DE Wir verwenden die lokale Speicherung, um Anzeigen basierend auf deinen früheren Interaktionen mit unseren Services auf dich zuzuschneiden
Translate "s basierend" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "s basierend" from German to Russian
Translation of German to Russian of s basierend
German
Russian
RU Мы используем локальное хранилище, чтобы настраивать отображаемые сведения на основе ваших прошлых взаимодействий с нашими службами
Transliteration My ispolʹzuem lokalʹnoe hraniliŝe, čtoby nastraivatʹ otobražaemye svedeniâ na osnove vaših prošlyh vzaimodejstvij s našimi službami
DE Basierend auf einer einzigen Produktinteraktion
RU В основе — данные о взаимодействии с одним товаром
Transliteration V osnove — dannye o vzaimodejstvii s odnim tovarom
DE Zeigen Sie die Ergebnisse auf Produktseiten basierend auf Daten zum Kundenverhalten an
RU Оцените результаты персонализации страниц продуктовых листингов, основываясь на поведенческих данных пользователей
Transliteration Ocenite rezulʹtaty personalizacii stranic produktovyh listingov, osnovyvaâsʹ na povedenčeskih dannyh polʹzovatelej
DE Personalisierte Filter im Produkt-Feed basierend auf Nutzer-Affinität
RU Выделение фильтров фида товаров с учетом пользовательских предпочтений
Transliteration Vydelenie filʹtrov fida tovarov s učetom polʹzovatelʹskih predpočtenij
DE Personalisierte Filter basierend auf Nutzer-Affinität, um das Navigationserlebnis zu verbessern
RU Разработка персонализированных фильтров с учетом пользовательских предпочтений для облегчения опыта навигации
Transliteration Razrabotka personalizirovannyh filʹtrov s učetom polʹzovatelʹskih predpočtenij dlâ oblegčeniâ opyta navigacii
DE Personalisierte Landing Pages basierend auf Nutzerverhalten und unabhängigen Variablen
RU Разработка персонализированных посадочных страниц на основе поведения посетителя и независимых переменных
Transliteration Razrabotka personalizirovannyh posadočnyh stranic na osnove povedeniâ posetitelâ i nezavisimyh peremennyh
DE Personalisierter Homepage-Content und Empfehlungen basierend auf Nutzer-Affinität
RU Показ на главной странице персонализированного контента и рекомендаций, основанных на предпочтениях посетителей
Transliteration Pokaz na glavnoj stranice personalizirovannogo kontenta i rekomendacij, osnovannyh na predpočteniâh posetitelej
DE Stellen Sie Ihre eigenen Warteschlangen basierend auf den Bedingungen auf
RU Добавляйте свои представления исходя из условий
Transliteration Dobavlâjte svoi predstavleniâ ishodâ iz uslovij
DE Mitarbeiter sehen nur die erforderlichen Anfragen basierend auf der Ticketgruppe
RU Команда поддержки будет видеть только нужные запросы, исходя из условий
Transliteration Komanda podderžki budet videtʹ tolʹko nužnye zaprosy, ishodâ iz uslovij
DE Sie können auch einen Ihrer Snapshots verwenden, um mehrere zu starten VPS's Basierend auf einer Vorlage schnell
RU Вы также можете использовать любой из ваших снимков для запуска нескольких VPS's основываясь на одном шаблоне быстро
Transliteration Vy takže možete ispolʹzovatʹ lûboj iz vaših snimkov dlâ zapuska neskolʹkih VPS's osnovyvaâsʹ na odnom šablone bystro
DE Jede Konfiguration ist verfügbar, um basierend auf der Anzahl der bereitgestellten Datenträger auszuwählen, RAID 0 durch RAID 60.
RU Каждая конфигурация доступна для выбора на основе количества развернутых дисков, RAID 0 через RAID 60.
Transliteration Každaâ konfiguraciâ dostupna dlâ vybora na osnove količestva razvernutyh diskov, RAID 0 čerez RAID 60.
DE Passen Sie Ihren Server an, basierend auf der Menge von RAM und Art von CPU(s) du brauchst
RU Настройте свой сервер на основе суммы RAM и тип CPU(s) тебе нужно
Transliteration Nastrojte svoj server na osnove summy RAM i tip CPU(s) tebe nužno
| German | Russian |
|---|---|
| cpu | cpu |
DE Personalisieren Sie die Kundenbindung basierend auf Erkenntnissen und Kontext
RU Персонализируйте взаимодействие с клиентами с помощью контекста
Transliteration Personalizirujte vzaimodejstvie s klientami s pomoŝʹû konteksta
DE WorkApps: Codefreie Business-Apps; verwaltete Erfahrungen basierend auf der Benutzerrolle
RU WorkApps: бизнес-приложения бескодовой разработки; специальный набор функций в соответствии с ролью пользователя
Transliteration WorkApps: biznes-priloženiâ beskodovoj razrabotki; specialʹnyj nabor funkcij v sootvetstvii s rolʹû polʹzovatelâ
DE Wir überwachen unsere Systeme auf Bedrohungen, die in diesen Threat-Intelligence-Netzwerken gemeldet werden, und ergreifen Maßnahmen basierend auf Risiken.
RU Мы отслеживаем сообщения об угрозах, публикуемые в этих сетях, и принимаем меры исходя из степени риска.
Transliteration My otsleživaem soobŝeniâ ob ugrozah, publikuemye v étih setâh, i prinimaem mery ishodâ iz stepeni riska.
DE Passen Sie die Ergebnisse basierend auf den individuellen Interessen und Bedürfnissen der Konsumenten an. Diese finden dadurch schneller die Produkte, nach denen sie suchen.
RU Адаптированные результаты, основанные на интересах и запросах каждого потребителя, позволяют им быстрее находить нужные товары.
Transliteration Adaptirovannye rezulʹtaty, osnovannye na interesah i zaprosah každogo potrebitelâ, pozvolâût im bystree nahoditʹ nužnye tovary.
DE Empfehlen Sie hoch-relevante Artikel basierend auf dem individuellen Profil jedes Kunden
RU Рекомендуйте товары, представляющие значительный интерес для посетителей, основываясь на уникальном профиле каждого посетителя
Transliteration Rekomendujte tovary, predstavlâûŝie značitelʹnyj interes dlâ posetitelej, osnovyvaâsʹ na unikalʹnom profile každogo posetitelâ
DE Kunden erzielen mit Zielgruppen und Targeting, die auf Affinität basierend, positive Ergebnisse
RU Как наши клиенты производят фурор, создавая аудитории на основе интересов и осуществляя их таргетинг
Transliteration Kak naši klienty proizvodât furor, sozdavaâ auditorii na osnove interesov i osuŝestvlââ ih targeting
DE 40% Steigerung der Conversion Rate durch Personalisierung des mobilen Web basierend auf Affinität
RU Повышение показателей конверсии на 40% с помощью персонализации мобильного сайта на основе интересов посетителей
Transliteration Povyšenie pokazatelej konversii na 40% s pomoŝʹû personalizacii mobilʹnogo sajta na osnove interesov posetitelej
DE Um seinen Kunden relevante Produktempfehlungen zu bieten, hat der Einzelhändler Zielgruppen basierend auf deren eigenen Daten erstellt
RU Для показа релевантных товарных рекомендаций ритейлер создал аудитории на основе собственных данных
Transliteration Dlâ pokaza relevantnyh tovarnyh rekomendacij ritejler sozdal auditorii na osnove sobstvennyh dannyh
DE Neugestaltung des Navigationsmenüs basierend auf den Affinitäten und bevorzugten Kategorien der Besucher
RU Перестановка элементов меню навигации с учетом личных интересов и предпочитаемых категорий каждого посетителя
Transliteration Perestanovka élementov menû navigacii s učetom ličnyh interesov i predpočitaemyh kategorij každogo posetitelâ
DE Personalisierte Incentives mithilfe von Exit-Intent-Overlays basierend auf Nutzer-Affinität
RU Показ уходящим посетителям модальных окон с персонализированными предложениями, основанными на предпочтениях
Transliteration Pokaz uhodâŝim posetitelâm modalʹnyh okon s personalizirovannymi predloženiâmi, osnovannymi na predpočteniâh
DE Basierend auf dem Verhalten der Besucher auf der Website wurden verschiedenen Zielgruppen unterschiedliche Benachrichtigungen gezeigt.
RU Различным сегментам аудитории показывались различные уведомления, основанные на поведении на сайте.
Transliteration Različnym segmentam auditorii pokazyvalisʹ različnye uvedomleniâ, osnovannye na povedenii na sajte.
DE Auffordernde Benachrichtigungen basierend auf Produktnachfrage, Preis oder Verfügbarkeit
RU Показ уведомлений с учетом спроса на товар, цены и наличия
Transliteration Pokaz uvedomlenij s učetom sprosa na tovar, ceny i naličiâ
DE Sie müssen Dokumente basierend auf Benutzerdaten in Ihrem Webdienst erstellen? Kein Problem! Testen Sie ONLYOFFICE Document Builder, um Dokumente aus JavaScript zu generieren.
RU ONLYOFFICE Document Builder — SDK для генерации документов с помощью JavaScript кода..
Transliteration ONLYOFFICE Document Builder — SDK dlâ generacii dokumentov s pomoŝʹû JavaScript koda..
| German | Russian |
|---|---|
| document | document |
| builder | builder |
| javascript | javascript |
DE Verfolgen Sie Ihren Plan basierend auf gesammelten Ideen und Fragen
RU Теперь проще узнать чего хотят ваши клиенты
Transliteration Teperʹ proŝe uznatʹ čego hotât vaši klienty
DE Nutzen Sie voreingestellte Desktop- und Anwendungskonfigurationen basierend auf den Anforderungen Ihrer Abläufe.
RU Развертывание предустановленных конфигураций рабочего стола и приложений в зависимости от рабочих задач.
Transliteration Razvertyvanie predustanovlennyh konfiguracij rabočego stola i priloženij v zavisimosti ot rabočih zadač.
DE Basierend auf Streamz und RAPIDS und in Python geschrieben beschleunigt cuStreamz das Streamen der Datenverarbeitung auf GPUs.
RU Основанная на Streamz, написанная на Python и построенная на RAPIDS библиотека cuStreamz ускоряет обработку потоковых данных на GPU.
Transliteration Osnovannaâ na Streamz, napisannaâ na Python i postroennaâ na RAPIDS biblioteka cuStreamz uskorâet obrabotku potokovyh dannyh na GPU.
| German | Russian |
|---|---|
| python | python |
| gpus | gpu |
DE Die Kriterien von CU Fair Choice basieren auf den gesammelten Erfahrungen von CU aus der Auditierung unterschiedlichster Unternehmen weltweit, basierend auf den folgenden Grundsätzen:
RU Критерии CU Fair Choice призваны объединить опыт CU по аудиту различных организаций в разных странах мира на основе следующих принципов:
Transliteration Kriterii CU Fair Choice prizvany obʺedinitʹ opyt CU po auditu različnyh organizacij v raznyh stranah mira na osnove sleduûŝih principov:
DE 3 Möglichkeiten zur Nutzung von Space in Ihrem Unternehmen, basierend auf den Erfahrungen unserer Kunden
RU Команда Space отвечает на вопросы
Transliteration Komanda Space otvečaet na voprosy
DE Basierend auf etwas, das du kennst (zum Beispiel ein Passwort)
RU Основываясь на том, что вы знаете (например, пароль)
Transliteration Osnovyvaâsʹ na tom, čto vy znaete (naprimer, parolʹ)
DE Basierend auf etwas, das Sie haben (in diesem Fall ein Gerät)
RU Основываясь на чем-то, что у вас есть (устройство, в данном случае)
Transliteration Osnovyvaâsʹ na čem-to, čto u vas estʹ (ustrojstvo, v dannom slučae)
DE Erstellen Sie ein fokussierteres Produkt, indem Sie Nutzerprofile basierend auf demografischen Daten und Nutzerverhalten entwickeln
RU Создавайте более адресные продукты, составляя профили пользователей на основании данных демографии и характера использования
Transliteration Sozdavajte bolee adresnye produkty, sostavlââ profili polʹzovatelej na osnovanii dannyh demografii i haraktera ispolʹzovaniâ
DE Expandieren Sie in wichtige Märkte basierend auf Wettbewerbs- und Kategoriesättigung innerhalb des App-Ökosystems
RU Расширяйтесь на основные рынки, оценивая уровень конкуренции и насыщения той или иной категории в экосистеме приложений
Transliteration Rasširâjtesʹ na osnovnye rynki, ocenivaâ urovenʹ konkurencii i nasyŝeniâ toj ili inoj kategorii v ékosisteme priloženij
DE Basierend auf dem Sicherheitsstatus der Endpunkte erstellt EMS virtuelle Gruppen
RU EMS создает виртуальные группы на основе состояния безопасности конечной точки
Transliteration EMS sozdaet virtualʹnye gruppy na osnove sostoâniâ bezopasnosti konečnoj točki
DE Entdecken und kontrollieren Sie Rouge-Computer, IoT-Geräte und Anwendungen mit umfassenden Kontextinformationen, basierend auf Richtlinien zur Risikominderung
RU Выявляйте и контролируйте подозрительные компьютеры, устройства IoT и приложения при помощи политик снижения рисков
Transliteration Vyâvlâjte i kontrolirujte podozritelʹnye kompʹûtery, ustrojstva IoT i priloženiâ pri pomoŝi politik sniženiâ riskov
DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei Zynga glücklich, basierend auf ihren angegebenen Bewertungen der Unternehmens-Zukunftsaussichten, der Kundenwahrnehmung und der Begeisterung, mit der sie zur Arbeit gehen.
RU В целом, сотрудники Zynga счастливы, основываясь на совокупности оценок перспектив, восприятия клиентов и их энтузиазма в работе.
Transliteration V celom, sotrudniki Zynga sčastlivy, osnovyvaâsʹ na sovokupnosti ocenok perspektiv, vospriâtiâ klientov i ih éntuziazma v rabote.
DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei Nutanix glücklich, basierend auf ihren angegebenen Bewertungen der Unternehmens-Zukunftsaussichten, der Kundenwahrnehmung und der Begeisterung, mit der sie zur Arbeit gehen.
RU В целом, сотрудники Nutanix счастливы, основываясь на совокупности оценок перспектив, восприятия клиентов и их энтузиазма в работе.
Transliteration V celom, sotrudniki Nutanix sčastlivy, osnovyvaâsʹ na sovokupnosti ocenok perspektiv, vospriâtiâ klientov i ih éntuziazma v rabote.
DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei Facebook glücklich, basierend auf ihren angegebenen Bewertungen der Unternehmens-Zukunftsaussichten, der Kundenwahrnehmung und der Begeisterung, mit der sie zur Arbeit gehen.
RU В целом, сотрудники Facebook счастливы, основываясь на совокупности оценок перспектив, восприятия клиентов и их энтузиазма в работе.
Transliteration V celom, sotrudniki Facebook sčastlivy, osnovyvaâsʹ na sovokupnosti ocenok perspektiv, vospriâtiâ klientov i ih éntuziazma v rabote.
| German | Russian |
|---|---|
DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei Stripe glücklich, basierend auf ihren angegebenen Bewertungen der Unternehmens-Zukunftsaussichten, der Kundenwahrnehmung und der Begeisterung, mit der sie zur Arbeit gehen.
RU В целом, сотрудники Stripe счастливы, основываясь на совокупности оценок перспектив, восприятия клиентов и их энтузиазма в работе.
Transliteration V celom, sotrudniki Stripe sčastlivy, osnovyvaâsʹ na sovokupnosti ocenok perspektiv, vospriâtiâ klientov i ih éntuziazma v rabote.
DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei Google glücklich, basierend auf ihren angegebenen Bewertungen der Unternehmens-Zukunftsaussichten, der Kundenwahrnehmung und der Begeisterung, mit der sie zur Arbeit gehen.
RU В целом, сотрудники Google счастливы, основываясь на совокупности оценок перспектив, восприятия клиентов и их энтузиазма в работе.
Transliteration V celom, sotrudniki Google sčastlivy, osnovyvaâsʹ na sovokupnosti ocenok perspektiv, vospriâtiâ klientov i ih éntuziazma v rabote.
| German | Russian |
|---|---|
DE Der Zugriff auf Ticketinformationen wird basierend auf der Rolle eines Benutzers eingeschränkt
RU Доступ к информации по заявке ограничивается с учетом роли пользователя
Transliteration Dostup k informacii po zaâvke ograničivaetsâ s učetom roli polʹzovatelâ
DE Beim Code-Deployment wird eine Änderungsanfrage generiert, die basierend auf der Risikobeurteilung automatisch genehmigt wird.
RU При развертывании кода создается запрос на изменение, который автоматически передается на подтверждение, исходя из риска.
Transliteration Pri razvertyvanii koda sozdaetsâ zapros na izmenenie, kotoryj avtomatičeski peredaetsâ na podtverždenie, ishodâ iz riska.
DE Logge dich ein, damit wir deine Ergebnisse basierend auf deinem derzeitigen Server-Portfolio personalisieren können.
RU Войдите в систему, и мы оценим вашу персональную стоимость с учетом текущего портфеля продуктов Server.
Transliteration Vojdite v sistemu, i my ocenim vašu personalʹnuû stoimostʹ s učetom tekuŝego portfelâ produktov Server.
DE * Preisdaten sind nur basierend auf USD verfügbar
RU * Все цены указаны только в долларах США
Transliteration * Vse ceny ukazany tolʹko v dollarah SŠA
DE Die Nutzung von Trello für das QA-Management verbesserte die Leistung um über 125 % (basierend auf dem Prozentsatz der behobenen Probleme).
RU Благодаря Trello эффективность контроля качества была повышена более чем на 125 % (если считать по проценту исправленных ошибок).
Transliteration Blagodarâ Trello éffektivnostʹ kontrolâ kačestva byla povyšena bolee čem na 125 % (esli sčitatʹ po procentu ispravlennyh ošibok).
| German | Russian |
|---|---|
| trello | trello |
DE Das exportierte Blatt oder der Bericht wird basierend auf Ihren Browser-Einstellungen auf Ihrem Computer gespeichert.
RU Экспортированные таблицы и отчёты сохраняются в одну из папок на компьютере в зависимости от параметров браузера.
Transliteration Éksportirovannye tablicy i otčëty sohranâûtsâ v odnu iz papok na kompʹûtere v zavisimosti ot parametrov brauzera.
DE Anhand des Steuerpfads können Sie sehen, welche anderen Aufgaben (basierend auf Vorgängerbeziehungen) sich auf das Startdatum einer Aufgabe auswirken
RU Путь задачи позволяет видеть другие задачи, которые влияют на дату начала задачи (исходя из зависимостей предшественников)
Transliteration Putʹ zadači pozvolâet videtʹ drugie zadači, kotorye vliâût na datu načala zadači (ishodâ iz zavisimostej predšestvennikov)
DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei Smartling glücklich, basierend auf ihren angegebenen Bewertungen der Unternehmens-Zukunftsaussichten, der Kundenwahrnehmung und der Begeisterung, mit der sie zur Arbeit gehen.
RU В целом, сотрудники Smartling счастливы, основываясь на совокупности оценок перспектив, восприятия клиентов и их энтузиазма в работе.
Transliteration V celom, sotrudniki Smartling sčastlivy, osnovyvaâsʹ na sovokupnosti ocenok perspektiv, vospriâtiâ klientov i ih éntuziazma v rabote.
DE Maßgeschneiderter Fragebogen basierend auf Branche, Land, Größe
RU Анкета, адаптированная с учетом отрасли, страны и размера компании
Transliteration Anketa, adaptirovannaâ s učetom otrasli, strany i razmera kompanii
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
basierend branche basierend ergebnisse basierend nachrichten basierend anzeigen basierend daten basierend basierend darauf automatisch basierend inhalte basierend personalisierte filter basierend liste basierend aufgaben basierend echtzeit basierend personalisierung basierend seiten basierend empfehlungen basierend anpassen basierend regel basierend workflows basierend produktseiten basierend alarmeinstellungen basierend s basierend gruppen basierend filter basierend arbeit basierend nutzern basierend verdienen statuspunkte basierend basierend auf auswahlregeln basierend auf java basierend auf vorgängerbeziehungen basierend auf bedrohungsdaten echter unternehmensanwendungen basierend leistungsüberlegungen müssen basierend plattformübergreifende desktopanwendungen basierend kundenspezifische bewertungen basierend biometrische authentifizierung basierend auffordernde benachrichtigungen basierend letzte anlagensynchronisierung basierend einzigartige programmiersprache basierend maßgeschneiderter fragebogen basierend basierend auf gruppen basierend auf ihren basierend auf gemeinsamen darauf basierend wichtige kostenfreier versand basierend basierend in echtzeit
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese