DE Offenes Arbeiten eröffnet uns neue Chancen. Offenes Arbeiten bringt Menschen zusammen. Offenes Arbeiten sorgt dafür, dass wir unser Potenzial voll entfalten können.
Translate "s arbeiten" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "s arbeiten" from German to Russian
Translations of s arbeiten
"s arbeiten" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
Translation of German to Russian of s arbeiten
German
Russian
RU Открытость — это новые возможности. Открытость —объединяющая сила. Открытость помогает реализовать потенциал.
Transliteration Otkrytostʹ — éto novye vozmožnosti. Otkrytostʹ —obʺedinâûŝaâ sila. Otkrytostʹ pomogaet realizovatʹ potencial.
DE Offenes Arbeiten eröffnet uns neue Chancen. Offenes Arbeiten bringt Menschen zusammen. Offenes Arbeiten sorgt dafür, dass wir unser Potenzial voll entfalten können.
RU Открытость — это новые возможности. Открытость —объединяющая сила. Открытость помогает реализовать потенциал.
Transliteration Otkrytostʹ — éto novye vozmožnosti. Otkrytostʹ —obʺedinâûŝaâ sila. Otkrytostʹ pomogaet realizovatʹ potencial.
DE Die Unternehmen, mit denen Sie arbeiten, arbeiten mit Zendesk
RU Нам уже доверяют более 150 000 самых разных компаний
Transliteration Nam uže doverâût bolee 150 000 samyh raznyh kompanij
DE Sie können mit dieser Sicherung genauso arbeiten, wie Sie mit einer iTunes-Sicherung arbeiten würden .
RU Вы можете работать с этой резервной копией точно так же, как с резервной копией iTunes .
Transliteration Vy možete rabotatʹ s étoj rezervnoj kopiej točno tak že, kak s rezervnoj kopiej iTunes .
DE Wo wir arbeiten, bestimmt, wie wie arbeiten
RU Место нашей работы в большой степени определяет ее качество
Transliteration Mesto našej raboty v bolʹšoj stepeni opredelâet ee kačestvo
DE Es hat mir viel weniger Spaß gemacht, mit ihnen zu arbeiten, und entschied mich daher, in Zukunft nur mit Gründern zu arbeiten.
RU Мне гораздо меньше нравилось работать с ними, и поэтому я решил попробовать работать только с учредителями в будущем.
Transliteration Mne gorazdo menʹše nravilosʹ rabotatʹ s nimi, i poétomu â rešil poprobovatʹ rabotatʹ tolʹko s učreditelâmi v buduŝem.
DE Wir arbeiten so oft im Team, und jeder ist davon begeistert, hier zu arbeiten, und alles bewegt sich so schnell, was sehr aufregend ist.
RU Я вижу, что здесь много командной работы, и каждый приходит на работу с настроением, все это здорово мотивирует, это так замечательно!
Transliteration  vižu, čto zdesʹ mnogo komandnoj raboty, i každyj prihodit na rabotu s nastroeniem, vse éto zdorovo motiviruet, éto tak zamečatelʹno!
DE "Es ist ein Klischee zu sagen, dass wir auf dem neuesten Stand der Technologie sind, aber wir sind an jedem Aspekt des Problems dran. Wir arbeiten nicht an den Problemen von gestern, wir arbeiten an den Problemen von übermorgen."
