine anonyme Umfrage durchführen. Bestens dafür geeignet ist die Einführung zu Ihrer Umfrage. Sie könnten beispielsweise schreiben:
PT Dica profissional: informe logo no início que a pesquisa é anônima. Um ótimo lugar para fazer isso é na introdução da pesquisa. Por exemplo:
German | Portuguese |
---|---|
einführung | introdução |
tipp | dica |
ist | é |
profi | profissional |
eine | um |
beispielsweise | exemplo |
beginn | para |
zu | fazer |
den | o |
umfrage | pesquisa |
DE Ganz gleich, ob Sie der Software, die Sie auf Ihrem Computer installieren, misstrauen oder ob Sie einen Arbeitsrechner ohne Administratorrechte verwenden, ein webbasiertes Format ist für alle am besten geeignet.
PT Quer você esteja desconfiado do software que instala em seu computador ou se estiver usando uma máquina de trabalho sem privilégios de administrador, um formato baseado na web funciona melhor para todos.
German | Portuguese |
---|---|
software | software |
computer | computador |
ohne | sem |
oder | ou |
verwenden | usando |
format | formato |
ist | é |
der | de |
einen | um |
besten | melhor |
sie | você |
alle | todos |
DE Profi-Tipp: Teilen Sie den Befragten gleich zu Beginn mit, dass Sie eine anonyme Umfrage durchführen. Bestens dafür geeignet ist die Einführung zu Ihrer Umfrage. Sie könnten beispielsweise schreiben:
PT Dica profissional: informe logo no início que a pesquisa é anônima. Um ótimo lugar para fazer isso é na introdução da pesquisa. Por exemplo:
German | Portuguese |
---|---|
einführung | introdução |
tipp | dica |
ist | é |
profi | profissional |
eine | um |
beispielsweise | exemplo |
beginn | para |
zu | fazer |
den | o |
umfrage | pesquisa |
DE Sie sind sich nicht sicher, welches Angebot für Sie am besten geeignet ist? Sprechen Sie mit Ihrem SolarWinds-Vertriebsmitarbeiter, um mehr über die beiden Optionen zu erfahren.
PT Não sabe qual é a melhor opção para você? Fale com o seu representante de vendas SolarWinds e enviaremos mais detalhes sobre cada uma.
German | Portuguese |
---|---|
ist | é |
sie | você |
nicht | não |
besten | melhor |
mehr | mais |
welches | o |
optionen | uma |
erfahren | e |
German | Portuguese |
---|---|
integrieren | incorporar |
plattform | plataforma |
setup | configuração |
minuten | minutos |
lieblingsspiele | favoritos |
netzwerk | rede |
spiel | jogo |
ist | é |
und | e |
oder | ou |
geeignet | adequada |
genießen | desfrutar |
nur | apenas |
können | pode |
sie | quer |
spielen | jogos |
in | de |
ihre | seus |
German | Portuguese |
---|---|
polieren | polir |
lebenslauf | currículo |
klar | claramente |
arbeitgeber | empregadores |
anforderungen | necessidades |
und | e |
stärken | pontos fortes |
in | em |
kenntnisse | experiência |
fähigkeiten | competências |
ihre | seus |
DE Der Kryptowährungsmarkt bietet Händlern eine Vielzahl von Möglichkeiten, um zu handeln. Erfahren Sie mehr über die Unterschiede zwischen Krypto-CFDs und Krypto-Spot und entscheiden Sie, was für Sie am besten geeignet ist.
PT O mercado de Criptomoedas oferece aos Traders uma variedade de formas para negociar. Leia sobre as diferenças entre os CFDs Cripto e o spot Cripto e decida qual é o mais adequado para você.
German | Portuguese |
---|---|
entscheiden | decida |
geeignet | adequado |
cfds | cfds |
ist | é |
bietet | oferece |
handeln | negociar |
unterschiede | diferenças |
und | e |
sie | você |
was | qual |
zu | sobre |
mehr | mais |
DE Bevor Sie mit einem Test beginnen, werden Sie möglicherweise gebeten, eine oder mehrere Screener-Fragen zu beantworten, um festzustellen, ob Sie für den Test geeignet sind
PT Antes de iniciar um teste, você pode ser solicitado a responder a uma ou mais perguntas do rastreador para determinar se você é a pessoa certa para o teste
German | Portuguese |
---|---|
test | teste |
beginnen | iniciar |
gebeten | solicitado |
oder | ou |
beantworten | responder |
fragen | perguntas |
sie | você |
möglicherweise | você pode |
werden | ser |
einem | um |
festzustellen | determinar |
Showing 50 of 50 translations