RU «Мы остаемся на лидирующих позициях в технологиях во многих сферах. Мы не работаем над вчерашними проблемами, а решаем задачи будущего»,
Transliteration «My ostaemsâ na lidiruûŝih poziciâh v tehnologiâh vo mnogih sferah. My ne rabotaem nad včerašnimi problemami, a rešaem zadači buduŝego»,
DE Die Unternehmen, mit denen Sie arbeiten, arbeiten mit Zendesk
RU Компании, услугами которых вы пользуетесь, используют Zendesk
Transliteration Kompanii, uslugami kotoryh vy polʹzuetesʹ, ispolʹzuût Zendesk
DE Wo wir arbeiten, bestimmt, wie wie arbeiten
RU Место нашей работы в большой степени определяет ее качество
Transliteration Mesto našej raboty v bolʹšoj stepeni opredelâet ee kačestvo
DE Die Unternehmen, mit denen Sie arbeiten, arbeiten mit Zendesk
RU Компании, услугами которых вы пользуетесь, используют Zendesk
Transliteration Kompanii, uslugami kotoryh vy polʹzuetesʹ, ispolʹzuût Zendesk
DE Wo wir arbeiten, bestimmt, wie wie arbeiten
RU Место нашей работы в большой степени определяет ее качество
Transliteration Mesto našej raboty v bolʹšoj stepeni opredelâet ee kačestvo
DE Die Unternehmen, mit denen Sie arbeiten, arbeiten mit Zendesk
RU Компании, услугами которых вы пользуетесь, используют Zendesk
Transliteration Kompanii, uslugami kotoryh vy polʹzuetesʹ, ispolʹzuût Zendesk
DE Wo wir arbeiten, bestimmt, wie wie arbeiten
RU Место нашей работы в большой степени определяет ее качество
Transliteration Mesto našej raboty v bolʹšoj stepeni opredelâet ee kačestvo
DE Wo wir arbeiten, bestimmt, wie wie arbeiten
RU Место нашей работы в большой степени определяет ее качество
Transliteration Mesto našej raboty v bolʹšoj stepeni opredelâet ee kačestvo
DE Die Unternehmen, mit denen Sie arbeiten, arbeiten mit Zendesk
RU Компании, услугами которых вы пользуетесь, используют Zendesk
Transliteration Kompanii, uslugami kotoryh vy polʹzuetesʹ, ispolʹzuût Zendesk
DE Wo wir arbeiten, bestimmt, wie wie arbeiten
RU Место нашей работы в большой степени определяет ее качество
Transliteration Mesto našej raboty v bolʹšoj stepeni opredelâet ee kačestvo
DE Wo wir arbeiten, bestimmt, wie wie arbeiten
RU Место нашей работы в большой степени определяет ее качество
Transliteration Mesto našej raboty v bolʹšoj stepeni opredelâet ee kačestvo
DE Die Unternehmen, mit denen Sie arbeiten, arbeiten mit Zendesk
RU Компании, услугами которых вы пользуетесь, используют Zendesk
Transliteration Kompanii, uslugami kotoryh vy polʹzuetesʹ, ispolʹzuût Zendesk
DE Die Unternehmen, mit denen Sie arbeiten, arbeiten mit Zendesk
RU Компании, услугами которых вы пользуетесь, используют Zendesk
Transliteration Kompanii, uslugami kotoryh vy polʹzuetesʹ, ispolʹzuût Zendesk
DE Wo wir arbeiten, bestimmt, wie wie arbeiten
RU Место нашей работы в большой степени определяет ее качество
Transliteration Mesto našej raboty v bolʹšoj stepeni opredelâet ee kačestvo
DE Die Unternehmen, mit denen Sie arbeiten, arbeiten mit Zendesk
RU Компании, услугами которых вы пользуетесь, используют Zendesk
Transliteration Kompanii, uslugami kotoryh vy polʹzuetesʹ, ispolʹzuût Zendesk
DE Wo wir arbeiten, bestimmt, wie wie arbeiten
RU Место нашей работы в большой степени определяет ее качество
Transliteration Mesto našej raboty v bolʹšoj stepeni opredelâet ee kačestvo
DE Die Unternehmen, mit denen Sie arbeiten, arbeiten mit Zendesk
RU Компании, услугами которых вы пользуетесь, используют Zendesk
Transliteration Kompanii, uslugami kotoryh vy polʹzuetesʹ, ispolʹzuût Zendesk
DE Wo wir arbeiten, bestimmt, wie wie arbeiten
RU Место нашей работы в большой степени определяет ее качество
Transliteration Mesto našej raboty v bolʹšoj stepeni opredelâet ee kačestvo
DE Die Unternehmen, mit denen Sie arbeiten, arbeiten mit Zendesk
RU Компании, услугами которых вы пользуетесь, используют Zendesk
Transliteration Kompanii, uslugami kotoryh vy polʹzuetesʹ, ispolʹzuût Zendesk
DE Wo wir arbeiten, bestimmt, wie wie arbeiten
RU Место нашей работы в большой степени определяет ее качество
Transliteration Mesto našej raboty v bolʹšoj stepeni opredelâet ee kačestvo
DE Die Unternehmen, mit denen Sie arbeiten, arbeiten mit Zendesk
RU Компании, услугами которых вы пользуетесь, используют Zendesk
Transliteration Kompanii, uslugami kotoryh vy polʹzuetesʹ, ispolʹzuût Zendesk
DE Wo wir arbeiten, bestimmt, wie wie arbeiten
RU Место нашей работы в большой степени определяет ее качество
Transliteration Mesto našej raboty v bolʹšoj stepeni opredelâet ee kačestvo
DE Die Unternehmen, mit denen Sie arbeiten, arbeiten mit Zendesk
RU Компании, услугами которых вы пользуетесь, используют Zendesk
Transliteration Kompanii, uslugami kotoryh vy polʹzuetesʹ, ispolʹzuût Zendesk
DE Wo wir arbeiten, bestimmt, wie wie arbeiten
RU Место нашей работы в большой степени определяет ее качество
Transliteration Mesto našej raboty v bolʹšoj stepeni opredelâet ee kačestvo
DE Die Unternehmen, mit denen Sie arbeiten, arbeiten mit Zendesk
RU Компании, услугами которых вы пользуетесь, используют Zendesk
Transliteration Kompanii, uslugami kotoryh vy polʹzuetesʹ, ispolʹzuût Zendesk
DE Wo wir arbeiten, bestimmt, wie wie arbeiten
RU Место нашей работы в большой степени определяет ее качество
Transliteration Mesto našej raboty v bolʹšoj stepeni opredelâet ee kačestvo
DE Die Unternehmen, mit denen Sie arbeiten, arbeiten mit Zendesk
RU Компании, услугами которых вы пользуетесь, используют Zendesk
Transliteration Kompanii, uslugami kotoryh vy polʹzuetesʹ, ispolʹzuût Zendesk
DE Zur Erinnerung: Es handelt sich dabei um die Personen, die für das Lenken der laufenden Arbeiten im Rahmen der Initiative verantwortlich sind – nicht um diejenigen, die die Arbeiten ausführen.
RU Помните: это люди, которые отвечают за ежедневное руководство работой по данной инициативе, но не занимаются ее выполнением.
Transliteration Pomnite: éto lûdi, kotorye otvečaût za ežednevnoe rukovodstvo rabotoj po dannoj iniciative, no ne zanimaûtsâ ee vypolneniem.
DE Normalerweise arbeiten im Newsroom 250 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter (vor Corona)… … wegen der Pandemie wurde auf mobiles Arbeiten umgestellt.
RU Обычно в новостном отделе сидят 250 сотрудниц и сотрудников (так было до коронавируса)… … но из-за пандемии мы перешли на удаленку.
Transliteration Obyčno v novostnom otdele sidât 250 sotrudnic i sotrudnikov (tak bylo do koronavirusa)… … no iz-za pandemii my perešli na udalenku.
DE In Finnland lässt es sich großartig arbeiten! Wer Fragen rund um das Thema “Arbeiten in Finnland” hat, findet auf den folgenden instruktiven Webseiten alles, was man wissen sollte.
RU Решения по заявлениям о разрешении на пребывание принимает Миграционная служба Финляндии. Мы узнали, как она работает.
Transliteration Rešeniâ po zaâvleniâm o razrešenii na prebyvanie prinimaet Migracionnaâ služba Finlândii. My uznali, kak ona rabotaet.
DE Wenn Sie für andere arbeiten wollen, müssen Sie zunächst zeigen, dass Sie auch für sich selbst arbeiten können.
RU Если вы хотите работать для других людей, начните с того, что покажите, что вы можете работать для себя.
Transliteration Esli vy hotite rabotatʹ dlâ drugih lûdej, načnite s togo, čto pokažite, čto vy možete rabotatʹ dlâ sebâ.
DE Es hat mir viel weniger Spaß gemacht, mit ihnen zu arbeiten, und entschied mich daher, in Zukunft nur mit Gründern zu arbeiten.
RU Мне гораздо меньше нравилось работать с ними, и поэтому я решил попробовать работать только с учредителями в будущем.
Transliteration Mne gorazdo menʹše nravilosʹ rabotatʹ s nimi, i poétomu â rešil poprobovatʹ rabotatʹ tolʹko s učreditelâmi v buduŝem.
DE Sie können mit dieser Sicherung genauso arbeiten, wie Sie mit einer iTunes-Sicherung arbeiten würden .
RU Вы можете работать с этой резервной копией точно так же, как с резервной копией iTunes .
Transliteration Vy možete rabotatʹ s étoj rezervnoj kopiej točno tak že, kak s rezervnoj kopiej iTunes .
DE Wenn Sie von zu Hause aus arbeiten, benötigen Sie eine technische Ausstattung, die es Ihnen ermöglicht, so zu arbeiten, wie Sie es normalerweise im Büro tun würden
RU При работе из дома вам нужны технические средства, которые позволят вам работать так, как вы это обычно делаете в офисе
Transliteration Pri rabote iz doma vam nužny tehničeskie sredstva, kotorye pozvolât vam rabotatʹ tak, kak vy éto obyčno delaete v ofise
DE Sämtliche Arbeiten dort werden von festangestellten Mitarbeitenden von Keeper Security durchgeführt, bei denen es sich um US-Bürger handelt, die in den USA arbeiten und leben.
RU Все управление осуществляют штатные сотрудники Keeper Security, являющиеся гражданами США, проживающими на территории США.
Transliteration Vse upravlenie osuŝestvlâût štatnye sotrudniki Keeper Security, âvlâûŝiesâ graždanami SŠA, proživaûŝimi na territorii SŠA.
DE Wir arbeiten kontinuierlich daran, weitere Inhalte auf Deutsch bereitzustellen
RU Мы постоянно работаем над тем, чтобы предоставить больше материалов на английском языке
Transliteration My postoânno rabotaem nad tem, čtoby predostavitʹ bolʹše materialov na anglijskom âzyke
DE Zero Trust-Netzwerkzugang erlaubt Ihren Technikern schnelleres Arbeiten und erhöht zugleich die Sicherheit Ihrer Bereitstellungsumgebung.
RU Сетевой доступ с нулевым доверием (ZTNA) позволит вашим техническим сотрудникам работать быстрее и повысит безопасность среды сборки.
Transliteration Setevoj dostup s nulevym doveriem (ZTNA) pozvolit vašim tehničeskim sotrudnikam rabotatʹ bystree i povysit bezopasnostʹ sredy sborki.
DE Wir glauben, dass jedes Team durch offenes Arbeiten sein Potenzial für herausragende Leistungen nutzen kann.
RU Мы считаем, что все команды способны на великие свершения, если они работают открыто.
Transliteration My sčitaem, čto vse komandy sposobny na velikie sveršeniâ, esli oni rabotaût otkryto.
DE Verbessere die Leistung deines Teams auf der Grundlage von visuellen Echtzeitdaten, mit denen dein Team arbeiten kann.
RU Повышайте производительность команды, опираясь на визуальные данные, доступные ее членам в реальном времени.
Transliteration Povyšajte proizvoditelʹnostʹ komandy, opiraâsʹ na vizualʹnye dannye, dostupnye ee členam v realʹnom vremeni.
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
arbeiten ulta beauty arbeiten nylas arbeiten mitarbeiter effizienter arbeiten rea group arbeiten nwn carousel arbeiten arbeiten schneller fanatics arbeiten arbeiten wollen circle k arbeiten arbeiten bereits wahl arbeiten arbeiten gerne appian arbeiten kfc arbeiten effektiver arbeiten schneller arbeiten cvs health arbeiten walmart arbeiten sport clips arbeiten offenes arbeiten ibm arbeiten nvidia arbeiten gemeinsam welche arbeiten giant food arbeiten also arbeiten peloton arbeiten automatisierung arbeiten arbeiten eng arbeiten zusammen deren arbeiten arbeiten lassen arbeiten remote gemeinsam arbeiten effizienter arbeiten arbeiten weltweit mitarbeiter arbeiten team erfolgreich arbeiten derzeit arbeiten kunden arbeiten arbeiten jetzt agenturen arbeiten arbeiten dort arbeiten gemeinsam kosteneffizienter arbeiten unternehmen arbeiten arbeiten kontinuierlich produktiver arbeiten dennoch arbeiten icloud arbeiten
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese